Episodele One Piece (al șaisprezecelea sezon)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Această listă include al șaisprezecelea sezon al seriei de televiziune anime One Piece , produsă de Toei Animation , în regia lui Kōnosuke Uda și bazată pe manga cu același nume de Eiichirō Oda .

Al șaisprezecelea sezon se numește Saga of Punk Hazard (パ ン ク ハ ザ ー ド 佐賀Panku Hazādo hen ? ) Și grupează episoadele de la 579 la 628 [1] . După părăsirea Insulei Fish-Man, echipajul pălăriei de paie intră în Lumea Nouă; povestea tratează poveștile lor de pe Insula Punk Hazard . Cele 50 de episoade difuzate în Japonia la Fuji TV în perioada 6 ianuarie 2013 - 12 ianuarie 2014.

Temele de deschidere adoptate sunt We Go! (ウ ィ ー ゴ ー! Wī Gō !? ) De Hiroshi Kitadani , pentru episoadele 579-590 și Hands up! ( MÂNĂ! Hanzu Appu !? ) De Kota Shinzato de la 591 la 628.

Lista de episoade

Nu. Titlu italian
JaponezăKanji 」 - Rōmaji
În direct
japonez Italiană
579 Aterizare! Punk Hazard, insula în flăcări
「上 陸!燃 え る 島 パ ン ク ハ ザ ー ド 」 - Jōriku! Moeru shima Panku Hazādo
6 ianuarie 2013
-

Adaptat din: capitolul 655 vol. 66
Echipajul, ajuns în apropierea insulei arse Punk Hazard, primește o cerere de ajutor printr-un lumacofon de la un bărbat care ulterior este ucis de un samurai din țara Wa . Fumătorul, a interceptat comunicarea, îi poruncește lui Tashigi să se îndrepte imediat spre insulă, deși marinarii G-5 îi reamintesc că a fost plasată în carantină după un accident care a avut loc cu patru ani mai devreme. Luffy, Zoro, Robin și Usopp ajung pe insulă prin Mini-Merry: de îndată ce debarcă, descoperă că insula este sigilată de o poartă pe care se află stemele guvernului mondial, ale marinei și diverse pericole. semnele, precum și decât numele insulei în sine. După ce Zoro deschide poarta, cei patru, au găsit câteva clădiri parțial topite de temperatura ridicată, dau peste un dragon uriaș.

580 O luptă fierbinte! Luffy vs. Dragonul uriaș!
「灼熱 の 戦 い!ル フ ィ VS 巨大 竜! 」 - Shakunetsu no tatakai! Luffi VS kyodai ryū!
13 ianuarie 2013
-

Adaptat din: capitolele 655-656 vol. 66
Luffy și Zoro încep să lupte împotriva dragonului, care, pe lângă faptul că este foarte puternic și rezistent, se dovedește a fi capabil să zboare, să respire foc și să vorbească. După un moment inițial de dificultate, Luffy, lansat pe spatele animalului, descoperă că vocea pe care o auziseră provine de la un bărbat încastrat în spatele creaturii, de care doar picioarele pot fi văzute încolțind și cine le acuză. de a fi în ligă. cu un membru al Flotei de 7. Băiatul precipită apoi monstrul, astfel încât Zoro, datorită ajutorului lui Usopp, are șansa să-l decapiteze. Între timp, pe Sunny, cei cinci membri ai echipajului care nu au aterizat pe insulă sunt aduși cu un gaz soporific de către un grup de bărbați care poartă costume și măști de gaze ciudate. Liderul acestui grup susține că vrea să-i aducă pe pirați (cu excepția lui Brook, dat pentru morți având în vedere apariția sa) în prezența „stăpânului” lor.

581 Echipajul este confuz! Samurai șocant decapitat apare!
「一味 騒 然!衝 撃 の 首 だ け 侍 登場! 」 - Ichimi sōzen! Shōgeki no kubi dake samurai tōjō!
20 ianuarie 2013
-

Adaptat din: capitolele 656-658 vol. 66-67
Luffy îl desprinde pe bărbatul care a rămas blocat acolo de carcasa dragonului, dar în mod surprinzător nu are corpul superior. Bărbatul reușește totuși să vorbească și să fugă pentru a se răzbuna pe un membru al Flotei celor 7, dar Luffy ajunge la el și îi atașează aceste picioare la spate. Căpitanul, Zoro, Robin și Usopp văd jumătatea înghețată a insulei de sus, în timp ce acesta din urmă vede ceea ce arată ca o harpie . Între timp, liderul mascaților îi raportează evazivului „stăpân”, o ființă gazoasă care intenționează să-i folosească pe cei patru pirați ca cobai de laborator, arătându-se deosebit de interesat de Franky. Cei patru pirați răpiți se trezesc într-o închisoare unde găsesc capul unui bărbat împărțit în opt părți care le cere ajutor pentru a fi recompus; între timp, pe Sunny, care a fost dus în golful înghețat, Brook se trezește și întâlnește un contingent de mascați. În timp ce Luffy întâlnește un centaur-leopard și se împrietenește imediat cu noi, un bărbat primește ordinul de a-i ucide din harpia văzută anterior de Usopp.

582 Şoc! Secretul insulei este dezvăluit în cele din urmă
「驚愕!遂 に 明 か さ れ る 島 の 秘密 」 - Kyōgaku! Tsui ni akasareru shima no himitsu
27 ianuarie 2013
-

Adaptat din: capitolele 657-658 vol. 67
Nami, grație informațiilor șefului vorbitor, înțelege natura insulei; ființa, încolțită de Sanji, se dovedește a fi un samurai din Țara Wa care a ajuns pe Punk Hazard pentru a-și salva fiul. Cei cinci reușesc să evadeze din celulă grație razei laser a lui Franky și evadarea lor îi conduce în „Sala cookie-urilor”, unde găsesc mulți copii, unii dintre ei uriași. Între timp, Usopp și Robin sunt contactați de Brook cu melcul și sunt informați cu privire la ceea ce s-a întâmplat, așa că decid să se îndrepte spre jumătatea înghețată a insulei unde a fost luată nava. Centaurul leopard, avertizat de un centaur-girafă că Luffy este unul dintre intruși, îl atacă împreună cu tovarășul său, dar este ușor eliminat. „Stăpânul”, ajuns în locul în care au scăpat pirații, recunoaște în raza lui Franky același lucru furnizat pacifistilor din Vegapunk, împotriva cărora pare să simtă multă resentimente; Apoi, el poruncește să elibereze gazul împotriva navei G-5, iar Smoker aterizează pe Punk Hazard. Viceamiralul dezvăluie că insula, după patru ani înainte de a fi locul unui accident grav care a făcut-o să devină pustie, a fost aleasă, doi ani mai târziu, ca teren al ciocnirii dintre Aokiji și Akainu care a supărat climatul de ' Insulă.

583 Salvati Copiii! Începe lupta echipajului
「子 供 達 を 救 え!一味 戦 闘 開始 」 - Kodomo-tachi sau sukue! Ichimi a auzit kaishi
3 februarie 2013
-

Adaptat din: capitolele 658-659 vol. 67
Sanji și ceilalți îi întreabă pe copii despre locul exact unde se află, dar sosirea unui contingent de bărbați mascați îi face pe cei patru pirați să fugă. Între timp, Luffy și ceilalți, datorită unui Pop Green de la Usopp, încep să traverseze lacul Punk Hazard pentru a ajunge la jumătatea înghețată a insulei: centaur-leopardul, odată recuperat, îi cere „șefului” său să aibă grijă de ei , iar aceștia îl confundă pe Zoro cu samuraii care au pretins victime printre oamenii săi. Între timp, Nami, mișcată de cererea de ajutor a copiilor, decide să-i ajute: Franky și Sanji rămân astfel să aibă grijă de bărbații mascați, în timp ce Chopper și Nami îi conduc pe copii afară din „Cookie Room”. Brook, care încă așteaptă grupul lui Luffy, este atacat de trunchiul fără cap al unui samurai.

584 Un duel de scrimă - Brook împotriva misteriosului tors samurai
「剣 術 勝負 ブ ル ッ ク VS 謎 の 胴体 侍」 - Kenjutsu shōbu - Burukku VS nazo no dōtai samurai
10 februarie 2013
-

Adaptat din: capitolul 659 vol. 67
Nava fumătorului își deschide calea prin gheața lui Punk Hazard, încercând să ajungă pe coastă. Usopp încearcă să-i explice liderului centaurilor, Barbă Albastră , că Zoro nu este samuraiul care și-a atacat oamenii, dar acesta din urmă nu îl crede și deschide focul asupra celor patru pirați; între timp, Nami și Chopper continuă să-i conducă pe copii departe de „Cookie Room”, în timp ce Sanji și Franky continuă să lupte împotriva mascaților. Samuraiul își dă seama că trunchiul său se confruntă cu un adversar dur: Brook, de fapt, luptă cu partea superioară a corpului său, dar scheletul, speriat de ființa ciudată, decide să fugă. Smoker și marinarii G-5 reușesc în cele din urmă să acosteze pe insulă, lângă fostul laborator al doctorului Vegapunk; la intrare sunt întâmpinați de Trafalgar Law, acum membru al Flotei celor 7 după ce a predat inimile a o sută de pirați guvernului, care numește laboratorul casa de vacanță.

585 Flota celor 7! Legea Trafalgar
「七 武 海!ト ラ フ ァ ル ガ ー ・ ロ ー 」 - Shichibukai! Torafarugā Rō
17 februarie 2013
-

Adaptat din: capitolul 660 vol. 67
Copiii îi explică lui Nami și Chopper că „stăpânul” îi tratează de un an dar, datorită modului în care au fost aduși pe insulă, Nami își dă seama că, în realitate, copiii au fost răpiți; în timpul evadării lor trec și printr-o cameră rece unde sunt bărbați înghețați, îmbrăcați în uniforme de prizonier. Franky, Sanji și șeful samurailor, după ce i-au învins pe oamenii „stăpânului”, merg la Nami. Barba Albastră, după ce a realizat că Luffy a mâncat un fruct al diavolului , le poruncește oamenilor să le scufunde barca. Pârâul este urmărit de trunchiul samuraiului, dar samuraiul începe să se rostogolească spre lacul insulei. Law refuză să-l lase pe Smoker și pe marinarii G-5 să intre în laborator, susținând că este singurul de pe insulă; cu toate acestea, el este refuzat de Nami, Chopper, Franky și Sanji care ajung la ușă cu copiii. Pirații, la vederea pușcașilor marini, se întorc și Law susține că nu-i mai poate face pe pușcași să plece folosindu-și puterile pentru a răsturna nava și pregătindu-se să scape de ei.

586 Probleme mari - Luffy se scufundă în lacul rece
「大 ピ ン チ ル フ ィ 極寒 の 湖 に 沈 む」 - Dai pinchi - Rufi gokkan no mizuumi ni shizumu
3 martie 2013
-

Adaptat din: capitolul 661 vol. 67
Barca lui Luffy și a celorlalți este scufundată de loviturile centaurilor; odată ce au căzut în apă, cei patru sunt atacați de rechinii care locuiesc în lac, care au ajuns acolo datorită faptului că lacul în sine este conectat la marea deschisă. Dar Brook vine să-i ajute, oferindu-le însoțitorilor săi ocazia să scape de rechini și să înoate spre continent. Robin, Zoro și Luffy, aproape înghețați, atacă apoi cu nerăbdare dușmanii pentru a intra în posesia hainelor lor. Între timp, în fața laboratorului, Law își folosește puterile pentru a schimba personalitățile lui Sanji, Nami, Chopper și Franky, pentru a se asigura că nu se îndepărtează de insulă. Atunci când Smoker îi ordonă să-i înapoieze nava, Law o împarte în bucăți împrăștiindu-le, apoi, întotdeauna cu puterile sale, intră în posesia limacșilor marini pentru a-i împiedica să facă un raport. Fumătorul îi ordonă oamenilor să iasă din raza de acțiune, dar mulți dintre ei sunt sfâșiați; chiar și Tashigi, în încercarea de a-l ataca, este tăiat în două.

587 Ciocnire! Legea împotriva viceamiralului fumător
「激 突!ロ ー VS ス モ ー カ ー 中将 」 - Gekitotsu! Rō VS Sumōkā chūjō
17 martie 2013
-

Adaptat din: capitolele 662-663 vol. 67
Tashigi, tăiat în jumătate de puterile lui Law și la mila lui, este salvat de intervenția lui Fumător care se luptă cu membrul Flotei de 7, și de marinarii G-5 care o aduc în siguranță. Grupul lui Luffy, după ce i-a învins pe centauri și și-a lipsit hainele, se îndreaptă spre laborator pe spatele lui Barbabruna. Între timp, „stăpânul”, informat de harpa Mone cu privire la puterea și faima echipajului, poruncește să-i elimine atât pe pirați, cât și pe Smoker și pe pușcașii marini, apoi să ia legătura cu un anumit Joker. Grupul lui Sanji, după ce a găsit ieșirea din spate, își continuă evadarea cu copiii, dar frigul devine în curând o problemă. Între timp, Fumătorul continuă să se confrunte cu Law, încercând să-i extragă o mărturisire despre ceea ce face despre Punk Hazard. Piratul, după ce i-a pus aceeași întrebare, reușește să fure mai bine să fure inima lui Smoker.

588 Prima întâlnire în doi ani! Luffy și Law
「2 年 ぶ り の 再 会!ル フ ィ と ロ ー 」 - Ninen buri no saikai! Rufi la Rō
24 martie 2013
-

Adaptat din: capitolele 662-663 vol. 67
Luffy și ceilalți, încă pe spatele lui Barbabruna, ajung la locul bătăliei care tocmai s-a încheiat, observând ce s-a întâmplat. Tashigi, sosită împreună cu pușcașii marini, se aruncă împotriva lui Law, dar aceasta din urmă, prin puterile sale, își schimbă personalitatea cu cea a Fumătorului. După un scurt schimb, Law îi spune lui Luffy să se îndrepte spre intrarea din spate a laboratorului pentru a găsi ceea ce caută, susținând că amândoi vor ceva înapoi. În timp ce pirații se îndreaptă spre locul unde au fost instruiți și Law se întoarce la laborator, pușcașii marini îl recuperează pe Smoker și Tashigi, retrăgându-se. Între timp, samuraiul, datorită puterilor fructului său diavol, le oferă piraților și copiilor haine pentru a face față frigului, pentru a se alătura lui Luffy și a celorlalți. Prin urmare, echipajul se refugiază într-un laborator abandonat, în stare proastă: samuraiul își recuperează picioarele și afirmă că Law a fost cel care l-a redus la acel stat, Sanji și ceilalți explică condițiile lor echipajului și toți împreună fac bilanțul situației. . Între timp, Smoker, acum în corpul lui Tashigi, explică faptul că abrevierea „CC” pe care a văzut-o indică pe Caesar Clown , un fost coleg savant Vegapunk.

589 Cel mai rău lucru din lume - înfricoșătorul om de știință Caesar
「世界 最 悪 恐怖 の 科学 者 シ ー ザ ー」 - Sekai saiaku - Kyōfu no kagakusha Shīzā
31 martie 2013
-

Adaptat din: capitolul 664 vol. 67
Tashigi raportează că suspectează că incidentele raportate în jurul Punk Hazard acoperă de fapt numeroase răpiri de copii, iar Smoker ajunge la concluzia că cineva foarte puternic și influent în G-5 acoperă răpirile lui Caesar. Între timp, omul de știință relatează că misteriosul Joker i- a dat permisiunea de a ucide toți intrușii. Barbă Albastră, chestionată de echipaj, relatează că cele unsprezece supernove și Barbă Neagră au devenit cunoscute, datorită raidurilor lor din Lumea Nouă, ca „ cea mai proastă generație ” și că unul dintre ei, Hawkins, și-a învins echipajul și l-a făcut să-și piardă picioarele . Fostul pirat explică faptul că, în trecut, Punk Hazard a fost o insulă luxuriantă pe care se aflau laboratoarele Vegapunk: cu patru ani înainte, totuși, un experiment eșuat asupra armelor chimice a distrus toate formele de viață prezente și două dintre cele trei laboratoare; guvernul a pus-o în carantină și a abandonat prizonierii prezenți pe insulă ca cobai la soarta lor. Un an mai târziu, însă, Cezar a ajuns pe insulă, a curățat gazele otrăvitoare și a ajutat prizonierii, inclusiv Barbabruna însuși, care ajunsese pe insulă cu doi ani înainte de prezent. În cele din urmă, cu câteva luni mai devreme, Law, acum membru al Flotei din 7, și-a folosit puterile pentru a le oferi subalternilor lui Cezar picioarele anumitor animale, făcându-i astfel centauri. Fumătorul relatează oamenilor săi că nu Vegapunk, ci Caesar a provocat incidentul în Punk Hazard. A fost arestat, dar, datorită priceperii sale, a reușit să scape; în cele din urmă, omul de știință îl certă pe harpia susținând că experimentele sale nu eșuează niciodată și că chiar și accidentul de patru ani mai devreme trebuie considerat un succes deoarece, cu arma sa, a reușit să omoare toate speciile vii de pe insulă.

590 Cea mai puternică colaborare din istorie împotriva lacomului mării
「史上 最強 コ ラ ボ VS 海 の 大 食 漢」 - Shijō saikyō korabo VS umi no taishokukan
7 aprilie 2013
-

Adaptat din: 23 ° Speciale (nu este preluat din manga)
Crossover special între One Piece, Toriko și Dragon Ball.

591 Furious Chopper - Experimentele tiranice ale maestrului
「チ ョ ッ パ ー 激怒 M 非 道 な る 実 験」 - Choppā gekido - Masutā hidōnaru jikken
14 aprilie 2013
-

Adaptat din: capitolul 665 vol. 67
Samuraiul pleacă în căutarea bustului său și Sanji, simțindu-se responsabil pentru el, decide să meargă după el împreună cu Brook și Zoro. Chopper, analizând transpirația copiilor și ascultând rutina lor în interiorul laboratorului, înțelege că prăbușirea misterioasă care începe să-i lovească este de fapt o criză de retragere, cauzată de drogul foarte periculos NCH 10 pe care le dă Cezar disimulându-l în interior. niște bomboane. Luffy, condus de cererile tovarășilor săi, decide să meargă la luptă cu Caesar, după ce Usopp i-a adormit pe copii. Între timp, în căutarea samurailor, Sanji, Zoro și Brook găsesc o amprentă enormă: omul de știință, vorbind cu Law în timp ce se juca cu inima lui Smoker, susține că a trimis doi asasini înfricoșători împotriva echipajului, numiți Yeti Cool Brothers, care au deja bătut pe cei trei.

592 Ștergerea echipajului! Atacul legendarilor hit-uri!
「一味 抹殺!伝 説 の 殺 し 屋 来襲! 」 - Ichimi massatsu! Densetsu no koroshiya raishū!
21 aprilie 2013
-

Adaptat din: capitolul 666 vol. 67
Luffy, Franky, Usopp și Robin, după ce au lăsat copiii în custodia lui Nami și Chopper, pleacă să meargă la Caesar Clown. După o ceartă cu Caesar, Law află despre experimentele omului de știință asupra copiilor și părăsește camera. Între timp, Yeti Cool Brothers încep să tragă pe ascunzătoare cu copiii, Nami și Chopper: Luffy și ceilalți observă acest lucru și se întorc imediat la locul respectiv. Barba Neagră începe să vorbească despre cei doi frați ucigași lui Nami și Chopper: în mijlocul poveștii, unul dintre cei doi, Scotch, reușește să se strecoare în peșteră, spunând că Cezar i-a trimis și să-l omoare pe fostul pirat care, la fel ca om de știință însuși, afirmă într-o înregistrare, că nu mai este de nici un folos, aruncând centaurul în disperare și apoi împușcându-l de mai multe ori. La sosirea lui Luffy și a celorlalți, cei doi îl răpesc pe Nami și pleacă, deoarece Caesar le-a ordonat să-l aducă pe Franky, fiind interesați de laserul lui Vegapunk instalat în corpul cyborgului. În timp ce marinarii G-5 își încep lupta pentru a pune mâna pe o navă, Law iese din laborator și scapă de cei doi gardieni martori.

593 Salvați-o pe Nami! Bătălia lui Luffy pe Muntele Zăpezos
「ナ ミ を 救 え!ル フ ィ 雪山 の 戦 い 」 - Nami sau sukue! Rufi yukiyama no tatakai
28 aprilie 2013
-

Adaptat din: capitolul 667 vol. 67
Luffy și Franky merg să o recupereze pe Nami, dar cyborgul, după ce se transformă în Monster Point, își pierde controlul și pleacă în căutarea căpitanului. Între timp, Cezar decide să-și testeze arma secretă împotriva marinarilor G-5 care luptă cu un grup de centauri. Luffy, încă urmărit de Franky, reușește să ajungă la Nami, dar cade în pânda stabilită de frații Yeti Cool. Cu toate acestea, datorită ajutorului lui Franky, el reușește să-l bată pe Rock. Scotch încearcă să scape cu Nami, dar când ajunge în vârful unui munte este atacat cu trădare de Law, care îl învinge. Odată cu sosirea lui Luffy, Law, după ce i-a spus că, pentru a supraviețui în Lumea Nouă, fie se supune unuia dintre cei 4 împărați, fie îi provoacă în mod continuu, îi propune o alianță, pretinzând că are un plan pentru a lua jos unul.

594 Formare! Alianța Piraților Luffy-Law!
「結成!ル フ ィ ・ ロ ー 海賊 同盟! 」 - Kessei! Rufi Rō kaizoku dōmei!
5 mai 2013
-

Adaptat din: capitolul 668 vol. 68
Luffy este de acord, în ciuda temerilor echipajului, să se alieze cu Law, cerându-i să salveze și copiii. Membru al flotei de 7 aduce apoi personalitățile lui Chopper și Franky înapoi în corpurile lor respective, plasând-o pe Nami în cea a lui Sanji. Apoi îl ia pe Chopper cu el, incapabil să se miște după transformarea din Monster Point, pentru a se îndrepta spre laborator și pentru a investiga medicamentul luat de copii. Înainte de a pleca, îi instruiește pe Luffy și pe ceilalți cu privire la prima parte a planului, care este să-l răpească pe Caesar Clown. Între timp, în timp ce Smoker și marinarii G-5 continuă să lupte pentru a intra în posesia unei nave, niște centauri, la ordinele lui Cezar, eliberează un monstru uriaș închis în jumătatea de foc a insulei, o creatură făcută din nămol numită Smiley.

595 Capture Master - Începe operațiunea Alianța Piraților!
「M を 捉 え ろ 海賊 同盟 作 戦 開始!」 - Masutā sau toraero - Kaizoku dōmei sakusen kaishi!
12 mai 2013
-

Adaptat din: capitolul 669 vol. 68
Zoro, Sanji și Brook se recuperează după atacul fraților Yeti Cool Brothers și se întorc la căutarea samurailor. Odată ajunși la lacul insulei, cei trei pirați îl găsesc înghețat în apropiere: după ce l-au trezit din toropeală, el raportează că trunchiul său a căzut probabil în lac deoarece, mâncând un fruct al diavolului, este slab și neajutorat. . Samuraii acceptă ajutorul piraților cu recunoștință, dar pe măsură ce cei patru se îndreaptă spre lac, se întâlnesc cu centauri ale căror palton Luffy și ceilalți îi furaseră anterior, care îi sfătuiesc să fugă întrucât o creatură monstruoasă îi urmărește. Caesar Clown afirmă că Smiley este rezultatul experimentului eșuat al armelor chimice efectuat de același om de știință cu patru ani mai devreme, în special prin comprimarea, datorită puterilor sale, a tuturor gazelor H2S dintr-un singur corp. Între timp, Luffy, Franky și Robin ajung la locul bătăliei dintre marinarii G-5 și centauri în timp ce Law și Chopper ajung la intrarea din spate a laboratorului.

596 Criza distrugerii - Monstrul morții zboară
「全滅 の 危機 死 の モ ン ス タ ー 飛来」 - Zenmetsu no kiki - Shi no monsutā hirai
19 mai 2013
-

Adaptat din: capitolul 670 vol. 68
Luffy, Franky și Robin încep să lupte cu centaurii și pușcașii marini în timp ce Law și Chopper intră în laborator. Copiii păziți de Usopp și Nami se trezesc și sunt cuprinși de o altă criză: lunetistul folosește o altă stea de somn, dar efectul său este mult mai slab decât precedentul. Luffy este atacat de Smoker și Tashigi, dar refuză să lupte împotriva dușmanilor nu pe deplin abilitățile sale; în același timp, Franky, cu laserul său, străpunge intrarea în laborator. Bucăți de Smiley încep să plouă pe câmpul de luptă: pușcașii marini care se îndepărtează cu o navă, în încercarea de a o distruge, îl dau foc, dar monstrul explodează, anihilându-i. Cea mai mare parte a ființei ciudate, care se găsește în fața lui Zoro, Sanji, Brook și samurai, își trage literalmente unele părți către câmpul de luptă: Caesar Clown, ajuns și el pe câmpul de luptă, susține că acesta este singurul mod în care Smiley poate trece de pe ținuturile aprinse la cele înghețate, deoarece apa este slăbiciunea lui. Oamenii de știință afirmă în continuare că, atunci când toate părțile Smiley sunt colectate, atât marinarii, cât și pirații vor experimenta „o lume a morții”. Luffy, întrerupându-l pe om de știință, datorită Ambiției reușește să-l prindă.

597 Marea Bătălie - Cezar își activează adevărata putere!
「大 激 戦 シ ー ザ ー 真 の 能力 発 動!」 - Dai-gekisen - Shīzā shin no nōryoku hatsudō!
26 mai 2013
-

Adaptat din: capitolele 671-672 vol. 68
Zoro își dă seama că fragmentele lui Smiley otrăvesc lacul: Sanji, hotărât să împiedice trunchiul samuraiului să sufere acest scop, se scufundă pentru a-l recupera; Între timp, Law, așa cum era planificat, îl scoate pe Mone din laborator, lăsându-l pe Chopper ascuns într-o pungă, astfel încât să poată face cercetările sale de droguri NCH 10. Luffy și Caesar încep să lupte, iar când băiatul pare să aibă stăpânirea, brusc Caesar se ridică și Luffy se prăbușește la pământ, la fel ca Robin, Tashigi, Franky și Smoker. Între timp, Law simte brusc o durere puternică în inimă: persoana care pare să o provoace se prezintă, salutându-l și spunând că a crescut.

598 Samuraiul care taie focul! Foxfire Kin'emon!
「炎 切 り 裂 く 侍!狐 火 の 錦 え も ん! 」 - Honoo kirisaku samurai! Kitsunebi no Kin'emon!
2 iunie 2013
-

Adaptat din: capitolul 672 vol. 68
Omul misterios care provoacă durerea lui Law, pe nume Vergo , susține că el și un alt subiect îi cunosc planurile și că, neavând încredere în Cezar, s-au infiltrat în organizația sa Mone; când Law, obosit de amenințările omului, încearcă să-l atace, îl lovește brutal. Sanji reușește să recupereze trunchiul samuraiului în lac și bărbatul, recunoscător pentru că a revenit la normal, se prezintă ca Kin'emon, din țara Wa. Între timp, Chopper reușește să găsească o carte despre drogul dat copiilor de Cezar. Omul de știință, după ce le-a ordonat oamenilor să-i lege pe cei cinci adversari pe care i-a învins și să se întoarcă la laborator, pornește în căutarea copiilor. Kin'emon, după ce și-a cerut umil scuze pentru îndoielile pe care le avea cu privire la ele, datorită tehnicii sale cu sabia, reușește să dea foc fragmentelor lui Smiley și, de asemenea, să taie explozia rezultată. Odată ce drumul este degajat, samuraiul spune că vrea să meargă la laborator pentru a-și salva fiul Momonosuke; Zoro, fascinat de tehnica folosită de acesta din urmă, decide să-l însoțească.

599 Şoc! Identitatea lui Vergo, omul misterios!
「衝 撃!謎 の 男 ヴ ェ ル ゴ の 正 体! 」 - Shōgeki! Nazo no otoko Verugo no shōtai!
9 iunie 2013
-

Adaptat din: capitolul 673 vol. 68
Vergo, definit de Lege drept șeful bazei G-5, continuă să supere pe membrul Flotei de 7. Între timp, pe o insulă din Lumea Nouă, comandorul G-5 Yarisugi refuză să continue căutarea copiilor a dispărut în ciuda solicitărilor părinților care susțineau că comandantul Vergo a efectuat deja perchezițiile și că, neavând succes, copiii trebuie să fie cu siguranță morți. Între timp, copiii îngrijiți de Usopp și Nami sunt capturați de o altă criză violentă, chiar în momentul în care Cezar ajunge pe scenă. Smiley, după ce și-a asumat o formă vag asemănătoare cu o șopârlă, continuă să arunce fragmente din ce în ce mai mari de el însuși peste lac: după ce și-a dat seama că acesta este modul lui de a o traversa, Zoro, Sanji, Brook și Kin'emon decid să se întoarcă la laborator. Luffy, Law, Franky, Robin, Smoker și Tashigi se trezesc legați în aceeași celulă și sunt întâmpinați de Vergo și Mone în timp ce oamenii lui Caesar blochează marinarii G-5 din laborator, lăsându-i la mila fragmentelor lui Smiley. Fumătorul își dă seama că Vergo este trădătorul responsabil de acoperirea răpirilor copiilor suspectați de Tashigi. Cu toate acestea, Law îl corectează afirmând că Vergo a fost întotdeauna un pirat al echipajului Joker, infiltrat de acesta din urmă în Marina; apoi explică că știe acest lucru pentru că și el a făcut odată parte din el și că Joker este un alias în spatele căruia Donquijote Do Flamingo se ascunde în activitățile ilicite ale Lumii Noi.

600 Protejează copiii! Mâna rea ​​a stăpânului se apropie
「子 供 達 を 守 れ!迫 る M の 魔 の 手 」 - Kodomo-tachi sau mamore! Semaru Masutā nu, dar nu tu
16 iunie 2013
-

Adaptat din: capitolul 674 vol. 68
Cezar îi atrage pe copii promițându-le bomboane și când Nami și Usopp îl atacă, omul de știință explică că poate manipula toate gazele, inclusiv aerul, și că i-a învins pe Luffy și pe ceilalți prin îndepărtarea oxigenului, împiedicându-l să respire. După ce i-a doborât pe cei doi cu aceeași metodă, îi împinge pe copii să-i omoare pentru a obține bomboanele, dar Barbă Albastră, tocmai recuperată, îi oprește și își scoate furia asupra lui Cezar. Omul de știință, după ce i-a făcut pe copii să se retragă pe nava cu baloane cu care a ajuns, cu puterile sale îi învinge cu ușurință atât pe fostul pirat, cât și pe ceilalți doi. Între timp, lângă lacul central, Smiley termină de traversat lacul și începe să se contopească cu celelalte piese aruncate. La întoarcerea la laborator, Caesar, după ce a primit confirmarea de la Mone că toate pregătirile s-au încheiat, începe să-și prezinte experimentul multor oameni interesați care participă din diferite părți ale Lumii Noi, inclusiv supernovele Kidd și Killer.

601 Cutremur major în lumea nouă - Experimentul de coșmar al lui Caesar
「新世界 激 震 シ ー ザ ー 悪 夢 の 実 験」 - Shin Sekai gekishin - Shīzā akumu no jikken
23 iunie 2013
-

Adaptat din: capitolul 675 vol. 68
Cezar îi duce pe copii înapoi la laborator și, promițându-le bomboane, le poruncește să se întoarcă imediat în sala de prăjituri; Cu toate acestea, Mocha își revine în fire din criza sa și, amintindu-și bunătatea lui Nami și a celorlalți, refuză să se supună. Între timp, Usopp și Nami se recuperează din atacul lui Caesar, la fel cum Caesar îl prinde din urmă pe Mone și Vergo. Omul de știință începe apoi experimentul în legătură cu diferite părți ale Lumii Noi, descriind Smiley ca o bombă compusă din gaz H2S, aceeași care cu patru ani mai devreme a provocat dispariția tuturor speciilor prezente pe Punk Hazard, care va fi îmbunătățită și mai mult devenind în sfârșit arma de distrugere în masă numită „Regatul morții”. Între timp, grupul lui Zoro, urmărit de Smiley, ajunge la o bomboană uriașă plasată de Cezar pentru experiment și este martorul monstrului devorându-l.

602 Cea mai proastă armă de distrugere în masă din istorie! Regatul morții
「史上 最 悪 の 殺戮 兵器!シ ノ ク ニ 」 - Shijō saiaku no satsuriku heiki! Shinokuni
30 iunie 2013
-

Adaptat din: capitolul 676 vol. 68
Smiley termină de consumat bomboanele uriașe lăsate de Cezar și se transformă în Împărăția morții: ființa devine astfel un gaz purpuriu care îi pietrifică pe cei care intră în contact cu ea. Între timp, Barbabruna își revine și cu Usopp și Nami se îndreaptă spre laborator; Zoro și ceilalți, încă fugiți, văzând balaurul eliberat de oamenii lui Cezar, decid să-l captureze pentru a scăpa de gaz zburând. Între timp, Caesar expune cușca cu Luffy și ceilalți în afara laboratorului pentru a-i lovi de Death Kingdom, dar Law, deloc agitat, îi spune lui Luffy să se pregătească pentru un contraatac.

603 Începe contraatacul! Luffy și marea evadare a lui Law
「反 撃 開始!ル フ ィ · ロ ​​ー 大 脱出 」 - Hangeki kaishi! Rufi Rō dai-dasshutsu
7 iulie 2013
-

Adaptat din: capitolul 677 vol. 68
Diferitii cumpărători din Noua Lume, inclusiv Pekoms și Tamago, observă Punk Hazard și sunt surprinși că Law, Luffy și Smoker au fost capturați de Caesar. Kidd și Killer, după ce au abandonat viziunea transmisiei, încep să negocieze cu supernovele Hawkins și Apoo pentru a forma și o alianță. Law îi ordonă lui Franky să ardă rămășițele navei lui Smoker, apoi, profitând de capacul oferit de fum, se eliberează cu puterile sale (în lunile anterioare înlocuise niște lanțuri de agalmatolit cu lanțuri normale) și ceilalți pirați, apoi oferă mântuirea lui Smoker în schimbul tăcerii asupra trecutului său cu Jokerul. Sebbene riluttante, il vice ammiraglio accetta le condizioni di Law, che riporta alla normalità le personalità dei due marine. Sanji e gli altri, nel frattempo, riescono a raggiungere il drago e si riuniscono a Barbabruna, Usop e Nami: tutti assieme si dirigono dunque al laboratorio. Law e gli altri riescono ad aprirne l'entrata, facendo entrare i marine del G-5; Zoro e Kin'emon, giunti con gli altri, tagliano una parte del cancello ed entrano anche loro, riunendosi ai compagni.

604 L'obiettivo è l'edificio R! Il grande assalto dell'alleanza pirata!
「めざせR棟! 海賊同盟快進撃!」 - Mezase Āru-tō! Kaizoku dōmei kai-shingeki!
14 luglio 2013
-

Adattato da: capitoli 678-679 vol. 68-69
I marine del G-5 riescono a richiudere l'entrata creata da Zoro e Kin'emon appena prima che Regno della morte entri nel laboratorio. Law, dopo aver riportato alla normalità Nami e Sanji, espone ai presenti la struttura del laboratorio, e dice ai marine di cercare l'uscita R-66 se vogliono prendere il mare senza incorrere in Regno della morte; Smoker ordina di recuperare i bambini rapiti e di scappare dall'isola rubando una nave; Nami e gli altri partono anche loro alla ricerca dei bambini, Kin'emon inizia a cercare il figlio, Rufy invece si dirige da Caesar per rapirlo. Smoker ordina inoltre a Tashigi di condurre gli uomini del G-5 mentre lui si recherà da Vergo per vendicarsi del suo tradimento. Una volta cominciato l'attacco, Caesar viene informato che Law, la ciurma di Cappello di Paglia ei marine sono entrati nel laboratorio e si stanno dirigendo da lui, come precedentemente intuito da Vergo; quest'ultimo decide infine di uccidere Law, data la sua pericolosità.

605 Le lacrime di Tashigi - La strategia di sfondamento suicida del G-5
「たしぎの涙 G5決死の突破作戦」 - Tashigi no namida - Jī-faibu kesshi no toppa sakusen
21 luglio 2013
-

Adattato da: capitolo 679 vol. 69
Chopper riesce a scappare dalla stanza dove si trovano Caesar ei suoi alleati con la cura per la droga dei bambini, ma finisce in un labirinto di corridoi dal quale non riesce ad uscire. Caesar intuisce che i marine si vogliono dirigere all'uscita R-66, e così ordina di bloccare tutti gli intrusi nell'edificio A e di colpirlo facendo entrare Regno della morte. Tashigi, capendo dalla sirena del cancello il piano dello scienziato, ordina ai suoi uomini di interrompere lo scontro con i pirati e di dirigersi immediatamente verso il corridoio di collegamento degli edifici A e B; tuttavia, quando i pirati ei marine sono vicini all'uscita, Caesar ordina che l'edificio venga colpito, e così il gas velenoso penetra nella struttura. Nonostante il tentativo dello scienziato, sia i pirati (cui si è ricongiunta Robin dopo aver eseguito un ordine di Rufy) che i marine riescono a passare nel secondo edificio prima che il cancello si chiuda e il gas li colpisca; Tashigi, rimasta indietro per coordinare gli uomini del G-5, viene spedita in volo dall'altra parte del cancello solo grazie al sacrificio di alcuni suoi sottoposti.

606 Il tradimento del vice ammiraglio! Il Demone Bambù Vergo
「裏切りの中将! 鬼竹のヴェルゴ」 - Uragiri no chūjō! Kichiku no Verugo
28 luglio 2013
-

Adattato da: capitolo 680 vol. 69
Vergo raggiunge Tashigi ei marine e comincia a mietere vittime. La ragazza, dopo aver ricordato i primi tempi come sua sottoposta al G-5, lo attacca, ma viene sconfitta con pochi colpi. Prima del colpo di grazia, tuttavia, sopraggiunge Sanji, il quale comincia a combattere con il vice ammiraglio. Chopper raggiunge Mocha e, dopo averle dato un sedativo per placare la crisi, si fa condurre alla Stanza dei Biscotti per impedire agli altri bambini di prendere altre caramelle drogate. Rufy e Smoker, intanto, raggiungono il laboratorio di Caesar, il quale ha deciso di far penetrare Regno della morte nel passaggio di collegamento per colpire i marine del G-5, e il capitano lo colpisce subito.

607 Feroce battaglia incandescente - Rufy contro Caesar
「白熱の激戦 ルフィVSシーザー」 - Hakunetsu no gekisen - Rufi VS Shīzā
11 agosto 2013
-

Adattato da: capitolo 681 vol. 69
Rufy e Caesar cominciano a combattere ferocemente, così come Sanji e Vergo. Mentre Smoker parte alla ricerca di quest'ultimo, i marine e la ciurma proseguono verso l'uscita. Quando Rufy sta per avere la meglio sullo scienziato, Mone interviene facendogli scudo coi suoi poteri e permettendogli di ritirarsi poiché se capitasse qualcosa a Caesar Do Flamingo la ucciderebbe. Law, intanto, arriva alla stanza di produzione del SAD nell'edificio D: questo evento allarma l'intera struttura e fa abbandonare a Vergo il proprio combattimento per precipitarsi dal membro della Flotta dei 7, del quale sembra avere capito, come Mone e Caesar, le reali intenzioni.

608 La mente nelle ombre! Do Flamingo si muove!
「闇の黒幕! ドフラミンゴ動く!」 - Yami no kuromaku! Dofuramingo ugoku!
18 agosto 2013
-

Adattato da: capitolo 682 vol. 69
Sanji raggiunge il settore B e si unisce ai Marine nella fuga. Do Flamingo, dall'isola del Nuovo Mondo chiamata Dressrosa, ordina a Vergo di uccidere Law per il suo tradimento, dato che Caesar è l'unico a poter produrre il SAD, e mette in guardia Mone e lo scienziato dalle abilità di Rufy, dicendo che invierà a Punk Hazard due suoi sottoposti per farli poi tornare tutti a Dressrosa. Mentre Rufy e Mone cominciano a combattere, Mocha e Chopper non riescono più a placare i bambini, di nuovo in crisi di astinenza, e il resto della ciurma abbatte il drago che li inseguiva. Intanto, una bambina rivela che il figlio di Kin'emon, Momonosuke, si è trasformato in un piccolo drago dopo essere entrato nella "stanza segreta".

609 Il congelamento di Rufy fino alla morte!? La terrificante donna delle nevi, Mone!
「ルフィ凍死!? 恐怖の雪女モネ!」 - Rufi tōshi!? Kyōfu no yuki-on'na Mone!
25 agosto 2013
-

Adattato da: capitolo 683 vol. 69
Vergo raggiunge Law alla stanza del SAD ei due cominciano a combattere. Rufy, durante il suo scontro con Mone, sfonda il pavimento e finisce nel sito di stoccaggio dei rifiuti. Chopper non riesce più a trattenere i bambini, che tornano alla Stanza dei Biscotti per cibarsi delle caramelle drogate; il resto della ciurma accorre ma, sebbene Mocha dia loro una mano scappando con tutte le caramelle, Mone, appena arrivata, blocca l'uscita della stanza. Caesar, intanto, giunge alla "stanza segreta" mentre Smoker raggiunge Vergo e Law.

610 Lotta di pugni! Due vice ammiragli combattono
「ぶつかる拳! 二人の中将の戦い」 - Butsukaru kobushi! Futari no chūjō no tatakai
1º settembre 2013
-

Adattato da: capitolo 684 vol. 69
Robin chiede ad Usop e Brook di andare a cercare delle manette di agalmatolite, come chiestole da Rufy, e Kin'emon si unisce a loro. Mentre Smoker e Vergo cominciano a combattere, l'esplosione di alcune cisterne fa entrare Regno della morte nel settore B costringendo Sanji e il G-5 ad una precipitosa fuga. Caesar, dalla stanza segreta, ordina di chiudere gli accessi ai settori C e D per far convergere tutti nel settore R e poi far entrare Regno della morte per sbarazzarsi di loro. Messo in discussione dai suoi uomini sul perché abbia creato tale arma, lo scienziato si giustifica dicendo di volere dimostrare al mondo di essere migliore di Vegapunk, accusandolo di essere il responsabile dell'incidente di quattro anni prima quando, in realtà, fu lo stesso Caesar a causarlo. Nel frattempo, Rufy, nel sito di stoccaggio dei rifiuti, incontra un piccolo drago cinese parlante.

611 Il piccolo drago! Momonosuke viene rivelato
「小さなドラゴン! モモの助現る」 - Chiisana doragon! Momonosuke arawaru
8 settembre 2013
-

Adattato da: capitolo 685 vol. 69
Il drago trovato da Rufy dice di chiamarsi Momonosuke e racconta al pirata la sua storia: è un samurai sbarcato sull'isola assieme agli altri bambini ma rifiutandosi di mangiare non ha mai assunto la droga di Caesar. Un giorno, dopo essere fuggito dalla Stanza dei Biscotti, trovò e mangiò un frutto del diavolo artificiale creato da Vegapunk che lo rese un drago. Successivamente, riuscì a scoprire le intenzioni di Caesar origliando una conversazione. Rufy si convince ad aiutarlo e, involontariamente, il piccolo drago crea una via di fuga grazie a delle nuvolette. Nel frattempo, Brook, Usop e Kin'emon continuano la loro ricerca, Smoker e Vergo continuano a combattere, Sanji e il G-5 sono ancora in fuga da Regno della morte e, nella stanza dei biscotti, Zoro comincia a combattere con Mone per permettere a Chopper, Robin e Nami di aiutare i bambini.

612 Combattimento mortale nella bufera di neve - La ciurma di Cappello di Paglia contro la donna delle nevi
「吹雪の死闘 麦わらの一味VS雪女」 - Fubuki no shitō - Mugiwara no ichimi VS yuki-on'na
15 settembre 2013
-

Adattato da: capitolo 686 vol. 69
Mocha scappa dagli altri bambini e riesce ad allontanarli dalla Stanza dei Biscotti mentre Zoro combatte con Mone riuscendo a far fuggire Nami, Chopper e Robin, che inseguono i bambini. Momonosuke sviene per la fame e lui e Rufy precipitano di nuovo. Usop, Brook e Kin'emon si dividono per cercare le manette di agalmatolite. Sanji e il G-5 arrivano nella Stanza dei Biscotti e Tashigi, dopo avere ordinato ai suoi uomini di salvare i bambini, si unisce a Zoro nel combattimento contro l'arpia.

613 L'esplosione della tecnica segreta! Il più forte stile ad una spada di Zoro!
「奥義炸裂! ゾロ最強の一刀流!」 - Ōgi sakuretsu! Zoro saikyō no ittō-ryū!
22 settembre 2013
-

Adattato da: capitolo 687 vol. 69
Sanji conduce i marine del G-5 alla ricerca dei bambini mentre Zoro e Tashigi cominciano a combattere con Mone; la giovane marine, ricordandosi del suo scontro con Zoro a Rogue Town, chiede al pirata di combattere da sola contro l'arpia dato il suo modo di vedere le donne e Zoro acconsente. Brook e Kin'emon trovano un altro gruppo di bambini e una di loro dice di sapere dov'è Momonosuke; Rufy, intanto, riesce a fermare la caduta sua e del piccolo drago e comincia a scalare la discarica. Zoro, vedendo Tashigi in grave difficoltà, mostra a Mone la sua superiorità senza, tuttavia, ucciderla; quando l'arpia tenta di vendicarsi, Tashigi la sconfigge.

614 Proteggerò i miei amici! La disperata fuga di Mocia
「友達を守る! モチャ命がけの逃走」 - Tomodachi o mamoru! Mocha inochi-gake no tōsō
29 settembre 2013
-

Adattato da: capitolo 688 vol. 69
Nonostante gli sforzi di Nami, Robin e Chopper, Mocia viene raggiunta da alcuni bambini; per evitare che questi si cibino di nuovo della droga di Caesar, la bambina mangia tutte le caramelle, crollando a terra per l'overdose. Sanji ei marine del G-5 li raggiungono, aiutando Chopper a sedare i bambini, per poi portarlo con Mocia verso la sala medica. Rufy, intanto, riesce a risalire la discarica con Momonosuke e estorce a uno dei sottoposti di Caesar la posizione dello scienziato.

