Daretis Phrigii de excidio Trojae Historia

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Masacrul Troiei
(sau Distrugerea Troiei)
Titlul original Daretis Phrigii de excidio Trojae Historia
Alte titluri De excidio Troiae - Excidium Troiae
J G Trautmann Das brennende Troja.jpg
Focul Troiei, pictură de Johann Georg Trautmann
Autor Îi vei da pe Frigian
Prima ed. original Secolul I d.Hr. aprox
Tip roman
Limba originală latin
Editați datele pe Wikidata · Manual

De excidio Troiae (titlu complet Daretis Phrigii de excidio Trojae Historia ), cunoscut și sub titlul latin Excidium Troiae și tradus în italiană ca Masacrul Troiei sau Distrugerea Troiei este un roman al epocii imperiale scris de un anume frigian Darete . Autorul, ca și cel al Jurnalului războiului troian , sau Cretan Ditti , este apocrif și este situat în urma tradiției mitografice reprezentate, în epoca elenistică târzie, de Dionisio Scitobrachione .

Descrierea lucrării

Prefața constă dintr-o presupusă scrisoare a lui Cornelio Nepote către Sallust [1] , scrisă de autorul anonim pentru a conferi o mai mare patină de autoritate invenției sale mitografice fictive. Acesta spune că a găsit povestea războiului troian din Darete și că a tradus-o cu fidelitate din greacă. Autorul afirmă că această poveste este cu siguranță mai fidelă decât cea homerică, deoarece a fost scrisă de un martor ocular și pentru că nu implică zeii.

Lucrarea, la fel ca cea a lui Dictys Cretensis , se prezintă, de fapt, ca o rescriere, în sensul adesea antifrastic, a mitului homeric, în ceea ce privește diferitele neconcordanțe din Iliada lui Homer . De fapt, există multe variații, în special în ultimul an al războiului, care nu coincid cu opera originală, precum duelurile dintre Ajax și Paris, mai degrabă decât Philoctetes. O altă variantă foarte remarcabilă, a unei forme de raționalizare, este absența celebrului cal troian , înlocuit de o înșelăciune a lui Enea , care a dat cheile Porta Cavallo unor greci pentru a lăsa întreaga armată inamică să intre în oraș.

În Evul Mediu , textul era de fapt singura sursă a mitului troian, oferind o idee, cel puțin, despre evenimentele tratate în Iliada , despre care aproape nimic nu se știa în Occident, din cauza eșecului de a studia limba greacă. . Opera originală a lui Homer a început să fie cunoscută, de fapt, abia în a doua jumătate a secolului al XV-lea , când umaniștii , după ce au studiat greaca, au făcut numeroase copii ale originalului, tradus atât în latină , cât și în limba italiană vernaculară.

Complot

Regele Iolco , Pelias , temându-se de nepotul său Jason , îl provoacă să meargă la Colchis pentru a lua înapoi lâna de aur, talismanul familiei lui Eol cel Tânăr, după ce a construit o corabie, se îmbarcă acolo cu numeroși alți prinți. Ajungând lângă Troia , îl întâlnesc pe regele Laomedon , care amenință să-i omoare dacă nu pleacăː pentru acest afront, Hercule , după ce s-a întors în Frigia după întreprinderea lânei , distruge Troia și, luând prizonieră pe fiica lui Laomedon, Hesion , el recunoaște în căsătorie aliatului său Telamon [2] .
Fratele prințesei, Priam , se întoarce în patria sa și reconstruiește Troia, apoi îl trimite pe Antenor în Grecia pentru a solicita în mod formal Esioneː, însă expediția eșuează și Antenore îl sfătuiește pe Priam să facă război împotriva prinților ahei. Singurul troian care dorește războiul este Alexandru , fiul regelui, care dorește cea mai frumoasă dintre femeile grecești, care i-a fost făgăduit în vis de Venus, în timp ce apelurile profetice ale lui Helen , un alt prinț troian și ghicitor sunt inutile [3] .
În acel moment, bărbații înarmați gata, Alexandru pleacă în Grecia și, după ce l-a întâlnit pe Menelau al Spartei în Kythera , se îndrăgostește, reciproc, cu soția sa, regina Elena , cu care fuge la Troia, ambasada cerând restituirea femeie, condusă de însuși Menelau și fratele său Agamemnon . De fapt, în ciuda faptului că Priam a cerut să-i returneze Hesion în schimb, ajungem la un impas. [4] .
După ce a armat expediția, Agamemnon este obligat, pentru a pleca, să-și sacrifice fiica Iphigenia ː a ajuns pe coastele troiene, după o ultimă încercare de conciliere, aheii încep raidurile, în frunte cu Ahile și Telefon , cărora li se acordă suveranitatea pe tocmai cucerita Misia [5] , în timp ce Palamedes conduce debarcarea pe coasta din fața Troiei, unde Protesilaus este ucis și, a doua zi, Patroclus , de Hector care, într-un duel cu Ajax Telamon , îl recunoaște ca văr . Între timp, în lagărul ahaean, în timpul armistițiului pentru înmormântarea lui Patroclu, Palamedes conduce partidul opus Atridelor. Între timp, trec doi ani de stază. [6] .
După optzeci de zile de bătălii neîntrerupte, Agamemnon stipulează un armistițiu de trei ani, la sfârșitul căruia luptele reiau mai sângeroase decât înainte, cu diverse întreruperi, principalul fiind dat de înmormântarea lui Hector, ucis de Ahile după ce l-a avut însă rănit într-un duel [7] .
O altă revoltă îl determină pe Palamedes să fie ales comandant-șef al expediției; între timp, Ahile, după ce a văzut-o pe Polyxena cu părinții ei Priam și Hecuba la mormântul lui Hector, se îndrăgostește de ea și îi cere conducătorilor din Troia mâna eiː, totuși, condiția pusă la nuntă este retragerea aheilor și Ahile se retrage din război nefiind obținut. Se pierde un an întreg pentru aceste lungi negocieri. [8] .
Ucis pe Ahile într-o ambuscadă pusă la cale de Hecuba și Alexandru în timpul nunții cu Polyxena, luptele se reiau totuși sub egida tânărului Neoptolem , fiul lui Ahile, chiar dacă Ajax și Alexandru sunt uciși în ciuda întăririlor conduse de Penthesilea , aheii. continuați să-i urmăriți pe troieni și Neoptolemus ucide aceeași Amazon, forțându-i pe troieni să se închidă în ziduri. Între timp, la curte, Enea și Antenore cer ca predarea să fie stipulată cu grecii, dar aceștia rămân nemaiauziți. În acel moment, cei doi sunt de acord în secret cu Agamemnon pentru capturarea Troiei [9] .
În acel moment, după ce a acceptat acordul, Enea deschide noaptea Poarta Calului către greci, care au izbucnit în oraș, sacuindu-l și arzându-l din temelii, fără a scuti pe nimeni din familia regală, cu excepția lui Hecuba, Helenus și Cassandra , căruia, conform acordurilor, i se acordă libertatea. Cu toate acestea, din moment ce furtunile împiedică întoarcerea, Calcante, un ghicitor al aheilor, declară că este necesar să se imoleze Polyxena pe mormântul lui Ahile pentru a ispăși uciderea ei perfidăː, așa se întâmplă, din mâna lui Neoptolemus, în timp ce Enea, care a încercat să o ascundă pe fată, este forțat să părăsească teritoriul troian. [10] .
În sfârșit, în ultimul capitol, lucrarea se încheie cu relatarea anilor petrecuți în luptă, a celor căzuți și a contingentelor de supraviețuitori conduși de Enea, Antenore [11] și Helenus.

Notă

  1. ^ FGrHist 51, T 1.
  2. ^ Capp. I-III.
  3. ^ Capp. IV-IX.
  4. ^ Capp. X-XIII; acest ultim capitol este un grup interesant de portrete fizionomico-psihologice ale protagoniștilor.
  5. ^ Capp. XIV-XIX.
  6. ^ Capp. XIX-XX.
  7. ^ Capp. XXI-XXIV.
  8. ^ Capp. XXV-XXVII.
  9. ^ Capp. XXVIII-XXXIX.
  10. ^ Capp. XL-XLIII.
  11. ^ Dintre care autorul se declară adept.

Ediții

  • Ditti di Creta, L'altra Iliad , editat de E. Lelli, Milano, Bompiani, 2015 (conține: Ditti di Creta, Jurnalul războiului troian , Darete frigian, Istoria distrugerii Troiei , texte bizantine despre războiul troian) .

.

linkuri externe

Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Daretis_Phrigii_de_excidio_Trojae_Historia&oldid=122363441 ”