Doraemon - Filmul
Doraemon - The Movie (STAND BY ME ド ラ え も んDoraemon Stand By Me ?, Lett. "Stay close to me, Doraemon") este un film din 2014 regizat de Takashi Yamazaki și Ryuichi Yagi .
Acesta este cel de-al 35-lea film de animație al Doraemon , primul din CGI , singurul care nu este asociat cu unul dintre serialele de televiziune animate și primul care va fi lansat în cinematografele din afara Japoniei.
Filmul este inspirat din primul capitol al manga Mirai no kuni kara harubaru to ( A help from the future ) și de două dintre cele mai faimoase povești Sayonara, Doraemon ( Hello Doraemon ) și Nobita no kekkonzenya ( Noaptea lui Nobita înainte de nuntă ) .
Complot
Nobita Nobi este un băiat nefericit: se trezește târziu și ajunge târziu la școală, nu-și face temele, ia note proaste și este continuu chinuit de agresorii Gian și Suneo ; singura consolare pentru el este Shizuka Minamoto , un coleg de clasă al său, de care este îndrăgostit. Într-o seară, Nobita primește vizita strănepotului său Sewashi și a pisicii robot Doraemon : cei doi au venit din viitor pentru a-l informa despre ce se va întâmpla: de fapt, se va căsători cu Jaiko, sora mai mică a lui Gian, vor avea o o familie numeroasă, dar din moment ce nu va putea găsi de lucru, își va găsi propria companie, care va fi distrusă într-un incendiu, iar întreaga sa familie va trebui să achite multe datorii până când vor rămâne săraci. Nobita este șocat de acest lucru, dar Sewashi îi încredințează lui Doraemon să-și schimbe viitorul; totuși, pisica robot este foarte împotrivă, deoarece el crede că Nobita nu va face mare lucru cu ajutorul său.
În acest moment, Sewashi îl programează pe Doraemon, astfel încât să poată face pe Nobita fericit și abia atunci se poate întoarce în viitor. Doraemon, foarte reticent, decide în cele din urmă să aibă grijă de Nobita și să-l ajute să se logodească cu Shizuka, astfel încât viitorul său se va schimba în bine. Mulțumită lui Doraemon și așa-numitului său chiusky , viața lui Nobita se îmbunătățește mult: datorită Dokodemo porta nu mai ajunge târziu la școală; memorând pâinea, reușește să obțină note bune, dar prin aceasta atrage mânia lui Gian; dar datorită pelerinei invizibilității reușește în cele din urmă să-și ia răzbunarea dorită. Datorită chiusky-ului , Nobita se împrietenește imediat cu Shizuka, dar și, incredibil, cu Gian și Suneo. Cu toate acestea, Nobita descoperă că Shizuka este curtat de Dekisugi, un student model, mult mai inteligent și mai serios decât el. Pentru a o face să se îndrăgostească de sine însuși fără nicio problemă, Nobita folosește dragostea de incubație , un ou mare în care o persoană din interior se îndrăgostește de primul după cincisprezece minute. Cu toate acestea, Nobita îl lasă din greșeală pe Gian să intre, iar după „eclozare” se înnebunește pentru Suneo, care s-a întâmplat să fie acolo din întâmplare.
Pentru a-și face ideea mai sigură, Nobita îl face pe Doraemon să folosească stiloul cu gaură neagră , datorită căruia reușește să-l facă pe Shizuka să cadă de pe aleea casei sale în dragostea clocotitoare din camera lui Nobita; cu toate acestea, în timp ce Nobita este distras de Suneo, care nu poate să se îndepărteze de Gian, Dekisugi, care îl însoțise pe Shizuka, dar a uitat să-i spună ceva, ajunge în camera lui Nobita tocmai când se deschide dragostea și Shizuka se îndrăgostește de el. , în mijlocul disperării lui Nobita. Cu toate acestea, Dekisugi reușește să rupă parțial efectul chiusky, deoarece este și el interesat de Shizuka, dar asta nu înseamnă că ar folosi un chiusky pentru a o face să se îndrăgostească de el însuși. Văzând acest lucru, moralul lui Nobita scade prea jos, dar Doraemon îl îndeamnă să meargă singur.
Nobita, încurajat de cuvintele prietenului său, ia în serios studiul în vederea testului de matematică și în cel mai scurt timp se îmbunătățește foarte mult, dar odată ajuns la școală descoperă că testul este gramatică și totuși obține o notă scăzută. În disperare, Nobita nu suportă faptul că Shizuka se căsătorește cu un bun pentru nimic ca el, așa că decide să o informeze prin tatăl său despre rămas bun de la ea; dar fata, care auzise conversația, se întâlnește cu Nobita pe stradă pentru explicații. Nobita, în cele din urmă, cu o șmecherie, decide să fie detestat de Shizuka ridicându-și fusta. Pe drum, îl întâlnește și pe Dekisugi, căruia îi spune să aibă grijă de Shizuka. Cu toate acestea, Shizuka, după ce a vorbit cu Dekisugi și a auzit motivul tristeții lui Nobita de la Gian și Suneo, decide să-l viziteze direct acasă. Dar Nobita este încă în disperarea ei și, auzindu-l pe Shizuka, îl roagă pe Doraemon să folosească ceva pentru ao ține departe de el.
Pisica cedează în cele din urmă, oferindu-i poțiunea de respingere , datorită căreia Nobita eliberează un fum toxic, dar de când a băut totul acum, toată lumea din jurul lui se simte rău și pleacă; și ceea ce este mai rău este că poțiunea de respingere, după ce a fost băută toată, este acum ca o otravă de moarte pentru Nobita. Dar Shizuka, înfruntându-se împotriva efectului chiusky-ului, reușește să ajungă la Nobita, făcându-l să regurgiteze poțiunea din baie, iar cei doi își restabilesc prietenia. În acea seară, Doraemon îi dă lui Nobita o surpriză minunată: datorită a ceea ce a făcut, viitorul a început să se schimbe și îi arată lui Shizuka ca un adult bătându-și fiul, dezvăluind că Nobita se va putea căsători cu ea. Cu toate acestea, Shizuka este încă interesat de Dekisugi, motiv pentru care viitorul lui Nobita rămâne incert. Datorită timpului de viziune, ei văd o parte a viitorului, în care adultul Nobita, răcorit, renunță la propunerea lui Shizuka de a merge cu ea să urce un munte; în plus, îl văd pe Shizuka care s-a separat de grup și ajunge să lipsească, în timp ce Nobita viitorului este în pat cu o răceală. Nobita, șocat de ceea ce vede, decide să meargă înainte în timp de paisprezece ani împreună cu Doraemon pentru a o salva.
Datorită pânzei timpului , Nobita devine mai mare (prefăcându-se în acest fel în ochii lui Shizuka Nobita din acea vreme), și datorită portei Dokodemo reușește să o găsească pe munte (totuși fără să se bazeze pe ajutorul Doraemon de data aceasta ). Dar zăpada începe să acopere ușa de pe cealaltă parte, împiedicându-i pe cei doi să o găsească din nou; așa că se adăpostesc într-o peșteră și, înainte de a leșina de frig, Shizuka îi mărturisește lui Nobita că ea spune da cererii sale de căsătorie. În acel moment, Nobita îi trimite un mesaj viitorului său sine, astfel încât să nu uite unde este Shizuka și să meargă să-i salveze; spre bucuria lui Nobita, sinele său reușește să ajungă la timp și se întorc în oraș pentru a-l trimite pe Shizuka la spital. Cu lucrurile rezolvate, Nobita își salută viitorul sinelui, spunându-i, de asemenea, răspunsul lui Shizuka cu privire la propunerea sa, care îl trimite pe viitorul Nobita în euforie. I-am spus totul lui Doraemon, cei doi, acum, merg tot înainte în timp până în ziua nunții dintre el și Shizuka și văd, de asemenea, Nobita viitorului mergând (ca întotdeauna târziu) la locul evenimentului, dar ei descoperă că este cu o zi înainte de nuntă - de fapt, Doraemon a greșit când a stabilit data. De asemenea, descoperă că Gian și Suneo, deși au rămas aceiași bătăuși ca atunci, au devenit cei mai buni prieteni ai lui Nobita împreună cu Dekisugi, în timp ce Jaiko a devenit un celebru artist manga .
Ajungând la casa lui Shizuka o găsesc foarte tensionată și, datorită razei de onestitate , datorită căreia Shizuka îi dezvăluie tatălui ei, acum în vârstă, ceea ce deține în interior, descoperă că nu are intenția de a se căsători pentru că nu vrea să se desprindă de familia ei, care a crescut-o mereu cu multă afecțiune în timp ce ea a făcut puțin sau nimic pentru ei; dar tatăl ei îi spune că au petrecut o viață cu ea cu momente foarte fericite și și-ar dori să fie mereu și că Nobita, deși este o persoană care nu va putea atinge obiective grozave, este singura care poate dă-i fericire. În cele din urmă, conștienți de faptul că totul a funcționat pentru cel mai bun, Nobita și Doraemon se întorc la timpul lor, unde Nobita îi promite lui Shizuka să o facă mereu fericită; același lucru s-ar putea spune despre el când Nobita îi mărturisește lui Doraemon că este cel mai fericit copil din lume. Dar cuvintele lui Nobita activează din nou programul lui Sewashi, care îi amintește lui Doraemon că, după ce și-a terminat misiunea, acum trebuie să se întoarcă în viitor în patruzeci și opt de ore. Când pisica îi dezvăluie acest lucru lui Nobita, băiatul se simte imediat abătut, deoarece fără Doraemon lucrurile nu ar fi funcționat în bine. Dar în timpul unei lupte cu Gian (la care, după mult timp, Doraemon participă și el), Nobita acceptă realitatea și decide că, dacă vrea să trăiască fericit, trebuie să poată trece singur.
În acest fel, în cele din urmă reușește să-l învingă pe Gian spre uimirea bătăușului și a lui Doraemon. În acea seară, Doraemon se întoarce în viitor, lăsând în sertarul lui Nobita fotografia adultului Shizuka bătându-l pe viitorul lor fiu. Într-o zi, Suneo și respectiv Gian joacă o glumă la Nobita: a lui Gian este că l-a văzut pe Doraemon, dar până la urmă mărturisește că ziua aceea este 1 aprilie . Ofensat puternic, Nobita se întoarce acasă și abia atunci își amintește ceva ce Doraemon îl lăsase: un dispozitiv care îi va trimite un chiusky o singură dată pentru nevoia sa actuală; chiusky care vine să - l dezvăluie minciunile potiune inverse, datorită căreia orice declarație spus că va fi o minciună, determinând opusul să se întâmple; in acest fel, Nobita se razbuna pe Gian si Suneo. Cu toate acestea, el știe că nu va putea să-l vadă din nou pe Doraemon și, de când a ingerat poțiunea, Doraemon reapare în camera sa. În acel moment, Nobita nu poate face altceva decât să exprime toată bucuria pe care o simte la Doraemon spunând totul opusul a ceea ce crede, până când se termină efectul inversării .
Coloană sonoră
Coloana sonoră a lui Doraemon - Filmul , cu excepția temei utilizate pentru credite, a fost compus de Naoki Sato .
| Nu. | Titlu japonez | Traducere în italiană | Durată | Autor |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Nobita no Ichinichi | Ziua tipică a lui Nobita | 2:13 | Naoki Sato |
| 2 | STAND BY ME Doraemon - Titlul de deschidere | Doraemon - The Movie: Opening Titles | 1:09 | |
| 3 | Boku, Doraemon | Eu sunt Doraemon! | 0:54 | |
| 4 | Takecopter | Iată copterul! | 2:48 | |
| 5 | Yojigen Pocket | Gattopone | 3:25 | |
| 6 | Surikomi Tamago | Iubirea-iubire | 1:14 | |
| 7 | Suneo Love | Gian se îndrăgostește de Suneo | 0:48 | |
| 8 | Sakusen Shippai | O încercare eșuată | 1:13 | |
| 9 | Shitsuren? | O inima franta? | 2:02 | |
| 10 | Benkyou | Nobita studiază pentru testul de matematică | 1:01 | |
| 11 | Nu testați Kekka | Rezultatele verificării | 2:00 am | |
| 12 | Sayounara, Shizuka-chan | Adio, Shizuka! | 3:53 | |
| 13 | Mushisukan | Poțiunea de respingere | 2:02 | |
| 14 | Boku no Mirai | Viitorul meu | 2:59 | |
| 15 | Nobita Seinen | Înapoi în prezent | 2:11 | |
| 16 | Todoke, Kono Kioku! | Nobita, amintește-ți acest moment! | 1:55 | |
| 17 | Tomodachi | Prieteni pentru totdeauna | 2:55 | |
| 18 | Mirai Hikou | Din nou în viitor | 1:37 | |
| 19 | Kekkon Zen'ya | Noaptea lui Nobita înainte de nuntă | 2:59 | |
| 20 | Doraemon no Namida | Lacrimile lui Doraemon | 1:31 | |
| 21 | Yakusoku | O promisiune pentru Doraemon | 4:10 | |
| 22 | Saikai ~ Use 800 no Kiseki ~ | Impreuna din nou! - Miracolul „minții inversă a poțiunii” | 1:57 | |
| 23 | Himawari no Yakusoku [1] | Promisiunea floarea-soarelui | 5:17 | Motohiro Hata |
| DURATA TOTALĂ: 52:13 | ||||
Alte aranjamente
În unele țări, inclusiv nu în Italia , piesa finală a fost aranjată și cântată de alți artiști, dar întotdeauna compusă de Motohiro Hata .
Aranjamentul din Hong Kong și China îl urmează pe cel japonez , în timp ce cel spaniol este total diferit.
| Țară | Limbă | Titlu | Durată | Cântăreaţă | Autor |
|---|---|---|---|---|---|
 Spania | Engleză | Stai alături de mine | 2:48 | Cinci | Motohiro Hata |
 Hong Kong | Cantoneză | Fèng Xiàn (奉獻) | 2:51 | Mag Lam , Lil 'Ashes , Phil Lam și Hubert Wu | |
 China | chinez | Numirea de floarea-soarelui (向日葵 的 约定) | 4:54 | Iosua |
Distribuție
Distribuție în lume
Tabelul prezintă țările care au distribuit Doraemon - Filmul , cu titlul dat alături și orice informații despre distribuție (cu informații suplimentare în notă).
| Informații generale | Distribuție | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| țară | Numele atribuit | Data distribuției | Cinema | Videoclip de acasa | Primul TV |
 Japonia | STAND BY ME ド ラ え も ん | 8 august 2014 | Toho | Pony Canyon [2] | indisponibil |
 Statele Unite | Stai lângă mine Doraemon | 24 octombrie 2014 | Nu este disponibil [3] | ||
 Italia | Doraemon - Filmul | 6 noiembrie 2014 | Lucky Red | Sky Cinema | |
 Rusia | Дораэмон: Останься со мной | 10 decembrie 2014 | Indisponibil | ||
 Vietnam | Doraemon Đôi bạn thân | 12 decembrie 2014 | Indisponibil | K + NS [4] | |
 Singapore | Doraemon 3D: Stand by Me | 18 decembrie 2014 | Indisponibil | ||
 Indonezia | titlul nu este disponibil | 18 decembrie 2014 | |||
 Taiwan | STAND BY ME 哆 啦 A 夢 | 19 decembrie 2014 | |||
| Spania | Quédate conmigo, Doraemon | 19 decembrie 2014 | Lux Internacional | Indisponibil | |
 Cambodgia | titlul nu este disponibil | 25 decembrie 2014 | Indisponibil | ||
 Tailanda | โด รา เอ มอน เพื่อน กัน ตลอด ไป | 31 decembrie 2014 | |||
 Malaezia | titlul nu este disponibil | 29 ianuarie 2015 | |||
 Coreea de Sud | STAND BY ME 도라에몽 | 12 februarie 2015 | |||
| Hong Kong | STAND BY ME: 多啦 A 夢 3D | 19 februarie 2015 | |||
| China | 哆 啦 A 梦 ： 伴 我 同行 | 28 mai 2015 | Nu este disponibil [5] | ||
 Filipine | STAND BY ME Doraemon | 17 iunie 2015 | VIVA [6] | Indisponibil | |
 curcan | Doraemon | 11 septembrie 2015 | Indisponibil | ||
 Arabia Saudită | Filmul Doraemon | 17 decembrie 2015 | Distribuție VOX | Indisponibil | |
 Belgia | titlul nu este disponibil | 6 februarie 2016 | Indisponibil | ||
 Kuweit | titlul nu este disponibil | 11 februarie 2016 | |||
 India | Doraemon Filmul: Stand By Me | 19 iunie 2016 | Indisponibil | Hungama TV | |
Proiectul inițial a fost ca Doraemon - The Movie să fie lansat în 59 de state, dar până în prezent, filmul a fost lansat doar în 19 state. Cu toate acestea, trebuie considerat că proiectul inițial a inclus și state minore (inclusiv, de exemplu, Monaco , Vatican și San Marino ), care de facto , sunt asimilate principalelor state (urmând exemplul, Italia) și, prin urmare, nu sunt luate în considerare în masa.
În ceea ce privește Japonia , un sondaj web a raportat că 20,4% dintre spectatori erau copii și adolescenți, 21,5% aveau între 20 și 30 de ani, 20,4% aveau între 30 și 40 de ani, 20,4% aveau peste 40 de ani. Mai mult, aproximativ 47% dintre spectatori erau bărbați, în timp ce 53% erau femei. Un alt fapt interesant este că 88,4% dintre spectatori au plâns când au văzut filmul.
Distribuție în Italia
Doraemon - Filmul a fost lansat în cinematografe de Lucky Red pe 6 noiembrie 2014. Tot în cinematografe au existat încă premiere naționale pe 1 și 2 noiembrie.
Distribuția a avut loc cu colaborarea lui Boing (care difuza seria animată de ceva timp), MTV și Sky Cinema . De fapt, acești radiodifuzori au difuzat primele zece minute ale filmului la televizor ca avanpremieră.
| Previzualizați tabelul | ||
|---|---|---|
| Canal | Data | Ore |
| Boing | 5 noiembrie 2014 | 19:50 |
| Sky 3D | 6 noiembrie 2014 | 20:50 |
| Sky Cinema Family HD | ||
| MTV | 21:10 | |
Lucky Red s-a ocupat și de distribuția Doraemon - Filmul DVD și Blu-ray , disponibil din 26 martie 2015 .
Prima vizionare la televiziunea italiană a avut loc pe 22 decembrie 2015 , când Sky Cinema Family HD și Sky 3D au transmis filmul simultan.
Tagline
Doraemon - Filmul avea două sloganuri , a doua dintre ele fiind mai cunoscută decât prima.
"Cea mai faimoasă pisică ajunge la cinema, ești gata să trăiești o aventură extraordinară?" |
| ( Sloganul italian al filmului nr. 1 (trailer) ) |
- Ești gata să călătorești în timp? |
| ( Sloganul italian al filmului nr. 2 (poster și DVD) ) |
Mulțumiri
Tabelul prezintă toate premiile obținute de Doraemon - Filmul . Rezultatele au fost întotdeauna pozitive.
| An | Premiu | Categorie | Receptoare | Rezultat |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Marele Premiu Lumiere Japan Awards | marele Premiu | Doraemon - Filmul | Castigat |
| 2014 | Al 27 - lea Premiu Nikkan Sports | Direcţie | Takashi Yamazaki | Castigat |
| 2015 | Premiul pentru film 3D | Premiul juriului pentru filme de animație străine | Doraemon - Filmul | Castigat |
| 2015 | 38 Premiile Academiei Japoneze | Film de animație al anului | Doraemon - Filmul | Castigat |
| 2015 | Tokyo Anime Award | Premiul de excelență (categoria Film) | Doraemon - Filmul | Castigat |
| 2015 | Festivalul internațional de film fantastic Yubari | Premiul VFX Japonia | Ryūichi Yagi | Castigat |
| 2015 | Premiile 20 AMD | Premiul Media Digital | Doraemon - Filmul | Castigat |
| 2015 | Al 24- lea Premiu al Criticii de Film din Japonia | Premiul pentru realizarea vieții | Michihiko Umezawa și Shuji Abe | Castigat |
| 2015 | Al 34-lea premiu Fujimoto | Premiul pentru realizarea vieții | Ito Yoshiaki , Michihiko Umezawa și Shuji Abe | Castigat |
Notă
- ^ În Japonia, a fost folosit și în trailere promoționale pentru film.
- ^ Filmul a fost lansat în Japonia pe DVD și Blu-ray , atât în ediție standard , cât și în ediție de lux , din 18 februarie 2015 .
- ^ Filmul nu a fost lansat, dar a fost dublat în limba engleză și a avut premiera la Festivalul Internațional de Film de la Tokyo pe 24 octombrie 2014 .
- ^ Primul televizor din Vietnam a avut loc pe 1 iunie 2015 .
- ^ Filmul a fost lansat în China pe 28 mai 2015 , după trei ani în care nu a fost lansat niciun film japonez în China . Ultimul film japonez lansat a fost Ultraman Saga , în iulie 2012 .
- ^ În colaborare cu SM Cinema .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Doraemon - The Movie
linkuri externe
- ( JA ) Site oficial , la doraemon-3d.com .
- (EN) Doraemon - Filmul , pe Anime News Network .
- Doraemon - Filmul , pe CineDataBase , revista Cinema .
- Doraemon - Filmul , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Doraemon - Filmul , pe Movieplayer.it .
- Doraemon - Filmul , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
- Doraemon - Filmul , despre Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Doraemon - Filmul de pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) Doraemon - Filmul , al Allmovie , All Media Network .
- (EN) Doraemon - Filmul despre Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Doraemon - Filmul , pe FilmAffinity .
- (EN) Doraemon - Filmul , în spatele actorilor vocali , Inyxception Enterprises.
- Site-ul oficial , pe doraemonilfilm.it (arhivat din adresa URL originală pe 19 aprilie 2015) .
| Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 1146029521935822027 · BNE ( ES ) XX5582338 (data) |
|---|
