One Piece Episodes (Sezonul 8)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Această listă include al optulea sezon al seriei de televiziune anime One Piece , produsă de Toei Animation , în regia lui Kōnosuke Uda și bazată pe manga cu același nume a lui Eiichirō Oda .

Cel de-al optulea sezon este intitulat Water Seven Saga (ウ ォ ー タ ー セ ブ ン 編Wōtā Sebun hen ? ) Și grupează episoadele de la 229 la 263. În ea, protagoniștii ajung pe insula Water Seven în căutarea unui tâmplar pentru a repara nava Going Merry și, mai târziu, călătoresc la Enies Lobby cu trenul maritim pentru a-l aduce înapoi pe Nico Robin [1] . Cele 35 de episoade au fost difuzate în Japonia la Fuji TV în perioada 17 aprilie 2005 - 30 aprilie 2006 și în Italia pe Italia 1 în perioada 25 august - 10 octombrie 2008.

Tema de deschidere este Kokoro no chizu (コ コ ロ の ち ず? ) De Boystyle , în timp ce tema de închidere este Mirai kōkai (未来 航海? ) De Tackey & Tsubasa pentru primele două episoade, Eternal Pose (エ タ ー ナ ル ポー ズ? ) De Asia Engineer pentru episoadele 231 - 245, Dragi prieteni ai TRIPLANE pentru episoadele 246 - 255 și Asu wa kuru kara (明日 は 来 る か ら? ) Of TVXQ pentru episoadele rămase. Ediția italiană, pe de altă parte, a adoptat Pirații la îmbarcarea Cristina D'Avena și Antonio Divincenzo ca temă unică de deschidere și închidere.

Din episodul 256 Renato Novara îl înlocuiește pe Luigi Rosa în dublarea lui Monkey D. Luffy.

Lista de episoade

Nu. Titlu italian
JaponezăKanji 」 - Rōmaji - Traducere literală
În direct
japonez Italiană
229 Trenul marin și metropola apei
「疾走 海 列車 と 水 の 都 ウ ォ ー タ ー セ ブ ンSh - Shissō umi ressha to mizu no to Wōtā Sebun -„ Trenul maritim rapid și metropola apei, Water Seven ”
17 aprilie 2005
25 august 2008

Adaptat din: capitolele 322-324 vol. 34
Echipajul ajunge la vâsle și reușește să evite impactul cu un tren care călătorește pe apă. Broasca, în schimb, este copleșită. Pirații se întâlnesc cu Kokoro și Coș de fum, precum și cu iepurele său. Coș de fum îi asigură că broasca uriașă pe nume Yokozuna este încă în viață și că în fiecare zi își testează forțele încercând să oprească trenul maritim. El explică, de asemenea, modul în care funcționează trenul: acesta, numit Puffing Tom, trece pe șine care sunt situate sub suprafața apei. Kokoro, pe de altă parte, dezvăluie că Log Pose indică Water Seven , un oraș renumit pentru că are cei mai buni dulgheri din lume. Apoi echipajul pornește din nou. Going Merry ajunge la destinație și echipajul își dă seama că nava are nevoie urgentă de reparații. Luffy , Nami și Usopp aterizează cu intenția de a schimba aurul lui Skypiea în numerar și de a găsi Iceburg , pe care Kokoro le-a recomandat.

230 Aventura în metropola apei
「水上 都市 の 冒 険! 目 指 せ 巨大 造船 工場」 - Suijō toshi no bōken! Mezase kyodai zōsen kōjō - "Aventura în orașul apei! Obiectiv: industria gigantică a tâmplăriei"
24 aprilie 2005
26 august 2008

Adaptat din: capitolele 323-325 vol. 34
Luffy, Nami și Usopp călătoresc pe Water Seven la bordul taurului Yagara, animale utilizate pentru a naviga pe canalele orașului, pe care tocmai le-au închiriat și se bucură admirând caracteristicile orașului. Între timp, Compania Galley-La ucide un pirat care a refuzat să-i plătească. Nico Robin și Tony Tony Chopper ies din Going Merry și se îndreaptă spre oraș; la sosirea în fața unei librării, Robin întâlnește un tip mascat care șoptește CP9 . Chopper intră în magazin, dar în curând își dă seama că Robin nu l-a urmat; când iese nu-l găsește nicăieri. Roronoa Zoro , lăsată singură la bordul navei, adoarme. Unii bărbați ajung la el și îl atacă prin surprindere, dar Zoro blochează lovitura și se pregătește să lupte.

231 Familia Franky
「フ ラ ン キ ー 一家 と ア イ ス バ ー グ ん ん!」 - Furankī ikka to Aisubāgu-san! - „Familia Franky și domnul Iceburg!”
1 mai 2005
27 august 2008

Adaptat din: capitolele 325-326 vol. 34
Bărbații care l-au atacat pe Zoro susțin că fac parte din Familia Franky , care este un grup de vânători de recompense. Zoro îi învinge pe toți. Luffy, Usopp și Nami intră într-o bancă pentru a schimba aurul obținut în Skypiea cu bani. În ciuda faptului că bancherul Iishigo a încercat să-i înșele, datorită intervenției lui Nami, ei reușesc să obțină 300 de milioane de fructe de pădure, pe care le-au pus în trei valize. Curând după aceea, cei trei merg la tâmplarii orașului și îl întâlnesc pe Kaku , care explică faptul că Iceburg comandă orașul și Compania Galley-La. Kaku decide să viziteze nava echipajului pentru a-i evalua starea și a accelera lucrurile. Sanji este ocupat cu cumpărăturile și în timp ce încearcă să-și găsească drumul, îl vede pe Robin în compania tipului mascat; încearcă să ajungă la ea, dar cei doi par să fi dispărut în aer. Între timp, Kaku ajunge la Going Merry și începe să verifice de ce reparații are nevoie. Luffy și grupul său se întâlnesc cu Iceburg și Califa . Califa îi lovește imediat ce cei trei îndrăznesc să critice atitudinea lui Iceburg, care decide imediat să-și însoțească oaspeții pentru a vizita locul. Usopp observă că, în confuzie, membrii familiei Franky i-au furat două dintre cele trei valize pline cu bani și au fugit în niște Tauri Yagara.

232 Șantierul naval numărul 1 al Companiei Galley
「ガ レ ー ラ カ ン パ ニ ー! 壮 観 一番 ド ッ グ」 - Garēra Konpanī! Sōkan ichiban dokku - "The Galley-The Company! The Magnificent Dock 1"
15 mai 2005
28 august 2008

Adaptat din: capitolele 326-327 vol. 34
În timp ce hoții fug de Pauly , care lucrează pentru Galley, fuge de niște creditori. Pentru a scăpa de ea, Pauly se aruncă în bărci învingându-i pe ocupanți, dar nu revine cu banii. Pentru aceasta, Rob Lucci , un alt tâmplar care vorbește ca un ventriloc cu un porumbel , se oferă să-l recupereze. Cu toate acestea, cei doi dulgheri încep să se certe, dar sunt opriți de Luffy. Între timp, la bordul Going Merry, Kaku analizează scrupulos starea navei. Odată ce banii sunt recuperați, Califa le explică piraților că hoții fac parte din Familia Franky, o organizație de dezmembrări de nave și vânători de recompense. După aceea, pirații încep să viziteze docul în care lucrează sute de dulgheri. Califa le explică oaspeților că Iceburg, prin fondarea Companiei Galley-La, a unificat toate companiile de transport maritim care existau anterior și a devenit primarul orașului. În timp ce Usopp admiră priceperea tâmplarului, membrii familiei Franky îl atacă din nou. Kaku se întoarce de la inspecție și dă ratingul piraților. Pagubele sunt prea numeroase și prea grave, astfel încât nava nu poate fi reparată. Zoro a fost, de asemenea, informat despre acest lucru.

233 Răpirea
「海賊 誘拐 事件 と 死 を 待 つ だ け の 海賊 船」 - Kaizoku yūkai jiken to shi o matsu dake no kaizoku sen - "Cazul răpirii piratului și a navei pirate care așteaptă moartea"
22 mai 2005
29 august 2008

Adaptat din: capitolele 328-329 vol. 35
Luffy și Nami îi fac pe tâmplarii Galley-La Company să explice de ce nava lor nu poate fi reparată. Aceștia explică faptul că chila Going Merry, cea mai importantă parte este acum spartă și că, prin urmare, singurul lucru fezabil este să construim o nouă navă de la zero. Iceburg pleacă apoi pentru a discuta în privat. Luffy și Nami își dau seama că două dintre cele trei valize sunt goale și descoperă că Usopp a fost răpit de Familia Franky. Luffy se grăbește apoi în căutarea lui Usopp și a banilor pierduți, în timp ce Nami decide să se întoarcă pe navă pentru a-și asigura a treia valiză și să-i trimită pe Zoro și pe ceilalți să-l ajute pe Luffy. Pe parcurs, îl găsește pe Usopp rănit și aproape inconștient, care începe să dispere din cauza incapacității sale de a păstra banii cu care i se încredințase. Nami îi recomandă să rămână acolo în timp ce merge să-l ia pe Chopper. La Franky House, șeful Franky află că oamenii lui au furat 200 de milioane de fructe de pădure și îi felicită. În timp ce toată lumea sărbătorește, Usopp apare la bază cu intenția de a lua înapoi ceea ce este al lui.

234 Atac asupra Franky House
「仲 間 救出! 殴 り 込 み フ ラ ン キ ハ ウ ウ ス」 - Nakama kyūshutsu! Nagurikomi Furankī Hausu - "Salvarea unui tovarăș! Incursiunea Franky House"
5 iunie 2005
1 septembrie 2008

Adaptat din: capitolele 329-331 vol. 35
Franky îl batjocorește pe Usopp pentru slăbiciunea sa și îl lasă pe seama tovarășilor săi, declarând în același timp că va folosi toți acei bani pentru a face o anumită achiziție. Apoi pleacă, în timp ce restul familiei Franky începe să-l bată din nou pe Usopp. Între timp, Nami a rămas păzind Going Merry și banii rămași, în timp ce restul echipajului s-a îndreptat spre locul unde Usopp a fost găsit rănit. Zoro, Sanji și Chopper li se alătură Luffy, care a căzut de pe acoperiș și când descoperă că Usopp s-a îndreptat spre Franky House, decid să se alăture lui pentru răzbunare. Membrii familiei Franky sărbătoresc și Kop deschide ușa din față pentru a merge să cumpere mai multă mâncare. Luffy, acolo, îl lovește fără avertisment și îl aruncă înapoi înăuntru. În lupta care a urmat, pirații nu au milă și îi înving pe toți dușmanii, își distrug armele și, în cele din urmă, clădirea în sine. La sfârșitul bătăliei, Chopper începe să-l vindece pe Usopp, în timp ce Luffy ia o decizie importantă: să-și ia rămas bun de la Going Merry.

235 Duel sub stele
「月 下 の 大 喧嘩! 哀 し み に 翻 る 海賊 旗!」 - Gekka no dai kenka! Kanashimi ni hirugaeru kaizoku ki! - "Mare bătălie în lumina lunii! Nava piraților tremură de tristețe!"
12 iunie 2005
2 septembrie 2008

Adaptat din: Capitolele 331-332 vol. 35
După ce a fost adus la bordul Going Merry Usopp, el își revine și își cere scuze însoțitorilor săi pentru că i-au lăsat furați banii. De asemenea, el întreabă dacă suma rămasă este suficientă pentru repararea navei, așa că Luffy îl informează cu privire la decizia de a lua alta. Usopp nu își acceptă alegerea și nu crede ceea ce au spus tâmplarii Galley-La Company, și anume că nava nu mai poate naviga. Usopp continuă criticând atitudinea echipajului, care crede în necunoscuți și insistă să poată efectua personal reparațiile necesare pentru cazarea navei. Luffy, însă, nu vrea să audă motive pentru că are încredere în cuvintele lui Kaku mai mult decât în ​​cele ale lui Usopp. Conștiința de a nu fi la fel de puternic și puternic precum tovarășii săi și sentimentul de a nu fi plăcut, îl împing pe Usopp să părăsească echipajul. Usopp decide, de asemenea, să-l provoace pe Luffy la un duel, întrucât el vrea Going Merry pentru el însuși. Pleacă lupta pentru aceeași seară, apoi pleacă. Când a sosit ceasul, cei doi pirați se regăsesc față în față, gata să se ciocnească.

236 Cauciuc vs. Usopp: o chestiune de onoare
「ル フ ィ vs ウ ソ ッ プ!ぶ つ か る 男 の 意 地 」 - Rufi VS Usoppu! Butsukaru otoko no iji - "Luffy vs. Usopp! Spiritul bărbaților care luptă"
19 iunie 2005
3 septembrie 2008

Adaptat din: capitolele 332-333 vol. 35
Usopp începe să lupte. Primele sale mișcări constau în folosirea unor trucuri pentru a păcăli mintea simplă a lui Luffy, cu niște Dial și propria sa praștie pentru a-l lovi cu ouă putrede și tabasco. Planul lui Usopp este mult mai complex decât apare pentru prima dată: Usopp a împrăștiat câmpul de luptă cu makibishi și Breath Dial umplute cu gaz inflamabil. Următorul atac este un glonț de foc care provoacă o explozie mare în care se implică Luffy. Luffy, chiar dacă este rănit, se ridică și începe să atace din nou, dar Usopp își folosește iarăși slingul și aruncă mai multe gloanțe explozive și shurikens . De asemenea, absoarbe un atac de la Luffy într-un cadran de impact și îl folosește împotriva lor; mișcarea, însă, îl rănește pe Usopp în braț, în timp ce Luffy rămâne în picioare. Luffy nu se mai gândește la momentele bune pe care le-au petrecut împreună pentru o clipă și îl lovește pe Usopp cu mare forță, încheind duelul. Luffy, în ciuda câștigării, lasă Going Merry lui Usopp, repetându-și intenția de a găsi o nouă navă pentru echipajul său. În timp ce se îndepărtează, totuși, plânge, îmi pare rău pentru ceea ce a fost forțat să facă.

