One Piece Episodes (Sezonul 5)

Adaptat din: nu este preluat din manga
Going Merry ajunge pe o insulă și Nami decide să o exploreze pentru a desena harta, în timp ce tovarășii ei trebuie să se ocupe de aprovizionarea cu fructe. Chopper este însărcinat să păzească nava și crede că este lăsat singur, până când își amintește că Nico Robin face acum parte și din echipaj. Din moment ce este speriat de Robin, decide să se închidă în laboratorul său și să pregătească niște Rumble Balls. Făcând acest lucru, el se gândește la prima dată când a creat unul: în timpul uceniciei sale la Drum, câteva medicamente au căzut în vasul pe care îl folosea și, pentru a nu fi descoperit de Kureha, a înghițit imediat conținutul. Efectele au fost imediate și din acel moment Chopper a studiat și a îmbunătățit amestecul. Când îl observă pe Robin urmărindu-l, Chopper intră în panică și distruge, fără să vrea, un butoi plin cu apă. Robin îl liniștește și îl însoțește pentru a umple una nouă pe insulă. Cei doi ajung lângă un lac și, în timp ce Chopper umple butoiul, îi spune lui Robin despre Kureha. Într-o zi, după trei ani de timp împreună, Kureha s-a îmbolnăvit; numai Chopper putea pregăti medicamentul necesar pentru a o vindeca. Kureha și-a revenit complet. În acea seară, echipajul se reunește și când Luffy îl întreabă cum a petrecut ziua, Chopper susține că s-a distrat mult.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Într-o zi liniștită de navigație, Luffy încearcă să pescuiască când brusc aruncă un melc uriaș pe Going Merry. Orezul iese din interiorul cochiliei și spune că a scăpat de o furtună. Rice încearcă imediat să-i vândă o mulțime de junk, dar Nami este interesată în mod special de un teanc de foi foarte puternice din cedri milenari. În timpul negocierilor cu privire la preț, Rice își dă seama că a ajuns pe nava pirat a lui Luffy și fuge îngrozit lăsând hârtiile la bord. Nami începe să folosească hârtia pentru a desena hărți ale ultimelor insule pe care le-a vizitat, dar este întreruptă de haosul provocat în mai multe rânduri de tovarășii ei. După câteva ore de navigație, toată lumea adoarme și Going Merry riscă să ajungă într-un ciclon. Chopper se trezește, dar îi este frică să o deranjeze din nou pe Nami, care își dă seama de pericol doar când nava începe să tremure. Nami îi trezește pe toți și echipajul reușește să scape.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Într-o zi de ceață deasă, Going Merry întâlnește o întreagă flotă de nave marine și trece prin ele fără a fi văzută. Tajio cu vedere la parapet, văzând nava pirat este speriată și riscă să cadă în mare, dar este salvat de Robin și pus la bord. După ce s-au oprit la mică distanță de navele marinei, piraților li se spune povestea: în acea zi Tajio a răsturnat oala cu prânzul destinat ofițerilor și, prin urmare, i s-a dat sarcina să o pregătească din nou, dar Tajio nu este capabil. Sanji își ignoră problema până când descoperă că Tajio împărtășește visul său de a găsi totul albastru, moment în care decide să-l ajute. Sanji, Tajio și Luffy ajung în bucătăria navei navale în timp ce ceilalți pleacă în siguranță. Cu ajutorul lui Sanji, Tajio reușește să gătească prânzul pentru ofițeri. Curând după aceea, Sanji trebuie să fugă pentru că Luffy s-a lăsat descoperit. În timp ce Going Merry pleacă, ofițerii gustă mâncarea pe care Tajio a pregătit-o și o consideră rafinată.

Adaptat din: nu este preluat din manga
După câteva zile de navigație, echipajul ajunge lângă o insulă. Odată debarcate, pirații ajung într-un oraș mic și descoperă că în aceeași seară va avea loc un foc de artificii. Usopp, după ce știe unde sunt produse focurile de artificii, decide să apară pe loc și să ceară praf de pușcă în dar. Odama refuză să-i dea lui Usopp ceea ce cere și îi ordonă să-l ajute pe Kodama să încarce vagonul. Kodama îi spune lui Usopp că anul precedent un foc de artificii gigant a explodat mai devreme decât se aștepta, ucigându-i pe părinți. Kodama îi dezvăluie lui Usopp că intenționează să tragă un foc de artificii identic, dar Odama îl simte și îl interzice. Kodama aleargă la cimitirul în care sunt îngropați părinții ei și Usopp o prinde din urmă, convingându-o să nu tragă focul de artificii. În acea seară, focul de artificii este un mare succes. De îndată ce Usopp și Odama se termină, trag focul de artificii pe care Kodama a vrut să-l tragă, făcându-o fericită. Odama îi dă apoi lui Usopp niște praf de pușcă.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Zoro se gândește la momentul în care i-a cunoscut pe Johnny și Yosaku. Într-o zi, cei doi luau prânzul într-un pub unde se afla și Billy, cu un preț pe cap. Deodată, Zoro a intrat și în acel loc să mănânce; pentru a plăti factura, a provocat furia lui Billy și l-a învins în câteva clipe. Cei doi vânători de recompense erau furioși că Billy fusese furat în fața lor, așa că Zoro i-a lăsat să-i încaseze. Câteva ore mai târziu, Dick a atacat satul cu subalternii săi. Harry a încercat să-l oprească, dar a fost lovit în mod repetat. Pentru aceasta Johnny și Yosaku au intervenit în apărarea sa și au provocat involuntar mânia lui Dick, lăudându-se că au adunat recompensa pe Billy: de fapt, cei doi erau frați. Din acest motiv și ei au fost atacați fără milă de bandiți. Între timp, Zoro se întorsese la fierarul care ascuțise wado ichimonji. Dându-și seama că în oraș erau bandiți, a decis să-i înfrunte. A sosit la timp pentru a-i salva pe Johnny și Yosaku de la moarte și i-a învins pe toți adversarii fără efort. Cei doi vânători de recompense fascinați de priceperea lui Zoro, l-au cerut și au obținut permisiunea de a călători cu Zoro.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Going Merry este urmărit de diferite nave marine, dar echipajului nu îi pasă prea mult de urmăritori. Deodată, nava ajunge într-o întindere de mare plină de stânci și cu curenți periculoși pe lângă prezența unei ceați groase. Pentru aceasta, Minchey ordonă pușcașilor marini să oprească urmărirea, în timp ce Nami reușește să scoată Mighting Merry din ceață în siguranță. Pirații aterizează pe o insulă și se găsesc înconjurați de o turmă de capre agresive care îi atacă. În timpul luptei, însă, Zeny în fruntea caprelor, cade din copacul în care era staționat și, după ce a încercat să scape, se îmbolnăvește. Chopper află de la capre că Zeny este singur pe insulă de 20 de ani. Între timp, Zoro intră în pădure în căutare de hrană și, după ce se pierde, găsește o navă pirat deasupra unei stânci. Când se întoarce la ceilalți, aceștia din urmă sunt însoțiți la barcă și, după ce văd că este încă în construcție, încep să bănuiască că Zeny vrea să plece de pe insulă. În aceeași seară, după cină, Chopper descoperă că lui Zeny îi mai rămân doar 3 zile de trăit, așa că echipajul îi pregătește un mic dejun splendid. Zeny, chiar dacă este neîncrezător și suspect, are o masă excelentă alături de noi prieteni. Între timp, la baza marinei, Minchey îi raportează lui Moore despre evadarea piraților, dar Moore încă cere ca criminalii să fie capturați. După aceea, Minchey discută despre faptul că pirații lui Luffy ar fi putut ateriza pe o insulă care nu era prezentă pe hărți, dar pe care a văzut-o în ceață. După ceva timp petrecut în arhiva bazei, Minchey găsește câteva documente despre Zeny care cu 20 de ani mai devreme, în timpul unei bătălii cu niște pirați, a fost raportat dispărut în acea întindere de mare. Minchey își imaginează apoi că Zeny ar fi putut ateriza pe insulă neprezentat pe hărți aducând cu el o comoară vizibilă, gândește următoarele mișcări.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Pirații o ajută pe Zeny să-și termine nava, deși are puține speranțe de a putea naviga și o consideră mai mult ca un sicriu. Între timp, Zeny are peste 3 zile pe care, potrivit lui Chopper, l-ar fi părăsit și decide să sărbătorească noua lor prietenie cu pirații. În timpul petrecerii, Zeny dezvăluie că în trecut a împrumutat bani piraților și, uneori, pirații nu erau mulțumiți de nevoia de a restitui banii. De fapt, într-o zi în urmă cu 20 de ani, niște pirați l-au atacat și el a naufragiat pe acea insulă, dar în orice caz nu și-a abandonat niciodată visul. Între timp, la baza marinei, Minchey îi spune lui Moore locația piraților lui Luffy și dezvăluie că are un plan pentru a-i captura. A doua zi, Minchey se apropie de coastă pe o navă și le spune piraților că nu are intenția să-i prindă, ci doar să exploreze insula, deoarece aceasta nu este încă pe hărți. De asemenea, el îi sfătuiește să plece cu barca pentru că ofițerii superiori de navă sunt pe cale să li se alăture. Cu toate acestea, echipajul îi descoperă planul de a-i face să ajungă în ceața deasă, unde îi așteaptă o flotă de nave marine, așa că Minchey le ordonă să tragă asupra lor. Cu toate acestea, în acel moment, înainte de a putea trage, Zeny și caprele ei coboară pe stâncă la bordul navei lor, întrerupându-i pe marinari.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Zeny la bordul navei sale ajunge la mare. În ciuda acestui fapt, Minchey este hotărât să pună mâna pe comoara lui Zeny, așa că Luffy trântește nava lui Zeny în cea a marinei. Zeny o atacă apoi pe aceasta din urmă cu caprele ei, făcând ravagii. Cu toate acestea, Minchey îl lovește și se pregătește să-l omoare, dar echipajul lui Luffy intervine și îl învinge pe Minchey. Când se termină lupta, Zeny îi dezvăluie Nami secretul cu privire la comoara ei: în urma naufragiului ei, caprele insulei au mâncat toate bancnotele în timp ce Zeny a fost leșinat. Moore ajunge la fața locului cu o întreagă flotă de nave marine și ca recompensă pentru capturarea lui Minchey, el acordă piraților alegerea locului în care să lupte. Luffy arată un loc aleatoriu, care se dovedește a fi plin de roci aflate în afară și dens de ceață. Aici nava lui Moore lovește o piatră și se prăbușește. Zeny decolează cu nava ei pentru a-și urma visul.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Going Merry este urmărit de câteva nave marine. Marina se pregătește să scufunde nava pirat aruncând o monedă, dar una dintre navele sale se scufundă cu ea, pretinzând că are un scop greșit. Echipajul lui Luffy profită de ocazie pentru a scăpa, în timp ce marinarii își salvează tovarășii. Pirații ajung la Ruruka. Luffy Usopp și Robin debarcă și îl întâlnesc pe Henzo. Henzo studiază ceața de culoare curcubeu, un fenomen atmosferic care duce la un ținut plin de bogății. Studiile sale sunt finanțate de Wetton, care a impus taxe mari pe o mulțime de lucruri. Sanji, Nami și Chopper coboară, de asemenea, de pe navă și încep să cumpere. Lor li se alătură Reik intenționat să colecteze taxa pentru aterizarea Going Merry pe insulă, care îl atacă pe Sanji cu armuri protejate de un câmp electric. Deodată apare un vechi galion în golf. Henzo îl recunoaște și i se alătură la bordul h 1, o barcă de creație proprie, urmată de Going Merry. Grupul îl explorează, până când radarul lui Henzo semnalează sosirea ceții de culoare curcubeu. Pentru a ajunge la el, Henzo urcă pe Going Merry și intră în el împreună cu pirații. Grupul se află într-o dimensiune cunoscută sub numele de concertul maimuțelor, plin de naufragii și din care se spune că nu există nicio posibilitate de a pleca.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Luffy explorează cu entuziasm epavele, în timp ce Robin, citind o carte despre ceața de culoare curcubeu, dezvăluie că în concertul maimuțelor nu îmbătrânești și nu înfometezi. Dintr-o dată, o voce misterioasă, apariția unor fantome și o săgeată s-au împușcat la mică distanță de Zoro, încearcă să le sperie și să le trimită. Pirații demască înșelăciunea și descoperă că făptașii sunt niște copii care se proclamă pirații dovleac. Henzo îi observă uimiți pentru că sunt prietenii lui din copilărie, care nu au îmbătrânit în ultimii 50 de ani. Copiii fug după ce au activat o bombă de fum, în timp ce Henzo se uită înapoi la trecut. În copilărie, Henzo făcea parte din pirații dovleac, un grup de copii care jucau pirați. Într-o zi echipajul lui Wetton a ajuns la Ruruka și a dat foc orașului. Copiii au dat peste Wetton, care a început să-i urmărească în port. Când au ajuns pe malul mării, copiii s-au îmbarcat pe nava lui Wetton, deoarece toți ceilalți fuseseră distruși și plecați la mare, dar Wetton i-a ajuns din urmă. În ciocnire, cârma s-a rupt și nava a început să se îndrepte spre ceața de culoare curcubeu care tocmai apăruse. Henzo s-a aruncat împotriva lui Wetton și amândoi au ajuns în mare; restul copiilor și Ian, care era pe tarierishin, au ajuns în schimb la concertul maimuțelor. Între timp, Sanji, Nami și Chopper trebuie să înfrunte din nou Reik în ruruka. Reik găsește o monedă pe pământ și crezând că pirații l-au aruncat asupra lui, consideră taxa de aterizare plătită, așa că oprește ostilitățile și le spune ce știe. Nami află că concertul de maimuță în care au intrat restul însoțitorilor ei este un loc plin de comori și visează să ajungă la el. Wetton are, de asemenea, aceeași dorință și pentru aceasta a construit turnul curcubeu. În acel moment, Wetton apare în port.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Luffy decide să părăsească concertul maimuței, dar se pare că nava navighează în cercuri. De fapt, echipajul descoperă că spațiul este distorsionat și că se află într-un fel de inel. La bordul epavei unei nave marine, copiii se gândesc la primele momente pe care le-au petrecut în acea dimensiune. La început au avut încredere în abilitățile de supraviețuire ale lui Ian, dar Ian le-a tratat ca pe niște sclavi și nu le-a păsat de viața lor. Pentru aceasta au decis să-l închidă într-o celulă. La ruruka, Wetton le ordonă oamenilor să-i prindă pe Nami, Sanji și Chopper pentru că știu de comorile deținute în cealaltă dimensiune. Înainte de a-i lua, îi telefonează lui Henzo și descoperă că se află deja în ceața de curcubeu. Nami a păcălit-o să livreze artizanatul creat de Henzo pentru a ajunge la concertul maimuței și fuge cu tovarășii ei. Când Nami intră într-o barcă, Sanji și Chopper rămân în urmă pentru a înfrunta soldații, dar dintr-o dată un rege al mării iese din apele din fața lor.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Rapanui îl atacă pe Henzo pentru că a recunoscut că a luat parte la Wetton, care arsese întreaga ruruka cu 50 de ani mai devreme. Dar apoi înțelege suferința lui Henzo și îl iartă. Luffy intenționează să se arunce în concertul maimuțelor pentru distracție, îl lovește accidental pe Rapanui și ambii ajung într-o altă zonă a acelui loc ciudat, format doar dintr-un fel de nori. În ruruka, regele gigant al mării încearcă să mănânce barca pe care se află Nami, dar animalului i se aruncă o monedă de parcă ar fi fost un glonț și rănit. După ce a scăpat de pericol, Nami îi aruncă un capăt de frânghie către Chopper, care a rămas pe țărm și intră în ceața de culoare curcubeu. Cu toate acestea, Wetton poartă armură echipată cu un aruncator de flacără și îi atacă pe cei doi pirați. De asemenea, Reik scoate din nou armura cu energie electrică pentru a-l ajuta pe Wetton. Nami ajunge la Going Merry și le dezvăluie tuturor că este capabilă să-i scoată de acolo, când brusc Ian apare în fața tuturor. Se urcă în barca lui Nami și scapă cu un cufăr plin de comori. Când ajunge la ruruka, ea îi confirmă lui Wetton că concertul de maimuță este plin de alte comori, așa că Wetton decide să intre înăuntru și să le pună mâna. Turnul curcubeu este aruncat în mare și se întinde până când capătul pătrunde în ceața de culoare curcubeu. Valuri uriașe îi alungă pe Luffy și Rapanui din acel loc misterios în timp ce zeci de subalterni ai lui Wetton își fac intrarea.

Adaptat din: partea finală a capitolului 218 vol. 24
Oamenii lui Wetton încep să jefuiască epavele și să depună toate comorile găsite pe o bandă rulantă care duce prin turnul curcubeu la ruruka. Reik se apropie de Going Merry și Zoro îl confruntă. Luffy și Rapanui, care ieșiseră din ceața de curcubeu, se întorc acolo și se regăsesc față în față cu Wetton. Wetton afirmă că viața lui anterioară a fost o alegere proastă, iar Luffy se enervează și îl atacă. Lui Zoro îi este greu să se apere de atacurile electrice ale armurii lui Reik, dar Robin deconectează cablurile de alimentare care o fac inofensivă. Wetton decide să ia o măsură drastică și abandonează familia și pe unii subordonați din spatele său, distruge capătul turnului curcubeu, repezindu-se la ruruka. Henzo își dă seama că explozia are repercusiuni grave asupra concertului maimuțelor, care riscă să se prăbușească și să-i omoare pe toți cei care sunt acolo. Ocupanții Going Merry încearcă să ajungă la ieșire înainte ca aceasta să se închidă, dar nu există vânt și vâslele improvizate se prind. Rapanui înoată apoi înapoi la epava navei marine pe care au folosit-o ca bază pentru a o arunca în aer, pentru a genera o explozie capabilă să-i aducă pe ceilalți în siguranță. Și ceilalți pirați de dovleac sar în apă și îl urmează pentru a-l ajuta. Planul are succes, iar Going Merry revine la dimensiunea reală. Unele nave marine sosesc în port chiar în acel moment: acestea sunt aceleași nave care au urmărit anterior echipajul lui Luffy. Marinarii decid să pună mâna pe toate comorile aduse pe insulă, așa că Wetton îi atacă. Rapanui îl învinge într-o clipă și apare, în timp ce ceilalți ofițeri sunt pirații de dovleac rămași. De fapt, explozia i-a aruncat și afară, dar înapoi în timp cu 50 de ani. Cei cinci copii au intrat în marină pentru a câștiga abilitatea și autoritatea de a-l aresta pe Wetton și după o lungă așteptare și-au atins scopul. Echipajul lui Luffy se duce la mare și, la scurt timp, o navă cade din cer riscând să-i lovească.