One Piece Episodes (Sezonul 10)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Această listă include al zecelea sezon al seriei de televiziune anime One Piece , produsă de Toei Animation , în regia lui Kōnosuke Uda și bazată pe manga cu același nume de Eiichirō Oda .

Cel de-al zecelea sezon se numește Thriller Bark Saga (ス リ ラ ー バ ー ク 篇Surirā Bāku hen ? ) Și grupează episoadele 337-381 [1] . În ea, protagoniștii, după ce au întâlnit scheletul Brook , ajung pe insula Thriller Bark unde Gekko Moria intră în posesia umbrelor lor. Cele 45 de episoade au fost difuzate în Japonia la Fuji TV în perioada 6 ianuarie - 14 decembrie 2008, în timp ce lansarea pe DVD a avut loc între 12 octombrie 2009 și 12 decembrie 2010.

În Italia , episoadele de la 337 la 372 au fost difuzate pe Italia 1 din 27 noiembrie 2009 până la 29 ianuarie 2010, în timp ce restul, de la 373 la 381, de la 9 la 21 iunie 2010.

Temele de deschidere adoptate sunt Jungle P a 5050 pentru episoadele de până la 372 și suntem: animație One Piece 10 shūnen Ver (ウィーアー~アニメーションワンピース10周年.! Ver.〜 We Are!: Animēshon Wan Pīsu 10 shūn Ver. ? ) , Versiune remixată a primului We Are! , creat de grupul TVXQ , pentru episoadele 373 până la sfârșitul sezonului. Ediția italiană, pe de altă parte, a adoptat Pirații la îmbarcarea Cristina D'Avena și Antonio Divincenzo ca temă unică de deschidere și închidere.

Lista de episoade

Nu. Titlu italian
JaponezăKanji 」 - Rōmaji - Traducere literală
În direct
japonez Italiană
337 Nava fantomă
「魔 の 海 突入! 霧 に 浮 か ぶ 謎 の ガ イ コ ツ」 - Dar nu umi totsunyū! Kiri ni ukabu nazo no gaikotsu - "Sosire în marea demonică! Scheletul misterios care rătăcește în ceață"
6 ianuarie 2008
27 noiembrie 2009

Adaptat din: capitolul 442 vol. 46
Echipajul lui Luffy se distrează în timp ce navighează pe Thousand Sunny . Roronoa Zoro observă un butoi cu comoara de inscripție, care este așadar ridicată la bord, crezând că conține mâncare și alcool, dar în realitate o ofrandă unui zeu. Când Monkey D. Luffy îl deschide, totuși, un foc de artificii iese și explodează în cer; Nico Robin suspectează că ar putea fi o capcană și tocmai au primit atenție. În câteva minute ajung într-o furtună și echipajul iese folosind lamele de acționare ale navei, dar se regăsesc într-o zonă a mării acoperită de o ceață atât de groasă încât se simte ca noaptea: triunghiul Florian . Usopp începe să fie tachinat de tovarășii săi, care îi spun despre fantome, schelete vii și nave abandonate. La scurt timp după aceea, apare o adevărată navă fantomă și Brook este la bord cântând și bând ceai. Luffy se entuziasmează și decide să-l exploreze; Nami și Sanji sunt trase la sorți pentru a-l însoți. Ajunsi la bord, cei trei sunt întâmpinați cu bunătate și umor de Brook. Luffy îl găsește irezistibil: îi oferă să se alăture echipajului său și Brook acceptă.

338 Scheletul domnului
「人 に 逢 え た 喜 び!ガ イ コ ツ 紳士 の 正 体 」 - Hito ni aeta yorokobi! Gaikotsu shinshi no shōtai - "Plăcerea de a cunoaște alți oameni! Sentimentele adevărate ale scheletului domnului"
13 ianuarie 2008
30 noiembrie 2009

Adaptat din: capitolul 443 vol. 46
Brook îl urmează pe Luffy până la Thousand Sunny și se întâlnește cu restul echipajului. Apare și încearcă să fie acceptat, dar toți sunt speriați sau uimiți. La sfârșitul cinei, Brook explică starea sa celor prezenți: el posedă fructul diavolului Yomi Yomi, care oferă posibilitatea de a reveni la viață odată mort. Acum 50 de ani făcea parte dintr-un echipaj de pirați și împreună cu tovarășii săi au ajuns la triunghiul Florian; acolo echipajul s-a confruntat cu un alt echipaj prea puternic și toți au fost uciși. Sufletul lui Brook, datorită puterii sale, nu a ajuns în viața de apoi, totuși a durat un an întreg pentru a-și găsi trupul în acea întindere a mării întotdeauna întunecată și plină de ceață și devenise acum un schelet. În acel moment, echipajul lui Luffy observă că Brook nu se reflectă în oglinzi și că nici măcar nu posedă umbra. Brook explică că nu are nimic de-a face cu puterea fructului și explică că cu mult timp în urmă i-a fost furată umbra și acest lucru îl obligă să nu se expună la lumina soarelui altfel ar muri. Din acest motiv, el reflectă la invitația lui Luffy și refuză oferta, deoarece nu poate supraviețui în afara triunghiului Florian. Cu toate acestea, Luffy, hotărât să-l aibă în echipajul său, decide să-l vâneze pe Moria, dar Brook refuză să-l numească pentru că crede că omul care i-a furat umbra este prea puternic pentru a-l învinge. Dintr-o dată, Brook observă prezența unei fantome și câteva secunde mai târziu își dă seama că o poartă tocmai s-a închis în jurul celor două nave: Thriller Bark le- a blocat toate căile de evacuare.

339 Fenomene misterioase
「怪 現象 ぞ く ぞ く!ス リ ラ ー バ ー ク 上 陸 」 - Kai genshō zokuzoku! Surirābāku jōriku - "Un mister după altul! Aterizarea la Thriller Bark"
20 ianuarie 2008
2 decembrie 2009

Adaptat din: capitolele 443-444 vol. 46
Brook îi explică lui Nami că Log Pose nu simte prezența Thriller Bark, deoarece insula este originară din Marea de Vest . La scurt timp după ce coboară de pe nava lui Luffy, sfătuindu-i pe noii săi prieteni să nu facă același lucru. Cu toate acestea, Luffy vrea să viziteze insula și Robin și Franky se oferă să-l urmeze. Franky le arată tovarășilor săi o navă cu aburi găzduită în cel de-al doilea canal al sistemului de docuri Thousand Sunny Soldier: Mini Merry 2. Usopp, Nami și Tony Tony Chopper urcă pe ea și navighează în apele înconjurătoare până când prietenii lor îi aud țipând. În același timp, pe Thousand Sunny încep să se producă fenomene misterioase: ancora este coborâtă fără să fie atinsă și un om invizibil începe să facă ravagii pe pod. Nami Usopp și Chopper au căzut într-un șanț adânc și decid să găsească o modalitate de a reveni la suprafață, astfel încât să fie mai ușor de recuperat. Cu toate acestea, se confruntă cu un Cerber și încep să fugă urmărit de fiara feroce. După ce a ajuns într-o pădure, Usopp folosește o bombă de fum pentru a semăna animalul. Cei trei pirați se ascund într-un copac, unde îl întâlnesc pe Hildon, un liliac ciudat, care se oferă să-i însoțească cu o trăsură la conacul lui Hogback .

340 Hogback, omul numit geniu
「天才 と 呼 ば れ た 男!ホ グ バ ッ ク 現 る! 」 - Tensai to yobareta otoko! Hogubakku awararu! - "Omul numit geniu! Hogback intră în scenă!"
27 ianuarie 2008
4 decembrie 2009

Adaptat din: capitolele 445-446 vol. 46
Usopp, Nami și Chopper acceptă oferta de a fi însoțiți la conacul lui Hogback. În timpul călătoriei, Chopper le explică prietenilor că Hogback este chirurg și a salvat sute de vieți, chiar dacă la un moment dat nu se știa nimic. Cei trei pirați observă pădurea și observă fantome, copaci cu fețe umanoide și animale foarte ciudate. Îngroziți, îl imploră pe Hildon să-i ducă înapoi la plajă, Hildon iese din trăsură. În realitate, Usopp, Nami și Chopper sunt abandonați în mijlocul unui cimitir și brusc, unii zombi încep să iasă din subteran și apoi se apropie de trăsură. Cei trei sunt atacați, dar reușesc să scape de atac și să fugă în vilă, care este cel mai apropiat loc sigur. Ajungând la conac, sunt întâmpinați de Cindry care aruncă multe farfurii către Usopp și de Hogback, care îi invită să intre. Odată intrați, oaspeții îl întreabă pe Hogback care este secretul pădurii care îi înconjoară. Hogback explică că nu știe nimic despre ele și că a venit până la capăt pentru a le studia, dar când Chopper îi cere să-și viziteze laboratorul, Hogback îi interzice categoric. De asemenea, când Usopp îl informează că Brook a aterizat pe insulă, Hogback se îngrijorează.

341 Nami și omul invizibil
「ナ ミ 大 ピ ン チ!ゾ ン ビ 屋 敷 と 透明 人間 」 - Nami dai pinchi! Zonbi yashiki to tōmei ningen - "Nami are probleme mari! Conacul zombie și omul invizibil"
3 februarie 2008
7 decembrie 2009

Adaptat din: capitolele 446-447 vol. 46
Nami Usopp și Chopper ajung în camerele de oaspeți; Nami face un duș și, între timp, își dezvăluie bănuielile însoțitorilor: chiar și conacul este plin de zombi. Dintr-o dată, Nami aude o voce în interiorul camerei și, la scurt timp, este prinsă de încheietura mâinii de Absalom , care este invizibil. Usopp și Chopper intră în baie, deoarece suspectează că există probleme și astfel Absalom fuge de fereastră. Între timp, corabia Thousand Sunny, Mini Merry și Brook sunt prinși în pânze groase, așa că echipajul se îndreaptă spre Thriller Bark. Pirații dau peste Cerberus și Luffy îl învinge cu un pumn, forțându-l să-l poarte pe spate. Pe măsură ce continuă, întâlnesc creaturi din ce în ce mai bizare. Hogback se întâlnește în schimb cu Absalom și Perona ; cei trei vorbesc despre noii veniți și decid să-i atace. Nami Usopp și Chopper se întorc în sala de mese și sunt atacați de numeroși zombi care ies din tablouri și animale de pluș, care le înconjoară.

342 Misterul zombilor
「ゾ ン ビ の 謎! 悪 夢 の ホ グ バ ッ ク 研究所」 - Zonbi no nazo! Akumu no Hogubakku kenkyūsho - "Misterul zombilor! Laboratorul diabolic de cercetare al Dr. Hogback"
10 februarie 2008
9 decembrie 2009

Adaptat din: capitolele 447-449 vol. 46
Nami Usopp și Chopper încearcă să scape de zombi și printr-un pasaj secret într-un șemineu ajung într-un coridor secret al conacului. Și acolo continuă să fie urmăriți până ajung într-o cameră plină de fotografii ale lui Cindry și cărți despre el. Se pare că se numea Victoria Cindry și era o celebră actriță teatrală, în ciuda faptului că le-a spus piraților că este servitoare, dar în fotografii suturile ei nu sunt văzute și Nami răsfoind o carte descoperă cu groază că a murit cu zece ani mai devreme căzând de pe scenă. Cei trei pirați părăsesc camera și își reiau evadarea când un zombie iese dintr-un portbagaj și îi înspăimântă. Grupul lui Luffy continuă să cutreiere insula până când niște fantome li se alătură. Franky, Luffy și Zoro sunt traversați de ei și cad într-o stare profundă de depresie, după care fantomele pleacă. Când își revin, încep să avanseze din nou până ajung la cimitir. Și ei sunt atacați de zombii care anterior și-au atacat tovarășii, dar scapă de ei fără dificultăți. Grupul lui Nami ajunge în laboratorul lui Hogback, unde se află alături de Cindry și începe să spioneze în secret acțiunile sale. Chiar atunci Hogback își termină lucrarea: crearea unui zombie. În spatele lor apare Ryuma , care are aceeași voce ca Brook.

343 Capcana Moria
「そ の 名 は モ リ ア! 影 を 握 る 大 海賊 の 罠」 - I'm na wa Moria! Kage o nigiru dai kaizoku no wana - "Se numește Moria! Capcana marelui pirat care fură umbrele"
17 februarie 2008
11 decembrie 2009

Adaptat din: capitolele 448-449 vol. 46
Luffy pune la îndoială zombii pe care tocmai i-a învins și descoperă că tovarășii lor s-au îndreptat spre conac. În timp ce grupul său urmează același drum, cei cinci pirați sunt opriți de Spoil, un bătrân care și-a pierdut umbra. Spoil îi roagă să-l învingă pe Gekko Moria , un membru al Flotei celor Șapte , care i-a furat umbra și a multor altor oameni. Luffy, care plănuia deja să-l bată pentru a-i întoarce umbra lui Brook, îi promite. Usopp, Nami și Chopper sunt surprinși de Hogback, care le dezvăluie că urmează să înceapă o noapte teribilă pentru cei care tocmai au ajuns pe insulă. De fapt, Absalom ajunge la cimitir și poruncește zombilor să se ridice și să se pregătească pentru luptă; sute de fantome ajung în camera Peronei, în timp ce trei mici zombi au grijă să o trezească pe Moria. Atacul nocturn începe. Echipajul lui Luffy află de la Spoil cu uimire că Thriller Bark nu este o adevărată insulă, ci cea mai mare navă pirat din lume.

344 Atacul zombilor
「ゾ ン ビ 歌 の 饗 宴! 夜 討 ち の 鐘 は 闇 の 音」 - Zonbi songu no kyōen! Yōchi no kane wa yami no oto - "Festivalul cântecelor zombie! Clopotul raidului de noapte este un sunet de întuneric"
24 februarie 2008
14 decembrie 2009

Adaptat din: capitolul 450 vol. 47
Ryuma, care acționează ca Brook îi atacă pe Nami Usopp și Chopper. Hogback explică că este un samurai din Wa, care este atât de puternic încât a învins un dragon. Cei trei, însă, nu sunt afectați de atac și apoi încep să fugă și apoi să leșine. De fapt, atacurile Ryuma intră în vigoare numai după trei pași. Între timp, Luffy și grupul său ajung la intrarea în conacul lui Hogback și intră. Sunt atacați de zombi care încercaseră să-și captureze tovarășii cu puțin timp înainte, dar îi înving cu ușurință. Usopp, Chopper și Nami sunt închise într-un sicriu înainte de a fi mutate în altă parte; între timp sute de zombi intră în vilă. Pirații îl pun în discuție pe zombie Grunfchuck despre locul în care se află tovarășii lor, dar își dau seama că Sanji nu mai este cu ei. În ciuda acestui fapt, ei decid să continue să-i caute pe ceilalți trei împreună cu Grunfchuck împreună cu ei pentru a-i îndruma. În timp ce zombii din interiorul vilei dansează în așteptarea atacului asupra noilor veniți, Absalom ajunge la o criptă plină de sicrie și îi trezește pe ocupanți: sunt cei mai puternici zombi generali dintre cei care locuiesc în Thriller Bark.

345 O junglă de zombi
「動物 い っ ぱ い? ペ ロ ー ナ の 不 思議 の 庭」 - Dōbutsu ippai? Perōna no wandāgāden - "Plin de animale? Grădina minunată a Peronei "
2 martie 2008
16 decembrie 2009

Adaptat din: capitolul 451 vol. 47
Absalom trimite zombii generali să vâneze echipajul lui Luffy. Laura se apropie de el și îi cere să se căsătorească cu ea, apoi încearcă să-l forțeze, dar el nu vrea, pentru că ea este un zombie-warthog. Absalom explică că a decis să se căsătorească cu Nami, așa că Laura își propune să o omoare. Între timp, Perona merge la Sunny pentru a o jefui și îi încredințează camera lui Kumacy. Grupul lui Luffy rătăcește prin vilă în căutarea tovarășilor lor dispăruți și nu își dă seama că sunt urmăriți. Nami, Usopp și Chopper sunt transportați până când sicriul care le conține cade la pământ și se deschide în Grădina Minunilor a Peronei; cei trei pirați își recapătă simțurile și încearcă să înțeleagă ce li s-a întâmplat. În timp ce reflectează la ce este mai bine de făcut, li se alătură un grup mare de zombi cu aspect de animale, zombii sălbatici, care îi atacă, dintre care trei pinguini, dintre care unul cu fața unui câine și cu numele de Inuppe. După câteva minute Usopp și Chopper cad la pământ învinși; De asemenea, apare Inuppe și se împiedică și o protejează pe Nami pentru că nu vrea să atace femeile, așa cum ar fi făcut-o Sanji. Între timp, Luffy, Robin și Franky își dau seama că și Zoro a dispărut.

346 Zombi indestructibili
「消 え る 麦 わ ら 一味! 現 れ た 謎 の 剣 士!」 - Kieru Mugiwara ichimi! Arawareta nazo no kenshi! - "Echipajul pălăriei de paie dispare! Apare misteriosul spadasin!"
9 martie 2008
17 decembrie 2009

Adaptat din: capitolul 452 vol. 47
Robin și Franky se întreabă unde au plecat tovarășii lor, în timp ce continuă să-i caute împreună cu Luffy. Cei trei ajung într-o cameră. La scurt timp, numeroase alte creaturi li se alătură: pirații decid să evite înfruntarea lor și să se despartă pentru a le înconjura. Absalom încearcă fără succes să o oprească pe Laura, care vrea să o omoare pe Nami. În același moment, Nami Usopp și Chopper observă că Inuppe îi atacă pe tovarășii ei și Nami nu are nicio îndoială că el posedă aceeași personalitate ca și Sanji. Zoro se găsește în interiorul unui sicriu, din care îl extrage Moria. În câteva momente Zoro leșină și este aruncat împreună cu Sanji, care a suferit deja aceeași soartă. Luffy, Robin și Franky încearcă să se elibereze de pasaj, dar zombii sunt din ce în ce mai numeroși și de fiecare dată când sunt loviți se ridică din nou. Deodată, un zombie pe nume Jigoro del Vento îl atacă pe Luffy cu aceeași tehnică ca Zoro. Franky și Robin reușesc să scape de zombi și să ajungă la un pod, dar continuă să fie urmăriți. Ei descoperă că Luffy a fost, de asemenea, capturat și închis într-un sicriu care este purtat pe o frânghie care trece peste ei, așa că încearcă să ajungă la el, dar drumul este blocat de Tararan, un păianjen mare care îl prinsese pe Sunny în păianjen. web. Cei doi însoțitori se găsesc înconjurați și fără ieșire.

347 Urmărirea miresei
「残 る 騎士 道! ナ ミ を 守 る 裏 切 り ゾ ン ビ」 - Nokoru kishidō! Nami o mamoru zonbi hurricanes - "Ultimul cavaler! Zombie trădător care îl apără pe Nami"
16 martie 2008
18 decembrie 2009

Adaptat din: capitolul 453 vol. 47
Laura o urmărește pe Nami, care este mai întâi apărată de Inuppe și apoi răpită de Absalom care exploatează invizibilitatea ei; cu toate acestea, Nami reușește să scape temporar de Absalom și să scape împreună cu Chopper și Usopp, mereu urmăriți de Laura și Absalom. Absalom dă ordine zombilor, deși nu sunt ai lui, ci ai Peronei, dar Inuppe se rebelează, dar este ușor învins. Între timp, Franky și Robin distrug podul pe care se află, împreună cu zombii care i-au înconjurat, făcându-i să cadă în curtea de dedesubt; încearcă, apoi, să ajungă la Luffy, care a fost răpit, cu toate acestea, zombii se recuperează imediat din cădere și amenință să-i atace. În acest moment, în mod neașteptat, Brook cade din cer și ajunge în curtea unde sunt zombii.

348 O nouă prietenie
「空 か ら 参 上! 剣 狭 ハ ナ ウ タ は あ の 男!」 - Sora kara sanjō! Kenkyō hanuta wa ano otoko! - "O sosire din cer! Omul acela este spadasinul care cântă!"
23 martie 2008
21 decembrie 2009

Adaptat din: capitolul 454 vol. 47
Laura se pregătește să o omoare pe Nami, dar se oprește când aude că Nami nu are intenția de a se căsători cu Absalom. Nami minte spunând că este un bărbat pe nume Namizu, de asemenea, începe să-i dea sfaturi pentru a o ajuta să cucerească Absalom și i se explică unde este comoara lui Moria. După aceea, Laura pleacă să vâneze Absalom. Nami, Usopp și Chopper continuă să încerce să se ascundă de Absalom și, fără să vrea, se strecoară în corpul lui Kumacy. Kumacy încearcă să o informeze pe Perona, care tocmai s-a întors cu mâinile goale de la Sunny, despre ceea ce s-a întâmplat, dar este imediat tăcută. În timp ce împreună cu Absalom este convocată de Moira pentru a asista la zombie numărul 900 cu umbra lui RUfy, Hildon îi informează că Brook a aterizat și pe insulă. Amândoi își fac griji că vor afla știrile. Franky și Robin descoperă că nu au scăpat încă de Tararan; cei doi pirați îl atacă. Nico Robin cu puterea sa reușește să-l orbească pe Tararan cu pânzele sale, în timp ce Franky folosește un uriaș ninjako creat de el pentru a-l lovi. Cu toate acestea, subordonații reușesc să-i prindă pe cei doi pirați în pânzele lor indestructibile. Tararan și asistenții săi, totuși, sunt paralizați de teroare când aud o anumită voce intonând un cântec: Brook este cel care reușește să-l învingă pe Tararan fără să fie văzut lovindu-l.

349 Schelete și cuști
「ル フ ィ 緊急 事態! 最強 の 影 の 行 き 先!」 - Rufi kinkyūjitai! Saikyō no kage no ikisaki! - "Luffy în pericol! Destinația celei mai puternice umbre!"
30 martie 2008
22 decembrie 2009

Adaptat din: capitolul 455 vol. 47
Brook scoate la iveală umbra lui Tararan purificându-l și explicând că pânzele de păianjen pot fi dizolvate cu foc. Apoi, după ce Franky și Robin se eliberează, el le spune povestea sa pe Thriller Bark. Nu a mai putut călători cu nava, deoarece cârma a fost spartă și, cu cinci ani mai devreme, când a dat peste Thriller Bark, a explorat insula până a fost capturat și Moria datorită fructului Shadow Shadow a furat umbra care a fost inserată. dintre corpurile pe care Hogback le pregătește pentru Moria de ani de zile, dând naștere lui Ryuma. Absalom, Hogback și Perona ajung la Moria și se pregătesc să asiste la crearea zombieului. Luffy încearcă să scape de soarta sa, dar fantomele Peronei îi răpesc voința. Luffy este închis și o lumină puternică este aprinsă în spatele lui. Moria își întinde brațul și își prinde fără efort umbra; folosind o foarfecă, o taie și de îndată ce are loc separarea, Luffy se stinge.

350 Secretele scheletului
「魔 人 と 呼 ば れ た 戦 士 !! オ ー ズ 復活 の 時」 - Majin to yobareta senshi !! Ōzu fukkatsu no toki - "Războinicul a chemat un demon !! Momentul învierii lui Odr"
20 aprilie 2008
23 decembrie 2009

Adaptat din: capitolul 456 vol. 47
Moria se pregătește să aducă la viață zombie numărul 900. Toată lumea are un scop în echipaj; Absalom vrea să devină regele mormintelor, Perona vrea în schimb să transforme lucrurile drăguțe în zombi, în timp ce Moria vrea să se răzbune pe Kaido . În timp ce începe să se îndrepte spre locul unde se află zombie, unii șoareci păianjen îl informează pe Absalom că Tararan și alți câțiva zombi de nivel scăzut au fost învinși de Brook, care s-a întors pe insulă. Cei trei misterioși se întreabă cum Brook cunoaște locul dulce al zombilor și Moira le ordonă să aibă grijă de el mai târziu. Între timp, Brook îi explică lui Robin și Franky că tovarășii lor răpiți sunt probabil găsiți inconștienți pe nava lor. De fapt, cei care pierd umbra dorm timp de două zile și în acest timp oamenii sunt trimiși în derivă, astfel încât să nu se mai poată întoarce pentru a-și recupera umbra. Brook mai dezvăluie că zombii au o slăbiciune: sarea, care este capabilă să-i purifice deoarece conține esența mării, care inhibă fructele diavolului. Brook știe toate aceste lucruri pentru că la scurt timp după ce a suferit furtul umbrei, a reușit să se întoarcă la Thriller Bark unde le-a descoperit accidental; totuși, când s-a confruntat față în față cu Ryuma care i-a posedat umbra, a fost învins și trimis din nou în derivă. La sfârșitul poveștii, Brook începe să îl caute pe Ryuma, deși cei doi tocmai au terminat lupta, Brook fiind învins. Absalom, Perona, Hogback, Cindry și Kumacy îl urmăresc pe Moria și ajung în camera în care este păstrat corpul înghețat al zombiului Odr , cunoscut sub numele de „Insula Drag”, deoarece a mutat insula unde a fost închis și era de trei ori mai mare decât cealaltă giganți.

351 Trezirea după 500 de ani
「500 年 ぶ り の 目 覚 め !! オ ー ズ 開眼 !!」 - Gohyakunen buri no mezame !! Ōzu kaigan !! - "Trezește-te după 500 de ani !! Odr trăiește din nou !!"
27 aprilie 2008
28 decembrie 2009

Adaptat din: capitolul 457 vol. 47
Moria introduce umbra pe care a furat-o de la Luffy în corpul lui Odr, care în scurt timp începe să se miște din nou. Nami, Usopp și Chopper nu pot reține țipetele de teroare și cad din corpul lui Kumacy, fiind descoperiți de Absalom și Perona. Odr acționează ca Luffy și apoi cere carne, iar țipătul său îi permite lui Nami, Usopp și Chopper să scape, dar de îndată ce Absalom o observă, pleacă în urmărirea lui Nami. În timpul evadării, Chopper își dă seama că Hogback are la bază propriile sale interese și o face exploatând corpurile persoanelor decedate. Cei trei continuă să se îndrepte spre Thousand Sunny pentru că cred că este locul în care i-au luat pe Luffy, Zoro și Sanji, dar dintr-o dată Absalom îi ajunge și îi lovește pe Usopp și Chopper cu focul. El îl apucă imediat pe Nami, determinând-o să devină invizibilă și fuge. Zeci de soldați zombie înconjoară pirații și sunt pe cale să-i prindă, când intervin Franky și Robin, purificându-i pe mulți dintre ei și inversând situația.

352 Zombie-ul nesatabil
「信念 の 命 乞 い !! ア フ ロ を 守 る ブ ル ッ ク」 - Shinnen no inochigoi !! Afuro o mamori Burukku - "Convingere suficient de puternică pentru a implora viața cuiva! Brook îl protejează pe afro"
4 mai 2008
29 decembrie 2009

Adaptat din: capitolul 458 vol. 47
Brook ajunge în vârful turnului unde îl așteaptă Ryuma. Franky, Robin Usopp și Chopper se îndreaptă spre Thousand Sunny, unde intenționează să-i trezească pe Luffy, Zoro și Sanji pentru a merge cu ei să filmeze umbrele și Nami. Între timp, Odr arată că se află sub influența umbrei care îl animă, cea a lui Luffy: zombii continuă să-i aducă o mulțime de mâncare, dar Odr continuă să mănânce fără să dea semne că va fi plin. Moria îi explică că l-a readus la viață, dar Odr refuză să-l accepte și decide să iasă afară. Brook se întoarce la aventura sa cu cinci ani mai devreme în Thriller Bark: a rătăcit pe insulă sperând să-l găsească pe Ryuma care îi posedă umbra și între timp a descoperit punctul slab al zombilor și i-a purificat. Din acest motiv, Ryuma a ajuns la el cu intenția de a-l învinge și a-i opri munca. În timpul duelului, Ryuma s-a dovedit superior în toate, iar Brook a trebuit să muncească din greu pentru a nu-și tăia prețioasele păr afro. Cei doi spadasini încep apoi să lupte din nou. Între timp, Absalom îi ordonă lui Nami să fie pregătită astfel încât să poată fi sărbătorită nunta lor.

353 Promisiunile nu mor niciodată
「男 の 誓 い は 死 な ず !! 遠 い 空 で 待 つ 友 へ」 - Otoko no chikai wa shinazu !! Tōi sora de matsu tomo e - "Jurământul unui om nu moare niciodată !! Prietenului care așteaptă sub un cer foarte îndepărtat"
11 mai 2008
30 decembrie 2009

Adaptat din: capitolele 458-459 vol. 47
Usopp, Franky, Chopper și Robin ajung la Thousand Sunny și descoperă că a fost răsturnată. În bucătărie îi găsesc pe Luffy, Zoro și Sanji adormiți, dar Usopp reușește să-i trezească folosindu-și pasiunile. Cei trei pirați își dau seama că umbra le-a fost furată, că nu mai există hrană pe navă și că Nami a fost răpită, așa că sunt actualizați cu privire la ceea ce s-a întâmplat. Franky dezvăluie și însoțitorilor săi ce i-a spus Brook despre el însuși. Ceea ce timp de cincizeci de ani i-a dat puterea de a continua să trăiască a fost promisiunea echipajului său făcut lui Lovoon , lăsat într-un anumit loc. Echipajul i-a promis că într-o zi se va întoarce, dar după un timp toți au murit într-un atac suferit în Triunghiul Florian. Brook, hotărât să nu-și încalce promisiunea, a găsit curajul să rămână așteptând să poată părăsi acele ape și să se întoarcă la Lovoon, plecat la promontoriul Futago. Luffy Usopp, Sanji și Zoro își amintesc că l-au întâlnit pe Lovoon când au intrat pe Grand Line.

354 Aștept un prieten
「必 ず 会 い に 行 く !! ブ ル ッ ク と 約束 の 岬」 - Kanarazu ai ni iku !! Burukku to yakusoku no misaki - "Cu siguranță ne vom întâlni din nou! Pârâu și promontoriul promisiunii"
18 mai 2008
4 ianuarie 2010

Adaptat din: capitolul 459 vol. 47
Pirații se gândesc la momentul în care, la sfârșitul coborârii din Muntele Reverse, Going Merry s-a prăbușit în Lovoon. Luffy l-a provocat pe Lovoon, care a deschis gura și a înghițit nava. În stomac, pirații au făcut cunoștință cu Crocus , care era însărcinat să-l mențină pe Lovoon sănătos. Crocus le-a spus piraților povestea lui Lovoon și promisiunea de întoarcere pe care i-o făcuse un echipaj. Pirații nu s-au întors niciodată, însă Crocus a încercat să-i explice lui Lovoon că nu îi va mai vedea niciodată, dar Lovoon a refuzat să audă vreun motiv și a început să lovească Linia Roșie cu capul. Luffy l-a atacat apoi pe Lovoon aparent fără niciun motiv. După câteva minute, Luffy a declarat că meciul s-a încheiat la egalitate. De fapt, scopul său era doar să-i ofere lui Lovoon un nou motiv de a trăi: așteptarea unei revanșe. Mai mult, Luffy și-a desenat propriul Jolly Roger pe fruntea lui Lovoon pentru a-l împinge să nu se mai ciocnească cu Linia Roșie. Între timp, Brook continuă să lupte cu Ryuma, dar este în dezavantaj: este străpuns și o parte din păr este tăiat. Ryuma își bate joc de dorința lui Brook de a-și proteja afro-ul cu orice preț, dar Brook are un motiv bun pentru a face acest lucru. De fapt, după ce și-a pierdut tovarășii și aspectul fizic, părul este singurul lucru pe care Lovoon îl va recunoaște când cei doi se vor reuni și Brook este sigur că într-o zi se va întâmpla. Luffy este din ce în ce mai hotărât pe Brook și împreună cu echipajul său se pregătește să atace Thriller Bark.

355 Contraatacul piraților
「メ シ と ナ ミ と 影 !! ル フ ィ 怒 り 大 大 反 撃」 - Meshi to Nami to kage !! Rufi ikari no daihangeki - "Food, Nami and Shadows !! Luffy's Furious Counterattack"
25 mai 2008
5 ianuarie 2010

Adaptat din: capitolul 460 vol. 48
Pentru a recupera umbrele, aprovizionarea cu alimente care au fost furate pe Thousand Sunny și pentru a-l salva pe Nami, membrii echipajului lui Luffy intră din nou în vilă: Luffy intenționează să-l învingă pe Moria, astfel încât toată lumea să-și recapete umbrele și Brook să poată intra astfel în echipă. . Apoi Zoro și Franky se îndreaptă spre Brook pentru a-i învinge umbra, în timp ce restul echipajului se pregătește să-l elibereze pe Nami și să-l atace pe Moira și apoi să-l elibereze pe Thriller Bark. Hogback enervat de faptul că Absalom își sărbătorește nunta într-un moment critic, îi cere lui Moria să comande zombi, în timp ce Perona afirmă că nu este nevoie să se îngrijoreze, deoarece este capabilă să blocheze pe toată lumea cu puterile ei. Luffy și Sanji înfrâng mai mulți zombi, dar fantomele Peronei îi elimină și căderea bruscă a lui Odr de pe catargul navei îi salvează pe ceilalți împărțind pe Robin, Chopper și Luffy de Usopp și Sanji; aceștia din urmă îi găsesc pe Franky și Zoro.

356 Usopp împotriva fantomelor
「ウ ソ ッ プ 最強? ネ ガ テ ィ ブ は 任 せ と け」 - Usoppu saikyō? Negatibu wa makasetoke - "Usopp the strongest ? Leave the negative to me"
1 iunie 2008
7 ianuarie 2010

Adaptat din: capitolul 461 vol. 48
Luffy, Chopper și Robin continuă să avanseze până ajung în camera în care se află Hogback și Cindry. Cindry încearcă să oprească pirații, așa că Robin și Chopper decid să-i înfrunte pentru a-i permite lui Luffy să ajungă la Moria. Dopo che Rufy se ne è andato, Jigoro e Inuppe si presentano nella stanza di Hogback ordina loro di attaccare i pirati. Rufy invece raggiunge la stanza in cui si trova Moria. Zoro, Sanji Usop e Franky credono che Odr voglia attaccarli, ma in realtà Odr non bada a loro e si allontana. Franky costruisce un ponte per dirigersi da Perona ei pirati raggiungono le stanze di Perona; Perona decide di attaccarli utilizzando il frutto Horo Horo con cui genera dei fantasmi che attraversano i loro corpi. Immediatamente tutti e quattro ne subiscono l'effetto e iniziano a deprimersi, così Perona ordina agli wild zombie di catturarli. All'improvviso, molti di essi ingoiano del sale e vengono purificati da Usop, che ha solo fatto finta di subire gli effetti del frutto del diavolo di Perona. Il suo naturale pessimismo infatti, lo rende immune ai fantasmi che privano dell'autostima. Usop ordina ai suoi compagni di affrontare gli zombie mentre affronterà Perona, ma i tre fuggono impauriti lasciandolo nei guai.

357 Fuga dagli zombie
「将軍ゾンビ瞬殺!!オーズは冒険気分!!」 - Jeneraru zonbi shunsetsu!! Ōzu wa bōken kibun!! – "General Zombie subito sconfitti!! Lo spirito avventuriero di Odr!!"
8 giugno 2008
8 gennaio 2010

Adattato da: capitoli 462-463 vol. 48
Perona non crede ai propri occhi: Usop è immune ai suoi poteri. Anche Usop però è preoccupato perché sa di essere in svantaggio contro tutti gli zombie presenti. Molti di essi vengono purificati con il sale, ma gli altri iniziano ad inseguirlo per ucciderlo. All'ultimo piano del palazzo principale, Brook sta ancora affrontando Ryuma con la speranza di riprendersi la propria ombra, ma è in difficoltà. Ryuma decide di concedergli un'ultima possibilità, ma alla fine Brook crolla a terra. Ryuma si prepara a tagliare la preziosa capigliatura afro di Brook, ma viene interrotto da un'improvvisa scossa e dall'arrivo di Franky e Zoro. Absalom cerca di baciare Nami, ma le scosse glielo impediscono. Esse sono causate da Odr, che sta giocando con il timone di Thriller Bark, così Absalom invia i general zombie a fermarlo. Odr però con la sua stazza e la sua forza li sconfigge tutti quanti in pochi istanti. Sanji raggiunge Absalom e si prepara ad affrontarlo, mentre Zoro decide di combattere con Ryuma per impossessarsi della sua spada.

358 Scontri fra zombie e pirati
「炎の騎士サンジ!!蹴り潰せの偽り挙式」 - Honō no naito Sanji!! Keri tsubuse itsuwari no kyoshiki – "Sanji, il cavaliere infuocato!! Calcia via la falsa cerimonia"
15 giugno 2008
11 gennaio 2010

Adattato da: capitolo 463 vol. 48
Rufy attacca Moria, che invece di difendersi lascia che sia la propria ombra a combattere. Rufy non riesce a superare quell'ostacolo, che continua ad intercettare tutti i suoi colpi. Anche Usop è in difficoltà contro gli zombie di Perona, che cercano di ucciderlo. Vengono però purificati con il sale e con il fuoco, finché non rimane solo Kumacy. A questo punto, Perona decide di fuggire, ma viene inseguita da Usop, che a sua volta è inseguito da Kumacy. Sanji recupera Nami ancora addormentata e Absalom lo attacca per riprendersela. Absalom crede che Sanji sia debole perché la sua ombra è stata inserita in Inuppe, ma deve ricredersi quando viene colpito dai calci di Sanji. Sanji lo colpisce a ripetizione per quello che Absalom ha fatto alle sue compagne, ma sostiene che ci sia anche un'altra ragione.

359 Conto in sospeso
「スケスケの因縁?奪われたサンジの夢」 - Suke Suke no innen? Ubawareta Sanji no yume – "Connessione invisibile? Il sogno rubato di Sanji"
22 giugno 2008
12 gennaio 2010

Adattato da: capitoli 463-464 vol. 48
Absalom non capisce perché Sanji sostenga che i due abbiano un conto in sospeso. Cerca di attaccarlo di nuovo, ma Sanji sembra essere perfettamente a conoscenza delle potenzialità del frutto Suke Suke. Sanji lesse infatti l'enciclopedia dei frutti del diavolo, si interessò proprio a quel frutto e volle quindi mangiarlo; il fatto che Absalom lo abbia già ingerito, però, ha reso irrealizzabile il suo sogno. Sanji colpisce Absalom, che decide di diventare invisibile per essere in vantaggio. In questo modo riesce a colpire ripetutamente Sanji, che alla fine non riesce a restare in piedi e crolla sulle ginocchia. Absalom però commette l'errore di avvicinarsi troppo, così Sanji riesce ad afferrargli una gamba ea contrattaccare, mandandolo a schiantarsi contro un muro. Rufy continua ad avere difficoltà ad affrontare l'ombra di Moria, che è indistruttibile e non conosce la fatica. Anche Usop prosegue il suo faticoso inseguimento di Perona e la fuga da Kumacy. Kumacy cerca di colpirlo con gli artigli e Usop perde di vista Perona. Quando Usop semina Kumacy creando un muro di fuoco, riprende a cercare Perona, che si lascia raggiungere: è sicura di vincere perché ha elaborato una strategia che le permetterà di vincere.

360 La principessa dei fantasmi
「助けて英雄!? 敵は不死身のプリンセス」 - Tasukete hīrō!? Teki wa fujimi no purinsesu – "Salvate l'eroe!? Il nemico è la principessa invulnerabile"
29 giugno 2008
13 gennaio 2010

Adattato da: capitolo 465 vol. 48
Mentre prosegue il combattimento fra Rufy e Moria Usop scopre che Perona è in grado di volare aumentare a suo piacimento la misura del proprio corpo ed essere immateriale, abilità che usa per prenderlo in giro e farlo spaventare. Quando però Usop pensa che essi non siano in grado di colpirsi a vicenda, Perona richiama dei piccoli fantasmi esplosivi che usa per attaccare Usop. Usop a quel punto indossa la maschera di Sogeking, che gli dà forza e lo aiuta a ragionare: dopo avere purificato Kumacy capisce che, mentre si era distratto il corpo e lo spirito di Perona si sono disgiunti e perciò, lancia un proiettile esplosivo dove capisce che è riposto il suo vero corpo.

361 Usopp e la strategia della menzogna
「ペローナ恐怖!? 嘘のウはウソップのウ」 - Perona kyōhu!? Uso no U wa Usoppu no U – "Il terrore di Perona? La U di Uso [2] è la U di Usop"
6 luglio 2008
14 gennaio 2010

Adattato da: capitolo 466 vol. 48
Chopper incontra Jigoro, mentre Robin si imbatte in Inuppe. Iniziano quindi a combattere per cercare di riprendere le ombre dei loro amici. Usop cerca di colpire il corpo di Perona, ma lo manca e così Perona ricomincia a combattere. Però si scopre che nel suo proiettile c'era della colla che ha bloccato Perona. Stavolta utilizza un fantasma più grande di almeno quattro volte quelli normali, che blocca Usop e permette a Perona di ritornare nel suo corpo. Il fantasma esplode, ma Usop riesce ad immagazzinare il colpo dentro ad un Impact Dial . Subito dopo Usop lo utilizza per purificare il vice comandante Hippo, dopodiché blocca il braccio del corpo di Perona al muro, spara sopra di esso centinaia di piccoli scarafaggi finti e la colpisce con un martello palloncino che dice di essere di dieci tonnellate, facendole perdere i sensi per la paura.

362 Zoro affronta Ryuma
「屋根に舞う斬撃!!決着ゾロVSリューマ」 - Yane ni mau zangeki!! Kecchaku Zoro VS Ryūma – "Danza di fendenti sul tetto!! Zoro contro Ryuma, il finale"
13 luglio 2008
15 gennaio 2010

Adattato da: capitoli 466-467 vol. 48
Il duello tra Zoro e Ryuma è terminato. Cinque minuti prima i due spadaccini si erano affrontati a parole prima di iniziare a combattere. Zoro aveva ammesso di volersi impadronire della spada di Ryuma per tornare ad utilizzare la tecnica a tre spade. Quando il duello era cominciato i due nemici erano subito ricorsi alla loro massima potenza, causando ingenti danni alla torre in cui si trovavano. Secondo Brook entrambi avevano la stessa forza fisica. Il combattimento si era spostato sul tetto dove entrambi, dopo numerosi altri attacchi, si erano fermati per studiarsi e recuperare le energie. Ryuma aveva improvvisamente sferrato un fendente micidiale, ma Zoro l'aveva schivato saltando in aria. Da lì, Zoro aveva preparato il proprio attacco finale, subito imitato da Ryuma. Come conseguenza dell'impatto il corpo di Ryuma era stato gravemente danneggiato e Zoro era caduto dalla torre. Mentre il suo corpo iniziava a bruciare, Ryuma si era voltato verso Zoro e, riconoscendo la sconfitta, gli aveva ceduto la Shusui. Infine l'ombra torna da Brook. Il combattimento tra Rufy e l'ombra di Moria viene interrotto da Odr.

363 L'ira di Chopper
「チョッパー激怒!!ホグバック魔の医術」 - Choppā gekido!! Hogubakku ma no ijutsu – "La rabbia di Chopper!! La demoniaca pratica medica di Hogback"
20 luglio 2008
18 gennaio 2010

Adattato da: capitolo 468 vol. 48
Chopper e Robin sono stati resi impotenti da Jigoro e Inuppe, gli zombie che contengono le ombre dei loro compagni, ma che ora sono fedeli solo a Hogback. Chopper attacca verbalmente Hogback, criticandolo per avere tradito gli ideali della medicina, ma Hogback gli rivela di avere sempre agito esclusivamente per soldi. Inoltre sostiene che le sue scoperte siano miracolose e lo dimostra picchiando Cindry e ordinandole di leccare il pavimento. Hogback spiega anche che quando Cindry era in vita, se ne era innamorato, ma Cindry era già fidanzata. Un giorno Cindry morì in un incidente e Hogback abbandonò il lavoro, finché Moria si presentò di fronte a Hogback proponendogli un'alleanza. Unendo le loro abilità, Cindry tornò in vita e Hogback accettò di creare altri zombie per Moria. Chopper afferra Cindry per le braccia per cercare di risvegliare la sua coscienza, ma Cindry si ribella e lo colpisce. Chopper insiste e Cindry si placa, così Hogback ordina a Jigoro e Inuppe di attaccare i due pirati. Nel farlo i due rischiano di farsi del male a vicenda, così iniziano a litigare ea combattere tra di loro. Robin utilizza una trappola psicologica e spinge Hogback ad ordinare ai due zombie di gettarsi dalla torre ei due obbediscono immediatamente. Hogback ordina a Cindry di difenderlo, ma Cindry inizia a piangere e non si muove, spiegando che è perché il suo corpo si sta ribellando.

364 Il ruggito di Ozu!
「オーズ吼える!!出て来い麦わらの一味」 - Ōzu hoeru!! Dete koi Mugiwara no ichimi – "Odr ruggisce!! Esci fuori, ciurma di Cappello di Paglia"
3 agosto 2008
19 gennaio 2010

Adattato da: capitolo 469-470 vol. 48
Cindry recupera il controllo del suo corpo e Hogback, mentre fugge, le ordina di attaccare i pirati. Robin immobilizza Cindry con il suo potere mentre Chopper insegue Hogback, lo afferra e si prepara a sconfiggerlo. Moria ordina ad Odr di dare la caccia ai Pirati di Rufy. Odr riconosce subito Rufy e lo attacca, distruggendo una parte della villa. Alcune macerie travolgono Hogback immobilizzandolo e così ordina a Cindry di liberarlo, ma il corpo di Cindry ricomincia a non muoversi. Per questo motivo Odr, non accorgendosi della presenza di Hogback, lo schiaccia mentre cammina. Il caos provocato da Odr distrae Sanji, permettendo ad Absalom di rendere invisibile Nami e di rapirla ancora una volta. Sanji viene attaccato perché Odr ha riconosciuto il suo viso sul manifesto da ricercato e finisce all'aperto, dove si trovano Zoro, Franky e Brook. Anche Usop, Robin e Chopper raggiungono il tetto di un palazzo e osservano Odr, che li sta cercando per ucciderli.

365 Il nemico è Rubber!
「敵はルフィ!!最強ゾンビ対麦わらの一味」 - Teki wa Rufi!! Saikyō zonbi tai Mugiwara no ichimi – "Il nemico è Rufy!! Lo zombie più forte contro la ciurma di Cappello di Paglia"
10 agosto 2008
20 gennaio 2010

Adattato da: capitolo 470 vol. 48
Sanji prova a parlare con Odr, che però ha perso il carattere di Rufy ed è diventato fedele a Moria. Odr inoltre, riconosce nuovamente Sanji dall'immagine della taglia e si prepara ad attaccarlo. Rufy continua ad inseguire Moria, mentre Absalom si prepara a ripetere la cerimonia per sposare Nami. Prima che possa concluderla però, viene interrotto da Hildon, che è alla ricerca di Moria. Quando finalmente lo trova nella foresta ancora inseguito da Rufy, lo informa che Thriller Bark sta andando alla deriva, ma Moria non se ne preoccupa. Sanji schiva gli attacchi di Odr, ma i suoi calci non hanno effetto su Odr. Odr riesce a metterlo fuori combattimento, ma Usop usa uno dei suoi proiettili infuocati per distrarlo prima che possa ucciderlo. Zoro potenzia le sue braccia e riesce a tagliare una zanna di Odr, ma viene scagliato per aria e salvato da Robin, mentre Franky lo colpisce con le sue armi eChopper gli tira un pugno. Però Zoro, Franky e Brook vengono colpiti e tramortiti. Prima che Odr possa ucciderli Usop prova a fargli ingoiare alcuni sacchetti di sale, ma per Odr che è troppo grande non è una quantità sufficiente. Odr allora colpisce anche Usop, Chopper e Robin. L'intera ciurma è inerme contro Odr.

366 Amiche per la pelle
「倒れろアブサロム!!ナミ友情の雷撃!!」 - Taorero Abusaromu!! Nami yūjō no raigeki!! – "Absalom al tappeto!! Il fulmine dell'amicizia di Nami!!"
17 agosto 2008
21 gennaio 2010

Adattato da: capitolo 471 vol. 49
Odr va alla ricerca dei rimanenti membri dei Pirati di Rufy. Altrove Perona si risveglia circondata da alcuni zombie e viene aggiornata su quanto sta succedendo. Odr ha sconfitto i general zombie e ha schiacciato Hogback e la ciurma di Rufy è ancora nei paraggi. Non sapendo che Odr non è stato domato si preoccupa per la sua incolumità e ordina ai suoi servitori di caricare il tesoro e il cibo dell'isola a bordo della Thousand Sunny, con cui Perona pianifica di fuggire. Absalom invece cerca ancora di sposare Nami, ma Nami si sveglia e cerca di impedirlo. Laura inoltre, fa irruzione nella stanza e cerca di costringere Absalom a sposarla. Poi fa finta di combatter contro Nami, che lei crede essere un uomo perché possa fuggire. Absalom la colpisce con i suoi bazooka invisibili e le fa perdere i sensi, così Nami decide di vendicare Laura: attacca Absalom con la sua arma e lo fulmina, ed egli, già indebolito dai precedenti attacchi di Sanji, viene sconfitto. Nel frattempo Laura si riprende e rivela di aver sempre saputo che Nami fosse una donna e si dirige da Absalom per sposarlo Rufy continua a perlustrare la foresta alla ricerca di Moria. I suoi compagni nel frattempo riprendono i sensi e si preparano a combattere di nuovo contro Odr.

367 Ciurma all'attacco
「奪えダウン!!必殺麦わらドッキング?」 - Ubae daun!! Hissatsu Mugiwara dokkingu? – "One Down!! Il micidiale assemblaggio dei Cappello di Paglia?"
24 agosto 2008
22 gennaio 2010

Adattato da: capitolo 472-473 vol. 49
Laura aggiorna Nami su quello che è successo mentre era priva di sensi. Subito dopo Nami si allontana e raggiunge la stanza del tesoro, ma la trova vuota. In compenso si imbatte in due wild zombie e perciò decide di interrogarli per scoprire dove sia stato spostato. All'esterno della villa, gli altri compagni di Rufy si preparano ad attaccare Odr. Però Odr ha le corna incastrate per terra e quindi la ciurma di Cappello di Paglia inizia a sistemarlo. Però Odr arrabbiandosi si libera ed inizia ad attaccare. Zoro però inizia d attaccarlo sotto le ginocchia Brook intanto, raggiunge le cucine di Thriller Bark e recupera le energie bevendo un po' di latte. Subito dopo si mette alla ricerca di sale in modo da purificare Odr. Gli zombie al servizio di Perona invece, continuano a caricare a bordo della Thousand Sunny il cibo e il tesoro che hanno accumulato. Con un gioco di squadra i Pirati di Rufy mandano al tappeto Odr. Nel frattempo giunge sull'isola Orso Batholomew , della Flotta dei Sette.

368 Zombie in ginocchio
「足音なき襲来!! 謎の訪問者•暴君くま」 - Ashioto naki shūrai!! Nazo no bōmonsha: bōkun Kuma – "Un arrivo silenzioso!! Il visitatore misterioso: Orso il tiranno"
31 agosto 2008
25 gennaio 2010

Adattato da: capitolo 472-473 vol. 49
Nami si lancia all'inseguimento di Perona, che sta caricando il tesoro di Thriller Bark sulla Sunny. Odr è crollato a terra, ma non è ancora stato sconfitto; Odr cerca di rialzarsi, ma scopre che le corna si sono incastrate nel terreno. Per questo i Pirati di Rufy ne approfittano e lo attaccano a ripetizione finché Odr non riesce a liberarsi. Usop, Franky e Chopper raggiungono la fronte di Odr e iniziano a deriderlo: poiché Odr possiede la personalità di Rufy cade nel loro tranello e si sferra da solo un pugno in testa. La ciurma approfitta del punto debole di Odr, l'ingenuità, per colpirlo nuovamente. Nami raggiunge la Thousand Sunny e ordina a Perona di arrendersi, ma Perona decide di ricorrere al suo potere. Crea alcuni fantasmi esplosivi, ma prima che possa lanciarli all'attacco, viene interrotta da Orso. All'inizio Perona si spaventa nel riconoscere Orso, ma poi decide di sconfiggerlo per consegnare la sua ombra a Moria. Orso, per nulla intimorito, la tocca semplicemente, facendola scomparire nel nulla. Orso rivolge la sua attenzione a Nami. La riconosce e le chiede se Rufy ha un fratello . Lei dice di sì e fa delle domande Si allontana senza rivelare le proprie intenzioni. Rufy invece raggiunge Moria, ma scopre che in realtà è solo la sua ombra.

369 Fuori dalla nebbia
「オーズ+モリア 力と頭脳の最強合体」 - Ōzu Purasu Moria. Chikara to zunō no saikyō gattai – "Odr + Moria. La più grande combinazione di intelligenza e forza"
7 settembre 2008
26 gennaio 2010

Adattato da: capitolo 474 vol. 49
La ciurma continua ad affrontare Odr e Zoro decide di provare la nuova spada. Nel frattempo Orso giunge da Moria e lo informa della nomina di Barbanera nella Flotta dei sette, per sostituire Crocodile . Gli spiega inoltre che il governo tiene d'occhio la ciurma di Rufy e si immaginavano che egli si sarebbe imbattuto in lui e per evitare che Rufy sconfiggesse un altro della Flotta dei Sette, Orso si offre per aiutarlo. Moria rifiuta l'offerta di aiuto di Orso ed entra nello stomaco di Odr per guidarlo contro la ciurma. Usop corre in cucina a raccogliere del sale per purificare Odr, ma Odr distrugge il passaggio che vi conduce. Brook riesce a salvare Usop ea portare alla ciurma di Rufy un grosso sacco di sale.

370 L'ora della resa dei conti!
「逆転への泌策 ナイトメア•ルフィ見参」 - Gyakuten e no hisaku. Naitomea Rufi kensan – "Il piano segreto per capovolgere la situazione. L'incontro con Nightmare Rufy"
14 settembre 2008
27 gennaio 2010

Adattato da: capitoli 475-476 vol. 49
Brook spiega di essere stato nelle cucine di Thriller Bark, dove ha bevuto un po' di latte per riacquistare le forze e ha trovato il sale necessario a purificare Odr. La ciurma di Rufy riparte all'attacco: Usop e Franky, con una mossa combinata, danno fuoco a Odr, mentre Zoro e Sanji provvedono a lanciargli contro interi piani di una torre. Franky poi si scaglia direttamente verso Moria per sparargli, ma Odr lo colpisce con un calcio che distrugge un intero edificio. Prima che Franky possa ricevere il colpo di grazia però interviene Nami, che fulmina i due nemici per permettere a Franky di portarsi in salvo. Odr ricomincia ad attaccare i pirati e questa volta dimostra di potersi allungare. Rufy, nella foresta, viene raggiunto dai Pirati Rolling , che si offrono di renderlo infinitamente più forte affinché sia in grado di sconfiggere Moria. Così lo immobilizzano e inseriscono dentro di Rufy una delle ombre che hanno accumulato negli anni mentre purificavano gli zombie. In questo, per dieci minuti, Rufy acquista le abilità da spadaccino dell'ombra che possiede. Per potenziare Rufy vengono poi inserite dentro il suo corpo cento ombre, trasformandolo.

371 La rivoluzione delle ombre
「壊滅、麦わら一味 カゲカゲの能力全開」 - Kaimetsu, Mugiwara Ichimi. Kage Kage no nōryoku zenkai – "La ciurma di Cappello di Paglia è annientata. La potenza distruttiva dello Shadow Shadow"
21 settembre 2008
28 gennaio 2010

Adattato da: capitoli 476-477 vol. 49
Odr attacca la ciurma di Rufy con la sua nuova capacità di allungarsi e Moria spiega che è merito del frutto Shadow Shadow. Grazie ad esso può modificare a suo piacimento la forma dell'ombra di Odr e di conseguenza anche il suo corpo. Brook, Robin, Nami e Usop effettuano un attacco combinato con cui Brook trapassa la spalla di Odr, che si vendica travolgendolo con un calcio. Prima che Odr possa mettere fuori combattimento anche Usop, Robin immobilizza Moria utilizzando la sua abilità e fermandolo temporaneamente. Moria però si sostituisce alla propria ombra liberandosi dalla presa e ruba a Robin la sua ombra per farla svenire. Nel frattempo Chopper osservando il corpo di Odr, capisce che Odr è morto per assideramento e che il suo braccio destro gli si era staccato, perciò si può staccare facilmente e ridurre i suoi attacchi. Sanji e Chopper colpiscono ancora una volta quel punto, ma poi vengono sconfitti con una raffica di pugni.

372 Tre pirati contro Ozu
「超絶バトルスタート! ルフィVSルフィ」 - Chōzetsu batoru sutāto! Rufi VS Rufi – "Inizia la resa dei conti! Rufy contro Rufy"
28 settembre 2008
29 gennaio 2010

Adattato da: capitoli 478-479 vol. 49
Zoro attacca Odr, ma ha difficoltà a colpirlo ea schivare gli attacchi di Odr, tanto che alla fine viene travolto da un colpo di Odr. Usop approfitta della distrazione di Odr per scagliargli in bocca un grosso sacco di sale, ma l'ombra di Moria lo estrae prima che sia troppo tardi. Subito dopo Odr si lancia all'attacco di Nami e Usop e li calpesta ripetutamente, finché non scopre che non li sta schiacciando. A farglielo notare è Rufy, che dopo essere stato potenziato con l'inserimento nel suo corpo di cento ombre si è trasformato. In questa forma è talmente veloce che ha portato in salvo i suoi compagni senza che Odr lo vedesse ed è così forte da fermare con una sola mano il suo pugno. I suoi attacchi mandano ripetutamente Odr al tappeto e l'associazione vittime del furto d'ombra ne approfitta per portare in salvo i pirati svenuti. Rufy inizia a colpire Odr allo stomaco il punto in cui risiede Moria, finché Odr si schianta contro un edificio. A quel punto, Rufy crolla a terra e le ombre escono dal suo corpo, tornando ai loro legittimi proprietari.

373 Moria il padrone delle ombre
「決着迫る! たたき込め、とどめの一撃」 - Kecchaku semaru! Tatakikome, todome no ichigeki – "Si avvicina la fine! Sferra il colpo finale"
5 ottobre 2008
9 giugno 2010

Adattato da: capitoli 480-481 vol. 49
Odr e Moria hanno perso i sensi e Rufy crolla a terra dalla fatica. Le ombre rubate, però animano ancora gli zombie di Thriller Bark invece di tornare ai legittimi proprietari. Improvvisamente Odr si rialza in piedi e l'associazione vittime del furto d'ombra non ha più idee da attuare, ma i Pirati di Rufy si preparano a combattere di nuovo. Mentre Brook trasporta Rufy fino alla cima del palazzo, Nami fa piovere su Odr; Usop e Franky invece costruiscono un tubo che getta aria fredda sulle sue gambe, finendo per congelare la parte inferiore del suo corpo immobilizzandolo. Anche Sanji contribuisce avvolgendo una catena attorno al busto di Odr in modo che non possa schivare l'ultimo attacco di Rufy. Rufy si fa scagliare dall'alto verso Odr e attiva il Gear Third: il suo attacco spezza in vari punti la spina dorsale di Odr. Odr anche se ancora vivo, non può più muoversi. A quel punto, Moria si rialza e si infuria per come è stata ridotta Thriller Bark; infine deride i compagni di Rufy sostenendo che sono troppo deboli per sopravvivere nel Nuovo Mondo. Dopodiché inizia ad assorbire tutte le ombre contenute negli zombie per potenziarsi e sconfiggere definitivamente gli avversari. Ne assorbe ben mille, diventando gigantesco.

374 Scorpacciata di ombre
「肉体が消える! 悪夢の島に射す朝日!」 - Karada ga kieru! Akumu no shima ni sasu asahi! – "I corpi si dissolvono! Il sole del mattino splende sull'isola dell'incubo!"
12 ottobre 2008
10 giugno 2010

Adattato da: capitoli 481-482 vol. 49-50
I membri dell'associazione vittime del furto d'ombra fuggono terrorizzati dall'aspetto di Moria. Laura però rimane impassibile, decisa a restare fino alla fine accanto ai Pirati di Rufy. Zoro è sicuro che Rufy vincerà il duello e che l'unico fattore incerto è se ciò accadrà prima o dopo che il sole li colpisca. Rufy attiva il Gear Second e riesce a schivare gli attacchi di Moria; inoltre lo colpisce ripetutamente e ogni volta Moria si lascia sfuggire qualche ombra. Moria riesce comunque ad immobilizzare Rufy con la sua ombra e poi cerca di schiacciarlo con pugni e calci. Quando Moria smette di attaccare, Rufy è ancora in forze anche se affaticato. Senza disattivare il Gear Second attiva il Gear Third e si scaglia contro Moria: il colpo spinge Moria al limite e deve sforzarsi per evitare di sputare le ombre. L'attacco successivo fa cadere l'edificio principale di Thriller Bark addosso a Moria, che perde i sensi, lasciando fuggire le ombre. Rufy, Zoro, Sanji e Robin iniziano a bruciare perché il sole li sta colpendo.

375 Un nemico dopo l'altro
「終わらない危機!麦わら一味抹殺指令」 - Owaranai kiki! Mugiwara Ichimi massatsu shirei – "La crisi senza fine! Ordini di eliminare la ciurma di Cappello di Paglia"
19 ottobre 2008
11 giugno 2010

Adattato da: capitolo 483 vol. 50
I corpi di Rufy, Zoro, Sanji e Robin continuano a bruciare per l'esposizione ai raggi solari. Le ombre che Moria aveva rubato nel giro di molti anni stanno tornando ai loro legittimi proprietari e quando le persone se ne accorgono, festeggiano. Prima che sia troppo tardi anche le quattro ombre dei pirati si riuniscono ai loro corpi, ripristinando il loro vero aspetto. L'associazione vittime del furto d'ombra raggiunge i compagni di Rufy e li ringrazia per avere sconfitto Moria. Durante i festeggiamenti, però, Nami si ricorda all'improvviso che sull'isola è presente Orso. Proprio in quel momento Orso compare alle spalle di tutti i presenti e riceve l'ordine di eliminare tutti i testimoni della sconfitta di Moria. Zoro si fa avanti per proteggere i suoi compagni, così Nami lo informa che Orso possiede i poteri di un frutto del diavolo. Orso infatti si sposta a velocità sovrumana in mezzo ai membri dell'associazione vittime del furto d'ombra e sconfigge alcuni di coloro che cercano di attaccarlo. Dopodiché raggiunge Zoro, con l'intenzione di affrontarlo.

376 Gli incredibili poteri del frutto Pad Pad
「すべてを弾くくまのニキュニキュの能力」 - Subete o hiku Kuma no Nikyu Nikyu no nōryoku – "I poteri Pad Pad di Orso che deviano ogni cosa"
9 novembre 2008
14 giugno 2010

Adattato da: capitolo 484 vol. 50
Zoro si prepara ad affrontare Orso. Orso si dimostra molto più veloce di Zoro, che riesce a malapena a schivare gli attacchi; inoltre ogni fendente di Zoro viene respinto senza difficoltà a mani nude. La causa di ciò è il frutto Pad Pad che Orso ha mangiato, che lo rende in grado di respingere qualsiasi cosa tocchi: per questo è in grado di sferrare attacchi a distanza creando un forte spostamento d'aria. Sanji prova ad intervenire, ma un suo calcio non ha nessun effetto e al contrario Sanji si fa male. Anche un attacco di Usop non va a buon fine. Orso offre a tutti quanti un accordo: risparmierà la vita dei presenti se essi gli lasceranno uccidere Rufy ancora svenuto. Sia la sua ciurma che l'associazione vittime del furto d'ombra rifiutano l'offerta e perciò Orso sferra un'onda d'urto fatta di aria compressa rilasciata istantaneamente che riduce tutti gli edifici in macerie.

377 Gesto eroico
「仲間の痛みは我が痛み ゾロ決死の戦い」 - Nakama no itami wa waga itami. Zoro kesshi no tatakai – "Il dolore dei miei compagni è il mio dolore. Zoro combatte preparato a morire"
16 novembre 2008
15 giugno 2010

Adattato da: capitolo 485 vol. 50
Orso si avvicina a Rufy ancora esausto dal combattimento contro Moria, ma mentre lo sta per prendere, Zoro riesce a colpirlo di sorpresa, tagliandolo e scoprendo così che è un cyborg. Infatti lui è un Pacifista , armi umane create dal grande scienziato Vegapunk . Zoro chiede poi di prendere la sua vita al posto di quella di Rufy. Anche Sanji stremato fa lo stesso, ma Zoro lo colpisce facendogli perdere i sensi e getta le spade, pronto a farsi colpire. Orso accetta la sua richiesta ed estrae tutto il dolore e la fatica provata da Rufy durante l'ultima battaglia inglobandola in una sfera. Zoro entra nella sfera e riesce a sopravvivere nonostante le atroci sofferenze. Poi Orso parte, notando molte somiglianze tra Rufy e suo padre Monkey D. Dragon . Il giorno dopo la ciurma di Rufy e quella di Laura si svegliano e Rufy per via di Orso si sveglia sano senza alcuna ferita, sotto lo stupore di tutti. Sanji cerca Zoro, trovandolo in piedi in mezzo ad un lago di sangue.

378 Festa grande
「遠い日の約束 海賊の唄と小さなクジラ」 - Tōi hi no yakusoku. Kaizoku no uta to chīsa na kujira – "Promessa di un giorno lontano. La canzone dei pirati ed una piccola balena"
23 novembre 2008
16 giugno 2010

Adattato da: capitoli 486-487 vol. 50
Absalom e Hogback fuggono da Thriller Bark portando con sé Moria ancora privo di sensi e leggono che Portuguese D. Ace è stato imprigionato a Impel Down . Il giorno dopo, Chopper continua a curare Zoro, mentre i fratelli Risky spiegano a Sanji quello che è successo dopo che è svenuto: Orso ha estratto la fatica e il dolore dal corpo di Rufy e Zoro li ha assorbiti dentro di sé. Sanji ordina ai due di non parlarne e di tenere nascosta la faccenda per non far preoccupare Rufy. Poco dopo, la ciurma di Rufy organizza una grande festa con il cibo trovato nelle dispense dell'isola. Nel bel mezzo dei divertimenti, Brook si siede al pianoforte e inizia a suonare il "liquore di Binks". Rufy chiede nuovamente a Brook di unirsi al suo equipaggio, perché ora Brook è di nuovo in possesso della sua ombra e può quindi esporsi alla luce del sole. Brook inizia a parlargli della promessa fatta a Lovoon e Rufy gli rivela di averlo incontrato poco tempo prima al promontorio Futago, dove Lovoon sta ancora aspettando con fiducia il ritorno dei suoi amici. La notizia riempie di gioia Brook, che inizia a suonare con ancora più entusiasmo e ripensa al suo passato. Un giorno, mentre navigava con i Pirati Rumbar , Brook avvistò Lovoon che era triste perché si era perso dal suo branco. La ciurma perciò iniziò a suonare una canzone con l'intenzione di farlo tornare felice.

379 Il passato di Brook
「ブルックの過去 陽気な仲間悲しき別れ」 - Burukku no kako. Yōki na nakama kanashiki wakare – "Il passato di Brook. Triste addio all'allegra ciurma"
30 novembre 2008
17 giugno 2010

Adattato da: capitolo 487 vol. 50
I Pirati Rumbar scoprirono che Lovoon continuava a seguirli e gli si affezionarono. Il legame tra Lovoon e la ciurma crebbe ogni giorno: una volta Lovoon recuperò due uomini caduti in mare e in un'altra occasione i pirati bombardarono un mostro marino che voleva mangiarlo. Quando la ciurma decise di entrare nella Rotta Maggiore, pensò che fosse un luogo troppo pericoloso per Lovoon e Brook cercò di convincerlo a non seguirli più. Lovoon però si rifiutò di accettarlo e continuò ad accompagnarli; per questo l'equipaggio decise di ignorarlo con la speranza che la smettesse. Quando sembrò che il piano avesse funzionato i pirati risalirono la Reverse Mountain e raggiunsero il promontorio Futago, dove incontrarono Crocus, ma scoprirono che erano stati seguiti. Invece di arrabbiarsi, però i pirati festeggiarono con una canzone. Nei mesi successivi i Pirati Rumbar si dedicarono alla riparazione della loro nave e Lovoon alla fine si convinse a restare al promontorio con Crocus. I suoi amici gli promisero che sarebbero tornati a prenderlo tra qualche anno, dopo avere circumnavigato la Rotta Maggiore.

380 Tra il presente e il passato
「ビンクスの酒 過去と現在をつなぐ唄」 - Binkusu no sake. Kako to genzai o tsunagu uta – "Il liquore di Binks. La canzone che collega passato e presente"
7 dicembre 2008
18 giugno 2010

Adattato da: capitoli 487-488 vol. 50
Brook continua a ricordare il suo passato. Un giorno Yooki e altri membri della ciurma contrassero un'infezione estremamente contagiosa; decisero dunque di abbandonare i compagni cercando di uscire dalla Rotta Maggiore attraverso una fascia di bonaccia. L'equipaggio proseguì il viaggio fino al triangolo Florian, dove venne interamente sterminata da un'altra ciurma che usò frecce avvelenate. L'anima di Brook impiegò un anno a ritrovare il suo corpo; dopodiché Brook raccolse i resti dei suoi defunti compagni e li ripose sottocoperta all'interno di alcune bare. Rimase poi in completa solitudine per cinquant'anni. Brook poi decide di fare ascoltare a Rufy e agli altri la versione de "Il liquore di Binks" che con i suoi compagni in fin di vita, registrarono su un Tone Dial per Lovoon.

381 Brook nella ciurma
「新たな仲間!音楽家・鼻唄のブルック」 - Aratana nakama! Ongakuka: hanauta no Burukku – "Un nuovo compagno! Musicista: il mormorante Brook"
14 dicembre 2008
21 giugno 2010

Adattato da: capitoli 489-490 vol. 50
Brook accetta l'offerta di Rufy di unirsi alla sua ciurma. Questo genera altri motivi per festeggiare, mentre a grandissima distanza Lovoon lancia un urlo come se sapesse che il giorno in cui rivedrà Brook è più vicino. Due giorni dopo, Franky, Usop e Chopper terminano la costruzione di un monumento funebre per i Pirati Rumbar. Mentre Brook suona una canzone in loro memoria, lo raggiunse Zoro, che si è appena svegliato e che deposita ai suoi piedi ciò che resta della Yubashiri. Quando i due pirati raggiungono la Thousand Sunny, Rufy si prepara a salpare e Franky informa i Pirati Rolling che possono utilizzare la vecchia nave di Brook, che ha riparato. Laura spiega a Nami che la sua ciurma è originaria del Nuovo Mondo; inoltre le dona una Vivre Card che punta a sua madre , piratessa molto famosa nel Nuovo Mondo. Nami però non sa cosa sia una Vivre Card , così Laura glielo spiega: si tratta di un oggetto prodotto nel Nuovo Mondo a partire da un pezzo di unghia e che ha due caratteristiche: mostra la direzione in cui si trova e indica la sua forza vitale. Rufy estrae la Vivre Card che Ace gli ha donato, la quale si sta riducendo come se stesse bruciando e Laura spiega che significa che la sua vita si sta spegnendo. Rufy non ci da molta importanza è decide lo stesso di procedere verso l'isola degli uomini pesce, perché sostiene che Ace è in grado di badare a se stesso, ha le proprie avventure e si arrabbierebbe se si offrisse di aiutarlo.

DVD

Giappone

Gli episodi della decima stagione di One Piece sono stati distribuiti in Giappone anche tramite DVD, tre per disco, da ottobre 2009.

Saga di Thriller Bark (スリラーバーク篇Surirā Bāku hen ? )
Data Dischi Episodi Extra Fonte
1 7 ottobre 2009 1 337-339 /
2 6 novembre 2009 1 340-342 /
3 2 dicembre 2009 1 343-345 /
4 6 gennaio 2010 1 346-348 /
5 3 febbraio 2010 1 349-351 /
6 3 marzo 2010 1 352-354 /
7 7 aprile 2010 1 355-357 /
8 7 maggio 2010 1 358-360 /
9 2 giugno 2010 1 361-363 /
10 7 luglio 2010 1 364-366 /
11 4 agosto 2010 1 367-369 /
12 1º settembre 2010 1 370-372 /
13 6 ottobre 2010 1 373-375 /
14 5 novembre 2010 1 376-378 /
15 1º dicembre 2010 1 379-381 /

Note

  1. ^ ( JA ) スリラーバーク篇, su avex.jp , Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021 .
  2. ^ In giapponese bugia.
  3. ^ ( EN ) Primo DVD della decima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 3 dicembre 2013 .
  4. ^ ( EN ) Secondo DVD della decima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 3 dicembre 2013 .
  5. ^ ( EN ) Terzo DVD della decima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 3 dicembre 2013 .
  6. ^ ( EN ) Quarto DVD della decima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 3 dicembre 2013 .
  7. ^ ( EN ) Quinto DVD della decima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 3 dicembre 2013 .
  8. ^ ( EN ) Sesto DVD della decima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 3 dicembre 2013 .
  9. ^ ( EN ) Settimo DVD della decima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 3 dicembre 2013 .
  10. ^ ( EN ) Ottavo DVD della decima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 3 dicembre 2013 .
  11. ^ ( EN ) Nono DVD della decima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 3 dicembre 2013 .
  12. ^ ( EN ) Decimo DVD della decima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 3 dicembre 2013 .
  13. ^ ( EN ) Undicesimo DVD della decima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 3 dicembre 2013 .
  14. ^ ( EN ) Dodicesimo DVD della decima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 3 dicembre 2013 .
  15. ^ ( EN ) Tredicesimo DVD della decima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 3 dicembre 2013 .
  16. ^ ( EN ) Quattordicesimo DVD della decima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 3 dicembre 2013 .
  17. ^ ( EN ) Quindicesimo DVD della decima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 3 dicembre 2013 .
Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga