Mic dejun la Tiffany's (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Mic dejun la Tiffany's
Mic dejun la Tiffany's (afiș 1961) .jpg
Afiș original
Titlul original Mic dejun la Tiffany's
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1961
Durată 115 min
Tip comedie , dramatic
Direcţie Blake Edwards
Subiect Truman Capote (roman)
Scenariu de film George Axelrod
Fotografie Franz F. Planer
Asamblare Howard A. Smith
Muzică Henry Mancini
Scenografie Roland Anderson , Hal Pereira
Costume Edith Head , Hubert de Givenchy , Pauline Trigere
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Mic dejun la Tiffany (Micul dejun la Tiffany) este un film din 1961 regizat de Blake Edwards , cu Audrey Hepburn și George Peppard , preluat din „ romanul din 1958 de Truman Capote .

Complot

New York . În zori, o fată elegantă, Holly Golightly, coboară dintr-un taxi care oprește pe Fifth Avenue . În timp ce se uită la ferestrele Tiffany & Co. , fata ia un mic dejun rapid, înainte de a merge acasă. În afara apartamentului ei, Sid Arbuck, un bărbat cu care Holly se întâlnise cu seara precedentă, o așteaptă. Câteva ore mai târziu, Holly este trezită de noul ei vecin, Paul Varjak, care bâzâie să intre în clădire. Intrând în casa lui Holly pentru a folosi telefonul, Varjak își întâlnește pisica, căreia fata nu i-a dat niciun nume, și o ajută pe Holly să se pregătească să viziteze Sally Tomato, un mafiot din New York închis în închisoarea Sing Sing , care îl folosește pe Holly ca legătură între el și avocatul său, O'Shaughnessy, pentru a-i transmite mesaje codate în fiecare joi, pe care le interpretează drept „rapoarte meteo” în schimbul a 100 de dolari pe vizită. În timp ce Holly se îndreaptă spre Sing Sing, lui Varjak i se alătură doamna Failenson, „editorul” său.

În aceeași noapte, pentru a scăpa de o întâlnire eșuată, Holly se refugiază în apartamentul lui Varjak prin scara de incendiu. În această circumstanță, el descoperă că Varjak este susținut de femeie în schimbul actului sexual. După ce o vede pe Failenson plecând, Holly intră în cameră, trezindu-l: cei doi încep să se cunoască și de aici, dată fiind asemănarea cu fratele ei, Holly începe să-l numească pe bărbat „Fred”. Varjak îi spune lui Holly că funcționează ca scriitor, dar singura sa carte publicată, Nouă vieți (Nouă vieți), are câțiva ani, fiind scrisă și revizuită în 1956. În schimb, Holly încearcă să economisească bani pentru a-l ajuta pe fratele său Fred, cât mai curând posibil. pe măsură ce este eliberat din armată. Cei doi adorm, trezindu-se din cauza unui coșmar despre Fred făcut de fata, care iese din apartament. Pentru a-și cere scuze pentru acest gest, Holly îi dă lui Varjak o nouă panglică de mașină de scris și îl invită la o petrecere în apartamentul ei. La petrecere, Varjak se întâlnește cu agentul de la Hollywood al lui Holly, Berman, care descrie ascensiunea lui Holly în înalta societate din New York. În timpul petrecerii, Varjak întâlnește și un politician brazilian, José da Silva Pereira, și „cel de-al nouălea cel mai bogat om din Statele Unite cu vârsta sub 50 de ani”, Rusty Trawler.

A doua zi doamna Failenson intră în casa lui Varjak temându-se că a fost urmată de un bărbat, pe care îl văzuse deja în ziua precedentă. Paul decide să clarifice și se confruntă cu omul, Doc Golightly. El susține că este soțul lui Holly, al cărui nume real este Lula Mae Barnes, căsătorit cu Golightly la vârsta de 14 ani. Bărbatul a sosit la New York pentru a-l aduce pe Holly înapoi în Texas împreună cu fratele ei, care urmează să se întoarcă după serviciul militar. Varjak reunește Doc și Holly, dar înainte de a se întoarce în Texas , Holly îi raportează lui Paul că căsătoria a fost anulată și că nu va pleca cu fostul ei soț. Ajunsă la autogară, fata îl informează despre decizia sa. Fără Holly, Doc explică că nu va accepta întoarcerea fratelui său din armată, lăsându-l pentru sine.

După ce au băut într-un club, Holly și Varjak se întorc acasă: beți, fata îl informează pe Paul despre intenția sa de a se căsători cu Trawler din motive financiare. Câteva zile mai târziu, Varjak descoperă că unul dintre articolele sale a fost acceptat spre publicare: în drum spre apartamentul lui Holly, citește ziarul de sub ușă și observă că Trawler tocmai s-a căsătorit cu o altă femeie. Cei doi decid apoi să-și petreacă ziua împreună, făcând lucruri pe care nu le-au mai făcut până acum. Vizitând-o pe Tiffany, Varjak are un inel gravat pe care l-a găsit ca premiu într-un pachet de arahide. După ce a petrecut noaptea împreună, Varjak descoperă că Holly nu se află în niciunul dintre cele două apartamente ale lor. Între timp, Liz Failenson ajunge să-l găsească: Varjak decide să pună capăt relației cu femeia care l-a păstrat, care acceptă calm, deși fără să vrea, sfârșitul relației lor.

Varjak pleacă în căutarea lui Holly, dar fata nu vrea să afle mai multe despre el, pentru că nu vrea să „fie proprietatea lui”, preferând să se căsătorească cu bani cu José da Silva Pereira. Într-o zi, întorcându-se acasă cu miliardarul brazilian, Holly găsește o telegramă care o informează despre moartea fratelui ei, de care fata era foarte atașată. Varjak părăsește clădirea și câteva luni mai târziu se întoarce la invitația lui Holly, care se va muta definitiv în Brazilia a doua zi și apoi se va căsători cu José da Silva Pereira în viitor. Cu toate acestea, în aceeași zi, Holly și Paul sunt arestați din cauza legăturii lor cu ringul de droguri al lui Sally Tomato. Varjak este eliberat imediat din închisoare, dar Holly rămâne după gratii. Varjak îl contactează pe Berman, care reușește să rezolve situația și să o scoată pe fată din închisoare pe cauțiune.

După doar o noapte în închisoare, Holly este eliberată și este imediat întâmpinată de Paul. În taxiul spre casă, Paul a luat cu el pisica lui Holly și o scrisoare de la José da Silva Pereira, care scrie că a părăsit-o cu reticență și s-a întors în Brazilia . Cu toate acestea, fata încă vrea să plece în America de Sud. Când Paul îi mărturisește din nou dragostea lui, fata decide să-ți abandoneze pisica în mijlocul străzii și în ploaie. Văzând gestul și obstinarea lui Holly, Paul coboară din taxi, aruncându-i inelul pe care îl strânsese cu câteva luni mai devreme de la Tiffany și făcându-o să reflecteze asupra comportamentului ei. După ce a văzut inelul, fata iese din taxi și aleargă după Paul, care coborâse să caute pisica. După ce l-au găsit, cei doi se sărută cu pasiune în ploaie, prefigurând un viitor împreună.

Producție

Scenariu de film

Audrey Hepburn o interpretează pe Holly Golightly

Scenariul nominalizat la Oscar de George Axelrod urmează la scurt timp după romanul lui Capote .

Capote, odată ce a vândut drepturile asupra cărții (lansată în 1958, cu trei ani înainte de lansarea filmului), către Paramount Pictures , ar fi preferat-o pe Marilyn Monroe drept Holly Golightly. Barry Paris își amintește că l-a auzit odată pe Capote spunând: „Marilyn a fost întotdeauna prima mea alegere pentru a juca fata, Holly Golightly”. Când Hepburn a fost distribuit, Capote l-a acuzat pe Paramount că a jucat un joc dublu cu el. [1] Cu toate acestea, alegerea lui Hepburn s-a dovedit a fi una fericită, având în vedere succesul filmului și personajul pe care l-a interpretat.

Romanul a fost modificat extensiv pentru a se potrivi convențiilor cinematografice ale comediei, iar lui Capote nu i-a plăcut. [2] [3] Cartea conținea, de exemplu, cuvinte care au fost dezactivate pentru film, iar personajul lui Liz a fost complet alcătuit, în timp ce personajul lui Joe Bell a fost omis. Decorul a fost mutat din anii '40 în anii '60 .

George Peppard îl interpretează pe Paul Varjak

Aluzia la bisexualitatea lui Holly, care este un element fundamental în carte, este eliminată în film pentru a face personajul mai potrivit pentru Hepburn, în timp ce personajul modelului Mag Wildwood, care în mijlocul cărții se mută în apartamentul lui Holly, în filmul apare pe scurt doar ca invitat la petrecere. În același mod, relația lui Holly cu bărbații cu care se întâlnește este mai puțin evidentă, ceea ce Capote într-un interviu din 1968 definește (în raport cu personajul original al cărții) mai asemănător cu cel al unei versiuni americane a gheișei japoneze („aceste fetele sunt gheișele americane autentice ”), decât cele ale unei escorte tradiționale de chemat („ callgirl ”). Potrivit lui Capote, această „gheișă americană” însoțește bărbații bogați în jurul restaurantelor și cluburilor de noapte scumpe, cu acordul de a primi cadouri prețioase sau bani în schimb și, dacă îi place, își poate duce clientul acasă pentru noapte („bărbați însoțiți de contul de cheltuieli” la cele mai bune restaurante și cluburi de noapte, cu înțelegerea faptului că escorta ei a fost obligată să îi ofere un fel de cadou, poate bijuterii sau un cec [...] dacă i-ar fi plăcut, s-ar putea să-și ducă escorta acasă pentru noapte ” ). În interviu, Capote subliniază, de asemenea, modul în care la momentul scrierii acestui tip de fată era mult mai răspândit în New York decât la începutul anilor 1940, perioada în care este stabilit romanul și în care se mișcă personajul Holly [4] .

Una dintre cele mai radicale schimbări s-a referit la final. Cartea, de fapt, nu are un final fericit: sărutul pe care îl vedeți la sfârșitul filmului, care prezice o viață romantică a lui Holly și a lui Paul împreună, nu este acolo, iar Holly duce de fapt acel avion în America de Sud. . În deschiderea romanului, de fapt, se află Paul, câțiva ani mai târziu, care se întreabă unde a ajuns Holly și dacă o va mai vedea vreodată.

Filmare

Magazinul de bijuterii Tiffany & Co. s-a deschis duminică pentru prima dată în istoria sa, pentru a permite filmarea filmului în dimineața zilei de 2 octombrie 1960, pentru a nu crea probleme din cauza procesiunii lui Nikita Sergeevič Hrușciov care ar avea loc trece la scurt timp după împușcare. Filmările au fost efectuate la New York pentru scenele externe, în timp ce cele interne au fost filmate la studiourile Paramount din Los Angeles și s-au încheiat la 3 februarie 1961. Filmul a fost lansat pe 5 octombrie 1961 în SUA și a încasat peste 8 milioane de dolari. , comparativ cu un buget de 2,5 milioane. În Italia a fost lansat în avanpremiera națională de la Roma în noiembrie; în timp ce pe 20 ianuarie 1962 a fost larg răspândită pe întreg teritoriul. [5] [6] [7]

Audrey Hepburn ura cookie-urile daneze cu unt, tratează personajul ei mănâncă la micul dejun, ceea ce a făcut destul de dificilă filmarea scenei de deschidere, deoarece ar fi preferat înghețata, dar regizorul a răspuns negativ. [5] [8]

Coloana sonoră

Partitura pentru Micul dejun la Tiffany , câștigătoarea Oscarului pentru cea mai bună coloană sonoră din 1962, a fost compusă și selectată în întregime de Henry Mancini , celebrul compozitor, câștigător al celor patru premii Oscar , și a ajuns pe poziția de top pe Billboard 200 timp de 12 săptămâni. Piesa Moon River a fost compusă de Mancini (muzică) și Johnny Mercer (versuri) și a câștigat și un Oscar, cel pentru cea mai bună piesă .

Prezentarea domnului Yunioshi și controversa „față galbenă”

Din anii 1990, descrierea domnului Yunioshi, vecinul lui Holly, a stârnit controverse din partea comunității asiatice americane, care a acuzat săvârșirea stereotipurilor negative asupra asiaticilor, precum și a însușirii culturale. De fapt, pentru portretizarea lui IY Yunioshi, Mickey Rooney a recurs la machiajul feței și a ținut o proteză în gură pentru a-și schimba trăsăturile pentru a caricatura trăsăturile faciale japoneze.

Un exemplu de critică reacționară în cinematografie este prezentat în filmul din 1993 Dragon: The Bruce Lee Story . Într-o scenă, protagonistul Bruce Lee, interpretat de Jason Scott Lee , este prezentat la cinema deloc amuzat în timp ce este martor la gagurile domnului Yunioshi în Micul dejun la Tiffany; iubita lui Linda, observându-i disconfortul, îl convinge să părăsească camera cu ea.

În comentariul său audio pentru lansarea DVD-ului, producătorul Richard Shepherd a declarat că dorește să-l înlocuiască pe Mickey Rooney „nu pentru că nu a jucat bine rolul”, ci pentru că a crezut că rolul ar trebui acordat unui actor etnic japonez. Cu toate acestea, potrivit Shepherd, regizorul Blake Edwards a decis totuși să-l păstreze pe Rooney.

În „making-of” pentru lansarea pe DVD a ediției a 45-a aniversare, Shepherd și-a cerut în mod repetat scuze, spunând: „Dacă am putea schimba Mickey Rooney, aș fi încântat de film”. Regizorul Blake Edwards a spus: „În retrospectivă, mi-aș dori să nu fi făcut-o niciodată [...] Aș da ceva pentru ao schimba, dar este acolo și va rămâne acolo pentru totdeauna”.

Într-un interviu din 2008 despre film, Rooney, în vârstă de 87 de ani, a spus că i-a frânt inima de critici: "Mi-a frânt inima. Blake Edwards a vrut să o fac pentru că era un regizor de comedie. M-au angajat să fac aceste schițe și Ne-am distrat făcându-le. De mai bine de 40 de ani nu au existat niciodată plângeri. Oriunde mergeam, oamenii îmi spuneau: „Doamne, ai fost atât de amuzant!” Rooney a mai spus că, dacă ar ști că piesa ar fi ofensatoare, ar fi renunțat Partea.

Istoricul filmului și gazda Turner Classic Movies, Robert Osborne, a spus într-o sesiune de întrebări referitoare la personajul domnului Yunioshi că: „A fost o insultă rasială, total gratuită, și îl învinuiesc pe Blake Edwards pentru acea decizie, caricatură. Este absolut jenant”.

Distribuție

Data de ieșire

  • 5 octombrie 1961 în Statele Unite ( Mic dejun la Tiffany's )
  • 6 ianuarie 1962 în Franța ( Diamants sur canapé )
  • 20 ianuarie 1962 în Italia ( Mic dejun la Tiffany )
  • 12 februarie 1962 în Germania ( Frühstück bei Tiffany )
  • 12 decembrie 1963 în Spania ( Desayuno con diamantes )

Mulțumiri

În 2012 a fost ales să fie păstrat în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . [9]

Notă

  1. ^ Barry Paris, Audrey Hepburn , Berkley Publishing Group, 2001.
  2. ^ ( EN ) Teatru: „Mic dejun la Tiffany's” din 13 martie la Elysée , în RomaSette.it , 12 martie 2012. Adus pe 21 aprilie 2012 .
  3. ^ Cincizeci de ani de secrete și ciudă la „Micul dejun la Tiffany” , pe laltrapagina.it , L'AltraPagina.it, 8 noiembrie 2011. Accesat la 21 aprilie 2012 (arhivat din original la 31 august 2014) .
  4. ^ (EN) Eric Norden, Interviu Playboy: Truman Capote, în Playboy , vol. 15, nr. 3, martie 1968, p. 51-53, 56, 58-62, 160-162, 164-170. , interviul a fost retipărit ulterior în mai multe texte, inclusiv Truman Capote , Playboy Interview: Truman Capote , în Inge M. Thomas (ed.), Truman Capote: Conversations , Jackson, Miss., University Press of Mississippi, 1987, p. 141, ISBN 978-0-87805-274-5 ,OCLC 14165382 .
  5. ^ a b ( EN ) Mic dejun la Tiffany's (1961) Știați? , la imdb.com , Internet Movie Database . Adus pe 21 aprilie 2012 .
  6. ^ Angelo Aquaro, Mic dejun cu Audrey Astfel s-a născut femeia modernă , în La Repubblica.it , 25 iulie 2010. Accesat la 21 aprilie 2012 .
  7. ^ (EN) Sarah Gristwood, Mic dejun la Tiffany's: 50 de ani în urmă , în The Telegraph.co.uk, 30 septembrie 2010. Accesat la 21 aprilie 2012.
  8. ^ (RO) Mary Kaye Schilling, Safe Sex în NYMag.com, 6 iunie 2010. Accesat la 21 aprilie 2012.
  9. ^ (EN) 2012 National Film Registry Picks in A League of Their Own , pe loc.gov, Biblioteca Congresului , 19 decembrie 2012. Accesat la 23 decembrie 2012.

Bibliografie

  • Sam Wasson, Mic dejun cu Audrey: diva, scriitorul și filmul care a creat femeia modernă , Milano, Rizzoli, 2011, ISBN 978-88-17-04913-9 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 316 751 710 · LCCN (EN) nr.98044606 · GND (DE) 4548722-4
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Colazione_da_Tiffany_(film)&oldid=119999707 ”