237 Asaltul misterios al lui Iceberg
「激 震 水 の 都! 狙 わ れ た ア イ ス ー ー グ」 - Gekishin sui no to! Nerawareta Aisubāgu - "Metropola apei este în stare de șoc! Iceburg a fost lovit"
3 iulie 2005
4 septembrie 2008

Adaptat din: capitolele 334-335 vol. 35
A doua zi după duelul dintre Luffy și Usopp, restul echipajului discută despre nevoia de a-l găsi pe Robin. Dintr-o dată, Nami se alătură tovarășilor ei și îi informează că Iceburg a fost aproape ucis în timpul nopții în timp ce se afla în camerele sale de la sediul companiei Galley-La. Din moment ce Iceburg este în comă, nu se știe nimic altceva. Luffy și Nami decid să meargă să vadă cum merge, în timp ce Chopper și Sanji încep să-l caute pe Robin. În aceeași dimineață, Franky, Mozu și Kiwi se întorc în oraș și constată că baza lor a fost distrusă și tovarășii lor înfrânți rău. Franky simte că au fost pirații lui Luffy și află că Luffy se îndreaptă spre Dock One; decide să i se alăture pentru a-l învinge și a se răzbuna. La stația de schimbare, Kokoro îi ordonă lui Coș de fum să se pregătească pentru a ajunge la Apa Șapte, deoarece apa lagunei este pe cale să fie dezlănțuită. Populația orașului se pregătește, de asemenea, pentru evenimentul care are loc în fiecare an: este o maree excepțional de mare, care la miezul nopții va scufunda complet partea de jos a orașului. Luffy și Nami ajung la sediul companiei Galley-La și la rândul lor li se alătură Franky. Toată populația fuge îngrozită de Franky.

238 Cauciuc versus cyborgul care respira focul
「ゴ ム ゴ ム 人間 VS 火 を 吹 く 改造 人間 (サ イ ボ ー グ)」 - Gomu Gomu ningen vs. hi o fuku saibōgu - „Omul Gom Gom împotriva cyborgului care respira focul”
10 iulie 2005
5 septembrie 2008

Adaptat din: capitolele 335-337 vol. 35-36
Califa îi informează pe tâmplari că Iceburg și-a recăpătat cunoștința, așa că îl vizitează. Iceburg dezvăluie că atacatorii erau doi: un tip mascat și Robin. Nu departe, Franky îi dezvăluie lui Nami că a cheltuit complet cele 200 de milioane de boabe pe care le-a furat și se pregătește să-l atace pe Luffy pentru a-și răzbuna tovarășii. El începe suflând foc din gură, distruge barca pe care sunt cei doi pirați și apoi îl lovește pe Luffy extinzându-și brațul cu ajutorul unui lanț. Dulgherii deduc că cei responsabili pentru atacul asupra Iceburg sunt pirații lui Luffy. După ce au aflat că Luffy și Franky se confruntă unul lângă celălalt în apropiere, fug imediat afară pentru a-l captura și au explicat motivele acțiunii sale. Când apar la fața locului, Nami crede că își iau partea, dar în realitate Pauly îl atacă pe Luffy cu corzile sale. Franky este furios pentru că nu vrea ca străinii să-și întrerupă duelul, rezultând o confruntare haotică în care tâmplarii au stăpânire. Luffy și Nami descoperă acuzațiile împotriva lor și sunt uimiți.

239 Franky împotriva oamenilor Companiei Galley
「犯人 は 麦 わ ら 海賊 団? 水 の 都 の 用心 棒」 - Hannin wa mugiwara kaizoku dan? Sui no to no yōjinbō - „Pirații pălăriei de paie sunt vinovați? Gardienii metropolei apei”
31 iulie 2005
8 septembrie 2008

Adaptat din: capitolele 337-339 vol. 36
Luffy continuă să susțină inocența echipajului său, dar nu se crede. Tâmplarii încep să-l atace din nou și Luffy, care nu are nimic împotriva lor, își evită loviturile cu greu, dar nu contraatacă. Franky nu suportă că duelul său a fost întrerupt și, prin urmare, intervine; dezlănțuie un atac foarte puternic care creează multă confuzie și Luffy profită de ocazie pentru a scăpa cu Nami. Franky decide să realimenteze înainte de a relua vânătoarea pentru Luffy, în timp ce tâmplarii decid să păzească stația și să parcurgă orașul pentru a captura tot echipajul. Între timp Kokoro, Chimney și Gonbe ajung la Water Seven. Luffy, nu departe de sediul Companiei Galley-La, vrea să ajungă la Iceburg să vorbească cu el și să-l întrebe de ce îl acuză pe Robin de atacul pe care l-a suferit. Pentru aceasta, el se lansează spre clădire străpungând o fereastră și începe să rătăcească urmărit de tâmplari. Califa, la ordinele lui Iceburg, îi arată drumul spre camera lui, astfel încât cei doi să se întâlnească. Odată ce față în față Iceburg îi cere lui Luffy să-l lase să vorbească din nou cu Robin. Între timp, vânătoarea se dezlănțuie în oraș.

240 Secretul negru al lui Nico Robin
「永遠 の 別 れ? 闇 を 引 く 女 ニ コ ・ ロ ビ ン」 - Eien no wakare? Yami sau hiku onna Niko Robin. - "La revedere pentru totdeauna? Nico Robin, femeia care aduce întunericul"
7 august 2005
9 septembrie 2008

Adaptat din: capitolele 339-340 vol. 36
Kokoro, Chimney și pisica ajung la Water Seven și află despre atacul împotriva Iceburg și acuzațiile împotriva echipajului lui Luffy. Ajung la barul lui Blueno și la scurt timp după aceea, Franky intră și el în același loc pentru a face provizii de cola. Kokoro și Franky se cunosc și îi explică că el nu crede că pirații sunt responsabili pentru ceea ce s-a întâmplat în Iceburg: potrivit lui Kokoro este opera CP9, o organizație guvernamentală secretă care ucide oameni inconfortabili în timp ce rămâne în umbrele. În altă parte, Robin se găsește cu doi agenți CP9, care o instruiesc să se întoarcă în camerele lui Iceburg în aceeași seară pentru a intra în posesia unui obiect pe care îl deține. Populația Water Seven începe să evacueze partea de jos a orașului în așteptarea sosirii Acqua Laguna, în timp ce vânătoarea pentru echipajul lui Luffy continuă. Oamenii staționează la hotelul în care își petrecuseră noaptea și, de asemenea, urmăresc Going Merry. Sanji și Chopper continuă căutarea lui Robin până când el îi simte mirosul. Cei doi urmează poteca până o găsesc în față, de cealaltă parte a unui canal. Sanji îi cere lui Robin să se întoarcă cu ei la hotel, dar Robin refuză să-i urmeze și confirmă că acuzațiile împotriva sa sunt adevărate. Își ia rămas bun de la prieteni și pleacă fără să fie urmărită.

241 Să-l găsim pe Nico Robin!
「ロ ビ ン を 捕 ま え ろ! 麦 わ ら 一味 の 決意Robin - Robin sau tsukamaero! Mugiwara ichimi no ketsui. - "Faceți cunoștință cu Robin! Determinarea echipajului pălăriei de paie"
14 august 2005
10 septembrie 2008

Adaptat din: capitolele 340-341 vol. 36
Echipajul scapă de urmăritori și i se alătură Chopper. Între timp, Usopp cumpără niște materiale cu care începe să repare Going Merry. După ce a fost pus în siguranță, Chopper le spune tovarășilor săi ceea ce a spus Robin. Zoro deduce din raport că lucrurile din oraș se vor înrăutăți în curând și, din moment ce Iceburg tocmai a scăpat de crimă, făptașii vor intenționa cu siguranță să încerce din nou. Întrucât echipajul a fost deja învinuit pentru ceea ce s-a întâmplat, apropierea de casa Iceburg ar putea fi riscantă, dar Luffy decide să se întoarcă să-l întâlnească din nou pe Robin. Franky, în timp ce își reia vânătoarea pentru Luffy, se întâlnește cu tovarășii săi care îl informează despre locația lui Usopp, așa că Franky decide să-l prindă pentru a scoate restul echipajului. Când cade seara, tâmplarii companiei Galley-La se aliniază în jurul casei Iceburg pentru a o proteja. Luffy și tovarășii săi se pregătesc să intre în clădire, dar Robin și Blueno au și ei aceeași intenție.

242 Atacul asupra Companiei Galley
「合 図 は 砲 撃 と 共 に! 動 き 出 し た CP9」 - Aizu wa hōgeki totomoni! Ugokidashita CP9 - "Semnalul este explozia! CP9 începe să se miște"
21 august 2005
11 septembrie 2008

Adaptat din: capitolele 342-343 vol. 36
Iceburg îi cere lui Califa să iasă din camera ei și să-l trimită pe Pauly. Cei doi bărbați vorbesc mult timp și Iceburg îi cere lui Pauly să meargă la biroul său pentru a deschide un seif secret și a extrage documente importante. Subliniați că acesta este un lucru periculos; Pauly acceptă fără ezitare și merge imediat să-și îndeplinească sarcina. Dintr-o dată, există o explozie în afara sediului companiei Galley: este semnalul pentru care agenții CP9 mascați să ia măsuri. Califa îi atacă pe oamenii de gardă afară și îi învinge cu ușurință pe mulți; Robin și tipul mascat intră cu ușurință în clădire; Lui Pauly i se alătură alți doi bărbați de la CP9, care și-au făcut drum lovind pe oricine în calea lor cu mâinile goale. Robin pătrunde în camera lui Iceburg folosind ușa ușii de fructe a diavolului , care îi permite să deschidă ușile pe orice suprafață. Blueno recunoaște că l-a cruțat pe Iceburg prima dată, astfel încât să poată acuza echipajul lui Luffy de cele întâmplate. De asemenea, simțind că amenință viața, el va preda planurile pentru o anumită navă lui Pauly, așa cum făcuseră alții înainte de Iceburg. Echipajul lui Luffy, care observa totul de departe, descoperă că Luffy a dispărut. Pentru aceasta, pirații aleargă la intrarea din spate a biroului, siguri că Luffy a trecut prin ușa principală și ajunge să fie urmărit și eliberând celelalte intrări. Cu toate acestea, Luffy s-a blocat în doi pereți în timp ce se arunca, așa că coechipierii săi se confruntă cu mulți adversari.

243 Identitatea secretă a CP9 este expusă
「仮 面 を 取 っ た CP9! そ の 驚 き の 素 顔」 - Kamen o totta CP9! Ei sunt odoroki no sugao - "CP9 demascat! Chipul lor adevărat șocant"
4 septembrie 2005
12 septembrie 2008

Adaptat din: Capitolele 343-345 vol. 36
Iceburg, lăsat singur cu Robin, reușește să o surprindă și să tragă o armă. El mărturisește că a așteptat întotdeauna să o întâlnească pentru a o ucide, astfel încât ea să nu poată distruge lumea. De fapt, Robin este capabil să citească Poignee Griffe , dar aceasta este o crimă, potrivit guvernului mondial. Ele dezvăluie cum pot crea o armă ancestrală puternică. Iceburg știe că CP9 caută planurile aceleiași arme, Pluton, care le-au fost transmise astfel încât Robin să nu știe, dar că din acest punct de vedere a luat măsuri de precauție. Alți doi agenți CP9 îl înving pe Pauly și preiau planurile armelor ancestrale, dar Pauly dezvăluie că sunt false. Cei doi decid să-l omoare, cu toate acestea sunt întrerupți de sosirea lui Luffy și așa că decid să-i imobilizeze pe pământ. La scurt timp, cei patru agenți ajung în camera lui Iceburg pentru a afla unde sunt planurile reale. Își scot măștile și își dezvăluie adevăratele identități: sunt Lucci, Kaku, Califa și Blueno [2] .

244 Iceberg în fața adevărului
「秘 め た 絆! ア イ ス バ ー グ と ラ ン キ ー」 - Hisometa kizuna! Aisubāgu către Furankī - "Legătura secretă! Franky și Iceburg"
11 septembrie 2005
15 septembrie 2008

Adaptat din: capitolele 346-347 vol. 36-37
Franky, Mozu și Kiwi ajung la Usopp, care încearcă să remedieze Going Merry și îl răpește pentru a-l determina pe Luffy să-i vină în ajutor. La sediul companiei Galley La, Zoro îi învinge pe toți tâmplarii care încercau să-l prindă; în acest fel grupul său reușește să intre în clădire. În interior, însă, Luffy reușește să se elibereze pentru că este din cauciuc și este pe cale să-l elibereze și pe Pauly. În camera lui Iceburg, agenții CP9 explică faptul că organizația lor este un Cipher Pol care vrea să rămână secret, cu o licență de ucidere. Lucci decide să-i expună suspiciunile: conform lui Lucci Iceburg nu ar fi riscat niciodată că proiectele de arme ancestrale s-au pierdut, așa că Iceburg le-a încredințat deja cuiva. Proiectele false au semnătura muncitorilor lui Tom, așa că Lucci dezvăluie că știe că Tom a avut doi studenți: Iceburg și un anume Cutty Flam, despre care se crede că a murit cu ani în urmă și, mai târziu, s-a dezvăluit că este însuși Franky. În acel moment, Luffy, grupul lui Pauly și Zoro au intrat în cameră.

245 Visul lui Robin
「帰 っ て 来 い ロ ビ ン! CP9 と の 対 決!」 - Kaette koi Robin! CP9 fără taiketsu! - "Revino Robin! Bătălia împotriva CP9!"
18 septembrie 2005
16 septembrie 2008

Adaptat din: capitolele 347-348 vol. 37
Toată lumea a rămas fără cuvinte la descoperirea identității atacatorilor Iceburg. Pauly îl atacă pe Lucci, dar Lucci îl folosește pe Rokushiki pentru a-l învinge în câteva momente. Datorită acestor tehnici, Lucci este capabil să reziste fără dificultate chiar și la numeroase lovituri de la Luffy. Luffy îl întreabă pe Robin de ce vrea să-i urmeze pe agenții guvernului mondial. Robin îi răspunde că o face pentru ca visul său să devină realitate, dar refuză să dezvăluie ce este. Apoi se pregătește să plece, însoțită de CP9. Luffy încearcă să o ajungă, dar Blueno îl blochează, iar Kaku și Califa l-au lovit arătându-și abilitățile. Zoro încearcă să-l atace pe Kaku, dar leagănele sale sunt blocate. Kaku explică în plus că, deși ambarcațiunea a fost doar o copertă, analiza sa despre Going Merry a fost sinceră. Apoi îl lovește pe Zoro și îl învinge. După ce a subliniat diferența de forță dintre cele două grupuri, CP9 se pregătește să plece, înainte ca declanșatoarele incendiare împrăștiate în jurul clădirii să omoare pe toată lumea, distrugând dovezile despre ceea ce este adevărul. Dar Lucci decide să arate adversarilor săi transformarea sa.

246 CP9 în căutarea lui Franky
「麦 わ ら 海賊 団 全滅?モ デ ル 豹 (レ オ パ ル ド) の 脅 威! 」 - Mugiwara kaizoku dan zenmetsu? Moderu Reoparudo no kyōi! - "Învingeți pirații pălăriei de paie? Teroarea modelului de leopard!"
23 octombrie 2005
17 septembrie 2008

Adaptat din: capitolele 349-350 vol. 37
Lucci se transformă în leopard datorită fructului model Felis Felis leopard. Incendiul se răspândește în sediul Galley. Compania și agenții CP9 se pregătesc să plece, dar Luffy îl atacă din nou pe Lucci. Lucci îl înjunghie cu ghearele și apoi îl aruncă prin perete la câteva străzi distanță. Zoro încearcă, de asemenea, să-l atace, dar suferă aceeași soartă ca Luffy. Lucci, Kaku, Califa și Blueno pleacă, lăsând Iceburg și Pauly legați în mijlocul flăcărilor și îndreptându-se spre Casa Franky. În timpul mutării, întâlnesc câțiva bărbați din familia Franky care îl caută pe Luffy pentru a-i anunța că l-au capturat pe Usopp. Lucci, mascat, se apropie de ei pentru a-i spune unde este Franky. În același timp, Franky se mișcă, deoarece Usopp i-a spus despre lupta care a avut loc cu Luffy despre Going Merry. Cei doi nu mai sunt dușmani și Franky îl lasă să repare nava în timp ce se relaxează și îi spune povestea insulei. În trecut, înainte de invenția trenului maritim, Water Seven era puțin vizitat; datorită lui Tom , economia orașului a crescut. Lucci descoperă unde este ascunzătoarea lui Franky și împreună cu restul CP9 se îndreaptă spre el.

247 Lacrimile lui Usopp
「船 か ら も 愛 さ れ た 男! ウ ソ ッ の 涙!」 - Rope kara mo aisareta otoko! Usoppu no namida! - "Omul iubit de nava lui! Lacrimile lui Usopp!"
30 octombrie 2005
18 septembrie 2008

Adaptat din: capitolele 350-352 vol. 37
Usopp continuă să repare Going Merry, dar Franky încearcă să-l facă să înțeleagă că este inutil, deoarece nava nu mai poate naviga, așa că rupe o bucată pe care tocmai a reparat-o. Usopp nu-l crede, așa că Franky îl aruncă în apă, unde este posibil să se vadă starea proastă a chilei. Cu toate acestea, când reapare, Usopp reia reparațiile. Franky încearcă din nou să-l convingă că este doar o pierdere de timp și Usopp izbucnește în lacrimi, dezvăluind că știa deja despre asta. Astfel îi spune că în Skypiea se trezise în toiul nopții; văzuse o siluetă în ceață care repara nava și auzise o voce care spunea să nu-ți faci griji pentru că le va purta puțin mai mult. Usopp crede că, într-un fel, acea creatură a fost spiritul Going Merry. Franky o confirmă: acea ființă era un Klabautermann, o creatură legendară care trăiește în navele mult iubite de echipaj. Deodată, clopoțelul începe să sune și Mozu și Kiwi merg să deschidă ușa, convinși că este grupul lui Zanbai. În realitate, membrii CP9 sunt cei care au lovit cele două fete imediat ce au deschis ușa.

248 Povestea lui Franky
「フ ラ ン キ ー の 過去! 海 列車 が 走 っ た 日」 - Franky no kako! Umi ressha ga hashitta hi - "Trecutul lui Franky! Ziua în care a circulat trenul maritim"
6 noiembrie 2005
19 septembrie 2008

Adaptat din: capitolele 352-354 vol. 37
Franky, nedumerit, încearcă să-l lovească pe Blueno, dar Lucci intervine și îl atacă. Acesta din urmă îi dezvăluie că și-a descoperit identitatea și că l-a ucis pe Iceburg. Între timp, CP9 găsește o cameră secretă în depozitul de sub pod, însărcinată cu cartografia, păstrează amintiri prețioase ale trecutului lui Franky. Franky se gândește la momentul în care a început să lucreze pentru Tom. A trăit împreună cu Iceburg, Tom și Kokoro. Când Franky avea doisprezece ani și Iceburg avea șaisprezece ani, Tom a decis să se gândească la un proiect pentru ca materialele din celelalte insule să ajungă la Apa Șapte fără ca pirații să le fure. A doua zi, Tom a fost acuzat că a construit nava Gold Roger , Oro Jackson, și a fost condamnat la moarte, dar Tom a cerut judecătorului de timp să-și îndeplinească proiectul: să construiască un tren cu aburi capabil să călătorească pe mare pe șine, care lega Water Seven de orașele San Popola, Pucci și San Faldo. Judecătorul, fascinat de proiect, decide să-și suspende judecata și i-a dat lui Tom zece ani să o finalizeze și a cerut ca Enies Lobby să fie conectat și el.

249 Il complotto di Spandam
「スパンダムの陰謀!海列車が揺れた日」 - Supandamu no inbō! Umi ressha ga ureta hi – "Il complotto di Spandam! Il giorno in cui il treno marino si scosse"
13 novembre 2005
22 settembre 2008

Adattato da: capitoli 353-356 vol. 37
Franky era arrabbiato perché Tom era ritenuto un criminale, nonostante abbia costruito l'unica nave che ha circondato il mondo. Ad un certo punto Tom si ricorda di quando due anni fa assunse Franky dopo che fu abbandonato dalla sua ciurma per via del suo comportamento. Dodici anni dopo Water Seven si trova in una situazione pietosa e viene ultimato il treno del mare. La nave giudiziaria del Governo Mondiale tornò a Water Seven per assolvere Tom. Tuttavia Spandam fece attaccare la nave giudiziaria dai suoi sottoposti con delle piccole navi da guerra costruite da Franky, così da poter accusare Tom per ottenere i progetti di Pluton in suo possesso. Iceburg e Tom si precipitano presso la costa, dove furono attaccati da due navi che distrussero le altre, con Iceburg che disse a Franky che doveva assumersi la responsabilità di quanto accaduto o non lo avrebbe mai perdonato.

250 L'addio all'uomo leggendario
「伝説の男の最後!海列車が泣いた日」 - Densetsu no otoko no saigo! Umi ressha ga naita hi – "Gli ultimi momenti di un uomo leggendario! Il giorno in cui il treno marino pianse"
20 novembre 2005
23 settembre 2008

Adattato da: capitoli 356-358 vol. 37-38
Tom rimase gravemente ferito, con un arpione conficcato nel petto. Tom ei suoi apprendisti furono poi portati di fronte al giudice. Franky disse che se le sue navi sono state usate come armi allora non poteva più considerarle sue e per questo Tom lo colpì con un violento pugno, dicendogli che deve sempre essere orgoglioso delle navi che costruisce. Quindi chiese al giudice di poter usare la costruzione del treno marino per discolparsi dal crimine di avere attaccato la nave del Governo Mondiale, nonostante non fosse colpa sua, assolvendo così anche i suoi apprendisti. Però rimaneva la condanna di aver costruito la Oro Jackson, che non rinnegò di aver costruito, e venne dunque fatto salire sul treno marino che costruì per essere portato a Enies Lobby, l'isola giudiziaria. Franky provò a fermare il treno venendo però travolto.

