Digamma

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea funcției cu același nume, consultați funcția Digamma .

Această intrare sau secțiune despre grafeme nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Litere clasice
Αα	Alfa	Νν	Ni
Ββ	Beta	Ξξ	Xi
Γγ	Gamă	Οο	Omicron
Δδ	Delta	Ππ	Pi
Εε	Epsilon	Ρρ	Rho
Ζζ	Zeta	Σσς	Sigma
Ηη	Vârstă	Ττ	Tau
Θθ	Theta	.Υ	Ypsilon
Ιι	Iotă	Φφ	Phi
Κκ	Kappa	Χχ	Care
Λλ	Lambda	Ψψ	Psi
Μμ	Pe mine	Ωω	Omega
Numere de litere
Ϛϛ	Stigmă	Ϡϡ	Sampi
Ϟϟ	Qoppa
Litere arhaice
Ϝϝ	Digamma	Ϻϻ	San
Ͱͱ	Heta
Alte personaje
Ϳϳ	Jod	Ϸϸ	Sho
Semne diacritice

Litera digamma (din greaca veche δίγαμμον sau δίγαμμα) sau uau / vau , cu majuscule Ϝ , minuscule ϝ , este o literă a alfabetului grecesc folosită doar în cea mai arhaică fază și a rămas exclusiv cu funcție numerică în cele mai recente faze.

Scrisoarea reprezenta aproximantul labiovelar exprimat / w /. Numele său original este necunoscut, dar cel mai probabil a fost numit ϝαῦ ( / waw / ). Ulterior a fost definit ca δίγαμμα sau δίγαμμον ( gamma dublă ) datorită aspectului său, care seamănă cu două litere gamma suprapuse. Este atestat în inscripții grecești arhaice și dialectale.

În sistemul de numerotare grecesc clasic reprezintă 6 . Cu toate acestea, în utilizarea modernă și medievală, numeralul a fost scris în mod normal sub forma grafică a unui stigmat ( ), care a fost inițial o ligatură de sigma și tau , sau s-a folosit secvența στ sau ΣΤ.

Fonemul / w / în greacă

Fonemul / w / este bine conservat în greaca miceniană, așa cum este atestat în scrierea liniară B și în inscripțiile grecești arhaice care foloseau digamma. A fost confirmat și de numele hitit de Troia , Wilusa , care corespunde cu numele grecesc Ϝίλιον (* Wìlion ).

Ulterior a dispărut în diferite dialecte, deja înainte de perioada clasică. În dialectul ionic, / w / a căzut probabil după compoziția orală a epopeilor lui Homer și înainte de scrierea lor ( secolul VII î.Hr. ). Prezența sa veche poate fi reconstituită în multe cazuri, deoarece căderea sa a avut consecințe metrice. Un exemplu este cuvântul ἄναξ ( ànax , „rege”) găsit în Iliada , care inițial era probabil ϝάναξ (corespunzător * wànaks , scris wa-na-ku-su , al tăblițelor miceniene din Liniar B ). Οἶνος ( òinos , „vin”) a fost, de asemenea, utilizat în secvența metrică , unde s-ar fi așteptat un cuvânt care începe cu o consoană. Alte dovezi, împreună cu o analiză filologică, arată că οἶνος a fost anterior ϝοῖνος * wòinos (comparați vinumul latin (pronunția antică / winom /) și vinul englez ).

Celelalte dialecte, precum dorica , au fost în schimb menținute. Descendentul actual al doricului , dialectul zaconic , poartă încă urme ale acestuia sub forma consoanei / v / : cuvântul βάννε [ˈvane] „oaie”, de exemplu, derivă din ϝαμνός [wamˈnos], care în Ionic- Dialectul de la mansardă a evoluat în curând în ἀμνός.

