Episoade din Doraemon (serial animat 2005)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Doraemon .

Logo-ul italian al seriei animate din 2005 . De la stânga la dreapta: Haruo, Dekisugi , Nobita , Shizuka ; centru: Doraemon .

Aceasta este lista de episoade din anime-ul Doraemon din 2005 , un serial de televiziune anime produs de studioul Shin-Ei Animation și difuzat în Japonia la TV Asahi . Seria a început în 2005 și este încă în desfășurare: este continuarea și repornirea seriei anime anterioare din 1979 .

În Italia , Doraemon a fost difuzat la Boing din 3 martie 2014; cu toate acestea, unele episoade ale diferitelor sezoane au rămas nepublicate.

Anotimpuri

Divizia de episoade japoneze urmează difuzării anuale japoneze. Episoadele fiecărui sezon pot fi găsite pe subpagina relevantă.

Nu. Titlu italian Episoade
Japonia		 Episoade
Italia		 Transmisie Publicare Surse
Japonia Italia Japonia
1 Primul sezon 1 - 28 28 (complet) 2005 2014 10 februarie 2006
9 februarie 2007		 [1] [2]
2 Sezonul al doilea 29 - 64 35/36 97% completat 2006 2014 - 2015
2020 (ep. 36 și 39)		 9 februarie 2007
15 februarie 2008		 [2] [3]
3 Al treilea sezon 65 - 93 28/29 97% completat 2007 2015 15 februarie 2008
7 noiembrie 2008		 [3] [4]
4 Al patrulea sezon 94 - 130 34/37 92% completat 2008 2015 - 2016 6 martie 2009
6 noiembrie 2009		 [5] [6]
5 Al cincilea sezon 131 - 165 31/35 89% completat 2009 2016 - 2017 19 februarie 2010
10 decembrie 2010		 [7] [8]
6 Al șaselea sezon 166 - 198 33 (complet) 2010 2017 4 martie 2011
10 noiembrie 2011		 [9] [10]
7 Al șaptelea sezon 199 - 233 34/35 97% completat 2011 2017 - 2018 17 februarie 2012
9 noiembrie 2012		 [11] [12]
8 Al optulea sezon 234-269 33/36 92% completat 2012 2018 8 februarie 2013
8 noiembrie 2013		 [13] [14]
9 Al nouălea sezon 270 - 299 29/30 97% completat 2013 2018 - 2020 7 februarie 2014
5 noiembrie 2014		 [15] [16]
10 Al zecelea sezon 300 - 330 31.07 23% completat 2014 2020 4 februarie 2015
12 noiembrie 2015		 [17] [18]
11 Al unsprezecelea sezon 331 - 363 - 2015 - 10 februarie 2016
9 noiembrie 2016		 [19] [20]
12 Al doisprezecelea sezon 364 - 401 - 2016 - 15 februarie 2017
8 noiembrie 2017		 [21] [22]
13 Al treisprezecelea sezon 402 - 434 - 2017 - 7 februarie 2018
7 noiembrie 2018		 [23] [24]
14 Al paisprezecelea sezon 435 - 470 - 2018 - 6 februarie 2019
6 noiembrie 2019		 [25] [26]
15 Al cincisprezecelea sezon 471 - 505 - 2019 - 5 februarie 2020
11 noiembrie 2020		 [27] [28]
16 Al șaisprezecelea sezon 506 - 555 - 2020 - -
-		 -
17 Al șaptesprezecelea sezon 556+ - 2021 - -
-		 -

Anotimpurile italiene

În Italia, anime-ul este împărțit în sezoane în funcție de blocurile de episoade achiziționate de Turner Broadcasting System Italia și difuzate pentru prima dată pe propriile rețele. Mai multe episoade nu au fost difuzate din motive de cenzură și au rămas neditate; dincolo de asta, episoadele speciale nu au fost dublate. În al doilea și al treilea sezon, episoadele de 22 de minute sunt împărțite în două părți, păstrând în același timp același titlu.

  • Doraemon I : 53 de episoade (1 - 53), difuzate în perioada 3 martie 2014 - 31 martie 2015 și în perioada 3 - 4 octombrie 2020 [29] .
  • Doraemon II : 49 de episoade (54 - 104; 107 - 108 [30] ), difuzate în perioada 7 aprilie - 13 octombrie 2015.
  • Doraemon III : 40 de episoade (105 - 106; 109 - 151 [31] ), difuzat în perioada 7 martie - 20 septembrie 2016.
  • Doraemon IV : 40 de episoade (152 - 191), difuzate în perioada 10 aprilie - 24 octombrie 2017.
  • Doraemon V : 78 de episoade (192 - 273), difuzate în perioada 24 octombrie 2017 - 12 septembrie 2018.
    • prima parte : 39 de episoade (192 - 231 [32] ), difuzate în perioada 24 octombrie 2017 - 25 aprilie 2018.
    • a doua parte : 39 de episoade (232 - 273 [33] ), difuzate în perioada 26 aprilie - 12 septembrie 2018.
  • Doraemon VI : 32 de episoade (274 - 306), difuzate în perioada 16 mai - 22 august 2020.
    • prima parte : 15 episoade (274 - 289 [34] ), difuzate în perioada 16 mai - 27 iunie 2020.
    • a doua parte : 17 episoade (290 - 306 [35] ), difuzate în perioada 27 iunie - 22 august 2020.

Dublarea

Tabelul de mai jos conține informații despre dublarea anime-ului Doraemon din 2005.

Personaj Voce japoneză Voce italiană
Doraemon Wasabi Mizuta Pietro Ubaldi
Nobita Nobi Megumi Ōhara Davide Garbolino
Shizuka Minamoto Yumi Kakazu Federica Valenti
Takeshi "Gian" Goda Subaru Kimura Luca Bottale
Suneo Honekawa Tomokazu Seki Patrizia Scianca
Tamako Kataoka Kotono Mitsuishi Elda Olivieri
Nobisuke Nobi Yasunori Matsumoto Cesare Rasini
Sewashi Nobi Sachi Matsumoto Davide Garbolino
Dorami Chiaki Serena Clerici
Dekisugi Hidetoshi Shihoko Hagino Renata Bertolas
Nobita Master Wataru Takagi Sergio Romanò (ep. 1-53)
Marco Pagani (ep. 54+)
Mama lui Shizuka Ai Orikasa Marina Thovez (ep. 1-191)
Germana Savo (ep. 192+)
Mama lui Suneo Minami Takayama Elisabetta Spinelli
Mama lui Gian Miyako Takeuchi Elisabetta Cesone
Jaiko Goda Vanilie Yamazaki Jolanda Granato
Domnule Kaminari Katsuhisa Hoki Mario Scarabelli

La sfârșitul celui de-al patrulea sezon italian, Turner Broadcasting System Italia a decis să transfere dublarea de la Merak Film din Milano, care se ocupa de anime din 2003, la La BiBi.it din Roma , cu colaborarea companiei milaneze Quality Dubbing ; cu toate acestea, vocile diferitelor personaje au rămas aproape total neschimbate. Începând cu al cincilea sezon, editarea video nu se schimbă: diferența dintre anotimpuri este recunoscută prin variația creditelor.

Nume Sezonul italian
Primul Al 2-lea A treia Al 4-lea Al 5-lea Al 6-lea
5.1 5.2 6.1 6.2
Direcția de dublare
Sergio Romanò da
Catherine Rochira da
Davide Garbolino da da da da da da
Luca Bottale da da da da da da
Graziano Galoforo da
Michela Uberti da
Dialoguri italiene
Laura Brambilla da
Luigi Lo Fermo da da da
Grupul TRAST da
Martino Consoli da
Daniele Demma da
Guido Rutta da
Paola Gay da
Claudio Ridolfo da
Grupul Terlizzi da
Mary Pellegatta da
Alessandro Germano da
Fericit Invernici da
Achille Brambilla da
Giulia Gabriotti da da
Alessandro Sestili da
Alessia Mercuri da da da
Silvia Alexakis da da da da
Grace Esposito da da
Francesco Rinaldi da da
Antonella Marcora da
Audio post-producție
Stefano Di Modugno da da da da Nu
Video post-producție
Gabriela Marchini da da da da Nu
Sunet
NC Nu da da da da
Amestecarea
Riccardo Canino Nu da da da da
Coordonarea organizațională
Giulia De Angelis Nu da da da da
Ediție italiană
Tania Gaspardo da da da da
Susanna Mazzoleni da da da da
Giada Bolognini da da
Dublarea companiei
Merak Film da da da da
BiBi.it da da da da
Drepturi de transmisie
Turner Broadcasting System Italia

Abrevieri

Japonia

Pentru scurt timp, versiunea instrumentală a lui Doraemon no uta a fost folosită ca temă de deschidere, urmată de două complet noi: Hagu shichao și, din 2007, Yume sau kanaete Doraemon . În schimb, a fost folosită doar o piesă tematică de închidere, cântată de actrița vocală japoneză a lui Doraemon în anime-ul din 2005, Wasabi Mizuta : Odore Dore Dora Doraemon Ondo .

Tip Titlu Cântăreaţă Episoade
Deschidere Doraemon no uta (ド ラ え も ん の う た? ) Douăsprezece fete 15 aprilie - 21 octombrie 2005
Hagu shichao (ハ グ し ち ゃ お? ) Rimi Natsukawa 28 octombrie 2005 - 20 aprilie 2007
Yume sau kanaete Doraemon (夢 を か な え て ド ラ え も ん? ) Mao 11 mai 2007 - în curs
Închidere Odor dore dora Doraemon ondo (踊 れ ・ ど れ ・ ド ラ ド ラ え も ん 音 頭? ) Wasabi Mizuta 29 iunie - în curs

Italia

Din 3 martie 2014, un singur acronim atât pentru deschidere, cât și pentru închidere, Doraemon , a fost deja difuzat pentru seria anime anterioară . Acesta, scris de Alessandra Valeri Manera , Giorgio Vanni și Max Longhi , este cântat de Cristina D'Avena.

Tip Titlu Cântăreaţă Timp de utilizare
Deschidere Doraemon Cristina D'Avena 3 martie 2014 - în desfășurare
Închidere

Notă

  1. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん vol. 1 「タ イ ム マ シ ン が な く な っ た ！！」 ほ か 全 5 話 ＋ ミ ニ シ ア タ ー, pe toho.co.jp. Adus pe 19 martie 2020 .
  2. ^ a b ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん vol. 12 「N ・ S ワ ッ ペ ン ほ か 全 6 話, pe toho.co.jp. Adus pe 19 martie 2020 .
  3. ^ a b ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん vol. 21 「ド ラ え も ん と ド ラ ミ ち ゃ ん ほ か 全 5 話, pe toho.co.jp. Adus pe 27 martie 2020 .
  4. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん vol. 30 「雪山 の ロ マ ン ス ほ か 全 4 話, pe toho.co.jp. Adus pe 27 martie 2020 .
  5. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん vol. 31 「デ ン ゲ キ ト レ ー ド」 ほ か 全 6 話, pe toho.co.jp. Adus pe 27 martie 2020 .
  6. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん Vol. 40 「世界 一 の メ ロ ン パ ン ほ か 全 5 話, pe toho.co.jp. Adus pe 27 martie 2020 .
  7. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん Vol. 41 「半 分 の 半 分 の ま た 半 分」 ほ か 全 4 話, pe toho.co.jp. Adus pe 27 martie 2020 .
  8. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん Vol. 50 「ジ ャ イ ア ン の い い 所 ど ど こ？」 ほ か 全 4 話, pe toho.co.jp. Adus pe 27 martie 2020 .
  9. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん Vol. 51 「大 パ ニ ッ ク！ ス ー ー 赤 ち ゃ ん」 ほ か 全 4 話, pe toho.co.jp. Adus pe 27 martie 2020 .
  10. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん Vol. 60 「の び 太 の ペ ッ ト は 紙 の 犬！？」 ほ か 全 4 話, pe toho.co.jp. Adus pe 28 martie 2020 .
  11. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん Vol. 61 「白 亜 紀 へ 家 出」 ほ か 全 5 話, pe toho.co.jp. Adus pe 28 martie 2020 .
  12. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん Vol. 70 「巨大 ス ネ 夫 あ ら わ る！」 ほ か 話 6 話, pe toho.co.jp. Adus pe 27 martie 2020 .
  13. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん Vol. 72 「マ マ マ マ バ ト ル ざ ま す ほ か 話 6 話, pe toho.co.jp. Adus pe 27 martie 2020 .
  14. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん Vol. 81 「雪 で ア ッ チ ッ チ」 ほ か 全 6 話, pe toho.co.jp. Adus pe 27 martie 2020 .
  15. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん Vol. 81 「雪 で ア ッ チ ッ チ」 ほ か 全 6 話, pe toho.co.jp. Adus pe 27 martie 2020 .
  16. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん Vol. 90 「ク リ ス マ ス き ら き ら 大作 戦」 ほ か 全 5 話, pe toho.co.jp. Adus pe 28 martie 2020 .
  17. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん Vol.91 「雪 だ る ま が 町 に や っ て き た」 ほ か 全 6 話, pe toho.co.jp. Adus pe 28 martie 2020 .
  18. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん Vol. 100 「ハ ロ ー ウ ィ ー ン の 暴走 か ぼ ち ゃ」 ほ か 全 6 話, pe toho.co.jp. Adus pe 28 martie 2020 .
  19. ^ ( JA ) NEW TV 版 NEW TV 版 ド ラ え も ん vol. 101 「ク ロ ー ン リ キ ッ ご く く う」 ほ か ７ ７ on, pe toho.co.jp. Adus pe 28 martie 2020 .
  20. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん vol. 110 「空 と ぶ サ ン マ が や っ て き た」 ほ か 全 7 話, pe toho.co.jp. Adus pe 28 martie 2020 .
  21. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん vol. 111 「の び 泥 棒 を タ イ ホ せ よ！」 ほ か 全 7 話, pe toho.co.jp. Adus pe 28 martie 2020 .
  22. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん vol . 120 , pe toho.co.jp. Adus pe 28 martie 2020 .
  23. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん vol.121 「ス ー パ ー ヒ ー ロ ー ふ ろ し き」 ほ か 全 7 話, pe toho.co.jp. Adus pe 28 martie 2020 .
  24. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん vol. 130 「ハ ツ メ イ カ - で 大 発 明」 ほ か 全 7 話, pe toho.co.jp. Adus pe 28 martie 2020 .
  25. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん vol. 131 「や り す ぎ！ の ぞ ​​み 実 現 機」 ほ か 全 7 話, pe toho.co.jp. Adus pe 28 martie 2020 .
  26. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん Vol . 140 , pe toho.co.jp. Adus pe 28 martie 2020 .
  27. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん Vol.141 , pe toho.co.jp. Adus pe 28 martie 2020 .
  28. ^ ( JA ) NEW TV 版 ド ラ え も ん Vol . 150 , pe toho.co.jp. Adus pe 29 decembrie 2020 .
  29. ^ Episoadele 36 și 39, neeliberate inițial din motive de cenzură, au fost puse la dispoziție exclusiv pe aplicația Cartoonito.
  30. ^ Episoadele 56, 85, 98 și 99 nu sunt publicate. Episoadele 60, 64, 69 și 84 au fost difuzate doar pe jumătate.
  31. ^ Episoadele 125, 135, 138, 147 și 148 nu sunt publicate.
  32. ^ Episodul 199 nu este lansat.
  33. ^ Episoadele 251, 266 și 267 nu sunt publicate.
  34. ^ Prima parte a episodului 275 și episodul 276 sunt nepublicate.
  35. ^ A doua parte a episodului 293 nu este editată.

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Doraemon_(serie_animata_2005)&oldid=120066927 ”