Episodele Nadiei - Misterul pietrei albastre

Franța , 1889 . Jean Luc Lartigue este un băiat de paisprezece ani care visează să devină un mare inventator. În timpul Expoziției Universale de la Paris , Jean o întâlnește din greșeală pe Nadia, un acrobat de circ de vârsta ei, și o ajută să scape de Grandis, Hanson și Sanson, trei indivizi umbroși care vor să intre în posesia pietrei albastre pe care o poartă la gât; cei trei, însă, se întorc la acuzație și o răpesc pe fată. Jean îi urmărește pe criminali cu un ultra-ușor al invenției sale și reușește să o elibereze pe Nadia; fata, însă, acum că este urmărită nu se mai poate întoarce la circ și Jean își oferă refugiul în propria sa casă, o fermă din Le Havre unde locuiește cu unchii ei.

În timp ce navighează de-a lungul Senei până la Le Havre, Nadia îi mărturisește lui Jean că cea mai mare dorință a ei este să se întoarcă în patria ei, despre care crede că se află undeva în Africa ; Jean promite să o ajute să-și facă visul să devină realitate. Grandis, Hanson și Sanson se întorc la atac, dar băieții reușesc din nou să scape de trio datorită ingeniozității lui Jean, care a modificat barca transformându-l într-un hidrofil . Ajuns în Le Havre, Jean îi arată Nadiei prototipul unui avion pe care l-a făcut pentru a putea merge în căutarea tatălui său, pierdut pe mare. Grandis, Sanson și Hanson mai încearcă un nou atac, iar băieții fug la bordul avionului; Cu toate acestea, aeronava este defectă și, după o evadare îndrăzneață, Jean, Nadia și King, micul leu al Nadiei, sunt forțați să aterizeze de urgență.

Jean, Nadia și King sunt ridicați de Avraam , o navă de război americană, și se întâlnesc cu simpaticul Ayrton, un om de știință care pretinde că este un conte și le dezvăluie că misiunea lui Avraam este de a captura monștrii marini care există de ceva timp. atacă nave din întreaga lume. Grandis, Hanson și Sanson îl atacă pe Abraham , dar puternicele tunuri de război ale navei nu întârzie să-i aducă pe cei trei răufăcători la rațiune și sunt astfel capturați. În acea noapte, nava interceptează un monstru marin, dar Nadia, foarte sensibilă din cauza marii sale iubiri față de animale, interferează cu deciziile căpitanului și creatura se scufundă înainte de a avea timp să organizeze un atac; căpitanul, enervat, îi împinge pe băieți departe de punte. Câteva ore mai târziu, monstrul marin reapare și împinge violent nava, deteriorând-o și provocând căderea celor trei prieteni în mare.

Jean, Nadia și King sunt salvați din Nautilus , un submarin foarte sofisticat comandat de misteriosul căpitan Nemo. Băieții sunt întâmpinați de primul ofițer, o femeie pe nume Electra, care le explică faptul că Nautilus este ocupat să vâneze un inamic misterios și, prin urmare, pentru moment nu îi pot aduce înapoi pe pământ. Nautilus identifică ținta în cauză, un submarin inamic care este adevăratul responsabil pentru atacul asupra navei, iar căpitanul Nemo dă ordin să-l urmeze la distanță pentru a-și descoperi portul de origine. Nautilus își oprește toate motoarele pentru a evita detectarea, dar capacul este suflat din cauza nesăbuinței lui Jean și Nautilus este bombardat; submarinul suferă doar daune minore, dar inamicul reușește să scape. Calma este restaurată, Electra își întoarce avionul, reparat și transformat în hidroavion , către Jean și îi îndrumă pe băieți către o insulă unde pot găsi transportul în Franța .

Cei trei prieteni zboară peste o insulă, dar sunt doborâți de un pistol antiaerian și cad la pământ. Jean, Nadia și King se aventurează pe insulă, fără să știe că Grandis, Hanson și Sanson sunt și ei acolo și plănuiesc încă o încercare de a pune mâna pe piatra albastră; cei trei criminali sunt totuși capturați de o patrulă de soldați mascați. Jean, Nadia și King găsesc cadavrele unui bărbat, a unei femei și a câinelui lor împușcați la moarte; doar fiica cuplului a supraviețuit, datorită mamei sale care a protejat-o cu propriul corp. Nadia și Jean o iau pe fetiță, al cărei nume este Marie; fetița, neștiind ce s-a întâmplat cu părinții ei, îi duce pe băieți în satul în care locuiește și le spune că tatăl ei lucra la o centrală termoelectrică din inima insulei. Jean simte că aparține acelorași oameni care au încercat să-i elimine și care i-au capturat pe Grandis și oamenii săi. În acel moment, soldații, care au găsit carcasa avionului băieților și au descoperit că aeronava era echipată cu tehnologia Nautilus , atacă satul, dar băieții reușesc să scape și să o ia pe Marie cu ei. Grandis, Hanson și Sanson, chestionați de soldați, dezvăluie că sunt pe urmele pietrei albastre; șeful armatei, convins până acum că are de-a face cu intruși simpli, apare foarte impresionat și dă ordin să o ia pe Nadia în viață. Băieții își petrec noaptea într-o ascunzătoare din pădure și a doua zi dimineață aduc un omagiu rămășițelor părinților lui Marie, pe care Jean le-a îngropat în timp ce fata dormea; În acest moment, Marie își dă seama că părinții ei sunt morți și plânge disperat în brațele Nadiei.

Jean, cu ajutorul lui Marie, creează o hartă rudimentară a insulei pentru a ajunge în port; în timpul patrulei sale, băiatul observă câțiva soldați și le ascultă discursurile, descoperind că ținta lor este Nadia. Ajuns în port, Jean este martor îngrozit la uciderea unor prizonieri care încercau să părăsească insula. A doua zi dimineață, Jean decide să se infiltreze în baza organizației pentru a căuta alți prizonieri și a încerca să-i salveze. Marie și King sunt capturați de soldați; în urma lor, Jean și Nadia ajung la bază, constând dintr-o mină de cărbune în care insulii sunt obligați să lucreze și un lac mare cu o clădire ciudată în centru asemănătoare cu Turnul Babel ; băieții descoperă, de asemenea, că organizația se numește „Neo Atlantida”. Scopul Neo Atlantis pare să fie activarea unui dispozitiv orichalcum care le-ar oferi suficientă putere pentru a cuceri lumea; brusc, dispozitivul este activat și piatra albastră a Nadiei începe, de asemenea, să emită o strălucire atât de intensă, încât soldații îi descoperă pe băieți, înconjurându-i și prinzându-i. Știind că Neo Atlantida o vrea în viață, Nadia îi încredințează prietenei piatra albastră pentru a-l salva pe Jean și se lasă capturată de soldați.

Gargoyle, misteriosul lider al Neo Atlantidei, vrea piatra albastră a Nadiei și o supune pe fată unui interogator nemilos; Nadia îl minte inițial pe Gargoyle susținând că a aruncat obiectul peste bord, dar bărbatul i-a luat ostatici pe Marie și King și în cele din urmă Nadia este nevoită să mărturisească că i-a încredințat piatra albastră lui Jean. Nadia este încarcerată, dar în mod ciudat, bărbații din Neo Atlantida par să aibă o mare atenție pentru ea, referindu-se la fată drept „prințesa” lor. Între timp, Jean dă peste Grandis, Hanson și Sanson, care au reușit să se elibereze din închisorile din Neo Atlantis și se aliază temporar cu ei pentru a opri planurile organizației. Gargoyle îi dezvăluie Nadiei că clădirea, Turnul Babel , este o armă foarte puternică alimentată cu energie termoelectrică capabilă să vaporizeze orașe întregi și a fost creată folosind tehnologiile antice ale civilizației pierdute a Atlantidei . Testarea are loc în aceeași seară: cu o singură lovitură, turnul Babel suflă o insulă întreagă sub ochii îngroziți ai protagoniștilor. În afara insulei, căpitanul Nemo, din Nautilus , este și el martor la teribilul calvar și, consternat, declară că Gargoyle a reușit în intenția sa: Turnul Babel este operațional.

Jean, Grandis, Hanson și Sanson decid să provoace o întrerupere pentru a dezactiva baza și a putea elibera Nadia. Cei patru reușesc să manipuleze sistemul de răcire al fabricii, dar Gargoyle emite un ultimatum: dacă Jean nu livrează cu piatra albastră în decurs de o oră, Nadia, Marie și King vor fi uciși unul după altul. Grandis și Sanson, deghizați în soldați neoatleani, se prefac că îl capturează pe Jean și îl aduc în fața lui Gargoyle. Hanson, profitând de confuzia provocată de întrerupere, pătrunde în „Gratan”, tancul multifuncțional folosit de Grandis și oamenii săi, și îi eliberează pe Nadia, Marie și King, dar evadarea este întreruptă de Neo Atlandidei; situația este disperată, dar sosirea lui Nautilus transformă valul bătăliei. Gargoyle dă ordinul de a opera Turnul Babel, dar arma rămâne fără control din cauza lipsei unei componente esențiale, și anume piatra albastră a Nadiei, iar întreaga bază este distrusă. În timp ce Nautilus pleacă purtându-l pe Jean, Nadia și ceilalți în siguranță, Gargoyle, care a scăpat la bordul unui dirigibil, observă că important este că Nemo nu a descoperit adevăratul secret al Neo Atlantidei și îl ucide pe comandantul armatei sale, responsabil pentru a permite distrugerea Turnului Babel.

După distrugerea bazei Neo Atlantis, Jean și ceilalți sunt luați la bordul Nautilus , dar li se interzice să circule liber în jurul submarinului. Grandis, internată la infirmerie din cauza unei răceli, este vizitată de căpitanul Nemo și se îndrăgostește atât de nebunește de el încât decide să renunțe la vânătoarea pietrei albastre. Jean, Nadia și Marie îl întâlnesc pe căpitan pentru prima dată: el recunoaște piatra albastră și pare să-și dea seama de adevărata identitate a Nadiei, dar nu dezvăluie nimic și le amintește doar băieților că nu le este permis să viziteze Nautilus . Mai târziu, după ce s-a retras în cabina sa, Nemo începe să cânte la orgă și melodia căpitanului o supără profund pe Nadia, care recunoaște ceva familiar în muzica care o face să se gândească la părinții ei.

Căpitanul Nemo îi desemnează pe Nadia și Jean cabine separate și acest lucru creează o oarecare tensiune între cei doi băieți. Nautilus reia vânătoarea pentru Gargoyle, dar acesta din urmă pune o capcană pentru submarin, care ajunge blocat într-un câmp de mine marine ; Nautilus are doar câteva ore înainte ca curenții marilor să se intensifice și să provoace exploziile bombelor. Jean, Sanson și Hanson se aventurează afară la bordul Gratanului pentru a curăța minele; Gratan nu este conceput pentru a rezista presiunii ridicate a adâncurilor mării și misiunea periculoasă este în pericol de eșec, dar datorită ajutorului și încurajării tuturor, micul submarin reușește, iar Nautilus este în siguranță. Jean, Sanson și Hanson, în siguranță pe puntea Nautilusului , au scos un râs grozav: s-a născut o prietenie.

Căpitanul Nemo decide să-i întâmpine pe Jean și pe ceilalți la bord ca recruți, în ciuda nedumeririlor Electrei. Jean, Hanson și Sanson sunt instruiți cu privire la caracteristicile Nautilus , în timp ce Grandis și Nadia sunt repartizați în bucătărie; protagoniștii sunt astfel capabili să admire tehnologia incredibilă a submarinului, dar nu li se permite să-i cunoască secretele. Jean găsește din greșeală sala mașinilor, dar este surprins de căpitanul Nemo; acesta din urmă, în loc să se enerveze, îi explică lui Jean funcționarea motorului, care se bazează pe tehnologia antimateriei , dar îi amintește, de asemenea, că Nautilus este doar un instrument al morții. Jean, zdruncinat, se încredințează lui Electra și femeia îi explică că ceea ce voia căpitanul să înțeleagă este că știința nu este întotdeauna pozitivă, așa cum Jean a crezut întotdeauna, dar poate fi bună sau rea în funcție de cine o folosește. Băiatul reflectă la ceea ce a învățat și concluzionează că Nautilus este un exemplu de știință bună, deoarece simte că căpitanul Nemo este o persoană bună.

Căpitanul Nemo, la cererea lui Jean și a celorlalți, organizează o excursie de vânătoare pe o insulă. Echipajul, intrigat de un comportament atât de neobișnuit, speculează că căpitanul Nemo răspunde interesului lui Grandis și acest lucru declanșează gelozia Electrei; rezultatul este o serie de certuri amuzante între cele două femei. În acea seară, în jurul focului, Grandis îi povestește Nadiei și Mariei povestea lui: Grandis provine dintr-o familie foarte bogată, dar într-o zi a întâlnit un bărbat, s-a îndrăgostit de el și s-a logodit cu el, în ciuda faptului că tatăl său era împotrivă; tânărul s-a dovedit de fapt un escroc și a furat întreaga moșie a familiei lui Grandis. Acesta din urmă și-a pierdut afecțiunea tatălui ei și tot ce avea, cu excepția lui Sanson și Hanson, singurii slujitori care i-au rămas fideli, și un sicriu de bijuterii moștenite de la mama ei care i-a permis să treacă. De atunci, Grandis a trăit doar pentru a cuceri pietre prețioase, singurele lucruri pe care el nu a trădat-o niciodată, dar o asigură și pe Nadia că nu mai intenționează să fure piatra albastră pentru că inima ei este acum totul pentru căpitanul Nemo; Grandis încheie arătându-i Nadiei că Jean simte mai mult decât simpla prietenie pentru ea și o îndeamnă să fie mai amabilă cu el. În acel moment, piatra albastră se aprinde: este semnalul că se apropie un nou pericol.

Marie se bucură să exploreze insula și găsește o linie de cale ferată; urmărind urmele, ajunge să se lovească de soldații Neo Atlantis. Între timp, Nadia este supărată pe Jean pentru că băiatul a doborât un cerb în timpul vânătorii, dar dispariția Mariei îi determină să lase argumentul deoparte. Fata este găsită întâmplător de Sanson; cei doi sunt atacați de o ciudată mașină neo-atlantă asemănătoare crabului , dar reușesc să scape și să se întoarcă în tabără. Între timp, Nautilus a localizat Garfish , submarinul lui Gargoyle și se pregătește să plece. Mașina neoatleană îi urmărește pe Sanson și Marie în tabără; iese un soldat rănit. Arată pușca spre Nadia, iar căpitanul Nemo îl ucide cu sânge rece, lăsând fata îngrozită.

Nautilus pornește în urmărirea Garfish și acest lucru declanșează încă o discuție între Nadia și Jean: fata, de fapt, spre deosebire de prietenul ei, nu i-a iertat căpitanul Nemo pentru uciderea soldatului. Marie are o febră tropicală severă și singurul leac este o algă, pentru recuperare, pe care Nautilus va trebui să o abandoneze temporar de vânătoarea pentru Garfish . Nemo, inițial, refuză să schimbe cursul, dar când și Nadia contractă febră, decide să meargă în căutarea algelor; Electra este dezamăgit, dar în cele din urmă își dă seama că sacrificarea vieții lui Nadia și Marie pentru a distruge Garfish nu ar fi mai puțin inumană decât atrocitățile comise de Neo Atlantis. Ajungând la stânca pe care crește algele marine, căpitanul Nemo, Jean, Hanson, Sanson și King ies afară pentru ao recupera, dar se ciocnesc cu un Dinichtys, un pește preistoric gigantic și feroce; datorită cunoștințelor căpitanului, grupul reușește să scape de uriașul animal și să recupereze alga, salvându-i pe Nadia și Marie.

Nautilus reia vânătoarea pentru Garfish și Jean se împrietenește cu unul dintre marinari, Soarta. Jean și Nadia găsesc placa comemorativă a lansării Nautilus pe care există o altă inscripție într-o limbă necunoscută pe care Nadia este totuși capabilă să o citească perfect; inscripția celebrează lansarea unei nave numite Erytrium care a fost „lansată în spațiu în anul sideral 7962”. Nautilus îl găsește în cele din urmă pe Garfish , dar este atacat și suferă daune grave, trebuind să reapară; submarinul este astfel reperat de flota Statelor Unite , care atacă Nautilusul ca răzbunare pentru scufundarea lui Abraham (o crimă de fapt comisă de Garfish ), deteriorând submarinul și mai mult. În timpul lucrărilor de reparații, un nor de gaz letal invadează una dintre sălile de mașini, ucigându-i pe cei trei marinari care lucrau acolo; printre ele se numără și Soarta. Mai târziu, pe pod, Jean și Nadia aruncă flori în mare în memoria Soartei și a tovarășilor ei și Jean, supărat și în lacrimi, se aruncă împotriva absurdului războiului.

Nadia, profund zguduită de moartea Soartei, se întreabă despre piatra albastră și importanța ei misterioasă. Nemo anunță că marinarii vor fi îngropați în Atlantida și pentru a deschide pasajul căpitanul folosește puterea unei a doua pietre albastre pe care o păstrează în secret. Jean admiră ceea ce rămâne din legendarul continent, acum complet în ruină, și vede originalul Turnul Babel, pe care Gargoyle încercase să îl replice. Protagoniștii ajung într-un imens cimitir, „Catedrala scufundată”, unde sunt îngropați toți cei care au pierit în lupta împotriva Neo Atlantidei; în centru este o gigantică piatră albastră. Echo, ofițerul sonar Nautilus , îi dezvăluie lui Jean că este singurul supraviețuitor al scufundării Ile Le Havre , o navă scufundată cu mult timp în urmă de Neo Atlantida; căpitan era Raoul Luc Lartigue, tatăl lui Jean. Băiatul, deranjat, își dă seama că tatăl său este mort și căutările sale până în acel moment au fost zadarnice. Echipajul plătește ultimul tribut mormintelor celor trei marinari, după care Nautilus se duce la mare.

Jean s-a săturat să fie tratat ca un copil de echipajul Nautilus și îi cere căpitanului Nemo să fie integrat ca membru cu drepturi depline, dar căpitanul refuză pentru a nu-l face ucigaș. Băiatul îi cere atât lui Electra, cât și lui Grandis să mijlocească pentru el, dar ambii nu vor să o facă, primul din aceeași părere ca Nemo și al doilea pentru că el crede că dacă Jean vrea să demonstreze că este un om adevărat, trebuie să reușește cu propriile forțe, fără să se sprijine pe nimeni. Jean, atunci, decide să construiască o nouă mașină zburătoare pentru a-și demonstra valoarea tuturor, dar în curând își dă seama că nu poate face totul singur și îi cere lui Hanson ajutor; cu ajutorul său, băiatul reușește să facă un elicopter și o ia pe Nadia într-un zbor sub privirea admirativă a întregului echipaj Nautilus .

Un grup de membri ai echipajului Nautilus aterizează pe uscat pentru a aduna informații despre locul unde se află Garfish , dar nu primesc noutăți și deduc că Neo Atlantis a oprit atacurile asupra navelor pentru a continua noi proiecte. Cu toate acestea, Nautilus are o problemă mai presantă: a epuizat stocul de piese de schimb din cauza reparațiilor pe care a trebuit să le efectueze în urma ciocnirilor recente și căpitanul Nemo le ordonă să se îndrepte spre baza lor secretă, situată într-o peșteră de sub - Antarctica . Aproape de bază, Nautilus se confruntă mai întâi cu o erupție vulcanică subacvatică și apoi cu o gigantică moluscă preistorică; datorită unei idei a lui Jean, care sugerează utilizarea descărcărilor electrice de înaltă tensiune, Nautilus reușește să scape de monstru și să ajungă la destinație.

Nautilus a ajuns la baza sa secretă și băieții au ocazia să admire încă o dată incredibila tehnologie a Atlantidei . Căpitanul Nemo îl introduce pe Jean în teoria derivei continentale și îi aduce pe băieți să cunoască balena Ilion, cu care bărbatul este capabil să comunice telepatic. Nadia descoperă că poate conversa cu cetaceul în același mod și Ilion, înzestrat cu o inteligență superioară, explică că acest lucru este posibil datorită puterii pietrei albastre. Ilion îi spune Nadiei că are douăzeci de mii de ani și, prin urmare, a putut observa dezvoltarea rasei umane, a cărei complexitate o admiră; El explică, de asemenea, că a ajuns la sfârșitul vieții sale și Nemo a dorit să-i împărtășească prietenia cu Jean și Nadia ca ultim cadou. În cele din urmă, Ilion îi dezvăluie Nadiei că foarte curând se va putea întâlni în sfârșit cu tatăl ei și, de asemenea, cu fratele ei.

Jean testează o rachetă pe care a inventat-o, dar dispozitivul explodează și acest lucru permite unui Garfish să localizeze Nautilus ; submarinul reușește să distrugă Garfish , dar Jean primește totuși o spălare răsunătoare a capului de la Nemo. Nadia, revoltată, se aruncă asupra căpitanului și declară că îl urăște din toată inima; ca răspuns, Nemo o plesnește și îi poruncește să nu mai vorbească niciodată despre ură. Grandis îi explică Nadiei că comportamentele adulților pot părea adesea de neînțeles pentru copii, dar există încă un motiv valid în spatele lor și, în timp, Nadia va înțelege că Nemo a făcut-o de dragul lui Jean. Nadia este geloasă pe Jean și Electra și acest lucru declanșează o nouă ceartă între cei doi băieți; Electra observă acest lucru și o ajută pe Nadia să-și clarifice sentimentele. Femeia îi povestește și Nadiei povestea ei: treisprezece ani mai devreme, Gargoyle și-a distrus orașul și și-a ucis întreaga familie. Electra a fost salvată împreună cu alte câteva de către căpitanul Nemo și împreună au construit Nautilus pentru a opri planurile nebune ale Neo Atlantis. Mai târziu, Electra îi sugerează căpitanului Nemo că băieții ar fi mai în siguranță dacă vor ateriza, dar discuția este întreruptă de sosirea flotei Neo Atlantean: Nautilus este atacat.

Flota Neo Atlantis lansează un atac de putere fără precedent împotriva Nautilus . După ce a rezistat unui prim asalt, Nautilus este capturat de un câmp magnetic imens generat de nava aeriană a Neo Atlantis și prins sub focul unor tunuri. Armele sunt dispozitive cu energie vibrațională și lovesc Nautilus de mai multe ori, distrugându-l încetul cu încetul; Electra, în acest moment, propune să se autodistrugă pe Nautilus , dar căpitanul Nemo refuză. În ciuda contraatacului extrem și eroic al Gratanului pilotat de Grandis, Hanson și Sanson, Nautilus , acum aproape redus la o epavă, se scufundă în ocean.

Nautilus este vizat de flota Garfish ; fără a mai avea șanse să contraatace, căpitanul Nemo a dezmembrat submarinul în mai multe unități și le-a detonat pe cele care nu mai erau utilizabile, anihilând Garfish , dar Nautilus a ajuns în derivă din cauza unui curent subacvatic. Gargoyle mulțumit raportează liderului suprem al Neo Atlantidei, un anume împărat Neo. Nemo îi încuie pe Nadia, Jean, King și Marie în cabina sa, de fapt un pod de evacuare, și se pregătește să-l desprindă, dar vine față în față cu Electra, plină de ranchiună, care îl împușcă, rănindu-l în braț. Băieții aud împușcătura; prin interfon, Jean și Nadia ascultă cuvintele lui Electra și descoperă întregul adevăr despre căpitanul Nemo și Atlantida. Cu ani mai devreme, Electra locuia cu familia ei în orașul atlantean Tartessus, care era condus de un rege care nu este altul decât Nemo însuși. Tartessus a fost victima unei lovituri de stat izbucnite de Gargoyle, care a sprijinit ascensiunea la putere a tânărului împărat Neo pentru a activa turnul Babel și a-și folosi puterea pentru a cuceri lumea. Activarea turnului a eliminat-o pe Tartessus și Electra a fost găsită de Nemo, care a luat-o împreună cu ceilalți supraviețuitori. Electra s-a îndrăgostit de el, dar într-o zi a descoperit că Nemo, într-o încercare extremă de a-l opri pe Gargoyle, a declanșat distrugerea turnului Babel și, prin urmare, a lui Tartessus. Electra l-a urât pentru asta, dar a decis să accepte realitatea și să se resemneze că Nemo nu i-a înapoiat dragostea; totuși, a vedea Nemo oferindu-i Nadiei aceeași afecțiune paternă ca în trecut și că toate acestea îl distrag de asemenea de la răzbunarea împotriva Gargoyle, este o durere insuportabilă pentru ea. Nemo îi explică faptul că a împiedicat-o să se autodistrugă pe Nautilus pentru a o salva și o face să înțeleagă că nimeni nu poate trăi numai din ură; devastată, Electra renunță la răzbunare. Căpitanul Nemo eliberează podul de evacuare și Jean, Nadia, King și Marie se îndepărtează de rămășițele Nautilusului ; Nadia activează întâmplător o hologramă care îi arată lui Nemo pe vremea când era rege al Tartessos alături de familia sa și, șocată și mișcată, își dă seama că căpitanul este adevăratul ei tată.

Jean, Nadia, Marie și King sunt naufragiați pe o insulă pustie de pe coasta Africii ; pe plajă găsesc și rămășițele abandonate ale unui Garfish și se adaptează pentru a se hrăni cu resturile de mâncare de pe submarin. După primul moment de disperare, Nadia se simte fericită că se află într-un mediu natural, departe de oameni, în care fata și-a pierdut acum credința și ar vrea să-și petreacă restul vieții acolo.

Nadia, hotărâtă să rămână pe insulă, se preface că impune însoțitorilor ei ritmuri noi de viață. Jean încearcă să o facă să gândească și să-i explice că trebuie să se organizeze în așteptarea ajutorului, dar Nadia a decis să întrerupă legăturile cu civilizația și preferă să meargă să locuiască singură în junglă. Jean, Marie și King decid să o lase să o facă și să organizeze o mică tabără cu ceea ce găsesc în podul de evacuare. Nadia se furișează pe câmp pentru a obține mâncare; Din păcate, tot ce găsește sunt cutii și nu le poate deschide, așa că în cele din urmă este forțată să se întoarcă la celelalte.

Jean pregătește omlete cu ouă și carne pe care a reușit să le obțină, dar Nadia refuză cu încăpățânare să mănânce ca vegetariană. Fata, cuprinsă de dureri de foame, mănâncă spanac răsfățat de pe una din conserve și se simte rău. Jean merge în junglă pentru a obține niște plante medicinale care să o vindece; într-o peșteră, băiatul are și câteva ciuperci ciudate și le mănâncă, fără să știe că sunt ciuperci halucinogene . În strânsoarea viziunilor, Jean leșină și Marie îl duce înapoi în tabără. Nadia, care între timp și-a revenit, își dă seama cât a făcut Jean pentru ea și îl sărută plin de recunoștință.

Il carattere di Nadia si è molto addolcito, ma in occasione di un altro bacio si rende conto che Jean non ricorda nulla del primo perché il ragazzo non era in sé a causa dei funghi allucinogeni, e si infuria. King è geloso del rapporto tra i due ragazzi e scappa dal campo: sarà Jean a ritrovarlo ea convincerlo a tornare con il gruppo. Il ragazzo trova anche, del tutto casualmente, un pozzo di petrolio e lo utilizza per realizzare una macchina volante per aiutare Nadia a raggiungere l'Africa, così da farsi perdonare; l'invenzione, tuttavia, si rivela un fallimento ei ragazzi si ritrovano al punto di partenza. Jean è scoraggiato, ma decide di non darsi per vinto e ritentare. Marie aiuta Nadia a prendere coscienza del fatto che è ormai innamorata di Jean.

Un violento tifone rade al suolo l'accampamento e spinge verso terra un'altra isola. I ragazzi la esplorano e subito notano molte stranezze, tra cui la presenza di più ecosistemi, come deserti e zone rocciose, e piante che non dovrebbero trovarsi a quelle latitudini, come pini e abeti. I protagonisti si imbattono poi in Ayrton, lo scienziato che avevano conosciuto sulla nave americana Abraham , naufragato sull'isola in seguito ad uno scontro della sua nave con un Garfish . Il gruppo viene poi attaccato da un gigantesco mostro preistorico.

Il mostro si rivela essere in realtà il Gratan camuffato con a bordo Grandis, Hanson e Sanson, sopravvissuti all'attacco di Neo Atlantide; il trio approdò sull'isola dopo diversi giorni alla deriva e lì si imbatté in Ayrton, con il quale cominciarono una difficile convivenza. I protagonisti si adattano, con qualche difficoltà, a vivere tutti insieme sull'isola; Jean e Nadia, che si sentono in colpa per il modo in cui si comportano l'uno verso l'altra, si fanno dare dei consigli da Grandis, Hanson e Sanson. Jean è imbarazzato e confuso perché non sa se dare retta a Sanson, che sostiene che il modo migliore per conquistare una ragazza sia la prestanza fisica, oppure ad Hanson, il quale è convinto che sia l'intelligenza il metodo di seduzione più efficace. Ciò crea delle tensioni tra Hanson e Sanson.

Per stemperare la tensione tra Sanson e Hanson, Ayrton propone di organizzare una gara tra due robottini dalle sembianze di King. Nadia racconta a Jean e Marie il motivo per cui è diventata vegetariana: da bambina, quando ancora viveva con il circo, assisté all'abbattimento di uno degli animali, divenuto troppo vecchio per esibirsi, e ne rimase tanto sconvolta che da quel giorno rifiutò di mangiare carne e divenne capace di comprendere il linguaggio delle creature selvatiche. Sanson e Hanson si sfidano con i loro robottini, ma le due macchine, essendo state costruite entrambe da Hanson, sono identiche, perciò perfettamente alla pari; di conseguenza, la gara si conclude senza vincitori né vinti.

I protagonisti discutono su cosa faranno una volta che saranno riusciti a lasciare l'isola; Jean vorrebbe aiutare Nadia a raggiungere l'Africa e Hanson osserva che forse è proprio il passato difficile che la ragazza ha avuto a renderla così insicura. Grandis e Ayrton prendono il Gratan per andare a raccogliere dell'uva; Hanson e Sanson si infuriano, credendo che i due siano andati a farsi una gita romantica, e vanno a cercarli. Jean e Nadia cercano la capra della ragazza e scoprono per caso che l'isola è artificiale e nasconde un'immensa base sotterranea. Durante l'esplorazione, la pietra azzurra inizia improvvisamente a brillare e Nadia svanisce, lasciando Jean da solo. In quel momento, l'intera isola è scossa da un violento terremoto e un' aurora polare compare inspiegabilmente nel cielo.

Nadia parla con l'intelligenza artificiale dell'isola: essa è in realtà una fortezza atlantidea di nome Red Noah e saluta Nadia quale principessa di Atlantide e legittima erede della pietra azzurra. Red Noah racconta di essere stato costruito da una razza aliena, gli Atlantidi, che giunsero sulla Terra centinaia di migliaia di anni prima e vi ricostruirono la loro civiltà. Essa cadde ben presto a causa dell'arroganza degli Atlantidi, che usarono le loro tecnologie per guerre fratricide; i pochi Atlantidi superstiti fondarono una nuova colonia, che tuttavia andò anch'essa distrutta a causa del potere della pietra azzurra. Nadia è l'ultima discendente della stirpe reale degli Atlantidi e Red Noah si prepara a partire ea portarla via con sé per ricostruire Atlantide. Hanson, osservando i fenomeni che sconvolgono da qualche tempo l'isola, giunge alla conclusione che essa sta per inabissarsi; i protagonisti si preparano dunque a fuggire a bordo del Gratan prima che sia troppo tardi, ma Jean decide di tornare nei sotterranei per salvare Nadia. La ragazza, intanto, disgustata da tutte le morti e le tragedie causate dalla pietra azzurra, decide di rinunciare al diritto di possedere il gioiello; Red Noah le permette di andarsene e inserisce nella pietra azzurra la rotta per raggiungere Tartesso, il luogo di origine della ragazza, ma le ricorda anche che non potrà sfuggire per sempre al suo destino. Nadia si riunisce a Jean e agli altri e tutti insieme lasciano Red Noah , che si inabissa definitivamente. Anche Neo Atlantide ha seguito il risveglio di Red Noah ei protagonisti fanno in tempo a vedere un Garfish avvicinarsi per inseguire la fortezza.

Jean chiede a Nadia di raccontargli cos'è successo dentro Red Noah , ma la ragazza, rimasta molto scossa nello scoprire di non essere umana, non se la sente di parlarne. Durante la notte, il Gratan si imbatte nella nave aerea di Gargoyle, che attacca il Gratan , ma i protagonisti riescono a sfuggirle e ad arrivare in un villaggio africano. Nadia si prende una cotta per Hama Hama, un ragazzo indigeno che sembra conoscere molto bene la pietra azzurra. Hama Hama le spiega che la pietra azzurra somiglia molto a quelle che indossavano i re del "Regno d'Argento", che erano in buoni rapporti con la tribù di Hama Hama. I re di quel regno donarono alla tribù una colonna d'argento in segno d'amicizia e il villaggio è regolarmente funestato da avventurieri intenzionati a rubarla. Nadia riesce a leggere le iscrizioni in lingua atlantidea sulla porta del santuario che custodisce la colonna: si tratta di una profezia che afferma che il potere delle pietre azzurre si abbatterà sul genere umano per tre volte. Hama Hama capisce che Nadia proviene da Tartesso e le svela che la città non è lontana da dove si trovano ora. King viene rapito dall'avventuriero Gonzales, che fu il primo amore di Grandis: in cambio della sua liberazione, Gonzales pretende la statua d'argento.

Grandis decide di vedersela lei stessa con Gonzales e Nadia chiede ad Hama Hama di liberare King; Jean ci rimane male, ma Hanson e Sanson lo incoraggiano a fare lo stesso qualcosa per dimostrare a Nadia il suo valore. Il piano di Nadia e Grandis fallisce perché Grandis si lascia sedurre da Gonzales e l'avventuriero prende in ostaggio anche le due ragazze. Il problema è che la cosiddetta colonna d'argento è in verità un barattolo di cibo in scatola, di conseguenza non c'è possibilità di fare alcuno scambio. I protagonisti mettono a punto un piano e con la collaborazione di Hama Hama riescono a liberare Nadia, Grandis e King. Tutto si è risolto per il meglio e gli amici riprendono il viaggio grazie agli abitanti del villaggio, che indicano loro la direzione per Tartesso.

Jean, per riconquistare l'amore di Nadia, costruisce un'incredibile macchina musicale per suonarle senza successo una sorta di serenata.

I protagonisti arrivano ad un lago e la pietra azzurra inizia a brillare; Nadia, in uno stato di parziale trance e utilizzando il potere del gioiello, guida i compagni nel relitto di un'immensa nave spaziale nascosta sotto il lago. Superato l'ingresso, Nadia riacquista tutti i ricordi relativi al passato della sua gente, gli Atlantidi, e lo racconta ai compagni. Gli Atlantidi giunsero sulla Terra su più navi spaziali, ovvero la "Cattedrale Sommersa", il Red Noah e quella in cui i protagonisti si trovano ora, il Blue Noah ; i superstiti del Blue Noah si stabilirono in Africa e fondarono Tartesso. Nadia rivela ai compagni di essere l'ultima principessa di quel regno e apre le porte della città. Guardando le rovine di Tartesso e sapendo che la causa di tutta quella distruzione è la pietra azzurra, Nadia cade in preda allo sconforto e si convince di meritare il peso di quel terribile potere; Jean cerca di farle comprendere che il potere della pietra dipende dalla natura di chi ne fa uso e sa che Nadia lo utilizzerà per fare del bene perché è una persona buona. Nadia, allora, rivela all'amico che gli Atlantidi sono alieni e quindi lei stessa non è umana; convinta di non essere nient'altro che un mostro, Nadia cerca di togliersi la vita gettandosi nel vuoto, ma la pietra azzurra attutisce la caduta, salvandola. Nadia si prende una sonora ramanzina da tutti per quello che ha fatto e capisce infine che i suoi amici le vogliono bene per la persona che è. Infine, i protagonisti trovano una stele che commemora la nascita di Nadia, scoprendo così che il compleanno della ragazza è proprio quel giorno e tutti insieme le fanno mille auguri; Nadia, commossa, ringrazia tutti.

Gargoyle attacca i protagonisti e costringe Nadia a consegnarsi a lui assieme alla pietra azzurra. Jean e gli altri vengono tratti in salvo da Electra, che li conduce a bordo del nuovo Nautilus , dove si riuniscono al capitano Nemo e al resto della ciurma del vecchio sommergibile; il nuovo Nautilus è l'antica astronave da guerra atlantidea Excelion ed è così potente da abbattere con un solo colpo la Deus Ex Machina , una delle più imponenti navi della flotta di Neo Atlantide. Nemo contatta Gargoyle e gli intima di riconsegnargli Nadia; Gargoyle, sapendo che Nemo non vorrà distruggere la sua nave con Nadia a bordo, rifiuta, pretendendo in cambio della liberazione della ragazza la pietra azzurra in possesso di Nemo. Il capitano, per tutta risposta, sfida Gargoyle a prendersi da sé il gioiello; Gargoyle accetta e la pietra azzurra viene immediatamente teletrasportata nelle sue mani sotto gli occhi allibiti di Nemo, Jean e gli altri. Nemo capisce così che Neo Atlantide ha nelle sue mani un'altra persona in grado di disporre del potere delle pietre azzurre: suo figlio Neo, il fratello di Nadia.

Gargoyle porta Nadia al cospetto dell'imperatore Neo e quest'ultimo s'impossessa della pietra azzurra della ragazza; l'obbiettivo di Gargoyle è usare il potere delle pietre azzurre per riattivare Red Noah , con il potere del quale sottometterà il mondo intero. Il capitano Nemo ed Electra spiegano a Jean che sia il vecchio Nautilus che la Excelion sono in realtà navi spaziali atlantidee; il vecchio sommergibile Nautilus , in particolare, era in origine un'astronave chiamata Erytrium . La Excelion è in grado di competere con il Red Noah perché equipaggiata con lo stesso tipo di motore, molto più potente di quello del vecchio Nautilus . Gargoyle porta Nadia sul Red Noah e le svela che la razza umana è stata creata dagli Atlantidi a partire con le scimmie con la manipolazione genetica; prima dell'uomo, gli Atlantidi fecero degli esperimenti e crearono animali dotati di intelligenza superiore, come la balena Ilion. A bordo della Excelion , anche Jean viene messo al corrente della verità dal capitano Nemo ed Electra. Il Red Noah raggiunge Parigi e l'imperatore Neo impone al mondo intero di sottomettersi a Neo Atlantide; la Excelion parte per porre fine una volta per tutte ai piani della terribile organizzazione.

La Excelion attacca il Red Noah , ma i Neo Atlantidi hanno la meglio e bombardano Parigi , distruggendo la Torre Eiffel ; gli eroi riescono tuttavia a penetrare le difese del Red Noah il tempo necessario per permettere al Gratan di introdursi a bordo della nave nemica e sabotarla dall'interno. Gargoyle dà quindi ordine di sferrare il suo attacco contro i terrestri utilizzando la luce della Torre di Babele, che verrà lanciata attraverso un satellite di nome "Lucifer" in orbita attorno alla Terra; la battaglia tra la Excelion e il Red Noah prosegue nello spazio. La Excelion riesce ad assorbire il terribile colpo della luce di Babele, salvando il pianeta. Grandis, Sanson e Hanson, a bordo del Gratan , riescono a danneggiare il nucleo energetico del Red Noah , neutralizzando lo scudo protettivo della nave nemica. La Excelion penetra all'interno del Red Noah e Nemo, Electra e Jean vi si introducono per trovare Nadia. Nemo e Gargoyle si trovano così faccia a faccia e si rivolgono l'un altro con i loro rispettivi veri nomi: Nemo è Elusys Ra Arwol, Re di Tartesso, e Gargoyle è Nemesis Ra Algol, il Primo Ministro. Gargoyle intende punire Nemo per aver voluto lasciare il controllo della Terra agli umani e lo fa colpire da Nadia, controllata mentalmente dal capo di Neo Atlantide. Nemo prega Jean di fermare Nadia prima che sia troppo tardi, ma il ragazzo non ha il coraggio di spararle.

Gargoyle svela che l'imperatore Neo, il cui vero nome è Vinusis Ra Arwol, rimase ucciso nella catastrofe di Tartesso e lui lo riportò in vita fornendogli un corpo robotico; la mente del ragazzo, al pari di quella di Nadia, è sotto il completo controllo di Gargoyle. La Excelion bombarda il centro comandi del Red Noah , annullando il potere di Gargoyle su Neo, e il ragazzo, nuovamente in sé, riprende le pietre azzurre e le usa per distruggere il dispositivo che controlla la mente di Nadia. Neo, il cui corpo è irrimediabilmente danneggiato, muore subito dopo, dicendo addio alla sorella. Gargoyle, furibondo, uccide Jean, ma Nadia decide di usare la propria pietra azzurra e quella di suo padre Nemo per riportarlo in vita. Gargoyle, sapendo che un simile utilizzo esaurirà per sempre il potere delle pietre azzurre, cerca di fermarla, ma viene investito dalla luce delle pietre e rimane ucciso: solo un Atlantideo può resistere a tale luce, ma Gargoyle è umano, anche se non l'ha mai saputo, e proprio in quel momento egli lo scopre, rendendosi così conto che tutto ciò che ha fatto fino a quel momento è stato privo di senso. Il Red Noah precipita e il capitano Nemo si sacrifica per permettere all'equipaggio della Excelion di salvarsi e tornare sulla Terra. Nadia, che ha rinunciato al potere della pietra azzurra, è ora una persona qualunque e inizia una nuova vita con Jean.

L'episodio si conclude con un epilogo narrato da Marie, ora diciassettenne, che racconta che cosa accadde dopo la distruzione del Red Noah e di Neo Atlantide: la Excelion fu fatta affondare al largo del Giappone e l'equipaggio si sciolse. Electra, rimasta incinta del capitano Nemo, ebbe un figlio da lui e lo allevò da sola; Jean e Nadia tornarono a vivere a Le Havre , si sposarono ed ebbero dei figli; Grandis continuò a godersi la vita, pur continuando a cercare il vero amore, e Hanson fondò una casa automobilistica, divenendo uno degli uomini più facoltosi del mondo; Ayrton, che era davvero un conte come aveva sempre sostenuto, ritornò alla tenuta di famiglia; quanto a Marie, si sposò con Sanson, nonostante la grande differenza di età, ei due ebbero un bambino.