Origine feniciană

Popoarele grecești au luat literele feniciene în secolul al VIII-lea î.Hr. pentru a-și crea alfabetele (au existat numeroase versiuni ale alfabetului grecesc înainte ca modelul ionic de Milet să fie impus Atenei în 403 î.Hr. ) și au folosit litera wāw (sau wāu ) pentru a transcrie consoana / w / moștenită din indo-europeană . Acest fonem s-a dovedit a fi foarte slab, în ​​multe dialecte avea o importanță marginală și nu a fost păstrat în limba dominantă (ionic-mansardat, care a devenit koinè , dând naștere grecii moderne). Prezent în micenian, în greaca Laconia, Beotia și Cipru și în alte regiuni, este absent în ionic, mansardă și dorică orientală. Dispariția mai mult sau mai puțin treptată a acestui fonem în limbă a făcut inutilă existența unui semn care să-l exprime. Urma wāw a evoluat diferit în funcție de alfabete, dintre cele care trebuie să transcrie fonemul / w /, în ciuda faptului că este reprezentat cu o formă standardizată foarte apropiată de un F latin , atât ca Ϝ (care este reprezentat cu litere mici ca ϝ ; amintiți-vă că minusculele au apărut mult după majuscule și că existența literelor arhaice minuscule, necunoscute în inscripțiile antice, este doar un artificiu tipografic). Alte forme au fost atestate, dar rareori folosite în edițiile moderne ale textelor grecești.

Deoarece în ordinea inițială litera ocupa poziția a șasea, ea avea valoarea numerică 6 (ceea ce îi permitea să supraviețuiască în alfabet). Mai târziu, cineva a creat denumirea descriptivă de δίγαμμα dígamma , deoarece forma Ϝ pare a fi compusă din două majuscule gamma Γ care s-au suprapus una pe cealaltă. Aceeași scrisoare feniciană a fost folosit pentru a transcrie vocalei fonem / u /, ulterior pronunțat [y] (u franceză sau upentru germană) în dialectul ionic-atic, adoptând mai multe semne diferit de primul, inclusiv hypsilon Υ (care a devenit stabilit) și V ( care nu a rămas în modelul ionic standard ci a fost transmis prin alfabet etrusc romanilor). În practică, digamma greacă este doar reflexul consonant al fenicului wāw , o scrisoare care a dat, de asemenea, ca versiune vocală, Υ .

Dispariția scrisorii

După adoptarea de către atenieni a alfabetului model ionic, un model care a devenit ulterior, datorită puterii militare, financiare și intelectuale a orașului, cea a întregii Grecii , digamma a căzut mai mult sau mai puțin repede în desuetudine (a conform secolul al II-lea î.Hr. este o dată incertă, dar probabilă): în versiunea ionică (și, prin urmare, în cea mansardă), fonemul / w / nu a mai fost exprimat și un semn care să-l exprime a devenit complet inutil. În acest fel nu mai există nicio urmă a digammei în alfabetul actual, începând de la alfabetul clasic al koinei ateniene.

Dispariția digamei a avut mai multe consecințe: ^[1]

• la începutul cuvântului cade fie fără urmă (cel mai frecvent caz), fie prin determinarea presupunerii aspirației de către vocală:

ϝέπος (Beotic, Doric)> ἔπος „cuvânt, vers”

* ϝιστωρ> ἵστωρ „martor”, lit. „cel care vede” (de la tulpină * ϝιδ- / ϝειδ- / ϝοιδ- care a dat, printre altele, verbul latin uideo )

• după o vocală se vocalizează dând naștere diftongilor ᾰυ / ᾱυ, ευ / ηυ, ου / ωυ:

* βασιλεϝς> βασιλεύς „rege”

* βοϝς> βοῦς 'bou' (vezi latina bovis )

• în poziție intervocalică cade mai ales fără urmă:

* πλεϝω> πλέω

• în grupurile de consoane τϝ și σϝ:
  • τϝ> σ (începutul cuvântului) sau σσ (în corpul cuvântului):

* τϝος> σός „tău” (cf. latină tuos , a evoluat în tuus după secolul I d.Hr.)

* τετϝαρες> τέσσαρες „patru”

• σϝ> h ϝ> aspirație:

* Σϝαδυς> * ἁδυς> ἡδύς 'dulce' (din tulpina * σϝαδ-, care a dat , de asemenea , suadeo și suauis în limba latină)

Importanța în studiul epigrafic și filologic

Consoana / w / (litera era pronunțată ca / w / precum și / β / sau ca / v / pentru întărirea articulatorie) era frecventă în diferite dialecte grecești antice și, prin urmare, în scrierea lor (litera era prezentă în alfabetul Creta , Corcira, Beezia, Corint , Laconia, Elis și Arcadia) și, prin urmare, este necesar, în transcrierea inscripțiilor epigrafice sau a textelor literare, să aibă un caracter specific. Pe de altă parte, lingvistica comparativă a limbilor indo-europene și studiul diacronic al limbii grecești necesită un astfel de caracter și poate fi întâlnit frecvent în textele didactice sau în edițiile universitare ale textelor non-ionice-mansardate.