251 La verità di Nico Robin
「裏切りの真相!ロビンの哀しき決意!」 - Uragiri no shinsō! Robin no kanashiki ketsui! – "La verità dietro il tradimento! La decisione dolorosa di Robin!"
20 novembre 2005
24 settembre 2008

Adattato da: capitoli 358-359 vol. 38
Chopper porta Iceburg e Pauly all'esterno dell'edificio in fiamme, dopodiché crolla a terra. Alcuni dei carpentieri che stanno cercando di domare l'incendio iniziano a prestare soccorso medico a tutti e tre. Nel nascondiglio sotto al ponte, Kaku sconfigge Usop e attiva il comando che fa finire la Going Merry in mare alla deriva ignorando le suppliche di Usop di risparmiarla. Iceburg riprende i sensi e si avvicina a Nami per parlarle del comportamento di Robin. Nami ammette che Robin si è comportata in modo strano fin dal suo arrivo a Water Seven, così Iceburg si offre di spiegarle quello che ha saputo. Robin sta collaborando con gli agenti del CP9 perché essi hanno avuto il permesso di invocare una Buster Call contro i Pirati di Rufy. La Buster Call è un ordine d'emergenza che permette di chiamare cinque vice-ammiragli al commando di dieci navi da guerra. In teoria solo gli ammiragli potrebbero usarlo, ma Aokiji ha dato il permesso al CP9 di usarlo. Schierandosi dalla loro parte, Robin ha ottenuto la promessa che la ciurma di Rufy potrà salpare senza ostacoli dall'isola, che è il suo più grande desiderio. Nel sentire queste parole, Nami tira un sospiro di sollievo perché capisce che Robin in realtà non li ha traditi. Decide di andare alla ricerca dei suoi compagni e di informarli in modo da partire per andare a salvarla. Nel frattempo Sanji si trova alla Blue Station, dove vede Robin assieme ad agenti governativi.

252 Il treno dell'addio
「仲間を引き離す汽笛!走り出す海列車」 - Nakama o hikihanasu kiteki! Hashiridasu umi ressha – "Il fischio che separa i compagni! Il treno del mare inizia a correre"
4 dicembre 2005
25 settembre 2008

Adattato da: capitoli 360-361 vol. 38
Sanji rimane nascosto mentre il CP9 entra nella stazione. Egli vuole salvare Robin ma vede che il CP9 porta con sé Usop come prigioniero insieme a Franky. Nel frattempo al quartier generale della Galley-La Company, Nami e Chopper scoprono che Robin salirà a bordo dell'ultimo treno disponibile prima che l'Acqua Laguna renda impossibile salpare. Pauly gli spiega che la Ciurma di Cappello di Paglia non è colpevole, ma non gli riferisce niente riguardo al CP9, e ordina ai carpentieri di aiutare Chopper a ritrovare i loro compagni, mentre Nami si dirige verso la stazione. Il convoglio ferroviario si prepara a partire prima del previsto per via dell'Acqua Laguna, così Sanji decide di non aspettare gli altri e di salire a bordo di nascosto. Il treno si mette in moto, mentre Robin ripensa ai bei momenti trascorsi con i suoi compagni.

253 L'intuizione di Sanji
「サンジ突入!嵐の中の海列車バトル!」 - Sanji totsunyū! Arashi no naka no umi ressha batoru! – "L'assalto di Sanji! La battaglia nel treno marino nella tempesta!"
11 dicembre 2005
26 settembre 2008

Adattato da: capitoli 361-362 vol. 38
Nami e Pauly arrivano alla Blue Station, ma i controllori li dicono che il treno è già partito. Pauly nota che l'Acqua Laguna è più forte di quella degli altri anni e sconsiglia a Nami di salpare per inseguire Robin. Alcuni altri carpentieri le consegnano una lettera con un baby-lumacofono di Sanji che hanno trovato, nella quale Sanji le spiega di essere salito a bordo del treno marino. Nami informa Chopper della novità ei due riprendono la ricerca di Rufy e Zoro, con l'intenzione di partire subito dopo in soccorso di Robin. Sanji fa il suo ingresso nell'ultima carrozza e si prepara a sconfiggerne gli occupanti. Sanji tramortisce con un solo calcio Jerry, del CP6. I carpentieri della Galley-La company proseguono le ricerche di Rufy e Zoro, mentre Iceburg si allontana dalla sede senza informare i presenti della sua destinazione. Kokoro, Chimney e Gonbe osservano la bassa marea che precede il culmine dell'Acqua Laguna e notano Rufy incastrato tra due edifici nella parte bassa della città. Nami si dirige di corsa verso Rufy nonostante il pericolo.

254 Il tormento di Nami
「ナミ魂の叫び!麦わらのルフィ復活!」 - Nami tamashii no sakebi! Mugiwara no Rufi fukkatsu! – "L'urlo dell'anima di Nami! Il ritorno di Rufy Cappello di paglia"
22 gennaio 2006
29 settembre 2008

Adattato da: capitoli 363-365 vol. 38
Nami continua a dirigersi verso Rufy, mentre Chopper scorge Zoro intrappolato in un camino e inizia a correre per raggiungerlo. Mentre l'Acqua Laguna si avvicina alla parte bassa della città, Nami raggiunge Rufy e gli spiega la verità nascosta dietro alle azioni di Robin. Nell'apprendere che Robin si è sacrificata per loro, Rufy si libera distruggendo i due palazzi tra cui si è incastrato; Zoro invece si fa passare la Sandai Kitetsu da Chopper e con essa distrugge il camino. Quando l'onda dell'Aqua Laguna sta per sommergere la parte bassa della città i quattro riescono a salvarsi: Rufy allungandosi insieme a Nami, Chopper saltando dopo aver mangiato una Rumble Ball. Pochi istanti dopo anche il ponte su cui si trovano crolla, ma Pauly si soccorre estraendoli dall'acqua; i cinque poi si dirigono al sicuro. Il Puffing Tom continua a dirigersi verso Enies Lobby; Sanji sconfigge gli ultimi occupanti della carrozza di coda e si dirige verso la successiva. Rufy decide di salpare e raggiungere il treno marino per salvare Robin.

255 Alla ricerca di un'imbarcazione
「もう一つの海列車?ロケットマン出撃」 - Mō hitotsu no umi ressha? Roketto Man shutsugeki – "Un altro treno del mare? La partenza del Rocket Man"
29 gennaio 2006
30 settembre 2008

Adattato da: capitoli 364-365 vol. 38
Pauly si rifiuta di prestare una nave ai pirati perché non conosce nessuna imbarcazione capace di resistere all'Acqua Laguna. Nami spiega che a Enies Lobby tutti i criminali vengono condannati a morte per poi essere portati tramite delle correnti sfruttate della Marina oa Marineford , sede della Marina, o nella prigione di Impel Down . Allora Rufy decide di ricorrere anche alla forza pur di ottenere una nave e Pauly si prepara a combattere contro i quattro pirati, ma Kokoro riesce a intervenire prima che sia troppo tardi: rendendosi conto della determinazione di Rufy, decide di mostrargli un altro treno marino. A bordo del Puffing Tom, Sanji sconfigge anche gli agenti governativi presenti nella penultima carrozza, la stessa in cui si trovano prigionieri Usop e Franky. Kokoro conduce la ciurma di Rufy nell'edificio in cui si trova il Rocket Man, un treno marino non utilizzabile perché era un prototipo difettoso del Puffing Tom. Anche Iceburg si trova lì e rivela di avere revisionato il treno. Nel frattempo arrivano i controllori con cibo e sake per far recuperare forza alla ciurma. Poi i membri della Franky Family si presentano poi sul posto implorando Rufy di portarli con sé, perché vogliono aiutarlo a salvare Franky. Rufy acconsente ed essi corrono a preparare due King Bull da attaccare in coda al treno marino. I pirati salgono a bordo e il Rocket Man inizia a muoversi.

256 Missione di salvataggio
「仲間を救え!拳に誓った敵同士の絆!」 - Nakama o sukue! Kobushi ni chikatta teki dōshi no kizuna! – "Salvataggio dei compagni! La strada che collega ai nemici"
5 febbraio 2006
1º ottobre 2008

Adattato da: capitolo 366 vol. 38
Il Rocket Man accelera mentre avanza nei sotterranei di Water Seven finché non sbuca all'aria aperta. A quel punto la Franky Family a bordo di un carro trainato da due king bull, Sodoma e Gomorra, si aggancia al treno marino, dopodiché Kokoro riesce ad immettersi sui binari. Nel frattempo si scopre che nel Rocket-Man sono saliti Chimney e Gonbe per curiosità, ei tre carpentieri Pauly, Tilestone e Lulu per punire i traditori presenti a bordo del Puffing Tom. Poiché i tre gruppi hanno un obiettivo comune, Rufy sancisce la loro alleanza. Nel frattempo un'altra onda dell'Aqua Laguna si dirige verso di loro.

257 Rubber e Zoro contro la grande onda
「波を砕け!ルフィとゾロの最強合体技(コンボ) - Nami o kudake! Rufi to Zoro no saikyō konbo – "Spaccare le onde! La più forte combo di Rufy e Zoro"
26 febbraio 2006
2 ottobre 2008

Adattato da: capitoli 366-367 vol. 38
A bordo del Puffing Tom T-Bone viene informato che i due prigionieri presenti nella penultima carrozza sono scomparsi e che gli agenti sono stati sconfitti. Sanji Usop e Franky si sono intanto spostati sul tetto del convoglio e contattano Nami per informarla della situazione. A bordo del Rocket Man i carpentieri della Galley-La company ed i membri della Franky Family cercano di aprire un varco in mezzo all'onda che sta per travolgerli, ma senza successo. Rufy e Zoro decidono di occuparsene personalmente e si piazzano sulla locomotiva; sotto lo sguardo incredulo dei presenti, sferrano un attacco combinato che crea un'apertura. Cessato il pericolo, Rufy parla con Sanji tramite il lumacofono e gli lascia carta bianca. Sanji parla a Franky ed Usop del sacrificio di Robin, che Robin ha fatto per tutti e sei i suoi compagni. Franky si commuove e decide di aiutarlo, mentre Usop si rifiuta di combattere nuovamente a fianco di Rufy e si allontana. Poco dopo Franky e Sanji vengono scoperti, ma li salva Usop che si ripresenta mascherato come Sogeking.

258 Una nuova identità
「謎の男登場!?その名はそげキング!」 - Nazo no otoko tōjō!? Sono na wa Sogekingu! – "Arriva un uomo misterioso!? Il suo nome è Sogeking!"
5 marzo 2006
3 ottobre 2008

Adattato da: capitoli 368-369 vol. 39
Sanji e Franky fingono di non riconoscere Usop dietro alla maschera di Sogeking. I tre elaborano una strategia per salvare Robin che gli consenta di non perdere tempo affrontando gli occupanti del treno. A bordo del Rocket Man i passeggeri si preparano a combattere. Nami mostra ai compagni la sua nuova arma il Perfect Clima Takt, creato da Usop aggiungendo dei dial all'arma precedente. Il CP9 viene informato della presenza di intrusi a bordo del Puffing Tom, ma Lucci non se ne preoccupa. Il resto degli agenti invece inizia a perquisire le varie carrozze, finché non li sorprende in coda al treno. Molti uomini accorrono per catturarli, cadendo nella loro trappola: il vagone su cui si trovano insieme al capitano T-Bone viene staccato dal treno e lasciato sui binari in mezzo al mare. Sanji, Franky ed Usop proseguono e sconfiggono i nemici presenti nella carrozza successiva e poi entrano in quella custodita da Wanze intenzionato a fermarli con il suo Ramen Kempo. Sanji decide di affrontarlo per permettere agli altri di proseguire.

259 Scontro fra cuochi!
「コック対決!サンジVSラーメン挙法」 - Kokku taiketsu! Sanji VS Ramen Kenpō – "Scontro tra cuochi! Sanji contro il Ramen Kempo"
12 marzo 2006
6 ottobre 2008

Adattato da: capitoli 369-370 vol. 39
Usop e Franky decidono di proseguire passando dal tetto del vagone, lasciando Sanji ad affrontare Wanze. I due cuochi utilizzano le loro arti marziali e Sanji si dimostra più forte, così Wanze decide di ricorrere alla sua mossa più potente creando un'armatura fatta di ramen. Franky continua ad avanzare e si imbatte in Nero, del CP9 esperto nell'uso di quattro Rokushiki. Sanji continua ad attaccare, ma rimane impigliato nei ramen ed inizia ad essere scagliato contro le pareti ed il pavimento. Quando alla fine riesce a liberarsi, cerca di colpirlo al volto, ma viene ferito da proiettili di pasta che Wanze espelle dal naso. Wanze riparte all'attacco, ma Sanji ricorre all'uso di due coltelli. Di solito egli non usa armi perché un cuoco non può sporcarsi le mani, ma poiché si trova in cucina e Wanze gioca col cibo fa a pezzi l'armatura e si prepara a sconfiggerlo. Franky e Nero iniziano a combattere ed entrambi rimangono stupiti nel constatare le abilità. Nel frattempo Usop raggiunge la carrozza in cui si trova Robin.

260 Combattimento sul tetto del treno
「屋根の上の決闘!フランキーVSネロ」 - Yane no ue no kettō! Furanki VS Nero – "Duello sul tetto! Franky contro Nero"
19 marzo 2006
7 ottobre 2008

Adattato da: capitoli 370-372 vol. 39
Nero scopre che il punto debole di Franky è la sua schiena, priva di modifiche. Per sconfiggere Nero, Franky decide di utilizzare i suoi meccanismi e trasformarsi in un centauro . All'interno del primo vagone del Puffing Tom Usop spiega a Robin di essere lì con Sanji e Franky per portarla in salvo e che Rufy li sta inseguendo con un altro treno marino. Robin però si rifiuta di seguirlo e difende la sua scelta di sacrificarsi. Gli occupanti del Rocket Man scorgono in lontananza il vagone del Puffing Tom sganciato in precedenza da Sanji, pieno di marine ed agenti governativi. Rufy vi si lancia per verificare che a bordo non ci siano i suoi compagni e successivamente ordina a Zoro di tranciarlo per permettere loro di continuare ad avanzare. Zoro lo taglia in due con un singolo fendente, lasciando a bocca aperta i membri della Franky Family. Rufy poi salta di nuovo sul convoglio.

261 Duello tra spadaccini
「激突!鬼斬りゾロVS船斬りTボーン」 - Gekitotsu! Oni Giri Zoro VS Fune Giri T-Bōn – "Scontro! Il taglia-demoni Zoro contro il trancia-navi T-Bone"
2 aprile 2006
8 ottobre 2008

Adattato da: capitoli 371-373 vol. 39
Il Rocket Man prosegue la sua corsa superando il cadavere di un gigantesco Re del mare. T-Bone sta cercando di raggiungere il Puffing Tom correndo sui binari. T-Bone si accorge dell'altro treno marino pieno di malintenzionati e decide di distruggerlo con la sua spada; anche Zoro, però, si prepara a sconfiggerlo per liberare la strada. Lo scontro tra i due spadaccini è di breve durata e Zoro ha la meglio. A bordo del Puffing Tom, Wanze si dispera perché la sua armatura di ramen è stata distrutta. Sanji lo colpisce al volto ripetutamente fino a cambiargli i connotati. Sul tetto del vagone successivo Franky è in difficoltà contro Nero e rischia di cadere dal treno. Nero cerca di gettarlo in acqua, ma Franky riesce a risalire ea immobilizzargli gli arti sedendosi sopra Nero. Wanze sfodera la sua arma finale, consistente in un gigantesco coltello ricoperto di veleno. Sanji lo sconfigge scagliandolo nel vagone in cui si trovano i membri del CP9. Pochi istanti dopo, Nero piomba nella stessa carrozza, colpito al viso da un pugno di Franky. Lucci ed i suoi compagni si preparano ad affrontare i due.

262 Un semplice piano di fuga
「ロビン争奪戦!そげキングの奇策!!」 - Robin sōdatsusen! Sogekingu no kisaku!! – "I rimorsi di Robin! Il geniale piano di Sogeking!!"
16 aprile 2006
9 ottobre 2008

Adattato da: capitoli 373-374 vol. 39
Lucci si avvicina a Nero, disgustato dalla sua debolezza e dal fatto che ha permesso alla sua ira di prendere il controllo delle sue azioni infangando il nome del CP9. Per questo lo colpisce con uno Shigan e lo getta fuori dal treno. Nell'altra carrozza Usop esce allo scoperto e sconfigge Coogy con la sua fionda. Robin però non è intenzionata a tornare con i suoi compagni e raggiunge l'altra carrozza. Usop crea una cortina fumogena ed afferra Robin, trascinandola verso il vagone di coda, che Franky sgancia dal resto del Puffing Tom. Califa utilizza la sua frusta di spine per impedire che i vagoni si separino, così Franky decide di sacrificarsi scagliandosi contro gli agenti governativi e distruggendo parte della carrozza in modo da permettere nuovamente la fuga dei tre pirati. Blueno però ricorre al suo potere e li raggiunge.

263 L'isola giudiziaria
「司法の島!エニエス・ロビーの全貌!」 - Shihō no shima! Eniesu Robī no zenbō! – "L'isola giudiziaria! La struttura di Enies Lobby!"
30 aprile 2006
10 ottobre 2008

Adattato da: capitoli 373-375 vol. 39
Blueno sconfigge Sanji ed Usop, dopodiché Robin torna volontariamente dal resto degli agenti del CP9. I due pirati provano a convincerla a tornare indietro, ma Blueno spiega loro che Robin non lo farà perché ha troppa paura del Buster Call che vent'anni prima ha distrutto la sua isola natale. Blueno infine fa ritorno dai suoi colleghi sul Puffing Tom ancora diretto ad Enies Lobby ed in prossimità dell'arrivo. Intanto il Rocket Man si è scontrato con la rana ed è uscito dai binari. Kokoro cerca di ritrovare la direzione giusta del treno ed intanto inizia a parlare con il gigantesco rospo, salito su di esso. L'imbarcazione della Franky Family invece prosegue lungo i binari e raggiunge i vagoni su cui si trovano Sanji ed Usop. Kokoro intanto spiega alla rana che Franky sta venendo condotto ad Enies Lobby come già successo a Tom molti anni prima e lo convince ad unirsi alla spedizione per tentare di salvarlo. Il Puffing Tom raggiunge la sua destinazione ed i membri del CP9 sbarcano con i prigionieri iniziando a condurli verso l'edificio principale dell'isola.

DVD

Giappone

Gli episodi dell'ottava stagione di One Piece sono stati distribuiti anche tramite DVD, tre per disco, da gennaio 2007.

Saga di Water Seven (ウォーターセブン篇Wōtā Sebun hen ? )
Data Dischi Episodi Extra Fonte
1 10 gennaio 2007 1 229-231 /
2 7 febbraio 2007 1 232-234 /
3 7 marzo 2007 1 235-237 /
4 11 aprile 2007 1 238-240 /
5 9 maggio 2007 1 241-243 /
6 6 giugno 2007 1 244-246 /
7 11 luglio 2007 1 247-249 /
8 1º agosto 2007 1 250-252 /
9 5 settembre 2007 1 253-255 /
10 10 ottobre 2007 1 256-258 /
11 7 novembre 2007 1 259-261 /
12 5 dicembre 2007 1 262-263 /

Note

  1. ^ ( JA ) ウォーター・セブン編, su avex.jp , Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021 .
  2. ^ Quest'ultimo era il tipo mascherato che sussurrato a Robin "CP9"
  3. ^ ( EN ) Primo DVD dell'ottava stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 1°-12-2013 .
  4. ^ ( EN ) Secondo DVD dell'ottava stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 1°-12-2013 .
  5. ^ ( EN ) Terzo DVD dell'ottava stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 1°-12-2013 .
  6. ^ ( EN ) Quarto DVD dell'ottava stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 1°-12-2013 .
  7. ^ ( JA ) Quinto DVD dell'ottava stagione di One Piece , su amazon.co.jp . URL consultato il 1°-12-2013 .
  8. ^ ( JA ) Sesto DVD dell'ottava stagione di One Piece , su amazon.co.jp . URL consultato il 1°-12-2013 .
  9. ^ ( EN ) Settimo DVD dell'ottava stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 1°-12-2013 .
  10. ^ ( EN ) Ottavo DVD dell'ottava stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 1°-12-2013 .
  11. ^ ( EN ) Nono DVD dell'ottava stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 1°-12-2013 .
  12. ^ ( EN ) Decimo DVD dell'ottava stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 1°-12-2013 .
  13. ^ ( EN ) Undicesimo DVD dell'ottava stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 1°-12-2013 .
  14. ^ ( EN ) Dodicesimo DVD dell'ottava stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 1°-12-2013 .
Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga