One Piece Episodes (Sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Această listă include al patrulea sezon al seriei de televiziune anime One Piece , produsă de Toei Animation , în regia lui Kōnosuke Uda și bazată pe manga cu același nume de Eiichirō Oda .

Al patrulea sezon este împărțit în două părți: prima este intitulată Alabasta: saga de sosire (ア ラ バ ス タ 上Arabasuta: jōriku hen ? ) Și grupează episoadele de la 93 la 110, în timp ce al doilea este intitulat Alabasta: saga al regatului (ア ラ バ ス タ 激 闘 篇Arabasuta: gekito hen ? ) Și include episoade de la 111 la 130 [1] . Povestea se petrece pe insula Alabasta, unde protagoniștii vin să o ajute pe Nefertari Bibi să-și salveze regatul de lucrările baroce . Cele 38 de episoade au fost difuzate în Japonia la Fuji TV în perioada 16 decembrie 2001 - 27 octombrie 2002 și în Italia pe Italia 1 în perioada 11 februarie - 3 aprilie 2003.

Temele de deschidere adoptate sunt Believe by Folder5 , pentru episoadele de până la 115, și Hikari și (ヒ カ リ ヘ? ) De The Babystars în rest; în timp ce creditele de închidere sunt BEFORE DAWN de AI-SACHI pentru episoadele 93 și 94, pești de The Kaleidoscope pentru episoadele 95-106 , GLORY - Kimi ga iru Kara - ( GLORY- 君 が い る か ら - ? ) de Takako Uehara pentru episoade de la 107 la 118 și Shining ray de Janne Da Arc în rest. Ediția italiană, pe de altă parte, a adoptat Tutti all'arrembaggio! de Cristina D'Avena și Giorgio Vanni .

Lista de episoade

Nu. Titlu italian
JaponezăKanji 」 - Rōmaji - Traducere literală
În direct
japonez Italiană
93 Sosire în Alabasta
「い ざ 砂 漠 の 国 へ! 雨 を 呼 ぶ 粉 反 反 乱軍」 - Iza sabaku no kuni e! Ame o yobu kona to hanran gun - "Sosire în regatul deșertului! Praful care cheamă ploaie și armata rebelă"
16 decembrie 2001
11 februarie 2003

Adaptat din: capitolul 158 vol. 18
The Going Merry aruncă ancora și Luffy fuge să găsească mâncare fără să-și aștepte chiar și tovarășii. Bibi le explică celorlalți că pentru a evita războiul civil este necesar să ajungem la oaza Yuba, baza rebelilor. Acesta este motivul pentru care Sanji și Chopper merg în căutarea hainelor pentru a trece neobservate și a proviziilor pentru a traversa deșertul. Cei doi pirați se separă și Chopper, suferind de căldură, urcă în secret într-un car adăpostit de soare și curând adoarme. Deodată, căruța începe să se miște și părăsește orașul. Luffy este pierdut în deșertul de la marginea orașului Nanohana și se îndreaptă spre o casă îndepărtată din care iese fum. El observă exteriorul pungilor pline cu pulbere verde și, crezând că este comestibil, îl gustă, dar îl consideră dezgustător. Întrucât există un cuptor aprins în apropiere, Luffy aruncă sacii pe el. Kamonegi, un bătrân care locuiește în casă, îl atacă înfuriat, susținând că și-a stricat visul, dar Luffy îl învinge. Luffy este explicat de Kamonegi că a învins că praful pe care l-a ars este pudră de dans, o substanță care atunci când este arsă formează nori care provoacă ploaie. Carul Chopper se află la baza unor rebeli. Chopper scapă pe spatele unei cămile, ascunzându-se sub o pătură și reușește să se întoarcă la Nanohana, unde îl găsește pe Sanji și reușește să se alăture restului de tovarăși cu el. Toată lumea se pregătește să traverseze deșertul, dar Luffy este încă absent.

94 Doi frați speciali
「豪 傑達 の 再 会! 奴 の 名 は 火 拳 の エ ー ス」 - Gōketsu tachi no saikai! Yatsu no na wa hiken no Ēsu - "Întâlnirea celor puternici! Numele lui este Fire Fist Ace"
23 decembrie 2001
12 februarie 2003

Adaptat din: capitolele 157-158 vol. 18
Echipajul lui Luffy observă că Ace , în oraș, cere informații despre Luffy. Zoro îl vede și pe Tashigi , așa că pirații se ascund înainte de sosirea lui Smoker , care se află în regatul Alabasta tocmai pentru a-i aresta. Între timp, Luffy rătăcește în deșert încercând să se întoarcă la tovarășii săi. În interiorul unui restaurant, Ace pare să fi murit brusc și cei prezenți suspectează că s-a întâmplat din cauza unui animal din deșert. De fapt, Ace doarme pentru că este narcoleptic și se întâmplă să adoarmă dintr-o dată. Lui Ace i se alătură Smoker, care îl recunoaște. Smoker se pregătește să-l atace pentru a-l putea aresta, dar este întrerupt de Luffy, care a reușit să-și găsească drumul înapoi în oraș și s-a aruncat literalmente în restaurant, ajungând pe Smoker, care la rândul său ajunge la As. Fumătorul se ridică și se întoarce în fața lui Luffy, care fuge imediat ce îl recunoaște și este urmărit. Ace se ridică și începe să-l alerge pe Luffy. Ceilalți marinari se alătură și în urmărirea lui Luffy, care se întâlnește cu tovarășii săi și îi obligă să fugă și ei. Când Smoker este pe cale să-l prindă pe Luffy, Ace intervine apărându-l, demonstrând că deține puterea unui fruct al diavolului , Foco Foco, care este capabil să-l transforme în foc.

95 Foc, flăcări ... și frați
「エ ー ス と ル フ ィ! 熱 き 想 い と 兄弟 の 絆」 - Ēsu to Rufi! Atsuki omoi to kyōdai no kizuna - "Ace și Luffy! Amintiri calde și legătură fraternă"
6 ianuarie 2002
13 februarie 2003

Adaptat din: capitolul 159 vol. 18
Ace și Smoker se ciocnesc, permițând echipajului lui Luffy să scape. Echipajul ajunge la Going Merry, dar nu la Luffy, care se pierde pe străzile din Nanohana. I se alătură Ace care îl invită să se alăture echipajului Barbei Albe , dar Luffy refuză oferta. În drum spre navă, cei doi sunt atacați de niște miliarde, soldați minori ai Baroque Works , care intenționează să-i omoare pentru a primi o promoție. Cei doi frați îi înving fără efort pe unii dintre ei și apoi pleacă. Ajungând în port, observă Going Merry în larg și Luffy se lansează în el, urmat de Ace. Dintr-o dată sosesc cinci nave ale Lucrărilor Baroce care, recunoscându-l, i-au tăiat drumul. Ace decide să aibă grijă de ei personal și folosirea puterii sale îi distruge în câteva secunde. Odată în siguranță, Ace povestește că este în vânătoare pentru Barba Neagră , un subaltern al său care a ucis unul dintre tovarășii săi și este căutat de echipajul Barbei Albe și este treaba lui să-l prindă înapoi. După ce a auzit că se află în regatul Alabasta, el decide să continue temporar cu echipajul lui Luffy. [2]

96 Orașul verde
「緑 の 町 の エ ル マ ル と ク ン フ ジ ュ ゴ ン!」 - Midori no machi no Erumaru to Kun Fū jugon! - "Orașul verde, Erumalu și dugongii Kung Fu!"
13 ianuarie 2002
14 februarie 2003

Adaptat din: capitolele 159-161 vol. 18
Going Merry aterizează temporar pentru a-i permite lui Karl să iasă la țărm și să se îndrepte spre palatul regal și să informeze Cobra despre intențiile lui Crocodile. Apoi aruncă ancora și se pregătește să traverseze deșertul pentru a ajunge în oaza yuba și a opri revolta. Cu toate acestea, sunt împiedicați de unii Kung Fu Dugongs care îl înving pe Usopp , dar sunt bătuți de Luffy. Deși vor să-l urmeze pe Luffy prin instinct, sunt convinși să vegheze asupra navei. În timpul călătoriei ajung în orașul Erumalu, acum abandonat din cauza unei secete prelungite. Bibi le spune prietenilor ei despre ruina regatului: cu trei ani mai devreme, regatul a supraviețuit în ciuda climatului arid, dar apoi a încetat să plouă peste tot, cu excepția Alubarna, capitala. Apoi, într-o zi, unii bărbați din lucrări baroce, grație unui stratagem, au ridicat suspiciunea că vina era Cobra: îi făcuseră pe oameni să descopere că există un comerț ilicit cu pudră de dans, care este de fapt fals și negat de același rege, dar care a declanșat revolta multor cetățeni. Pentru aceasta, Bibi este dispus să ajungă la Yuba pentru a explica că Cobra este nevinovat.

97 Aventuri în deșert
「砂 の 国 の 冒 険! 炎熱 の 大地 に 棲 む 魔物- Suna no kuni no bōken! Ennetsu no daichi ni sumu mamono - "Aventura în Țara Nisipului! Demonul care trăiește pe pământul arzător"
20 ianuarie 2002
17 februarie 2003

Adaptat din: capitolul 162 vol. 18
După plecarea din Erumalu, grupul pleacă în deșert. Dificultățile sunt multe: dunele îngreunează mersul pe jos și intervalul de temperatură le pune la încercare. A doua zi dimineață sunt lovite și de o furtună de nisip . Echipajul moare de foame și Bibi promite că vor mânca atunci când vor vedea pietre. În timpul călătoriei, Luffy trebuie să ducă proviziile și, în timp ce le târăște, vede câteva dune stâncoase. Apoi aleargă și ajunge la locul unde sunt mulți stârci în stare foarte proastă. Ea aleargă imediat să-l găsească pe Chopper pentru a le trata, dar Bibi dezvăluie că jefuiesc stârcii, care s-au prefăcut că sunt bolnavi pentru a-l îndepărta pe Luffy și între timp fură toate proviziile. În încercarea de a-i urmări, Luffy este atacat de plante carnivore gigantice; scapă ușor de ele și eliberează o cămilă care era pe punctul de a fi înghițită de unul dintre ei, care este aceeași pe care Chopper o întâlnise la Nanohana și cu care se împrietenise. Imediat după aceea, cei doi sunt atacați de un Varano di Sandora, un animal de dimensiuni enorme, și fug la restul grupului. Luffy, Zoro și Sanji îl înving pe unul, pe Ace pe altul. Ei iau cu ei cămila, pe care Nami o va boteza pe Ciglione și care se oferă să ducă pe cele două fete pe spate.

98 Pirații deșertului
「砂 漠 の 海賊 団 登場! 自由 に 生 き る 男 達Sab - Sabaku no kaizoku dan tōjō! Jiyū ni ikiru otoko tachi - "Pirații deșertului vin! Bărbații care trăiesc liberi"
27 ianuarie 2002
18 februarie 2003

Adaptat din: capitolul 162 vol. 18, dar parțial nu este preluat din manga
Luffy mănâncă niște cactuși care îi provoacă halucinații și ajunge să-și piardă temporar din vedere tovarășii. [3] La un moment dat, restul grupului observă o navă care călătorește pe nisip și observă că fetele și cămila au fost capturate. Luffy observă și nava și se aruncă asupra ei în căutarea apei, spargând catargul. Barbarossa îi oferă o băutură și îi eliberează pe cei trei prizonieri, cerându-și scuze pentru neînțelegere. Dintr-o dată Barbarossa este informat că nu este posibilă repararea catargului din cauza lipsei de lemn. Luffy se oferă apoi să recupereze și este însoțit de Bibi și de doi însoțitori ai Barbarossa: Lasa și Zaba. Pe nava de așteptare, cu toate acestea, ceilalți sunt atacați de atacatori de deșert, care, totuși, se retrag. O minge de excremente aruncată de un gândac uriaș amenință să lovească nava pirat, dar Zoro și Sanji o distrug înainte de a face daune. Ajunsă în oaza Knit, Lasa îi dezvăluie lui Bibi că a cunoscut-o cu mulți ani înainte, când a venit în vizită și a promis sprijin în caz de nevoie. Nici Cobra și nici Bibi nu au apărut atunci când lucrurile au început să meargă prost. Bibi, îmi pare rău pentru cele întâmplate, își cere scuze; după care se întorc la navă.

99 Războinici din întâmplare
「ニ セ モ ノ の 意 地! 心 の 反 乱軍 カ ミ ュ- Nise mono no iji! Kokoro no hanran gun Kamyu - "Spiritul falsului! Inima armatei rebele, Kamyu"
3 februarie 2002
19 februarie 2003

Adaptat: nu se bazează pe manga
Echipajul lui Luffy se desparte de pirații din deșert și continuă să călătorească singur. Într-un sat din apropiere, Ace se invită la o masă și aude vocile a patru locuitori ai regatului care găzduiesc comunitatea de ceva timp, pretinzând că sunt rebeli care au venit aici pentru a-i proteja. Escrocii, după ce au văzut că Ace este foarte puternic, îl imploră să-l ajute să alunge amenințarea. Ace este de acord, dar în schimbul unei aprovizionări cu hrană și apă, apoi ajunge la cei pe care crede că sunt pirații deșertului, dar descoperă că este echipajul lui Luffy. El îi spune lui Bibi ce a descoperit și amândoi decid să-i pună pe cei patru la încercare. Între timp, Kamyu, liderul celor patru, decide să scape, dar populația îi găsește și îi împinge să se confrunte cu invadatorii. Ajuns la locul luptei, Luffy exagerează și îl lovește pe Kamyu, dar Kamyu își găsește curajul să se ridice și îl lovește pe rând cu un pumn. Oamenii ei decid, de asemenea, să se confrunte cu pirații, așa că Bibi decide că sunt demni să nu fie expuși. Echipajul lui Luffy își continuă apoi călătoria.

100 Conducătorul revoltelor
「反 乱軍 戦 士 コ ー ザ! ビ ビ に 誓 た 夢!」 - Kanran gun senshi Kohza! Bibi ni chikatta yume! - "Războinicul rebel Kosa! Visul jurat lui Bibi!"
10 februarie 2002
20 februarie 2003

Adaptat din: capitolele 163-164 vol. 18 [4]
În timp ce traversează deșertul, Bibi îi spune Nami povestea copilăriei sale. Cu 11 ani mai devreme, Kosa s-a prezentat în fața Cobra acuzându-l că nu și-a salvat orașul de secetă; Cobra și-a găzduit toți locuitorii în Alubarna. În acel moment, Bibi a făcut cunoștință cu Kosa și cu ceilalți copii, care au format clanul Sand Sand condus de Kosa. Într-o zi, un grup de bandiți au încercat să o răpească pe Bibi, așa că clanul Sand Sand s-a repezit în apărarea ei. Bibi a fugit să se ascundă printre niște ruine și bandiții, înainte de a o urmări, i-au bătut pe toți copiii și i-au lăsat pe pământ de durere. Doar Kosa a avut puterea să-i urmărească și să-l învingă pe Agotogi. Ceva mai târziu, Cobra a însărcinat familia Kosa să întemeieze un nou oraș în oaza Yuba. Bibi își conduce tovarășii, pentru că acolo este baza rebelilor, comandată de însuși Kosa.

101 Un om pe nume Scorpion
「陽 炎 の 決 闘! エ ー ス VS 男 ス コ ピ オ ン ンK - Kagerō no kettō! Ēon vs. otoko Sukōpion - "Căldura întunecată a duelului! As împotriva omului Scorpion"
17 februarie 2002
21 februarie 2003

Adaptat din: aproape în totalitate nu este preluat din manga, capitolul 159 vol. 18
Scorpionul și strutul său îi văd pe Ace și pe Luffy de departe. Pirații intenționează să ia prânzul, iar Scorpionul se pregătește să-l atace pe Ace. Cu toate acestea, doi copii se apropie de el și fură ceva mâncare, dar sunt surprinși de Ace și așa că încearcă să-l împuște. Ace blochează gloanțele și Dip, realizându-și priceperea, îi cere să-l găsească pe Scorpion. Ace arată interes pentru Scorpion pentru că a auzit că a învins Barba Neagră în Yuba. Între timp, după ce a făcut cunoștință cu Luffy, Scorpion își dă seama că Ace a plecat și începe să-l caute din nou, însoțit de Luffy. Când cei doi se alătură celorlalți, Scorpion îl provoacă pe Ace la duel. Niciunul dintre atacurile Scorpionului nu a lovit, în timp ce Ace îl doboară pe Scorpion cu un singur pumn. Scorpion mărturisește că s-au răspândit zvonuri despre prezența Barbei Negre în regat, răspândite cu intenția de a-l ademeni pe Ace. Cei doi copii aleargă către Scorpion, fiind copiii lui, și împreună se gândesc la trecut. Cei trei locuiau în Badlands, o parte foarte săracă a regatului și se luptau să câștige hrană. Într-o zi, auzindu-i pe copiii săi să se plângă de starea lor și să-i pară rău, Scorpion a decis să reia tranzacția și să-l captureze pe Ace. Dar acum copiii vor doar ca Scorpionul să vină acasă cu ei. Scorpion recunoaște că a făcut multe dintre aventurile sale, dar insistă că a avea un vis este ceea ce îl face grozav. Pentru aceasta se ridică, hotărât să reia lupta, dar copiii îl conving să nu mai încerce iar Scorpion aruncă bazooka . Din păcate, arma trage accidental și glonțul lovește o piatră din care cad niște resturi care riscă să omoare familia. Ace însă îi salvează folosindu-și puterea și cei trei se întorc acasă. La apus, Ace decide să-și ia rămas bun de la Luffy și de tovarășii săi pentru a continua căutarea Barbei Negre în altă parte. Înainte de a pleca, îi dă lui Luffy o foaie de hârtie, datorită căreia cei doi se pot întâlni din nou în viitor.

102 Încă spre Yuba
「遺跡 と 迷 子! ビ ビ と 仲 間 と 国 の た た ち」 - Iseki to maigo! Bibi to nakama to kuni no katachi - "Ruine și lipsă! Bibi, tovarăși și forma unui regat"
24 februarie 2002
24 februarie 2003

Adaptat: nu se bazează pe manga
Luffy, Zoro și Chopper s-au rătăcit în deșert din cauza celei de-a XI-a halucinații a lui Luffy. După ce și-au reluat avansul, sperând să fi luat direcția corectă, Chopper îl întreabă pe Zoro despre echipaj și despre ce înseamnă să faci parte dintr-un grup de pirați. În timp ce cei trei pirați se odihnesc la umbra unei stânci, Zoro cade într-o groapă care este creată în nisip, așa că Luffy și Chopper i se alătură. În interiorul templului unde au ajuns, există ruine și un Poignee Griffe . După ce l-au explorat și s-au odihnit, cei trei încearcă să iasă și să reușească doar după câteva încercări. Spre seară se reunesc cu restul grupului.

103 Programarea
「ス パ イ ダ ー ス カ フ ェ に 8 時 敵 幹部」 - Supaidāsu Kafe ni hachiji teki kanbu shūgō - "Liderii inamici se întâlnesc la ora 8 la Spider Cafe"
3 martie 2002
25 februarie 2003

Adaptat din: capitolele 160-165 vol. 18
Într-un loc îndepărtat, administrat de o anumită Paola, o parte din agenții oficiali ai lucrărilor baroce se întâlnesc. Sunt domnul 2 Von Clay , domnul 1 , domnul 4 și domnișoara Crăciun fericit . Deodată descoperă că Paola este de fapt domnișoara Doublefinger, care spune că a sosit momentul să-l întâlnim pe Crocodile, care îi va instrui personal agenților individuali pentru realizarea Planului Utopia. Grupul pleacă astfel spre Rainbase. Bibi și pirații ajung la oaza din Yuba, dar descoperă că rebelii, din cauza secetei, s-au mutat deja la Katorea, oaza din Nanohana, unde Chopper plecase împreună cu Ciglione când echipajul aterizase în Alabasta. În oraș există doar Toto, tatăl lui Kosa, care în ciuda furtunilor continue de nisip încearcă să sape după apă. Grupul își petrece noaptea acolo, dar Luffy, în loc să doarmă, îl ajută pe Toto să sape după apă.

104 Pregătirile finale
「ル フ ィ VS ビ ビ! 仲 間 に 賭 け る の 誓 誓 い R - Rufi vs Bibi! Nakama ni kakeru namida no chikai - "Luffy vs Bibi! O promisiune mișcătoare între tovarăși"
10 martie 2002
26 februarie 2003

Adaptat din: capitolele 165-166 vol. 18
În Yuba, Luffy se gândește cum să oprească revolta. La cazinoul Rain Dinners, agenții oficiali descoperă că domnul 0 este Crocodile și că scopul lor este de a răsturna monarhia regatului Alabasta. Domnul 3 li se alătură și îi avertizează că pirații lui Luffy împreună cu prințesa Bibi sunt încă în viață. Crocodil, apoi își dă seama că persoana cu care vorbea pe melc nu era domnul 3, în schimb domnul 2 își dă seama că a întâlnit deja echipajul. Datorită slăbiciunii sale și pentru că nu și-a respectat ordinele, Crocodile îl deshidratează pe domnul 3 și îl aruncă în rezervorul Bananawani [5] . În cele din urmă, Crocodile dă ordine agenților săi, adică să captureze echipajul lui Luffy și să nu-l lase pe Bibi să se întâlnească cu Kosa, pentru că știe că sunt prieteni din copilărie. În Yuba Toto îi dă lui Luffy apa pe care cei doi au găsit-o în timp ce săpau toată noaptea. Apoi echipajul lui Luffy și Bibi pleacă spre Katorea, dar Luffy susține că prioritatea nu este oprirea rebelilor, ci învingerea lui Crocodile. Din acest motiv, Bibi și Luffy argumentează, dar în cele din urmă Bibi este mișcată să vadă că prietenii ei sunt hotărâți să-i salveze regatul.

105 Orașul viselor
「ア ラ バ ス タ 戦 線! 夢 の 町 レ イ ベ ー ス」 - Arabasuta sensen! Yume no machi Reinbēsu - "Frontul de război al Alabastei! Orașul viselor, Rainbase"
17 martie 2002
27 februarie 2003

Adaptat din: capitolele 167-168 vol. 19
Echipajul lui Luffy începe să se îndrepte spre Rainbase cu intenția de a învinge Crocodile. Între timp, în Katorea, un băiat pe nume Kappa îi cere lui Kosa să participe la revoltă, dar acesta din urmă, după mai multe încercări, îl aruncă din cort, deoarece este prea periculos pentru vârsta lui să participe la rebeliune. După Kosa, el se întreabă despre starea de pregătire a ofensivei finale împotriva lui Alubarna. La palatul regal, Cobra nu vrea ca armata să atace rebelii. Deodată Karl i se alătură și Cobra află totul despre Crocodile datorită scrisorii scrise de Bibi. Pentru aceasta, el decide să trimită armata la Rainbase, chiar dacă această mișcare ar putea duce la distrugerea capitalei. Luffy și tovarășii săi ajung, de asemenea, la Rainbase și intră imediat într-un bar pentru a găsi o băutură. În același bar, însă, există și Tashigi și Smoker, deoarece Smoker a avut intuiția că pirații ar fi ajuns în acel oraș. Urmează o urmărire, așa că toată lumea se grăbește la Rain Dinners, cazinoul deținut de Crocodile, doar pentru a accepta sugestia de separare. Doar Luffy, Zoro, Nami și Usopp reușesc să intre în cazinou, învingându-i pe marinari fiecare în felul său. În schimb, Bibi și Sanji sunt ocupați cu semănarea dușmanilor, în timp ce Chopper își pierde goana pentru că era în baie.

106 Capcana
「絶 体 絶命 の 罠! レ イ ン デ ィ ナ ー ズ 突入」 - Zettaizetsumei no wana! Rein Dinēsu totsunyū - "Capcană într-o situație disperată! Breaking into Rain Dinners"
24 martie 2002
28 februarie 2003

Adaptat din: capitolele 169-170 vol. 19
Luffy, Zoro, Usopp și Nami intră în cine de ploaie fiind urmăriți de Smoker. Cei cinci continuă să alerge până ajung în impas; în acel moment podeaua se deschide și cele cinci cad la etajul inferior, în interiorul unei cuști de agalmatolit , un mineral care, dacă este atins, îi slăbește pe cei care au puterile unui fruct al diavolului. Crocodil se arată prizonierilor săi și declară că îi va ucide pe toți, dar mai întâi vrea să aștepte ca Robin să-i aducă și lui Bibi. În același timp, Bibi se confruntă cu numeroși agenți Baroque Works și se află în necazuri. Pell , o gardă regală, intervine pentru a-l ajuta, care o duce în siguranță în zbor datorită modelului de fructe Avis Avis Falco, care îi permite să se transforme în șoim . Deodată Robin apare în fața lui Bibi și astfel Pell o atacă, dar Robin îl imobilizează și îl învinge cu fructul Fior Fior. Apoi îl conduce pe Bibi la Crocodil. De îndată ce Bibi o vede, ea pleacă la atac și îl lovește cu armele, dar acestea nu au niciun efect, deoarece Crocodile a mâncat fructul Rogia Sand Sand, care reușește să-l transforme în nisip . Crocodil își bate joc de ea și anunță că a început Operațiunea Utopia, cu care regatul va cădea în mâinile ei.

107 Operațiunea Utopia
「ユ ー ト ピ ア 作 戦 発 動! 動 き 出 た 反 反 乱Y - Yūtopia sakusen hatsudō! Ugokidashi ta hanran - "Operațiunea Utopia începe! Valul de rebeliune începe să se miște"
14 aprilie 2002
3 martie 2003

Adaptat din: capitolele 171-172 vol. 19
Kosa se gândește la nenorocirile care au afectat regatul în ultimii ani; brusc Kebi i se alătură și îl informează despre vești cumplite. Între timp, la palatul regal, Chaka , un gardian regal împreună cu Pell, descoperă că Cobra a dispărut și poruncește să-l caute. Cobra ar fi fost văzut în Nanohana, unde recunoaște că a provocat secetă cu utilizarea pudrei de dans. Mai târziu, el ordonă soldaților care l-au urmat să distrugă orașul și să omoare întreaga populație, dar Kosa intervine și încearcă să atace Cobra, până când este împușcat. Începe asaltul, plus că domnul 1 și domnișoara Doublefinger aruncă o navă în mijlocul orașului. Cobra și soldații pleacă și în timpul evadării Cobra se dovedește a fi în realitate domnul 2. Kosa se ridică și în fața celor întâmplate decide să lanseze atacul final.

108 Închis într-o cușcă
「恐怖 の バ ナ ナ ワ ニ と ミ ス タ ー リ ン ス」 - Kyōfu no Bananawani to Misutā Purinsu - "Coccobanana înfricoșătoare și domnul prinț"
21 aprilie 2002
4 martie 2003

Adaptat din: capitolele 172-174 vol. 19
Rebelii pleacă la Alubarna în timp ce armata regală se pregătește să respingă atacul. În interiorul cina de ploaie, Crocodile aruncă cheia care deschide cușca piraților într-o cadă plină cu Coccobanana. De asemenea, activează o comandă care începe să inunde camera, lăsând-o pe Bibi cu două opțiuni: să fugă și să-și salveze oamenii sau să-și salveze prietenii, dar riscându-și viața. În timp ce Crocodile și Robin sunt în drum spre Alubarna, primesc un apel de la un anume domn Prince, despre care descoperă că este aceeași persoană cu care au vorbit în Little Garden, adică Sanji, despre care Crocodile nu știe că există. [6] Cu toate acestea, la final se dovedește că domnul Prince este capturat și apoi rănit de Milioane. Crocodil și Robin se îndreaptă în fața cazinoului pentru a-l ucide, dar descoperă că a scăpat deja. Bibi fuge din cameră pentru a-i găsi pe ceilalți membri ai echipajului, singurii care au șanse să deschidă cușca și reușește să-l întâlnească pe Sanji în interiorul cazinoului.

109 În sfârșit liber
「逆 転 大 脱出 へ の 鍵! ド ル ド ル ボ ル ル!」 - Gyakuten din dasshutsu și fără kagi! Doru Doru Bōru! - "Cheia pentru a scăpa de maree este o mare scăpare! Dela Dela Ball!"
28 aprilie 2002
5 martie 2003

Adaptat din: capitolele 175-176 vol. 19
Sanji îi explică planului său lui Bibi. Chopper s-a renunțat la rolul de domn prinț și a învins mai mulți agenți Baroque Works de rang scăzut pentru a-l scoate pe Crocodile din cina de ploaie și a deschide calea către Sanji. Între timp, Luffy, Nami și Usopp încearcă să iasă din cușca inundațiilor, dar fără succes. Sanji li se alătură și Smoker arată că animalul a înghițit cheia pentru a deschide cușca. Sanji lovește Coccobanana și, de asemenea, regurgitează o sferă de ceară din care domnul 3. Domnul 3 colectează cheia și o aruncă pentru a se răzbuna pe pirați, dar Sanji îl lovește și îl obligă să facă o copie de ceară. De îndată ce sunt eliberați, pirații scapă din tunelul subacvatic și, când reintră în cameră, Crocodile își dă seama că a căzut în capcană pentru că găsește corpul domnului 3, cu o foaie semnată atașată de domnul Prinț. [7] Pirații ies în afara cazinoului împreună cu Smoker, care a fost salvat de Zoro din ordinul lui Luffy. Fumătorul recunoscător decide să nu-i atace și îi lasă să plece. Echipajul decide apoi să se îndrepte imediat către Alubarna.

110 Cauciuc și crocodil în comparație
「情 無用 の 死 闘! ル フ ィ VS ク ロ コ ダ イ ル」 - Jou muyō no shitō! Rufi vs Kurokodairu - "Lupta nemiloasă până la moarte! Luffy vs Crocodile"
5 mai 2002
6 martie 2003

Adaptat din: capitolele 176-178 vol. 19-20
Chopper se alătură tovarășilor săi în compania lui Ciglione și a unui Crab de îndepărtare, un uriaș crab de deșert și îi aduce la bord. Totuși, în timp ce se îndepărta de Rainbase, Crocodile îl apucă pe Bibi cu cârligul său. Luffy se grăbește apoi în ajutorul ei și o eliberează, ajungând să se întâlnească față în față cu Crocodile și Robin și le ordonă celorlalți să continue spre Alubarna fără să se îngrijoreze. după ce Robin pleacă, Luffy îl atacă pe Crocodile, care datorită fructelor sale de tip Rogia este intangibil. După câteva minute, Crocodile decide să pună capăt luptei și începe să atace deshidratarea brațului lui Luffy, care reușește să revină la normal după ce bea apa pe care i-o dăduse Toto. Cu toate acestea, Crocodile trece la ultima mișcare: creați un crater în nisipul din jurul lui Luffy, astfel încât să înceapă să fie aspirat spre fund. Luffy se salvează aruncându-se în aer și încearcă din nou să-l lovească pe Crocodile, dar fără succes. Crocodil decide să pună capăt duelului, pe care îl numește farsă; mai întâi creează o furtună de nisip îndreptată spre Yuba și apoi îl înjunghie pe Luffy cu cârligul.

111 Animalele din regatul Alabasta
「奇跡 へ の 疾走! ア ラ バ ス タ 動物 ラ ン ド」 - Kiseki and no shissō! Arabasuta doubutsu rando - " Sprintul miraculos! Alabasta, țara animalelor"
12 mai 2002
7 martie 2003

Adaptat din: capitolele 179-180 vol. 20
Crocodil descoperă că Luffy este încă în viață, așa că îl aruncă în craterul pe care l-a creat și pleacă lăsându-l să moară scufundându-se în nisip. Între timp, tovarășii săi își continuă călătoria către Alubarna la bordul crabului, poreclit Chelotto de Nami. Animalul începe să traverseze râul Sandora, dar la un moment dat nu mai poate continua deoarece specia sa nu tolerează apa. În acel moment, echipajul lui Luffy continuă să înoate, dar este atacat de un somn Sandora, un somn uriaș și feroce; Din fericire, Dugongs Kung Fu vin în salvarea lor. Ei înving fiara și o folosesc ca plută pentru a-și trage prietenii spre cealaltă parte. În acel moment, piraților li se alătură rațele de luptă cu pete zburate conduse de Karl. Luffy este pe cale să moară sufocat de nisip, dar Robin îl salvează cu puterea sa și îl întreabă de ce oamenii cu „ D ” în nume sunt împinși să lupte și să nu renunțe, dar fără a obține răspunsurile pe care le caută. Deodată apare și Pell, așa că Robin îl încredințează pe Luffy și pleacă. Armata regală și rebelii se pregătesc să se ciocnească convinși că fac binele regatului, în timp ce agenții oficiali ai lucrărilor baroce, marina și echipajul lui Luffy se îndreaptă spre capitală.

112 Bătălia decisivă: revolta împotriva armatei regale
「反 乱軍 VS 国王 軍! 決 戦 は ア ル ー ナ!」 - Hanran gun vs kokuō gun! Kessen wa Arubāna! - "Armată rebelă împotriva armatei regale! Bătălia va fi la Alubarna!"
19 mai 2002
10 martie 2003

Adaptat din: capitolele 180-183 vol. 20
Rebelii continuă să se îndrepte spre Alubarna, în timp ce Chaka ordonă armatei regale să se pregătească să-i respingă. Între timp, agenții oficiali ai lucrărilor baroce îl așteaptă pe Bibi, pentru a o împiedica să oprească bătălia. La scurt timp după aceea, Bibi este văzută, dar este însoțită de pirații lui Luffy care s-au deghizat pentru a fi de nerecunoscut. Le sei anatre che li stanno trasportando si dividono in tre coppie e quindi anche gli Official Agent si separano per inseguirli. Non hanno però fortuna, perché Bibi non faceva parte del gruppo e ora può restare in attesa di Kosa per convincerlo a fermarsi. Quando i due stanno per incontrarsi, viene sparata una cannonata da un agente della Baroque sotto copertura, in modo che il fumo impedisca che Kosa veda Bibi. Bibi viene anche travolta da un cammello e rischia di essere calpestata da tutti gli altri, ma Karl si getta su Bibi per proteggerla. I due eserciti entrano in contatto e la battaglia ha inizio. Usop raggiunge Bibi, ma Bibi capisce che si tratta in realtà di Mr. 2.

113 Paesaggi di guerra
「嘆きのアルバーナ!激闘カルー隊長!」 - Nageki no Arubāna! Gekitō Karū taichō! – "Alubarna sta piangendo! Il feroce combattimento del capitano Karl!"
2 giugno 2002
11 marzo 2003

Adattato da: capitoli 182-184 vol. 20
Sanji giunge da Usop e gli ordina di correre in soccorso di Chopper, mentre Sanji si dirige da Bibi per difenderla. Nel frattempo Bibi sfugge a Mr. 2 facendosi portare via da Karl. Mr. 2 li insegue anche nel mezzo degli scontri tra i ribelli e l'esercito, finché Karl non crolla per le ferite inferte. Prima che Mr. 2 possa colpire Bibi, viene fermato da due anatre; dopodiché Sanji si presenta davanti a Mr. 2 per sfidarlo. Altrove Zoro si trova di fronte a Mr. 1 e Miss Doublefinger, ma loro preferiscono uccidere prima Nami perché più debole. Nami dunque inizia a fuggire. Usop invece raggiunge Chopper e scopre che Miss Merry Christmas ha mangiato il frutto Mole Mole che le permette di trasformarsi in talpa e quindi di spostarsi sottoterra. Mr. 4 invece usa la sua mazza per lanciare palle esplosive sparate dal suo cane, che è in realtà un fucile che ha l'aspetto di un bassotto , perché ha mangiato il frutto del diavolo Dog Dog modello Bassotto.

114 La talpa e il battitore
「仲間の夢に誓う!決闘モグラ塚4番街」 - Nakama no yume ni chikau! Kettō mogura tsuka 4 ban gai – "Giura sui sogni dei tuoi compagni! Duello sul cumulo di talpa al quarto ingresso"
9 giugno 2002
12 marzo 2003

Adattato da: capitoli 184-186 vol. 20
Miss Merry Christmas e Mr. 4 proseguono il loro attacco a Chopper e Usop. Chopper prova a colpire Mr. 4, ma i suoi avversari schivano gli attacchi nascondendosi nei tunnel sotterranei. Usop, invece, utilizza la loro stessa strategia nascondendosi in un tunnel e colpendo a sorpresa Mr. 4 con un martello gigante da 5 tonnellate. Subito dopo cerca di colpire anche Miss Merry Christmas, ma non ci riesce perché Miss Merry Christmas continua a spostarsi. Poco dopo però Mr. 4 si rialza senza un graffio e il cane distrugge l'arma, che si scopre essere finta. I due agenti della Baroque Works, quindi, decidono di tornare all'attacco. Usop viene colpito molte volte e poi inseguito senza tregua da Miss Merry Christmas. Chopper mangia una Rumble Ball con la speranza di trovare il punto debole di Mr. 4, ma viene travolto da numerose esplosioni. Poi Miss Merry Christmas afferra Usop e lo fa schiantare contro un muro, mentre Chopper fa starnutire il cane nel labirinto di tunnel. In questo modo tutte le bombe sparate feriscono i due agenti, che però non perdono i sensi. Miss Merry Christmas si infuria e decide di fargliela pagare e li deride perché Rufy è stato sconfitto da Crocodile.

115 Trasformazioni d'attacco
「本日大公開!マネマネモンタージュ!」 - Hon nichidai kōkai! Mane Mane Montāju! – "La grande performance di oggi! Montaggio Mane Mane!"
16 giugno 2002
13 marzo 2003

Adattato da: capitoli 186-188 vol. 20-21
Usop non crede alle parole di Miss Merry Christmas; Miss Merry Christmas lo deride per il suo ottimismo e ricomincia a scagliare Usop contro le rovine che li circondano. Usop però resta in piedi, perché non sopporta che il sogno di Rufy venga deriso. Miss Merry Christmas afferra nuovamente Usop e lo trascina verso la mazza di Mr. 4, ma Chopper interviene e fa in modo che Mr. 4 colpisca Miss Merry Christmas e la scagli a grandi distanza. Poi i due pirati, assieme, riescono a colpire con un martello Mr. 4 ea farlo volare verso Miss Merry Christmas. Il cane, finito con Mr. 4, spara un'ultima palla di cannone che esplode vicino ai due agenti della Baroque Works, sconfiggendoli definitivamente. In un'altra parte di Alubarna, prosegue lo scontro tra Sanji e Mr. 2. Il duello è molto equilibrato perché entrambi sono molto agili e determinati. Mr. 2 allora decide di sfruttare il suo frutto del diavolo e crea la faccia più buffa che conosce per far ridere Sanji, ma senza successo. Decide allora di assumere l'aspetto di Usop, ma Sanji non si fa scrupoli a colpirlo anche con quelle sembianze. Quando Mr. 2 si trasforma in Nami, però, Sanji perde completamente la ragione e Mr. 2 comprende che può sfruttare questa debolezza. Nel frattempo, Bibi raggiunge Chaka e gli propone di distruggere il palazzo reale, perché facendolo attirerà l'attenzione dei combattenti e forse potrà porre fine agli scontri.

116 Balletto di guerra
「友に(ナミ)変身!ボンクレ-連発バタエ拳法」 - Nami ni henshin! Bon Kurē renpatsu Batae Kenpo – "Trasformarsi in Nami! Il violento balletto Kenpo di Von Clay!"
23 giugno 2002
14 marzo 2003

Adattato da: capitoli 188-190 vol. 21
Mr. 2 continua a colpire Sanji con forza senza che possa contrattaccare. Nel frattempo, mentre gli scontri tra i ribelli e l'esercito reale proseguono i soldati ancora presenti all'interno del palazzo di Alubarna si preparano a farlo esplodere come ordinato da Bibi. Usop e Chopper hanno appena sconfitto Mr. 4 e Miss Merry Christmas e cercano di recuperare le forze; Nami invece continua a fuggire da Mr. 1 e Miss Doublefinger. Quando sta per essere colpita a morte, Zoro la raggiunge e para il fendente di Mr. 1. Zoro scopre che Mr. 1 ha mangiato il frutto Lama Lama, che gli rende il corpo d' acciaio e affiliato, ei due si affrontano, lasciando le due donne a fare altrettanto. Sanji scopre il punto debole di Mr. 2: per sferrare dei calci deve assumere le sue vere sembianze, consentendo quindi a Sanji di attaccarlo. Il duello diventa più equilibrato, ma sempre molto violento al punto che Sanji deve usare anche l'astuzia. Allora Mr. 2 decide di usare le sue scarpette a forma di cigno, che sono talmente affilate da rompere addirittura un muro. Dopo che entrambi hanno ricevuto moltissime ferite, decidono di sferrare un ultimo colpo. Mr. 2 viene sconfitto, ma Sanji ammette che i due erano allo stesso livello. Al palazzo reale, Bibi ordina di dare fuoco alle micce collegate agli esplosivi, ma Crocodile interviene e usa il suo potere per spegnerle. Poi si mostra di fronte a Bibi e le rivela di avere sconfitto Rufy.

117 Il bastone Klimattack, l'arma speciale di Nami
「ナミの旋風注意報!クリマタクト炸裂」 - Nami no senpū chūihō! Kurima Takuto sakuretsu – "Il pericolo di ciclone di Nami! L'esplosivo Clima Tact"
30 giugno 2002
17 marzo 2003

Adattato da: capitoli 190-192 vol. 21
Nami si scontra con Miss Doublefinger, che ha mangiato il frutto del diavolo Ago Ago, che le permette di fare spuntare degli aculei in ogni punto del suo corpo. Nami appare in notevole difficoltà, ma sfodera l'arma da poco donatagli da Usop: il Clima-Takt. Inizialmente il bastone però sembra inefficace e incapace di avere qualsiasi funzione offensiva. Nami però, durante la battaglia, capirà le reali potenzialità dell'arma.

118 Pluton, l'arma segreta
「王家に伝わる秘密!古代兵器プルトン」 - Ōke ni tsutawaru himitsu! Kodai heiki Puruton – "Segreto della famiglia reale! L'antica arma, Pluton"
14 luglio 2002
18 marzo 2003

Adattato da: capitoli 192-193 vol. 21
Crocodile chiede dove si trova Pluton , e Cobra fa finta di non saperlo. Crocodile spiega che è un'arma in grado di distruggere un'intera isola con un solo colpo, ed è per entrarne in possesso che ha tramato contro il regno di Alabasta. Inoltre rivela che una bomba esploderà entro 90 minuti uccidendo tutti i presenti nella piazza, ovvero l'esercito reale ei ribelli. All'esterno del palazzo, Miss Doublefinger continua a dare la caccia a Nami. Nami, stanca di fuggire, decide di usare il Clima-Takt per sferrare il migliore attacco a sua disposizione. Mentre schiva gli attacchi di Miss Doublefinger, crea bolle di aria calda e fredda. Quando Miss Doublefinger sta per infliggergli un colpo mortale, Nami provoca la creazione di un fulmine dalla nuvola che ha formato ed esso colpisce in pieno Miss Doublefinger. Nonostante il danno ricevuto, Miss Doublefinger si riprende subito e colpisce Nami, ma scopre che in realtà ha attaccato solo un miraggio creato da Nami. Nami inoltre, si prepara a sferrare un'ulteriore mossa: dalla sua arma escono solo due fili che si legano a Miss Doublefinger e iniziano a farla girare fino a scagliarla contro un muro, facendole perdere i sensi. Altrove Zoro non riesce a tagliare il corpo d'acciaio di Mr. 1, ma si rallegra perché sostiene che dopo averlo battuto sarà diventato più forte.

119 Una spada che taglia l'acciaio
「豪剣の極意!鋼鉄を斬る力と物の呼吸」 - Gōken no gokui! Kōtetsu o kiru chikara to mono no kokyū – "Essenza di una spada potente! Il potere di tagliare l'acciaio e il respiro di tutte le cose"
21 luglio 2002
19 marzo 2003

Adattato da: capitoli 194-195 vol. 21
Zoro ha difficoltà ad affrontare Mr. 1 per via della sua incapacità di tagliare l'acciaio. Prova con molte tecniche a ferire Mr. 1, ma senza successo. Ripensa così a quando il suo maestro Koshiro gli spiegò che esiste una spada in grado di non tagliare nulla, ma può tagliare anche l'acciaio. Zoro però non capisce ancora il significato di quelle parole e deve difendersi dagli attacchi furiosi di Mr. 1. A un certo punto Zoro viene colpito duramente e va a sbattere contro una colonna; riceve un ulteriore colpo e quest'ultima gli crolla addosso. Mr. 1 comincia ad allontanarsi credendo di avere vinto il duello, ma si accorge che Zoro si è incredibilmente rialzato. Zoro rivela di essere sopravvissuto perché ha sentito le rocce cadere e si è spostato in un punto in cui non lo avrebbero colpito. Inoltre si sente più vicino alla morte e si rende conto di essere in grado di sentire il respiro di tutte le cose che lo circondano. A quel punto ritiene di avere compreso le parole di Koshiro: il "nulla" era il "respiro" delle cose e per sconfiggere Mr. 1 deve sentire il "respiro" dell'acciaio: quindi alla fine riesce ad attaccare Mr. 1 con una sola spada ea sconfiggerlo.

120 Bandiera bianca
「戦いは終わった!コーザが掲げた白い旗」 - Tatakai wa owatta! Kōza ga kakage ta shiroi hata – "La battaglia è finita! Kosa alza la bandiera bianca"
4 agosto 2002
20 marzo 2003

Adattato da: capitoli 196-197 vol. 22
Gli Tsumegeri, cioè i quattro guerrieri più forti dell'esercito d'Alabasta, fanno il loro ingresso a palazzo dopo avere bevuto l'acqua potente, un liquido che chi lo beve diventa immensamente forte, ma destinato a morire dopo pochi minuti. Non riescono però a colpire Crocodile, che si allontana da loro, così essi muoiono inutilmente. Chaka usa il potere del frutto Dog Dog modello Sciacallo per trasformarsi in sciacallo e attaccare Crocodile, ma viene sconfitto. Sanji Usop, Chopper e Ciglione si ritrovano. Nel frattempo Kosa raggiunge il palazzo reale tramite una scorciatoia e vedendo capisce cos'è successo vedendo la situazione di Chaka e di Cobra. Inoltre Bibi gli rivela il piano di Crocodile e gli spiega che è stato quest'ultimo a far ricadere la colpa della siccità a Cobra. Allora Bibi e Kosa decidono di fermare le ostilità, mentre Chaka decide di combattere di nuovo Crocodile. Kosa riesce a far arrendere entrambi gli eserciti, ma gli viene sparato un colpo partito da un infiltrato della Baroque Works nell'esercito reale, che fa ricominciare la battaglia.

121 Non è tutto perduto
「ビビの声の行方!英雄は舞い降りた!」 - Bibi no koe no yukue! Eiyū wa maiori ta! – "La voce di Bibi non viene udita! Giunge un eroe!"
11 agosto 2002
21 marzo 2003

Adattato da: capitoli 198-199 vol. 22
Crocodile crea una potente tempesta di sabbia grazie alla quale i suoi agenti infiltrati tra le fila dell'esercito reale e dei ribelli possano scatenare nuovamente le ostilità. Kosa rimane a terra ferito, mentre le parole di Bibi che intimano alla pace non vengono sentite. All'interno del palazzo reale, Crocodile deride Bibi per la sua debolezza, che la rende incapace di difendere i suoi ideali. Inoltre, per evitare che informi i due schieramenti della bomba, la getta dal castello in modo che muoia. Prima che sia troppo tardi, Rufy in groppa a Pell la afferra e la porta in salvo. I pirati di Rufy si riuniscono, e Rufy ammette di avere perso con Crocodile in precedenza, ma è sicuro che non succederà ancora. Raggiunge Crocodile e riesce a colpirlo perché ha scoperto che se viene bagnato, Crocodile non è più intangibile.

122 Conto alla rovescia
「砂ワニと水ルフィ!決闘第2ラウンド」 - Suna wani to mizu Rufi! Kettō 2 Raundo – "Il coccodrillo di sabbia e Rufy acquatico! Duello Round 2"
18 agosto 2002
24 marzo 2003

Adattato da: capitoli 200-201 vol. 22
Bibi informa Pell e la ciurma di Rufy che in meno di un quarto d'ora la bomba ucciderà tutti i presenti sul campo della battaglia tra i ribelli e l'esercito reale. Così il gruppo si separa per aumentare le possibilità di trovarla in tempo. Crocodile si rialza e nonostante Rufy abbia scoperto il suo punto debole, non si preoccupa di affrontarlo. Lo scontro si mantiene equilibrato e Rufy decide di bere tutta l'acqua del barile. Riesce così a sputare una grande quantità di acqua addosso a Crocodile, riuscendo a colpirlo più volte. Crocodile infuriato, decide di scatenarsi e ordina a Robin di farsi accompagnare da Cobra nel luogo in cui è custodito il Poignee Griffe. Robin e Cobra si imbattono in Tashigi, ma Robin la sconfigge con il suo potere. Un marine inoltre rivela a Tashigi la storia di Nico Robin: a nove anni aveva affondato sei navi dei marine e per questo si era aggiudicata una taglia da 79 milioni di berry. Da quel giorno però non si sentì più parlare di lei. Nel frattempo Rufy si ritrova aggrappato a un cornicione; Crocodile lo afferra per la gola e lo disidrata.

123 Il libro della storia
「ワニっぽい!王家の墓へ走れルフィ!」 - Wanippoi! Ōke no haka e hashire Rufi! – "Odora di coccodrillo! Corri alla tomba della famiglia reale, Rufy!"
25 agosto 2002
25 marzo 2003

Adattato da: capitoli 202-203 vol. 22
Crocodile si dirige al cimitero reale, dove si trova il Poignee Griffe che gli interessa. L'acqua sputata da Rufy poco prima gli ricade addosso, riuscendo così a farlo scampare dalla morte. Robin, nel frattempo, continuando a seguire Cobra fino alla stanza del Poignee Griffe, rivela di essere in grado di leggere le antiche scritture, per questo Crocodile l'aveva assoldata alla Baroque Works e non l'ha ancora uccisa. Intanto il resto della ciurma di Rufy continua a cercare il luogo in cui Crocodile ha nascosto la bomba che nel giro di cinque minuti ucciderà più di 100.000 persone. Rufy, invece, si fa indicare da Tashigi la direzione che ha preso Crocodile. Lei, nonostante sia un marine, lo aiuta perché ce l'ha con Crocodile che l'ha stesa a terra, e Rufy si dirige nel luogo indicato, ma poco dopo crolla a terra per la stanchezza. Crocodile raggiunge Robin, che gli traduce il testo del Poignee Griffe, spiegandogli che esso tratta della storia di Alabasta. Crocodile, a cui non interessa la storia del regno, bensì la locazione dell'arma Pluton, decide di uccidere Robin poiché lei non gli serve più a niente e lui crede persino che lei menta. Robin cerca di anticiparlo, lanciandogli una provetta con dell'acqua, ma Crocodile la trafigge con il suo uncino e la lascia cadere a terra. Mentre Cobra attiva una trappola per fare crollare la cripta e uccidere tutti coloro che vi si trovano all'interno, Bibi intuisce il luogo in cui è nascosta la bomba. Rufy si risveglia ed entra nella cripta.

124 Trenta secondi alla fine
「悪夢の時迫る!ここは砂砂団秘密基地」 - Akumu no toki semaru! Koko wa Suna Suna dan himitsu kichi – "L'incubo si avvicina! La base segreta del Clan Sand Sand!"
1º settembre 2002
26 marzo 2003

Adattato da: capitoli 204-205 vol. 22
Bibi spiega a Usop che la bomba deve essere nascosta nella torre dell'orologio e lancia un razzo in aria in modo che i loro amici si dirigano verso di loro. Rufy invece, raggiunge Crocodile nella camera che custodisce il Poignee Griffe e lo attacca. Nonostante non possieda più la sua acqua riesce a colpirlo perché il suo sangue, che gli ricopre mani e piedi è comunque un liquido e perciò è in grado di annullare l'intangibilità di Crocodile. Crocodile allora toglie il cappuccio al suo uncino, rivelandone un altro più sottile imbevuto di veleno. Nami e Chopper raggiungono Usop e Bibi alla base dell'orologio; anche Pell vola in quella zona, finché un proiettile non lo abbatte. Gli altri decidono di iniziare a salire i gradini che portano in cima, ma scoprono che Sanji si trova già a mezza altezza. Anche Zoro si trova già nell'edificio alcuni piani sopra a Sanji; non possono però raggiungere la cima della torre nei pochi secondi restanti.

125 Il sacrificio di Pell
「偉大なる翼!我が名は国の守護神ペル」 - Idai naru tsubasa! Waga na wa kuni no shugojin Peru – "Ali magnifiche! Il mio nome è Pell, spirito guardiano del regno"
8 settembre 2002
27 marzo 2003

Adattato da: capitoli 206-208 vol. 23
I due eserciti continuano a combattere ignari che Mr. 7 e Miss Father Day stiano per fare esplodere una bomba che li ucciderà tutti. Nami elabora una strategia per fare in modo che Bibi li raggiunga in pochi secondi: utilizzando il Clima Takt scaglia Usop, Chopper e Bibi verso l'alto in modo che raggiungano Sanji, che a sua volta li lancia con una calcio verso Zoro. Zoro usa le sue spade di piatto per permettere a Chopper di usarle come piano di appoggio per saltare verso la cima della torre, per poi lanciare Bibi all'interno di essa. Bibi sconfigge i due agenti e spegne la miccia all'ultimo secondo. Il pericolo però non è cessato, perché la bomba ha un timer che la farà esplodere in ogni caso nel giro di pochi secondi. All'improvviso, Pell atterra accanto a Bibi e ripensa ai bei momenti trascorsi assieme. Dopodiché afferra la bomba e la porta con sé in cielo, dove esplode.

126 La pioggia è tornata sul regno di Alabasta
「越えていく!アラバスタに雨が降る!」 - Koe te iku! Arabasuta ni ame ga furu! – "Ti sorpasserò! La pioggia cade su Alabasta!"
15 settembre 2002
28 marzo 2003

Adattato da: capitoli 208-210 vol. 23
Grazie al sacrificio di Pell i soldati del regno ei ribelli di salvano, ma non hanno intenzione di smettere di combattere. Bibi implora a gran voce che gli scontri abbiano fine, ma non la sentono. Nel cimitero reale la cripta sta crollando e Crocodile crede di avere vinto, ma Rufy si rialza ancora una volta ei due pirati riprendono a combattere. Rufy colpisce Crocodile molte volte e lo scaglia in aria con un calcio, poi lo tempesta di pugni finché non distrugge il soffitto, facendolo sbucare in superficie privo di sensi. All'improvviso inizia a piovere ed entrambi gli schieramenti se ne accorgono; non appena smettono di combattere, riescono a sentire la voce di Bibi.

127 Giustizia, finalmente
「武器よさらば!海賊といくつかの正義」 - Buki yo saraba! Kaizoku to ikutsuka no masayoshi – "Addio alle armi! Pirati e un po' di giustizia"
6 ottobre 2002
31 marzo 2003

Adattato da: capitoli 211-212 vol. 23
Alcuni ribelli non si fidano di quanto sta succedendo e temono che la pioggia non significhi che la siccità sia finita. Per questo vogliono combattere ancora e le guardie del regno sono pronte a fare lo stesso. Igaram, però, fa la sua comparsa tra i ribelli e fa udire a tutti le parole di Kappa che conferma che si è trattato di un complotto ordito da Crocodile con l'obiettivo di impadronirsi del regno di Alabasta. Altrove i pirati di Rufy si riuniscono con Bibi e con Cobra, che ha portato in salvo Rufy. Dopo essersi presentato e averli ringraziati, Cobra e Bibi tornano verso la piazza per porre ufficialmente fine agli scontri. Appena rimasti soli i pirati crollano a terra privi di forze. Tashigi invece raggiunge Crocodile, svenuto e lo arresta. Altrove, Smoker e la sua collega Hina hanno sequestrato la Full, l'imbarcazione della Baroque Works, e stanno raggiungendo Tashigi, che rinuncia a catturare la ciurma di Rufy nonostante tutti i pirati si trovino davanti a Tashigi privi di sensi. Il mattino seguente, Smoker riceve una telefonata dal quartier generale e viene informato che con Tashigi riceveranno una promozione insabbiando il fatto che i veri responsabili della sconfitta di Crocodile sono i pirati di Rufy. Smoker però non è intenzionato ad accettarla.

128 Fuga da Alabasta
「海賊たちの宴とアラバスタ脱出作戦!」 - Kaizoku tachi no utage to Arabasuta dasshutsu sakusen! – "Il banchetto dei pirati e l'operazione fuga da Alabasta!"
6 ottobre 2002
1º aprile 2003

Adattato da: capitoli 213-214 vol. 23
Mentre Rufy dorme per recuperare le energie dopo il duro scontro con Crocodile, Chopper prepara delle medicine. Usop e Sanji fanno acquisti e osservano come i cittadini di Alubarna stiano ricostruendo la città, mentre Zoro si allena, nonostante i divieti di Chopper, visto che è in convalescenza. Nami riceve invece in regalo molti libri. Quando Rufy si sveglia, viene organizzata una cena per festeggiare la salvezza del regno. Però i pirati si comportano in maniera così buffa e comica che presto si trasforma in una festa. Dopodiché la ciurma viene accompagnata alle terme, dove Cobra ringrazia umilmente i pirati per l'aiuto che hanno dato a Bibi e all'intero regno. Inoltre Nami rivela a Bibi di avere intenzione di salpare quella stessa notte; più tardi infatti, la ciurma lascia il palazzo e si dirige verso la Going Merry. Mr. 2 telefona alla ciurma per avvertirla che ha spostato la Going Merry per non farla trovare alla marina. Durante la notte, Bibi pensa all'appuntamento che ha preso con la ciurma al porto orientale del regno; se si presenterà a mezzogiorno continuerà a fare parte della ciurma altrimenti partiranno senza Bibi. Quando si fa mattino, la marina scopre l'ubicazione della ciurma di Rufy e si prepara ad attaccarla.

129 Il discorso della principessa Bibi
「始まりはあの日!ビビが語る冒険譚」 - Hajimari wa ano hi! Bibi ga kataru bōken tan – "Ogni cosa iniziò quel giorno! Bibi racconta le sue avventure"
20 ottobre 2002
2 aprile 2003

Adattato da: capitoli 215-216 vol. 23
I pirati di Rufy si ritrovano ad affrontare la squadra di Hina, che attacca ripetutamente la Going Merry cercando di affondarla. Grazie alla tattica della lancia nera, la ciurma e Von Clay sono circondati dalle navi della Marina, finché Usop non spara un colpo di cannone alla nave di Jango e di Fullbody , che erano diventati subordinati di Hina, aprendo un varco. Mr. 2 chiede alla ciurma come mai non fuggano e Nami gli risponde che stanno aspettando Bibi. Per aiutare i suoi amici Mr. 2 con i suoi uomini inganna i Marine spacciandosi per i pirati e attira su di sé l'attenzione delle navi nemiche. Ad Alubarna, Bibi ha cominciato il suo discorso, così Zoro e Sanji ritengono che abbia deciso di restare nel suo regno. Il popolo si accorge però che non c'è Bibi, ma Igaram travestito. Bibi infatti ha raggiunto i suoi amici, ma solo per salutarli, per augurare loro buona fortuna, chiedendo se la considereranno per sempre come loro. Nami impedisce a Rufy di risponderle perché la marina potrebbe scoprire il legame con Bibi. Per questo motivo alzano silenziosamente il braccio con il segno che simboleggia il fatto che saranno per sempre compagni.

130 Nico Robin è la settima
「危険な香り!七人目はニコ・ロビン!」 - Kiken na kaori! Nana nin me wa Niko Robin! – "Attenti al suo profumo! Nico Robin è la settima!"
27 ottobre 2002
3 aprile 2003

Adattato da: capitoli 217-218 vol. 24
Hina ha un colloquio telefonico con Smoker e ammette di essersi lasciata sfuggire la ciurma di Rufy. All'improvviso viene attaccata da un criminale, che Hina sconfigge velocemente grazie al potere del suo frutto Lazo Lazo. Cobra termina il suo discorso alla folla e Chaka visita il cimitero in cui è sepolta una bara vuota per Pell. Nel regno invece tutti coloro che hanno conosciuto la ciurma tornano alla loro vita normale: Toto, Kosa, Kamyu ei pirati di Barbarossa. Il casinò che era gestito da Crocodile viene chiuso e il cammello viene ammesso nella squadra speciale anatre combattenti dal becco chiazzato per l'aiuto che aveva dato alla ciurma. Si scopre inoltre che Pell è sopravvissuto all'esplosione e che ha deciso di tornare ad Alubarna nonostante sia ancora debole. Una volta seminata la marina a bordo della Going Merry, la ciurma scopre Robin che si è intrufolata nella nave. Robin chiede candidamente a Rufy di unirsi alla sua ciurma e la accoglie, causando stupore nell'equipaggio. Alla fine, però, la accettano per vari motivi.

DVD

Giappone

Gli episodi della quarta stagione di One Piece sono stati distribuiti in Giappone anche tramite DVD, tre per disco, da febbraio 2003 .

La prima tabella riguarda la prima parte della quarta stagione, mentre la seconda tabella la seconda parte.

Alabasta: saga dell'arrivo (アラバスタ上陸篇Arabasuta: jōriku hen ? )
Data Dischi Episodi Extra Fonte
1 5 febbraio 2003 1 93-95 /
2 5 marzo 2003 1 96-98 /
3 2 aprile 2003 1 99-101 /
4 8 maggio 2003 1 102-104 /
5 4 giugno 2003 1 105-107 /
6 2 luglio 2003 1 108-110 /
Alabasta: saga del regno (アラバスタ激闘篇Arabasuta: gekito hen ? )
Data Dischi Episodi Extra Fonte
7 6 agosto 2003 1 111-112 /
8 3 settembre 2003 1 113-115 /
9 1º ottobre 2003 1 116-118 /
10 6 novembre 2003 1 119-121 /
11 3 dicembre 2003 1 122-124 /
12 7 gennaio 2004 1 125-127 /
13 4 febbraio 2004 1 128-130 /

Note

  1. ^ ( JA ) アラバスタ・上陸篇 / 激闘篇, su avex.jp , Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021 .
  2. ^ Nel manga lo scontro di Ace con Smoker non appare, ma solo citato, e l'incontro con lui e Rufy avviene nella Going Merry. Inoltre non si unirà alla ciurma di Rufy, perché, a differenza dell'anime, non gira la voce, messa in giro da Scorpion, che Barbanera si trovi ad Alabasta.
  3. ^ Unica parte tratta dal manga.
  4. ^ Nel manga il flashback viene narrato dopo l'arrivo a Yuba.
  5. ^ Coccobanana in italiano, coccodrilli con la fronte a forma di banana.
  6. ^ Il soprannome Mr. Prince nasce dal fatto che Sanji, prima di entrare a Rain Base, ha chiesto ironicamente di essere chiamato Mr. Prince poiché come un principe avrebbe protetto Bibi e Nami.
  7. ^ Nel manga l'evasione della ciurma dal casinò è narrata tramite un flashback dopo che Crocodile vede il corpo di Mr. 3.
  8. ^ ( JA ) Primo DVD della quarta stagione di One Piece , su amazon.co.jp . URL consultato il 16-10-2013 .
  9. ^ ( EN ) Secondo DVD della quarta stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 16-10-2013 .
  10. ^ ( EN ) Terzo DVD della quarta stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 16-10-2013 .
  11. ^ ( JA ) Quarto DVD della quarta stagione di One Piece , su amazon.co.jp . URL consultato il 16-10-2013 .
  12. ^ ( EN ) Quinto DVD della quarta stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 16-10-2013 .
  13. ^ ( JA ) Sesto DVD della quarta stagione di One Piece , su amazon.co.jp . URL consultato il 16-10-2013 .
  14. ^ ( EN ) Settimo DVD della quarta stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 16-10-2013 .
  15. ^ ( JA ) Ottavo DVD della quarta stagione di One Piece , su amazon.co.jp . URL consultato il 16-10-2013 .
  16. ^ ( JA ) Nono DVD della quarta stagione di One Piece , su amazon.co.jp . URL consultato il 16-10-2013 .
  17. ^ ( JA ) Decimo DVD della quarta stagione di One Piece , su amazon.co.jp . URL consultato il 16-10-2013 .
  18. ^ ( JA ) Undicesimo DVD della quarta stagione di One Piece , su amazon.co.jp . URL consultato il 16-10-2013 .
  19. ^ ( EN ) Dodicesimo DVD della quarta stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 16-10-2013 .
  20. ^ ( EN ) Tredicesimo DVD della quarta stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 16-10-2013 .
Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga