Hristos (nume)
Hristos este un nume personal masculin italian [1] [2] .
Variante
Variații în alte limbi
- Catalană : Crist [3]
- Greacă modernă : Χρηστος ( Chrīstos ) [4] , Χριστος ( Christos ) [4]
- Engleză : Hristos [4] [5]
- Latină : Christus [2] [5]
- Greacă biblică : Χριστός ( Christós [2] [4]
- Spaniolă : Cristo [3]
Origine și difuzie
El preia titlul „ Hristos ”, epitetul principal al lui Isus din Nazaret [1] [2] [3] [4] [6] ; etimologic derivă, prin latinescul Christus , din greaca Χριστός ( Christós , „uns [de Domnul]”), la rândul său din χρῑίειν ( khríein , „ ungere ”), și este o traducere directă a ebraicului מָשִׁיחַ ( māšīaḥ , din care „ Mesia ”), cu sens identic [1] [2] [3] [4] [5] [6] .
În virtutea naturii sale, a simbolismului și a semnificației sale, numele nu a fost aproape niciodată adoptat pentru oameni, o utilizare care ar fi percepută în general ca sacrilegie (în special în țările catolice ) [1] [2] [5] ; în Italia , de exemplu, este foarte rar și atestat sporadic doar în unele orașe mari [2] . Cu toate acestea, unele nume teoforice derivă din Hristos, dintre care unele sunt bine cunoscute, precum Cristiano , Cristina , Cristoforo [1] și Gilchrist . Trebuie remarcat, pe margine, că chiar și majoritatea numelor care aparent par a fi variante ale lui Hristos sunt de fapt abrevieri sau variante ale altor nume, precum Christa (un hipocoristic german , danez și englez al Christinei) [7] , Христо ( Hristo , hipocoristic bulgar și macedonean al lui Christopher) [8] sau Χρήστος ( Chrīstos ), un nume grecesc cu o origine complet diferită.
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită cu ocazia diverselor aniversări legate de Iisus Hristos , precum Crăciunul .
oameni
Notă
- ^ a b c d e f La Stella T. , p. 99.
- ^ a b c d e f g h De Felice , p. 125.
- ^ A b c d Albaigès i Olivart , p. 80.
- ^ A b c d și f (EN) Christos , în spatele numelui. Adus la 28 februarie 2018 .
- ^ A b c d Sheard , p. 136.
- ^ A b (EN) Christ on Online Etymology Dictionary. Adus la 28 februarie 2018 .
- ^ (EN) Christa , pe În spatele numelui. Adus la 28 februarie 2018 .
- ^ (EN) Hristo , pe În spatele numelui. Adus la 28 februarie 2018 .
Bibliografie
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de Nombres de Personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 1, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Hristos