Exemple:

• în epigrafie: ϜΑΡΓΟΝ wargon (eleo), ϜΟΙΚΟΣ woikos ( tesalian ), ϜΕϞΟΝΤΑΣ wekontas ( Locrese ), ΒΟϜΑ (panfilic);
• în Alceo da Mitilene , care a scris în lesbiană (dialectul eolian asiatic): ϝρῆξις wrễxis „lacrimă” (în ionic-mansardă: ῥῆξις rhễxis ); același lucru în Sappho : Τὸν ϝὸν παῖδα κάλει tòn wòn pàida kálei „ea îl numește propriul ei copil”;
• deși fonemul și simbolul dispăruseră deja în limba lui Homer , prezența anterioară a consoanei / w / poate fi detectată prin examinarea hexametrelor dactilice . Poetul folosește hiaturile într-un mod pe care anticii îl evitau în mod normal, alungind silabe în mod normal scurte, acțiune considerată o licență poetică. Prin introducerea fonemului / w / unde apar aceste fenomene, ne permite să înțelegem că s-a menținut o amintire a acestei consoane, grație existenței unor formule fixe care sunt folosite în diferite dialecte în care / w / a fost păstrat uneori. În acest caz, vom transcrie / w / cu o digamă . După cum explică Jean Humbert:

„Deși hexameterul dactilic, pe care îl folosește [Homer], exclude în principiu hiaturile dintre vocale, el știe că același hiatus este autorizat într-o formulă precum Τενέδοιο τε ἶφι ἀνάσσεις„ fără să se îndoiască că două piei ar dispărea dacă ați citi ϝῖφι (cf. lat. uis „puterea”) și ϝανάσσεις (cf. wanake micenian = ἄνακτες „suveranii”), restabilind astfel ϝ din care ionicul nu a păstrat nicio urmă ”

Alungirea unor silabe este explicată în mod similar. Deși digamma nu a fost niciodată scrisă nici în cele mai vechi ediții ale lui Homer, unii editori au restabilit-o mai târziu, deoarece permite o analiză mai fidelă a textului, dar acest lucru nu înseamnă că a fost pronunțat de fapt în timpul lui Homer. și cu atât mai puțin în momentul fixării scrise a lucrării ( sec. VI î.Hr. , sub Pisistrat ). Acesta este cazul ediției spaniole a lui Luis Segalá y Estalella a textelor homerice (pentru Editorial Voluntad, 1934 ), care scrie de exemplu în versul al treilea al primului canto al Iliadei πολλὰς δ 'ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϝιδι προΐαψε unde celălalt edițiile au Ἄϊδι (în mansardă ionică Ἅιδης la nominativ );

• în analizele comparative sau diacronice moderne (în acest caz, digamma este un artificiu filologic care vă permite să transcrieți un fonem antic / w / atunci când nu există nicio formă atestată care să-l folosească): „Genitivul lui πῆκυς trebuia să fie πήκεος [* πηκεϝος] atestat în Herodot " ^[2] . În mod similar, transcrierea textelor miceniene, limbajul în care / w / era încă perfect păstrat, folosește digamma .

Cu toate acestea, este comun ca fonemul / w / să fi fost semnalizat prin intermediul altor litere, în special în cazul întăririi fonosintactice: de exemplu, în Sappho găsim adjectivul brádinos „flexibil” (cu [b] în loc de / w /) scris βράδινος (în ionic-mansardă: ῥαδινός rhadinós ).

Transmisie în alfabetul latin

Litera latină F provine indirect din digamma greacă, prin medierea etruscilor . În etruscă , digamma păstrase aceeași valoare ca și în greaca arhaică, adică / w /, dar mai târziu a fost folosită și în digraful FH pentru a transcrie fricativul labiodental fără voce / f /. Latinii au preluat acest script, după cum reiese din epigrafele din latina arhaică (vezi fibula prenestină ), simplificând apoi digraful FH în F începând cu secolul al IV-lea î.Hr.

Variante ale digammei

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe digamma

linkuri externe

• (EN) Digamma on Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică