Diego Vitrioli

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Portret pe jumătate al latinistului Reggio Diego Vitrioli

Diego Vitriol ( Reggio Calabria , 20 mai 1819 - Reggio Calabria , 20 mai 1898 ) a fost un poet și cărturar latin italian . A studiat la Colegiul Real din Reggio Calabria, comparabil cu Pascoli pentru atitudinile sale umaniste, foarte curând a fost remarcat pentru abilitățile sale, clasându-se printre primele locuri în competiții. La 25 de ani s-a făcut cunoscut prin Xiphias, un poem care evocă emoțiile pescuitului peștelui-spadă în strâmtoarea dintre Scilla și Cariddi. Această lucrare i-a adus primul premiu la Certamen poeticum Hoeufftianum și i-a permis să obțină medalia de aur și cele mai mari premii. I s-a încredințat predarea latinei și a greciei antice la Colegiul Regal, al cărui student fusese, și a ocupat apoi funcția de bibliotecar adjunct al Bibliotecii Civice (astăzi Biblioteca Pietro De Nava). În 1901 a fost gravată o placă onorifică semnată de Cortese, care poate fi văzută și astăzi atașată la Palazzo Vitrioli. Reggio încă îl onora pe poet cu o stradă numită după el, o coloană ridicată în Via Marina și cu titlul de Școală Gimnazială de Stat.

Biografie

Născut la Reggio , a studiat la Colegiul Regal al orașului său și a fost elev al lui Antonino Rognetta și Gaetano Paturzo, care l-au învățat arta umorului și a inteligenței.

Comparabil cu Pascoli pentru atitudinile sale umaniste, Vitrioli s-a făcut foarte curând cunoscut pentru talentele sale, clasându-se printre primele locuri în competiții.

La vârsta de 25 de ani s-a dezvăluit lumii cu Xiphias , un poem care evocă emoțiile pescuitului peștelui-spadă în strâmtoarea dintre Scilla și Cariddi , cu care a câștigat Certamen poeticum Hoeufftianum . Această lucrare i-a permis poetului să obțină medalia de aur și recunoașterea capodoperei sale printre cele mai elegante și originale opere ale poeziei umaniste italiene.

Ulterior a fost profesor de latină și greacă în colegiul regal al cărui student fusese și apoi director al Bibliotecii Civice (astăzi Biblioteca Pietro De Nava ), ceea ce i-a permis să se concentreze asupra studiilor pe care începuse să le cultiva cu pasiune.

În 1855 s- a căsătorit cu o nobilă, cu care se pare că nu se înțelegea foarte bine și cu care după doi ani a avut un fiu pe nume Tommaso. Cu toate acestea, acest lucru nu a schimbat relația ciudată dintre soți și moartea fiului de șapte ani i-a separat de fapt pe cei doi soți, chiar dacă poetul va continua să-i aducă omagiu soției sale cu primul exemplar al fiecăruia dintre publicațiile sale.

În 1860 , ca urmare a intrării garibaldienilor la Reggio , Vitrioli a fost exonerat de funcția de bibliotecar pentru că a fost considerat „iliberal” în același timp cu o perioadă în care nu i s-a permis să se împace fiind catolici și patrioți în același timp , așa că a decis să se retragă în tăcere acasă pentru a scrie.

În acei ani a arătat bunăvoință față de Papa Pius al IX-lea și a format o relație de studiu cu Leon al XIII-lea , care l-a numit „prinț al scriitorilor” și care s-a oferit să-i stabilească o catedră la Vatican . Cei doi de fapt uniți de o profundă și reciprocă admirație au menținut o strânsă corespondență de scrisori.

În mai 1896, la inițiativa cardinalului Gennaro Portanova arhiepiscop de Reggio , un somptuos pește-spadă a fost oferit Papei însoțit de o epigramă de Vitrioli care, în traducerea italiană, spune:

«Pentru că odată Hristos ți-a dat plasele mistice primite acum, O Pontif Suprem, un pește spadă. Luată sub vâltoarele Scilla cu o barcă rapidă, îți vine cu bucurie în picioare. I-ar fi plăcut să vină într-una din companiile sale cu o turmă de pești, la fel de mult ca apele farului turnat, dar peștele nostru-spadă, ca locuitor al strâmtorii siciliene, ar trebui mai degrabă să fie hrănit doar Papei. Fie ca aceasta să fie cea mai mare glorie a acestui pește rătăcind pe valurile mării, să fie aceasta cea mai mare glorie a Omului înarmat cu tridentul. Spune-ți rămas bun de la scoici și romburi din apele Farului, peștele-sabie savuros să fie dat Pontifului ".

Vitrioli a avut oaspeți ilustri precum Elido Lombardi , Giuseppe Regaldi , Felice Bisazza , De Spuches , Kerbacher , Theodor Mommsen ; povestesc modul în care poetul s-a bucurat în „camera Xifia” de a exala poezia despre pescuit și de a dezvălui meritele frescei strălucite de Crestadoro ; în timp ce se spune că a rătăcit mistic în „sala Diana” pentru orizonturile vaste ale mitologiei; și se mai spune că în camera farului poetul era cel mai adesea fermecat de misterele cercetate ale mării Strâmtorii.

Apoi s-a închis definitiv în singurătate. A murit în 1898 și a dorit această epigramă sub portretul său:

«Briza este patria mea; Calliope m-a crescut cu mierea pieridelor ".

Critica: personalitate și neînțelegeri

Probabil victima evenimentelor, Vitrioli a fost definit pe nedrept anti-italian, în schimb, el a avut întotdeauna o iubire solemnă și înaltă pentru țară:

«Itali, Italia frumoasă invocată, altrice de mari spirite, sediul adevăratei religii; stai de la arte ceresti la cele grațioase destinate; grădină cu toate dotările pe care natura le-a creat vreodată, de ce invidiezi națiunile străine într-o fustă regală, de orice valoare goală? "

Domenico Carbone-Grio a scris în acest sens:

„[...] și să cred că Vitrioli, atât de blând, atât de ignorant al politicii moderne, inconștient de lumea în care a trăit, incapabil să concepe lucrurile mici, micile resentimente, a trecut pentru că a fost un reacționar și a fost atras de prezenții revoluției ca dușman al independenței și al libertății! Ei bine, acest italiot din vremurile străvechi, pentru cei care îi pot citi versurile, dezvăluie instinctele unui patriot mândru, care jură pe străinii apăsători sau amenințător, așa cum ar fi făcut un hoplit din falanga lui Leonidas. Mi se pare că nu se poate dori țării mai bine într-o limbă modernă decât a făcut-o, a scris într-o limbă veche. "

De asemenea, a fost descris în mod ciudat împotriva orașului Reggio pentru epigramă:

"Un oraș al peninsulei urbane a discordiei și invidiei, dușman pentru prietenii buni și răi, hotel nerecunoscător pentru bărbați și târguri!"

S-a spus că atât de multă ură a fost cauzată de greșelile suferite de fratele torturat pentru răscumpărare și de persecuțiile tatălui său, care a fost salvat de o minune după ce a fost atacat și înjunghiat de un necunoscut.

După expulzarea Bourbonilor , Tommaso Vitrioli, care nu a negat patronajul unui avocat extrem de resurse pentru suspecții din cauzele politice ale 1847 și 1848 , a fost exilat pe nedrept. Mulți spun că astfel de circumstanțe, chiar dacă grave, nu ar fi putut determina în Vitrioli o atitudine atât de ciudată față de orașul său, pe care îl iubea cu adevărat intens și niciodată abandonat, cu excepția unei vizite la Napoli cu tatăl său la Congresul Oamenilor de Știință , unde citiți o monografie învățată. Cu acea ocazie a vizitat Pompei .

Diego Vitrioli și-a iubit intens orașul, chiar dacă spiritual a trăit întotdeauna departe și nu a vrut niciodată să fie confundat cu oamenii, cu care nu a înțeles. De fapt, foarte erudit, nu a putut găsi conversația în nimeni care să-i satisfacă complet spiritul. Inhospitalier pentru bătăi de cap și răuvoință, obișnuia să aibă un zâmbet profund și constant.

Personalitate neliniștită, s-a mișcat nervos frecându-și mâinile fără răgaz, gesticulând cu vioiciune și sprinten brusc. Uneori omul de neînțeles nu era fericit în viața de familie.

Își iubea tatăl cu admirație și avea mare devotament față de mama sa Santa Nava, fiica juristului Demetrio Nava, pentru care a dictat un epigraf admirat; sub portretul ei a scris că este o „soție exemplară, virtuoasă în formele ei deșarte” .

Și-a părăsit casa, care era templul său, exclusiv într-o trăsură închisă, aproape în fiecare după-amiază pentru a merge la mare sau la dealuri, în locuri solitare unde a ajuns la țărm doar dacă nu a existat un suflet viu și, ca un iubit, s-a întors întreaga sa admirație pentru panoramă.

Una dintre puținele ocazii în care a fost văzut în jur cu uimirea tuturor, a fost în decembrie 1876 , când maiestuos și solemn cu pieptul împodobit cu decorațiuni bogate, a însoțit rămășițele muritoare ale lui Vincenzo Bellini care a traversat orașul pentru a ajunge la Catania .

Concetățenii săi pentru el aveau respect și admirație. Mai ales pentru lucrarea care i-a adus titlul de „Virgil a reînviat” și l-a impus admirației celor învățați, Xifia .

Paolina Leopardi și Giovanni Pascoli au vorbit despre el. Acesta din urmă a scris de fapt Un poet cu limbă moartă din colecția „ Pensieri e discorsi ” din 1914 , unde își amintește cu profundă admirație latinistul din Reggio.

Mulți critici precum Carducci și Cantù l- au definit ca „artist alfabetizat”.

Diego Vitrioli, poet și om de litere, datorită operelor sale a contribuit la înțelegerea realității din Reggio la marele din acea vreme, povestind ospitalitatea și simțul său de libertate pe care îl inspira adesea.

Lucrări

  • Diego Vitrioli, Xiphyas , carmen Didaci Vitriolii, Amstelodami: Mullerum, 1845.

Poem latin în hexametre , este compus, în ediția definitivă, din trei cântece: în primul, Aglaja , este descrisă poezia lui Xiphias; în al doilea, Thalia , este povestit mitul Scilei, o fată tânără splendidă, transformată de vrăjitoarea Circe , geloasă pe dragostea pe care i-o avea Glauco, într-un monstru oribil; în al treilea, Euphrosyne , sunt semnalate cântecele și riturile pescarilor după uciderea peștelui spadă. Publicat cu ocazia concursului latin al Academiei de la Amsterdam, a fost tradus ulterior în hendecasilabe libere de același autor. De inspirație literară, descrierile conținute în primul canto sunt deosebit de eficiente, unde Vitrioli alege ca protagoniști umili pescari.

  • „Veglie Pompeiane” (în italiană).

„Portret patern”, „Epigrame”, „Eseu de versuri în greacă”, „Elegii latine”, „Lauda Angelei Ardinghelli ”, în latină sau greacă cu traducere italiană, publicat în „Lucrările selectate”, (Ceruso, Reggio Calabria , 1893; reeditare a nepotului său D. Vitrioli, 1930)

Curiozitate

  • Vitrioli a fost atât de entuziasmat de recunoașterea obținută la Amsterdam încât a sărbătorit fiecare aniversare a evenimentului: în fiecare an a pus masa cu cantități abundente de pește spadă .
  • O școală și o stradă din orașul Reggio Calabria poartă numele lui Diego Vitrioli și i se închină un monument, obținut dintr-o coloană romană originală, care se află pe Lungomare Falcomata .
  • Poetul s-a născut și a murit la aceeași dată de 20 mai, respectiv în anii 1818 și 1898 .
  • În timpul anilor de activitate în bibliotecă pentru o greșeală, poetul a fost arestat de borboni în 1855 , condus în papuci la poliție, i s-a cerut scuze pentru greșeala nefericită.
  • Tatăl lui Diego, Tommaso, a fost nepotul și elevul savantului Maria Angela Ardinghelli , o femeie de o vastă cultură, căreia Vitrioli îi dedică un lung elogiu în latină.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 73.681.121 · ISNI (EN) 0000 0000 6129 7849 · SBN IT \ ICCU \ PALV \ 015,197 · LCCN (EN) no2008161697 · BNF (FR) cb10381466m (data) · BAV (EN) 495/130578 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-no2008161697