Filmul Doraemon
Salt la navigare Salt la căutare
Aceasta este lista filmelor Doraemon și a scurtmetrajelor aferente. Au fost produse 43 de lungmetraje dedicate seriei, dintre care două complet în 3D , distribuite de Toho și proiectate aproape în totalitate în martie.
În Italia, au fost distribuite doar 13 din cele 43 de lungmetraje: dintre acestea (în urma numerotării italiene), filmele de la 1 la 6 au fost difuzate doar la televizor, în timp ce de la 7 încoace drepturile au fost dobândite de Lucky Red , care le-a distribuit cinematografelor. anual din 2014 până în 2018; începând cu al doisprezecelea film, drepturile au fost dobândite de Koch Media , în timp ce filmele rămase rămân inedite.
Hiroshi Fujimoto și Motoo Abiko s-au ocupat personal de subiectul și scenariul tuturor caracteristicilor până la moartea lui Fujimoto în 1996, în timpul producției celui de-al optsprezecelea lungmetraj, care a apărut postum în 1997.
Film
| Nu. Ja | Nu. Aceasta | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală | Distribuție | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez (cinematografic) | Italiană (Home-video, televiziune sau cinema) | |||||
| Prima serie - Anime 1979 (25 de episoade) | ||||||
| 1 | 1 | Doraemon în țara preistorică 「ド ラ え も ん の び 太 の 恐 竜」 - Doraemon - Nobita no kyōryū - "Doraemon - Dinosaurul Nobitei " | 15 martie 1980 | 3 martie 1985 de la Euro TV | ||
| 2 | 3 | Doraemon explorează spațiul Emon ド ラ え も ん の び 太 の 宇宙 開拓 史 」 - Doraemon - Nobita no uchū kaitaku-shi -„ Doraemon - Universul pionier al lui Nobita ” | 14 martie 1981 | 17 martie 1985 de la Euro TV | ||
| 3 | 2 | Doraemon în Țara Minunilor 「ド ラ え も ん の び 太 の 大 魔境」 - Doraemon - Nobita no dai-makyō - "Doraemon - Nobita and the male hunters" | 13 martie 1982 | 10 martie 1985 de la Euro TV | ||
| 4 | - | Doraemon: Nobita no kaitei kigan-jō 「ド ラ え も ん の び 太 の 海底 鬼 岩 城」 - Doraemon - Nobita no kaitei kigan-jō - "Doraemon - monstruosul castel subacvatic al lui Nobita" | 12 martie 1983 | nepublicat | ||
| 5 | - | Doraemon: Nobita no makai daibōken 「ド ラ え も ん の び 太 の 魔界 大 冒 険」 - Doraemon - Nobita no makai daibōken - "Doraemon - Great Spirit World Adventure lui Nobita" | 17 martie 1984 | nepublicat | ||
| 6 | - | Doraemon: Nobita nu micul Star Wars 「ド ラ え も ん の び 太 の 宇宙 小 戦 （リ ト ル ・ ス タ ウ ォ ー ズ）」 - Doraemon - Nobita no ritoru Sutā Uōzu - "Doraemon - Little Star Wars de Nobita" | 16 martie 1985 | nepublicat | ||
| 7 | - | Doraemon: Nobita to tetsujin heidan Emon ド ラ え も ん の び 太 と 鉄 人 兵 団 Dora - Doraemon - Nobita to tetsujin heidan - "Doraemon - Nobita și trupele de oțel" | 15 martie 1986 | nepublicat | ||
| 8 | - | Doraemon: Nobita to ryū no kishi Emon ド ラ え も ん の び 太 と 竜 の 騎士 」 - Doraemon - Nobita to ryū no kishi -" Doraemon - Nobita and the dragon knights " | 14 martie 1987 | nepublicat | ||
| 9 | - | Doraemon: Nobita no parallel Saiyūki 「ド ラ え も ん の び 太 の パ ラ レ ル 西遊記 Dora - Doraemon - Nobita no parareru Saiyūki -" Doraemon - Nobita's West Parallel Journey " | 12 martie 1988 | nepublicat | ||
| 10 | - | Doraemon: Nobita no Nippon tanjō 「ド ラ え も ん の び 太 の 日本 誕生」 - Doraemon - Nobita no Nippon tanjō - "Doraemon - Nobita și nașterea Japoniei" | 11 martie 1989 | nepublicat | ||
| 11 | - | Doraemon: Nobita la planeta animală 「ド ラ え も ん の び 太 と ア ニ マ 惑星 （プ ラ ネ ッ ト） Dora - Doraemon - Nobita to animaru puranetto -" Doraemon - Nobita and the planet of animals " | 10 martie 1990 | nepublicat | ||
| 12 | 4 | Doraemon - Filmul: O mie și o noapte 「ド ラ え も ん の び 太 の ド ラ ビ ア ナ イ ト」 - Doraemon - Nobita no Dorabian Naito - "Doraemon - Nobita in Dorabian Night" | 9 martie 1991 | 24 decembrie 2004 din Mediaset ( Italia 1 ) | ||
| 13 | 5 | Doraemon - Filmul: Regatul norilor Emon ド ラ え も ん の び 太 と 雲 の 王国 」 - Doraemon - Nobita to Kumo no Ōkoku -" Doraemon - Nobita and the Kingdom of the Clouds " | 7 martie 1992 | 21 decembrie 2009 de Mediaset ( Hiro ) | ||
| 14 | - | Doraemon: Nobita to buriki no labirinth 「ド ラ え も ん の び 太 と ブ リ キ 迷宮 （ラ ラ ビ ン ス）」 - Doraemon - Nobita to buriki no rabirinsu - "Doraemon - Nobita and the tin labirinth" | 6 martie 1993 | nepublicat | ||
| 15 | - | Doraemon: Nobita to mugen san-kenshi 「ド ラ え も ん の び 太 と 夢幻 三 剣 士」 - Doraemon - Nobita to mugen san-kenshi - "Doraemon - Nobita and the Fantastic Three Musketeers" | 12 martie 1994 | nepublicat | ||
| 16 | - | Doraemon: Nobita no sōsei nikki 「ド ラ え も ん の び 太 の 創世 日記」 - Doraemon - Nobita no sōsei nikki - "Doraemon - Jurnalul de creație mondial al lui Nobita" | 4 martie 1995 | nepublicat | ||
| 17 | - | Doraemon: Nobita to ginga express 「ド ラ え も ん の び 太 と 銀河 超 特急 エ ク ス プ レ ス）」 - Doraemon - Nobita to ginga ekusupuresu - "Doraemon - Nobita and the Galactic Express" | 2 martie 1996 | nepublicat | ||
| 18 | - | Doraemon: Nobita no neji maki shitī bōken-ki 「ド ラ え も ん の び 太 の ね じ 巻 都市 冒 険 記」 - Doraemon - Nobita no neji maki toshi bōkenki - "Doraemon - Cronicile aventurii lui Nobita în orașul ceasurilor" | 8 martie 1997 | nepublicat | ||
| 19 | - | Doraemon: Nobita no nankai daibōken 「ド ラ え も ん の び 太 の 南海 大 冒 険」 - Doraemon - Nobita no nankai daibōken - "Doraemon - Cronicile Marii aventuri a lui Nobita în Marea de Sud" | 7 martie 1998 | nepublicat | ||
| 20 | - | Doraemon: Nobita no uchū hyōryūki 「ド ラ え も ん の び 太 の 宇宙 漂流 記」 - Doraemon - Nobita no uchū hyōryūki - "Doraemon - Nobita mergând în univers" | 6 martie 1999 | nepublicat | ||
| 21 | - | Doraemon: Nobita no taiyō ō densetsu 「ド ラ え も ん の び 太 の 太陽 王 伝 説」 - Doraemon - Nobita no taiyō ō densetsu - "Doraemon - Nobita și legenda Regelui Soare" | 4 martie 2000 | nepublicat | ||
| 22 | - | Doraemon: Nobita to tsubasa no yūsha-tachi Emon ド ラ え も ん の び 太 と 翼 の 勇者 た ち Dora - Doraemon - Nobita to tsubasa no yūsha-tachi - "Doraemon - Nobita și aventurierii înaripați" | 10 martie 2001 | nepublicat | ||
| 23 | - | Doraemon: Nobita to Robot Kingdom 「ド ラ え も ん の び 太 と ロ ボ ッ 王国 （キ ン グ ダ ム） Dora - Doraemon - Nobita to Robotto Kingudamu -" Doraemon - Nobita and the Kingdom of Robots " | 19 martie 2002 | nepublicat | ||
| 24 | - | Doraemon: Nobita to fushigi kaze tsukai Emon ド ラ え も ん の び 太 と ふ し ぎ 使 い 」 - Doraemon - Nobita to fushigi kaze tsukai -" Doraemon - Nobita and the magic wind " | 8 martie 2003 | nepublicat | ||
| 25 | - | Doraemon: Nobita no wan-nyan jikūden 「ド ラ え も ん の び 太 の ワ ン ニ ャ 時空 伝」 - Doraemon - Nobita no wan-nyan jikūden - „Doraemon - conexiunea spațiu - timp wan-nyan a lui Nobita ” | 6 martie 2004 | nepublicat | ||
| A doua serie - Anime 2005 (16 episoade) | ||||||
| 26 | 6 | Doraemon - The Movie: Nobita's Dinosaur 「ド ラ え も ん の び 太 の 恐 竜 2006」 - Doraemon - Nobita no kyōryū 2006 - "Doraemon - Dinosaurul Nobitei 2006" | 4 martie 2006 | 24 noiembrie 2013 de Turner ( Boing ) | ||
| 27 | - | Doraemon: Nobita no shin makai daibōken ~ 7-nin no mahō tsukai ~ 「ド ラ え も ん の び 太 の 新 魔界 大 険 ～ 7 人 の 魔法 使 い」 Dora - Doraemon - Nobita no shin makai daibōken ~ 7-nin no mahō tsukai ~ - "Doraemon - Marea aventură în spirit lumea lui Nobita "~ The 7 wizards | 10 martie 2007 | nepublicat | ||
| 28 | - | Doraemon: Nobita to midori no kyojinden Emon ド ラ え も ん の び 太 と 緑 の 巨人 伝 Dora - Doraemon - Nobita to midori no kyojinden - "Doraemon - Nobita and the green giant" | 8 martie 2008 | nepublicat | ||
| 29 | - | Doraemon: Shin Nobita no uchū kaitaku-shi 「ド ラ え も ん 新 ・ の び 太 の 宇宙 開拓」 Dora - Doraemon - Shin Nobita no uchū kaitakushi - „Doraemon - Universul nou pionier al lui Nobita” | 7 martie 2009 | nepublicat | ||
| 30 | - | Doraemon: Nobita no ningyo taikaisen Emon ド ラ え も ん の び 太 の 人魚 大海 戦 」 - Doraemon - Nobita no ningyo taikaisen -" Doraemon - The Great Sea Battle of the Nobita Tritons " | 6 martie 2010 | nepublicat | ||
| 31 | - | Doraemon: Shin Nobita to tetsujin heidan ~ Habatake tenshi-tachi ~ 「ド ラ え も ん 新 ・ の び 太 と 鉄 兵 団 ～ は ば た け 天使 ち ～ Dora - Doraemon - Shin Nobita to tetsujin heidan ~ Habatake tenshi-tachi ~ -" Doraemon - Nobita and the Steel Angels " ~ Zboară | 5 martie 2011 | nepublicat | ||
| 32 | - | Doraemon: Nobita to kiseki no shima ~ Animal Adventure ~ 「ド ラ え も ん の び 太 と 奇跡 の 島 ～ ニ マ ル ア ド ベ チ ャ ー ～ Dora - Doraemon - Nobita to kiseki no shima ~ Animaru Adobenchā ~ -" Dora - Nobita and the island of miracles ~ Aventura animalelor ~ | 3 martie 2012 | nepublicat | ||
| 33 | - | Doraemon: Nobita no himitsu dōgu museum 「ド ラ え も ん の び 太 の ひ み つ 博物館 （ミ ュ ー ジ ア ム） Dora - Doraemon - Nobita no himitsu dōgu myūjiamu -" Doraemon - Muzeul Gadgetului Secret al Nobitei " | 9 martie 2013 | nepublicat | ||
| 34 | 8 | Doraemon - The Movie: The Adventures of Nobita and the Five Explorers 「ド ラ え も ん 新 ・ の び 太 の 大 魔境 ペ コ コ 5 人 の 探 検 隊 ～ Dora - Doraemon - Shin Nobita no dai-makyō ~ Peko to 5-ri no tanken-tai ~ -" Doraemon - Nobitaeko și vânătorii de rău ~ Peko explorarea celor 5 ~ " | 8 martie 2014 | 7 mai 2015 de Lucky Red | ||
| 35 | 9 | Doraemon - Filmul: Nobita și eroii spațiali Emon ド ラ え も ん の び 太 の 宇宙 英雄 記 ス ペ ー ス ヒ ー ロ ー ズ Dora - Doraemon: Nobita no Space Heroes - "Doraemon - Nobita și eroii spațiului" | 7 martie 2015 | 28 ianuarie 2016 de Lucky Red | ||
| 36 | 10 | Doraemon - Filmul: Nobita și nașterea Japoniei 「ド ラ え も ん 新 ・ の び 太 の 日本 誕生」 - Doraemon: Nobita și nașterea Japoniei 2016 - "Doraemon - Nobita și nașterea Japoniei" | 5 martie 2016 | 26 ianuarie 2017 de Lucky Red | ||
| 37 | 11 | Doraemon - Filmul: Nobita și marea aventură din Antarctica "Kachi Kochi" 「ド ラ え も ん の び 太 の 南極 カ チ チ 大 冒 険」 - Doraemon Nobita no Nankyoku kachikōchi daibōken - "Doraemon - Nobita și marea aventură în Antarctica Kachikochi" | 4 martie 2017 | 5 iulie 2018 de Lucky Red | ||
| 38 | 13 | Doraemon - The Movie: Nobita and the Treasure Island Emon ド ラ え も ん の び 太 の 宝島 」 - Doraemon: Nobita no Takarajima -" Doraemon - Insula Comoara lui Nobita " | 3 martie 2018 | 24 septembrie 2020 de Koch Media | ||
| 39 | 12 | Doraemon - Filmul: Nobita și cronicile explorării Lunii 「ド ラ え も ん の び 太 の 月 面 探査 記」 - Doraemon: Nobita no getsumen tansa-ki - "Doraemon - The Chronicles of Nobita's Moon Exploration" | 1 martie 2019 | 20 mai 2020 de Koch Media | ||
| 40 | - | Doraemon: Nobita no shin kyōryū 「ド ラ え も ん の び 太 の 新 恐 竜」 - Doraemon: Nobita no shin kyōryū - "Doraemon - Dinosaurul nou al lui Nobita" | 7 august 2020 | nepublicat | ||
| 41 | - | Doraemon: Nobita no uchū ko sensō 2021 「ド ラ え も ん: の び 太 の 宇宙 小 戦 21 2021」 - Doraemon: Nobita no uchū ko sensō 2021 - "Doraemon - Nobita Star Wars 2021" | 5 martie 2021 | nepublicat | ||
| Animație 3D (2 episoade) | ||||||
| 1 | 7 | Doraemon - Filmul 「Stand By Me ド ラ え も ん」 - Stand By Me Doraemon - „Rămâi aproape de mine, Doraemon” | 8 august 2014 | 6 noiembrie 2014 de Lucky Red | ||
| 2 | - | Stand by Me Doraemon 2 「Stand By Me ド ラ え も ん 2」 - Stand by Me, Doraemon 2 - „Rămâi aproape de mine, Doraemon 2” | 20 noiembrie 2020 | nepublicat | ||
Direcţie
Numeroși regizori au fost implicați în realizarea lui Doraemon , cu toate acestea, în animeul din 1979, regia a fost încredințată lui Tsutomu Shibayama pentru aproape toate filmele. În majoritatea cazurilor, regizorul este și scenaristul filmului pe care l-a regizat.
Anime 1979
- Hiroshi Fukutomi (1)
- Hideo Nishimaki (2 și 3)
- Tsutomu Shibayama (de la 4 la 25)
Anime 2005
- Ayumu Watanabe (26 și 28 de ani)
- Yukiyo Teramoto (27, 31 și 33)
- Shigeo Koshi (29)
- Kôzô Kuzuha (30 și 32)
- Shinnosuke Yakuwa (34, 36 și 39)
- Yoshihiro Osugi (35)
- Atsushi Takahashi (37)
- Kazuaki Imai (38 și 40 de ani)
- Shin Yamaguchi (41)
Filme 3D
- Takashi Yamazaki
- Ryūichi Yagi
Ediție italiană
Doar unsprezece filme au fost distribuite în Italia [1] . Drepturile privind difuzarea au fost dobândite inițial de ITB - Italian TV Broadcasting, care a transmis pe Euro TV în perioada 3-17 martie 1985 primele trei filme legate de serial: Doraemon în țara preistorică , Doraemon în Țara Minunilor și Doraemon explorează spațiul [2 ] . Dublarea acestor filme a fost efectuată la Roma la CRC - Compagnia Achievements Cinetelevisive, sub conducerea lui Bruno Cattaneo [3] ; personajul Doraemon este exprimat de Graziella Polesinanti , în timp ce cel al lui Nobita de Alessio Cigliano [3] . În 1996, Yamato Video a dobândit drepturile de a distribui lungmetrajele, care au fost lansate pe VHS sub eticheta specială Yamato [4] .
În 2003, Mediaset a dobândit drepturile pentru distribuirea celor douăsprezece și treisprezece filme din serie: Doraemon - The Movie: One Thousand and One Nights și Doraemon - The Movie: The Kingdom of the Clouds [3] ; lungmetrajele au fost difuzate respectiv pe Italia 1 pe 24 decembrie 2004 și pe Hiro pe 21 decembrie 2009. Dublarea a fost realizată la Merak Film, sub îndrumarea lui Paolo Torrisi [5] . Pe 24 noiembrie 2013, primul film legat de seria anime din 2005, Doraemon - The Movie: Nobita's Dinosaur [6] , a fost difuzat pe Boing .
Din 2014, drepturile pentru distribuția teatrală și home-video a filmelor au fost achiziționate de Lucky Red [1] ; compania a distribuit cinci filme anual: Doraemon - The Movie , Doraemon - The Movie: The Adventures of Nobita and the Five Explorers , Doraemon - The Movie: Nobita and the Space Heroes , Doraemon - The Movie: Nobita and the birth of Japan and Doraemon - Filmul: Nobita și marea aventură în Antarctica "Kachi Kochi" [7] . Dublarea acestor filme a fost efectuată la Milano de Merak Film, sub conducerea lui Davide Garbolino [7] .
Dublarea
Mai jos sunt datele referitoare la diferitele etape ale dublării în Italia a filmelor legate de seria anime. Fiecare rol poate fi ocupat de una sau mai multe persoane, care variază de la serie la serie: participarea efectivă este indicată de bifa verde, în timp ce în caz de neacreditare există o cruce roșie. Numerotarea filmelor corespunde ordinii de difuzare italiene.
| Nume | Film | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |
| Director de dublare | |||||||||||||
| Bruno Cattaneo |  | | | ||||||||||
| Paolo Torrisi | | | |||||||||||
| Sergio Romanò | | ||||||||||||
| Davide Garbolino | | | | | | | | ||||||
| Asistent la dublare | |||||||||||||
| Antonella Marcora |  | | |||||||||||
| Alessandro Ferrario | | | | | |||||||||
| Pina Rigitano | | | |||||||||||
| Dialoguri | |||||||||||||
| Paolo Torrisi | | | | ||||||||||
| Marina Attilio | | ||||||||||||
| Marina Mocetti Spagnuolo | | ||||||||||||
| Manuela Scaglione | | ||||||||||||
| Sergio Romanò | | ||||||||||||
| Antonella Marcora | | ||||||||||||
| Alessandro Germano | | | | | | ||||||||
| Traducere | |||||||||||||
| Enrico Croce | | | | | |||||||||
| Lucia Baila | | | | ||||||||||
| Inginer de dublare | |||||||||||||
| Stefano Di Modugno | | | | | |||||||||
| Ignazio Giardina | | | |||||||||||
| Salvatore Cascio | | ||||||||||||
| Luca Cornalba | | ||||||||||||
| Inginer de amestecare | |||||||||||||
| Andrea Pochini | | | |||||||||||
| Marco Coppolecchia | | | |||||||||||
| Francesco Tumminello | | ||||||||||||
| Roberto Cappannelli | | ||||||||||||
| Emiliano Cobai | | | |||||||||||
| Postproducție audio | |||||||||||||
| Moreno Grossi Pometti | | | | | |||||||||
| Stefano Di Modugno | | | | ||||||||||
| Postproducție video | |||||||||||||
| Cristina Bianchi | | | | | |||||||||
| Gabriela Marchini | | ||||||||||||
| Sincronizare | |||||||||||||
| Ignazio Giardina | | | | | |||||||||
| Stefano Di Modugno | | ||||||||||||
| Andrea Andriola | | ||||||||||||
| Manager audio | |||||||||||||
| Carlo Fanfoni | | | | ||||||||||
| Studio de dublare | |||||||||||||
| CRC ( Roma ) | | | | ||||||||||
| Merak Film ( Milano ) | | | | | | | | | |||||
| Augustus Color (Roma) | | | |||||||||||
| Studio de mixare | |||||||||||||
| Cinecittà Light Institute | | | | ||||||||||
| Responsabil pentru ediție | |||||||||||||
| Ludovica Bonanome ( Mediaset ) | | | |||||||||||
| Tania Gaspardo ( Turner Broadcasting System Italia ) | | ||||||||||||
| Romina Franzini ( Lucky Red ) | | | | | | ||||||||
| oficiu de presa | |||||||||||||
| Alessandra Tieri | | | | | | | | ||||||
| Olga Brucciani | | | | | | ||||||||
| Georgette Ranucci | | ||||||||||||
| Titluri și DCP (Digital Cinema Package) | |||||||||||||
| LaserFilm | | | | | | ||||||||
| Mafera Digital | | ||||||||||||
| Culoare Augustus | | | |||||||||||
| Creare DVD și grafică | |||||||||||||
| 64BIZ | | | | | | | |||||||
| Culoare Augustus | | | |||||||||||
| Concepție și proiectare DVD | |||||||||||||
| Danila Marinaro | | | | | | | | ||||||
Filme scurte
Următoarele scurtmetraje sunt în general asociate cu filmul anual de film. Sunt complet nepublicate în Italia.
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | Premieră | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez (cinematografic) | Italiană (televiziune) | |||||
| Shorts Doraemon (12 episoade) | ||||||
| 1 | Doraemon: Boku, Momotarō no nan'na no know 「ド ラ え も ん ぼ く 、 桃 太郎 の な な の さ」 - Doraemon - Boku, Momotarō no nanna no sa | 1 august 1981 | nepublicat | |||
| 2 | Doraemon: Tokimeki Solar kurumaniyon 「ト キ メ キ ソ ー ラ ー く る ま に よ んTok - Tokimeki Sōrā kurumaniyon | 7 martie 1992 | nepublicat | |||
| 3 | Doraemon: Taiyō wa tomodachi ganbare! Soraemon du-te 「太陽 は と も だ ち ・ が ん ば れ！ ラ え も ん 号」 - Taiyō wa tomodachi ganbare! Soraemon du-te | 6 martie 1993 | nepublicat | |||
| 4 | Doraemon: Nobita to Mirai Note 「ド ラ え も ん の び 太 と 未来 ノ ー ト」 - Doraemon: Nobita to Mirai Note | 1994 | nepublicat | |||
| 5 | 2112-nen Doraemon tanjō 「2112 年 ド ラ え も ん 誕生」 - 2112-nen Doraemon tanjō | 4 martie 1995 | nepublicat | |||
| 6 | Kaettekita Doraemon 「帰 っ て き た ド ラ え も ん」 - Kaettekita Doraemon | 7 martie 1998 | nepublicat | |||
| 7 | Doraemon: Nobita no kekkon zen'ya 「の び 太 の 結婚 前夜」 - Doraemon: Nobita no kekkon zen'ya | 6 martie 1999 | nepublicat | |||
| 8 | Doraemon: Obā-chan no omoide Emon お ば あ ち ゃ ん の 思 い 出 」 - Doraemon: Obā-chan no omoid | 11 martie 2000 | nepublicat | |||
| 9 | Doraemon: Ganbare! Gian !! 「が ん ば れ！ ジ ャ イ ア ン ！！」 - Doraemon: Ganbare! Jaian !! | 10 martie 2001 | nepublicat | |||
| 10 | Doraemon: Boku no umareta hi 「ぼ く の 生 ま れ た 日」 - Doraemon: Boku no umareta hi | 9 martie 2002 | nepublicat | |||
| 11 | Aniversarea Doraemon 25 「ド ラ え も ん ア ニ バ ー サ リ ー 25」 - Doraemon Anibāsarī 25 | 6 martie 2004 | nepublicat | |||
| 12 | Doraemon 3D Short Emon ド ラ え も ん ３Ｄ シ ョ ー ト ム ー ビ ー- Doraemon 3D Short | 21 martie 2008 | nepublicat | |||
| Pantaloni scurți ai lui Dorami (4 episoade) | ||||||
| 1 | Dorami-chan: Mini-Dora SOS !! 「ド ラ ミ ち ゃ ん ミ ニ ド ラ SOS ！！」 - Dorami-chan - Mini-Dora SOS !! | 11 martie 1989 | nepublicat | |||
| 2 | Dorami-chan: Arara ♥ shōnen sanzoku-dan! 「ド ラ ミ ち ゃ ん ア ラ ラ ♥ 少年 山賊 団！」 - Dorami-chan - Arara ♥ shōnen sanzoku-dan! | 9 martie 1991 | nepublicat | |||
| 3 | Dorami-chan: Bună ziua kyōryū copii !! 「ド ラ ミ ち ゃ ん ハ ロ ー 恐 竜 キ ッ ズ ！！」 - Dorami-chan - Harō kyōryū kizzu !! | 6 martie 1993 | nepublicat | |||
| 4 | Dorami-chan: pălărie de paie Aoi 「ド ラ ミ ち ゃ ん 青 い ス ト ロ ー ハ ッ トDor - Dorami-chan - Aoi Sutorō hatto | 12 martie 1994 | nepublicat | |||
| Scurtmetraje Doraemons (5 episoade) | ||||||
| 1 | The Doraemons: Kaitō Dorapan nazo no chōsen-jō! 「ザ ☆ ド ラ え も ん ズ 怪 盗 ド ラ パ 謎 の 挑 挑 状！」 - Za Doraemonzu - Kaitō Dorapan nazo no chōsen-jō! | 8 martie 1997 | nepublicat | |||
| 2 | Doraemons: Mushimushi pyonpyon daisakusen! 「ザ ☆ ド ラ え も ん ズ ム シ ム シ ょ ん ぴ ょ ん 大作 戦！」 - Za Doraemonzu - Mushimushi pyonpyon daisakusen! | 7 martie 1998 | nepublicat | |||
| 3 | Doraemons: Okashina okashina okashinana!? 「ザ ☆ ド ラ え も ん ズ お か し な お な オ カ シ ナ ナ！？」 - Za Doraemonzu - Okashina okashina okashinana!? | 6 martie 1999 | nepublicat | |||
| 4 | The Doraemons: Dokidoki kikan-sha daibakusō! 「ザ ☆ ド ラ え も ん ズ ド キ ド キ 機関 大 爆走 爆走！ Za - Za Doraemonzu - Dokidoki kikan-sha daibakusō! | 11 martie 2000 | nepublicat | |||
| 5 | Doraemonii: Scop! Poartă! Poartă!! 「ザ ☆ ド ラ え も ん ズ ゴ ー ル！ ー ル！ ゴ ー ル ！！」 - Za Doraemonzu - Gōru! Gōru! Gōru !! | 9 martie 2002 | nepublicat | |||
| Scurtmetraje de Dorami și Doraemons (2 episoade) | ||||||
| 1 | Dorami & Doraemons: Robot gakkō nanafushigi!? 「ド ラ ミ & ド ラ え も ん ズ ロ ボ ッ 学校 七 不 思議！？」 - Dorami & Doraemonzu - Robotto gakkō nanafushigi!? | 2 martie 1996 | nepublicat | |||
| 2 | Dorami & Doraemons: Uchū Land kiki ippatsu! 「ド ラ ミ & ド ラ え も ん ズ 宇宙 ラ ン 危機 イ ッ パ ツ！」 - Dorami & Doraemonzu - Uchū Rando kiki ippatsu! | 10 martie 2001 | nepublicat | |||
Notă
- ^ a b Davide Landi, Doraemon - Nobita's Treasure Island: nou videoclip pentru piesa filmului , pe mangaforever.com , 25 februarie 2018. Adus pe 3 aprilie 2018 .
- ^ Program TV, 3 martie 1985 , în Radiocorriere TV Rai , vol. 11, n. 48, p. 54. Adus la 3 aprilie 2018 .
- ^ a b c Antonio Genna, Doraemon , despre Lumea actorilor de voce . Adus la 11 iunie 2018 .
- ^ Doraemon în țara preistorică , pe yamatovideo.com . Adus pe 3 aprilie 2018 .
- ^ Luca Rosati, știrile animate ale lui Hiro în decembrie 2009 , pe anime.everyeye.it , 3 decembrie 2009. Accesat pe 3 aprilie 2018 .
- ^ Doraemon - Dinozaurul lui Nobita , pe movieforkids.it . Adus pe 3 aprilie 2018 .
- ^ a b Antonio Genna, „Doraemon - Filmul” , pe antoniogenna.net . Adus pe 3 aprilie 2018 .