615 L'amarezza di Barbabruna! L'attacco di rabbia di Rufy
「茶ひげ悲痛! ルフィ怒りの一撃」 - Chahige hitsū! Rufi ikari no ichigeki
6 ottobre 2013
-

Adattato da: capitolo 689 vol. 69
Barbabruna raggiunge l'edificio R e tenta di rivelare la verità su Caesar ai sottoposti di quest'ultimo; lo scienziato interviene e, dopo averlo indebolito con un rilassante muscolare, gli rivela che gli uomini della sua ciurma sono morti a causa di Regno della morte e che fu lui a causare l'incidente di quattro anni prima. Barbabruna tenta di attaccarlo furibondo, ma Caesar ordina ai suoi uomini di sparargli e questi, seppur esitando, eseguono; Rufy interviene salvandolo dal colpo di grazia di Caesar, e lo scienziato tenta di intimidirlo spiegandogli di avere le spalle coperte da Do Flamingo e un imperatore con cui il membro della Flotta dei 7 è in affari. Rufy, per nulla intimorito, lo colpisce violentemente.

616 Conclusione scioccante! Il cacciatore bianco contro Vergo!
「衝撃の決着! 白猟VSヴェルゴ!」 - Shōgeki no ketchaku! Hakuryō VS Verugo!
13 ottobre 2013
-

Adattato da: capitolo 690 vol. 69
Mentre Rufy affronta Caesar, Usop arriva nella "stanza segreta" dove trova gli uomini dello scienziato. Chopper continua a curare Mocia mentre Sanji, Nami, Robin, i marine del G-5 ei bambini continuano a scappare; Zoro e Tashigi tentano di raggiungerli mentre Kin'emon e Brook sono ancora alla ricerca del figlio del samurai. Nella stanza del SAD Vergo riesce a sconfiggere Smoker ma questi, nella lotta, riesce a recuperare il cuore di Law e glielo consegna. Quest'ultimo, attaccato da Vergo, taglia in due l'avversario, il macchinario per la produzione del SAD e l'intera montagna, dicendo a Do Flamingo, tramite il lumacofono di Vergo, di volere distruggere lo status quo da lui mantenuto per prendere possesso della nuova era.

617 Caesar viene sconfitto! Il più forte Grizzly Magnum
「シーザー撃破! 最強の灰熊銃」 - Shīzā gekiha! Saikyō no Gurizurī Magunamu
20 ottobre 2013
-

Adattato da: capitoli 691-692 vol. 70
Zoro e Tashigi raggiungono il resto del gruppo proprio quando Regno della morte penetra nella struttura mentre Law e Smoker escono dalla stanza del SAD lasciando Vergo diviso in più parti e attaccato ad una ringhiera. L'intero edificio, a causa del colpo di Law, comincia a cadere a pezzi e Caesar, dando ordine ai suoi sottoposti di far penetrare il gas all'interno, rivela la sua vera natura; lo scienziato, assorbendo il gas mortale, si trasforma in un enorme mostro e attacca i suoi stessi uomini, ma Rufy, ricorrendo ad una nuova tecnica, il Grizzly Magnum , lo sconfigge mentre Usop convince i sottoposti di Caesar a fidarsi del suo capitano.

618 Invasione! Gli assassini venuti da Dressrosa
「襲来! ドレスローザからの刺客」 - Shūrai! Doresurōza kara no shikaku
27 ottobre 2013
-

Adattato da: capitolo 692 vol. 70
Brook raggiunge Chopper e il suo gruppo, portando con sé Kin'emon che è stato pietrificato dal gas. Guidati da Usop, si dirigono verso il settore R dove tutti gli altri sono giunti e li stanno aspettando, mentre Law rimprovera Rufy per non avere ancora catturato Caesar. Nel frattempo, giungono da Dressrosa due sottoposti di Do Flamingo, Baby 5 e Buffalo: appena arrivati in prossimità dell'isola, trovano lo scienziato privo di sensi e, informato Joker, questi ordina loro di riportarlo a Dressrosa; i due vengono, però, avvistati da Franky a bordo del Generale Franky.

619 Su tutte le furie! L'invincibile Generale Franky
「大暴れ! 無敵のフランキー将軍」 - Ō-abare! Muteki no Furankī Shōgun
3 novembre 2013
-

Adattato da: capitoli 693-694 vol. 70
Franky comincia a combattere contro Baby 5 e Buffalo mentre Law, il G-5 e la ciurma di Cappello di Paglia, con l'arrivo degli ultimi rimasti, fuggono a bordo di un vagone dal laboratorio di Caesar. Questi si risveglia e si ricorda di avere ancora con sé il cuore di Smoker, datogli da Law, e si prepara a trafiggerlo per vendetta. Mone, intanto, si mette in contatto con Do Flamingo che le ordina di azionare l'autodistruzione del laboratorio dopo essersi scusato con lei e Vergo; l'arpia, sicura che il suo padrone diventerà il Re dei pirati, si prepara ad azionare il dispositivo.

620 Situazione disperata! La grande esplosione di Punk Hazard
「絶体絶命! パンクハザード大爆発」 - Zettai zetsumei! Panku Hazādo dai-bakuhatsu
10 novembre 2013
-

Adattato da: capitolo 694 vol. 70
Caesar trafigge il cuore in suo possesso, che si rivela essere però di Mone, impedendogli di azionare l'autodistruzione. Law spiega a Smoker che, quando era entrato in possesso del cuore del viceammiraglio, aveva consegnato a Caesar quello di Mone. Mentre Baby 5 e Buffalo continuano lo scontro con il Generale Franky, i fuggitivi giungono in vista dell'uscita. Nel frattempo, Do Flamingo, compreso che Mone non ha ultimato il suo compito, parte da Dressrosa per raggiungere Punk Hazard.

621 Catturare Caesar - I colpi di cannone del Generale
「シーザーを捕獲せよ 将軍砲(ジェネラルキャノン)炸裂」 - Shīzā o hokaku-seyo - Jeneraru kyanon sakuretsu
17 novembre 2013
-

Adattato da: capitolo 695 vol. 70
Il resto della ciurma raggiunge l'uscita dove il Generale Franky sta ampiamente tenendo testa a Baby 5 e Buffalo. Feriti e in netta inferiorità numerica, i due tentano la fuga con Caesar venendo, tuttavia, fermati da Usop e Nami. Mentre Do Flamingo continua a dirigersi verso Punk Hazard, altrove, una misteriosa figura sembra avere la stessa destinazione.

622 Incontro emozionante! Momonosuke e Kin'emon
「感動の再会! モモの助と錦えもん」 - Kandō no saikai! Momonosuke to Kin'emon
24 novembre 2013
-

Adattato da: capitolo 696 vol. 70
Dopo la fine degli scontri, Barbabruna confessa a Rufy di avere intenzione di consegnarsi alla Marina per farsi curare, mentre Nami, su richiesta di Tashigi, le affida la riconsegna e la cura dei bambini. Sanji prepara una delle ricette apprese sull'isola di Momoiro per tutti. Alla vista del padre, tornato normale grazie all'intervento involontario di Brook, Momonosuke torna in forma umana ei due finalmente si ritrovano. Law, grazie ai suoi poteri, cura i bambini e anche Mocia si riprende. Gli uomini del G-5 partono alla volta del laboratorio per salvare i propri colleghi mentre, grazie ad un flashback di Law, si scopre che l'imperatore nel mirino dell'alleanza pirata è Kaido.

623 Il rimpianto della partenza - Lasciare Punk Hazard!
「惜別の時 パンクハザード出航!」 - Sekibetsu no toki - Panku Hazādo shukkō!
1º dicembre 2013
-

Adattato da: capitolo 697 vol. 70
I bambini, finiti i festeggiamenti, salpano con la nave cisterna di cui i marine si sono impadroniti insieme a Tashigi. Anche Rufy e la sua ciurma, assieme a Momonosuke, Kin'emon, Law e Caesar salpano dall'isola. Do Flamingo, sulla via per Punk Hazard, trova le teste di Baby 5 e Buffalo (ridotti così da Law) su una piccola imbarcazione: tramite un lumacofono, Law ricatta Do Flamingo dicendogli che, se rivuole indietro Caesar in modo da continuare a fornire a Kaido gli Smiles, dovrà abbandonare la Flotta dei 7.

624 L'annientamento del G-5! L'assalto di Do Flamingo!
「G5壊滅! ドフラミンゴ急襲!」 - Jī-faibu kaimetsu! Dofuramingo kyūshū!
8 dicembre 2013
-

Adattato da: capitolo 698 vol. 70
La ciurma, assieme a Kin'emon, Momonosuke e Law, è in viaggio verso Dressrosa mentre il membro della Flotta dei 7 inizia a spiegare loro il suo piano. A Punk Hazard, mentre Barbabruna e alcuni marine sono alla ricerca di tutti coloro che sono stati pietrificati per salvarli, Do Flamingo arriva e, dopo avere rimesso in sesto Baby 5 e Buffalo, sconfigge facilmente i marine del G-5, ferendo gravemente anche Smoker grazie ai suoi poteri. Prima che gli dia il colpo di grazia, giunge l'ex-ammiraglio Aokiji che gli dice di fermarsi.

625 Tensione! Aokiji contro Do Flamingo
「緊迫! 青キジVSドフラミンゴ」 - Kinpaku! Aokiji VS Dofuramingo
15 dicembre 2013
-

Adattato da: capitoli 698-699 vol. 70
Do Flamingo tenta di colpire Smoker ma viene congelato da Kuzan. Liberatosi dal ghiaccio, il membro della Flotta dei 7 decide di ritirarsi e, non potendo uccidere i testimoni, decide di cambiare piano. Mentre si allontana, chiede all'ex-ammiraglio quali siano le sue intenzioni, commentando che il suo sguardo non è quello di un semplice girovago. I marine soccorrono Smoker, che ha una breve conversazione con Kuzan; questi gli dice di tenere d'occhio Do Flamingo e di chiedere al grandammiraglio Sakazuki di mobilitare gli ammiragli prima che sia troppo tardi. Sulla Sunny, Kin'emon afferma di essere anche lui diretto a Dressrosa per salvare un suo compagno. Dopo una giornata passata in tranquillità, durante la notte la ciurma viene avvistata da un misterioso individuo.

626 Caesar è scomparso! Le sortite dell'alleanza pirata
「消えたシーザー! 海賊同盟出撃」 - Kieta Shīzā! Kaizoku dōmei shutsugeki
22 dicembre 2013
-

Adattato da: capitolo 699 vol. 70, ma quasi interamente non tratto dal manga
Durante la notte, la Sunny viene attaccata da un gruppo di creature che rapisce Caesar. Rufy, Chopper e Law partono con lo Shark Submerge all'inseguimento delle creature e riescono a salire a bordo della nave pirata nemica dove vengono attaccati dalle stesse creature; uno di questi si rivela essere uno dei Dugonghi Kung-Fu incontrati ad Alabasta , che non appena riconosce Rufy gioisce e gli racconta la sua storia: dopo aver raggiunto il Nuovo Mondo, lui e altri suoi simili hanno incontrato il pirata Breed che li ha resi suoi schiavi. Breed si presenta ai tre e intrappola Chopper utilizzando i poteri del suo frutto del diavolo Peto Peto che lo rende capace di controllare i corpi altrui tramite dei collari prodotti con le mani; egli costringe Chopper ad attaccare i suoi compagni che, in un momento di distrazione, vengono anch'essi colpiti dai collari.

627 Rufy muore in mare!? Il crollo dell'alleanza pirata
「ルフィ海に死す!? 海賊同盟崩壊」 - Rufi umi ni shisu!? Kaizoku dōmei hōkai
5 gennaio 2014
-

Adattato da: non tratto dal manga
Breed imprigiona Rufy e Law spiegando loro di volere usare Caesar per creare degli Smiles con i quali trasformare tutti gli umani, che lui odia, in animali. Infastidito dai commenti di Rufy, con i propri poteri costringe quest'ultimo e Law a combattere uno contro l'altro. Durante il combattimento, Caesar nella confusione riesce ad allontanarsi, ma Breed non se ne preoccupa. Quando il Dugongo Kung-Fu lo implora di farli smettere, Breed fa fermare i due, ma costringe l'animale a colpirli e, infine, a gettarli in mare per farli affogare.

628 Grande capovolgimento! Il pugno esplosivo di furia di Rufy
「大逆転! 炸裂ルフィ怒りの鉄拳」 - Dai-gyakuten! Sakuretsu Rufi ikari no tekken
12 gennaio 2014
-

Adattato da: capitoli 699-700 vol. 70, ma quasi interamente non tratto dal manga
Chopper e il Dugongo Kung-Fu si ribellano a Breed disprezzandolo per ciò che ha fatto e quando l'uomo li fa attaccare dagli altri animali, vengono salvati da Rufy e Law, appena giunti con Caesar. I tre, utilizzando dei tappi per le orecchie, non sentono gli ordini di Breed e non ne vengono influenzati. In questo modo, Rufy e il Dugongo Kung-Fu sconfiggono insieme Breed. Tornati sulla Sunny mentre l'alba sta sorgendo, la ciurma capitanata dal Dugongo Kung-Fu ringrazia e si allontana per andare all'avventura. Sul giornale del mattino, Law e la ciurma di Cappello di Paglia apprendono che Do Flamingo ha lasciato la Flotta dei 7 ed ha rinunciato al trono di Dressrosa, ma anche che la loro alleanza è di dominio pubblico, come lo è quella delle supernove Kidd, Hawkins e Apoo. Law chiama, quindi, Do Flamingo che gli conferma quanto letto sul giornale.

DVD

Giappone

Gli episodi della sedicesima stagione di One Piece sono stati distribuiti in Giappone anche tramite DVD, quattro per disco, dall'8 gennaio 2014 al 4 giugno 2014.

Saga di Punk Hazard (パンクハザード佐賀Panku Hazādo hen ? )
Data Dischi Episodi Extra Fonte
1 8 gennaio 2014 1 579-582 /
2 8 gennaio 2014 1 583-586 /
3 5 febbraio 2014 1 587-589, 591 /
4 5 febbraio 2014 1 592-595 /
5 5 marzo 2014 1 596-599 /
6 5 marzo 2014 1 600-603 /
7 2 aprile 2014 1 604-607 /
8 2 aprile 2014 1 608-611 /
9 14 maggio 2014 1 612-615 /
10 14 maggio 2014 1 616-619 /
11 4 giugno 2014 1 620-623 /
12 4 giugno 2014 1 624-628 /

Note

  1. ^ ( JA ) パンクハザード編, su avex.jp , Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021 .
  2. ^ ( EN ) Primo DVD della sedicesima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 29-10-2013 .
  3. ^ ( EN ) Secondo DVD della sedicesima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 29-10-2013 .
  4. ^ ( EN ) Terzo DVD della sedicesima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 26-12-2013 .
  5. ^ ( EN ) Quarto DVD della sedicesima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 26-12-2013 .
  6. ^ ( EN ) Quinto DVD della sedicesima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 26-12-2013 .
  7. ^ ( EN ) Sesto DVD della sedicesima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 26-12-2013 .
  8. ^ ( EN ) Settimo DVD della sedicesima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 25-01-2014 .
  9. ^ ( EN ) Ottavo DVD della sedicesima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 25-01-2014 .
  10. ^ ( EN ) Nono DVD della sedicesima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 09-03-2014 .
  11. ^ ( EN ) Decimo DVD della sedicesima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 09-03-2014 .
  12. ^ ( EN ) Undicesimo DVD della sedicesima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 28-03-2014 .
  13. ^ ( EN ) Dodicesimo DVD della sedicesima stagione di One Piece , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 28-03-2014 .
Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga