Episodele Numb3rs (Sezonul 3)
Al treilea sezon al Numb3rs a fost difuzat în Statele Unite ale Americii între 2006 și 2007 , difuzat pe canalul CBS . În Italia se difuzează întotdeauna pe Rai 2 duminica (plus trei seri extraordinare luni) la 21:05.
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Sindrofie | Drumurile destinului | 22 septembrie 2006 | 30 iunie 2008 |
| 2 | Doua fiice | Ostaticul | 29 septembrie 2006 | 30 iunie 2008 |
| 3 | Provenienţă | Furtul | 6 octombrie 2006 | 6 iulie 2008 |
| 4 | Cârtiță | Cârtiță | 13 octombrie 2006 | 6 iulie 2008 |
| 5 | Trafic | Ucigașul de pe autostradă | 20 octombrie 2006 | 7 iulie 2008 |
| 6 | Cu bataie lunga | Febra calului | 27 octombrie 2006 | 7 iulie 2008 |
| 7 | Întrerupere | Întrerupere | 3 noiembrie 2006 | 13 iulie 2008 |
| 8 | Hardball | Baseball | 10 noiembrie 2006 | 13 iulie 2008 |
| 9 | Waste Not | Deşeuri | 17 noiembrie 2006 | 14 iulie 2008 |
| 10 | Brutus | Proiectul Brutus | 24 noiembrie 2006 | 14 iulie 2008 |
| 11 | Killer Chat | O călătorie frumoasă, Larry | 15 decembrie 2006 | 20 iulie 2008 |
| 12 | Nouă soții | Profetul | 5 ianuarie 2007 | 20 iulie 2008 |
| 13 | Cine găsește pastrează | Epavă | 12 ianuarie 2007 | 27 iulie 2008 |
| 14 | Scoate | Fără milă | 2 februarie 2007 | 27 iulie 2008 |
| 15 | Sfarsitul vizionarii | Traiesti sau mori | 9 februarie 2007 | 3 august 2008 |
| 16 | Contendenți | Moarte în ring | 16 februarie 2007 | 3 august 2008 |
| 17 | O ora | Labirintul | 23 februarie 2007 | 10 august 2008 |
| 18 | Democraţie | Puterea și banii | 9 martie 2007 | 10 august 2008 |
| 19 | Cutia Pandorei | Dublă investigație | 30 martie 2007 | 17 august 2008 |
| 20 | Rata de ardere | Litere explozive | 6 aprilie 2007 | 17 august 2008 |
| 21 | Arta de a socoti | Detectorul de minciuni | 27 aprilie 2007 | 24 august 2008 |
| 22 | Sub presiune | Sub presiune | 4 mai 2007 | 24 august 2008 |
| 23 | Bani pentru nimic | Proiectul Zambia | 11 mai 2007 | 31 august 2008 |
| 24 | Lista Janus | Mesaj codat | 18 mai 2007 | 31 august 2008 |
Drumurile destinului
- Titlu original: Spree
- Regizat de: John Behring
- Scris de: Ken Sanzel
Complot
Charlie trebuie să-l ajute pe Don să-l găsească pe Crystal Hoyle, un frumos fost profesor de istorie care, în compania studentului și iubitului ei, Buck, comite jafuri și crime în mai multe state americane. Nu este ușor să-i prinzi, deoarece par să acționeze la întâmplare. Argumentele lui Charlie vor ajuta la înțelegerea mișcărilor lui Crystal, dar cu o întârziere.
- Referințe matematice: Curba de urmărire ( Tractor (geometrie) )
Ostaticul
- Titlu original: Două fiice
- Regizat de: Alex Zakrzewski
- Scris de: Ken Sanzel
Complot
Echipa lui Don trebuie să o găsească pe Megan, care a fost răpită de Crystal Hoyle. Aceasta din urmă cere un schimb de ostatici: este dispusă să o lase pe Megan în libertate dacă obține eliberarea iubitului său adolescent Buck, în închisoare pentru crimă și jaf. Don se trezește depășind limitele pe care nu a crezut niciodată că le va trece, pentru a-și găsi colegul.
- Referințe matematice: Spiral , mașina lui Galton
Furtul
- Titlul original: Provenance
- Regia: David Von Ancken
- Scris de: Don McGill
Complot
Un tablou de 22 de milioane de dolari realizat de Camille Pissarro este furat dintr-un muzeu. Vor fi descoperite legături între acea imagine și partidul nazist german.
- Referințe matematice: analiză discriminantă , craquelure
Cârtiță
- Titlu original: Alunița
- Regia: Stephen Gyllenhaal
- Scris de: Robert Port
Complot
Un interpret al consulatului chinez este lovit în afara unui club și ancheta duce la o posibilă aluniță în Departamentul de Justiție. Între timp, Charlie se întreabă de ce Larry nu l-a consultat pentru un articol.
- Referințe matematice: unghiurile lui Euler , Cicloid
Ucigașul de pe autostradă
- Titlul original: Trafic
- Directorul: J. Miller Tobin
- Scris de: Nicolas Falacci , Cheryl Heuton
Complot
Investigează o serie de atacuri aparent aleatorii pe autostradă.
- Referințe matematice: Caz (filozofie) , Ecuație diferențială parțială , Trafic
Febra calului
- Titlu original: Longshot
- Regizat de: John Behring
- Scris de: J. David Harden
Complot
Un băiat, care posedă o metodă pentru a câștiga cai, este găsit mort într-un hipodrom.
- Referințe matematice: Arbitraj , Statistică
Întrerupere
- Titlu original: Blackout
- Regia: Scott Lautanen
- Scris de: Andrew Dettman
Complot
Începând cu o serie de atacuri asupra unor stații electrice, FBI încearcă să înțeleagă care este adevărata țintă a acestor sabotaje.
- Referințe matematice: algoritmul Simplex , distribuția energiei electrice
Baseball
- Titlu original: Hardball
- Regia: Frederick Keller
- Scris de: Nicolas Falacci , Cheryl Heuton
Complot
Un jucător dintr-o divizie minoră de baseball este găsit mort din cauza utilizării letale a steroizilor.
- Referințe matematice: Sabermetric
Deşeuri
- Titlul original: Waste Not
- Directorul: J. Miller Tobin
- Scris de: Julie Hebert
Complot
Terenul de joacă al unei școli elementare se prăbușește brusc, ucigând un profesor și rănind mai mulți copii. Agenții FBI investighează firma care a pavat câmpul și au constatat că a fost utilizat un nou produs de deșeuri toxice.
- Referințe matematice: tomografie seismică , algebră Kac-moody , hidrogeologie
Proiectul Brutus
- Titlu original: Brutus
- Regizat de: Oz Scott
- Scris de: Ken Sanzel
Complot
Două crime ciudate, o sinucidere și o tentativă de sinucidere au condus ancheta FBI asupra proiectului Brutus, un secret pe care guvernul îl ascunde de ani de zile. Un program conceput de CIA în anii 1960 pentru condiționarea prizonierilor de război și a deținuților prin tratamente chimice care să le facă arme de război împotriva dușmanilor.
- Referințe matematice: teoria graficelor , recunoașterea feței
O călătorie frumoasă, Larry
- Titlu original: Killer chat
- Regizat de: Chris Hartwill
- Scris de: Don McGill
Complot
Căutăm un criminal în serie care să omoare pedofili. Între timp, Larry pleacă în misiunea spațială.
- Referințe matematice: analiza componentelor principale , extragerea datelor
Profetul
- Titlu original: Nouă soții
- Regia: Julie Hébert
- Scris de: Julie Hébert
Complot
Investigează capul unei secte religioase care practică poligamia.
- Referințe matematice: încrucișare , genealogie , zborul lui Lévy
Epavă
- Titlu original: Finders Keepers
- Regizat de: Colin Bucksey
- Scris de: Andrew Dettman
Complot
De la scufundarea unui iaht, Charlie se va găsi lucrând în același timp pentru NSA și Don.
- Referințe matematice: dinamica fluidelor
Fără milă
- Titlul original: Take Out
- Regia: Leslie Libman
- Scris de: Sean Crouch
Complot
Doi ofițeri sunt uciși într-un jaf de restaurant. Se fac anchete pentru a opri banda. Între timp, Don îl vizitează pe psihiatrul FBI.
- Referințe matematice: Outlier , Optimizare (matematică)
Traiesti sau mori
- Titlu original: Sfârșitul ceasului
- Regizat de: Michael Watkins
- Scris de: Robert Port , Mark Llewellyn
Complot
Descoperirea cadavrului unui polițist care a murit în anii 1990 redeschide cazul nerezolvat al crimei sale.
- Referințe matematice: Lidar
Moarte în ring
- Titlul original: Contenders
- Regizat de: Alex Zakrzewski
- Scris de: J. David Harden
Complot
Un luptător mixt de arte marțiale moare la antrenament. Partenerul său de luptă este prietenul lui David.
- Referințe matematice: algoritmul lui Kruskal
Labirintul
- Titlu original: One Hour
- Directorul: J. Miller Tobin
- Scris de: Ken Sanzel
Complot
În timp ce Don este alături de terapeut, un băiat este răpit pentru o răscumpărare de 3.200.000 de dolari.
- Referințe matematice: Exploit , Problemă de tăiere a plăcintelor
Puterea și banii
- Titlul original: Democracy
- Regizat de: Steve Boyum
- Scris de: Cheryl Heuton , Nicolas Falacci
Complot
Plecând de la o serie de decese suspecte, raportate lui Charlie de un prieten, ajungem să descoperim o mare fraudă electorală. Datorită unei publicații academice intenționate a lui Charlie, știrile ajung în mass-media și izbucnește scandalul. De data aceasta pentru a-l ajuta pe tânărul Eppes cu calculele sale este Oswald ( Jay Baruchel ), un tânăr deosebit de talentat.
- Referințe matematice: statistică , probabilitate , metadate , organizare
Dublă investigație
- Titlu original: Cutia Pandorei
- Regia: Dennis Smith
- Scris de: Andrew Black
Complot
Un avion se prăbușește în pădurile din apropiere de Los Angeles și un gardian este ucis la locul accidentului.
- Referințe matematice: cutie neagră , algoritm de deconvoluție
Litere explozive
- Titlul original: Burn Rate
- Regia: Frederick Keller
- Scris de: Don McGill
Complot
Investigează o serie de litere explozive, care par să fi fost produse de o persoană deja exonerată odată.
- Referințe matematice: Explozie , Coerență (fizică) , Outlier , Analiză risc-recompensă , Schimbare paradigmă
Detectorul de minciuni
- Titlu original: The Art of Reckoning
- Regizat de: John Behring
- Scris de: Juile Hebert
Complot
Un condamnat la moarte începe să ofere informații despre trecutul său pentru a-și revedea fiica. Între timp, Larry se întoarce din spațiu.
- Referințe matematice: teoria jocurilor , Tit for tat
Sub presiune
- Titlul original: Under Pressure
- Directorul: J. Miller Tobin
- Scris de: Andrew Dettman
Complot
Investigăm o celulă teroristă care ar putea efectua un atac.
- Referințe matematice: Analiza rețelelor sociale
Proiectul Zambia
- Titlu original: Money For Nothing
- Regia: Stephen Gyllenhaal
- Scris de: Nicolas Falacci , Cheryl Heuton
Complot
Un camion încărcat cu medicamente și 50 de milioane de dolari cu destinația Zambia este furat. Între timp, Don continuă să meargă la analist, de data aceasta cu Charlie.
- Referințe matematice: algoritm Dijkstra , algoritm Frank-Wolfe , Microcredit
Mesaj codat
- Titlu original: Lista lui Janus
- Regizat de: John Behring
- Scris de: Robert Port , Ken Sanzel
Complot
Un bărbat care a pus acuzații pe un pod cere să vorbească cu Charlie și Don. Intenția sa va fi să facă cunoscută o listă de spioni care joacă dublu-cruci.
- Referințe matematice: problema rucsacului , cifrul lui Bacon , forța Lorentz
