Fürst

Coroanele unui „Fürst” variază foarte mult, cea mai comună formă a coroanei Sfântului Prinț Roman este prezentată aici.

Fürst ( / ˈfʏɐ̯st / ; din limba germană veche furisto , „primul”, o traducere din latina princeps ; plural: Fürsten ) este un titlu nobiliar german , tradus de obicei în italiană prinț .

Termenul, care indică conducătorul unui principat , este redat în italiană cu prinț , adică ambiguu, cu același cuvânt care indică fiul unui monarh ; în germană, acesta din urmă se numește Prinz .

Utilizarea titlului în limba germană

Titlul Fürst (forma feminină Fürstin , feminin plural Fürstinnen ) este folosit pentru șefii caselor domnești de origine germană. În Evul Mediu târziu se referea la orice vasal al Sfântului Imperiu Roman care stăpânea asupra unui stat imperial imediat . Cu excepția cazului în care deține, de asemenea, un titlu mai înalt, precum Duke (de exemplu, Saxonia sau Suabia ) sau King , (de exemplu, Boemia sau Prusia ), el va fi cunoscut fie prin formula „ Fürst von (di) + [originea geografică a dinastia] ", sau cu formula" Fürst zu (da) + [numele teritoriului guvernat] ". Cele două au fost adesea combinate în von und zu (din și din), ca în " ... von und zu Liechtenstein " ... "( din și din Liechtenstein )".

Gradul deținătorului titlului nu este determinat de titlul însuși, ci de gradul său de suveranitate , de rangul stăpânului său sau de vârsta dinastiei princiare (rețineți termenii Uradel (vechea nobilime), Briefadel (noua nobilime) , altfürstliche, neufürstliche și vezi nobilimea germană ).

Actualii conducători ai Principatului Liechtenstein poartă titlul de Fürst , iar titlul este folosit și în limba germană atunci când se referă la prinții conducători ai Principatului Monaco . Conducătorii ereditari ai vechilor principate ale Bulgariei , Serbiei , Muntenegrului și Albaniei au fost denumiți în germană drept Fürsten înainte de a-și asuma ulterior titlul de „rege” (tradus în germană ca König ).

Alte utilizări în limba germană

Fürst este folosit mai general în germană pentru a se referi la orice conducător , cum ar fi un rege , un duce sau un fürst în sens strict (cf. Machiavelli , Prințul ). Înainte de secolul al XII-lea, conturile erau incluse în acest grup, în conformitate cu utilizarea titlului în Sfântul Imperiu Roman , iar în unele contexte, termenul Fürst se poate extinde la orice domn care stăpânește un teritoriu.

Termenul standardizat al fiului unui Fürst în sens general este denumit Prinz (din latină: princeps ; Prinzessin feminin), care nu este deci un rang nobil. În unele familii, unii sau toți membrii sunt numiți Fürst / Fürstin ( Carl Philipp von Wrede ) sau Herzog / Herzogin ( Anhalt , Bavaria , Mecklenburg , Oldenburg , Saxonia și Württemberg ). ^[1]

Fürst este, de asemenea, un nume de familie german , maghiar și / sau evreu ( Ashkenazi ).

Origini și conexe

Cuvântul Fürst indică capul („primul”) unei case conducătoare sau capul unei ramuri a unei familii. „Primul” provine din perioada vechilor germani, când „primul” era lider în luptă.

Diversi termeni înrudiți ai cuvântului Fürst există în alte limbi europene, uneori folosiți doar pentru un conducător domnesc. Omologii englezi, francezi, italieni, spanioli și maghiari nu există în limbă, în timp ce sunt în cehă (kníže), rusă ( князь ), poloneză (Książę) și bulgară (княз). Limbile scandinave au, de asemenea, traduceri directe ale termenului (daneză și norvegiană: fyrste , suedeză: furste , finlandeză: ruhtinas ), de asemenea, limbile germană și olandeză ( vorst ).

În regatele francilor și mai târziu în Sfântul Imperiu Roman , Fürsten au fost prinții suverani, după rege sau împărat. Kaiser înseamnă un oficial regal cu o oarecare suveranitate ereditară asupra unui domeniu laic și chiar ecleziastic.

Un derivat al Princeps latin (în mod ironic, un titlu republican în dreptul roman, care nu a recunoscut niciodată în mod formal o valoare monarhică pentru șeful statului executiv, dar nominal a păstrat consulii ca magistrați colegiali) este folosit pentru genealogia unui prinț în unele limbi (De exemplu, olandeză și frizonă , unde un conducător este numit de obicei vorst (friziană: foarst ), dar un prinț de sânge regal este întotdeauna denumit prins (friziană: prins ); și islandeză unde fursti este un conducător în timp ce un prinț al sângele regal este un prins (în aceste limbi nu se folosesc majuscule la scrierea titlurilor nobiliare, cu excepția cazului în care, desigur, apar ca primul cuvânt al unei propoziții), în timp ce în alte limbi este doar un termen derivat din latina Princeps este utilizată independent pentru ambele (de exemplu, italianul folosește principe pentru ambele) În orice caz, poate fi folosit termenul original (german sau altul).

Principii imperiului

Același subiect în detaliu: Prințul Sfântului Imperiu Roman .

Aceștia făceau parte din înalta nobilime germană ( Hochadel ) și erau distinși în suverani sau nu. Acei suverani au constituit „Colegiul Prinților”, al doilea dintre cele trei organisme electorale care alcătuiau Reichstagul Sfântului Imperiu Roman . Prinții laici au fost adunați în Banca Seculară și numărul lor a variat în timp. Numărul acestora a crescut de la mijlocul secolului al XVII-lea odată cu înființarea secțiunii „Noi principii”. Doar prinții suverani ai feudelor imperiale sau, uneori, deținătorii de domnii suverane au fost admiși. Reprezentanții înalților clerici germani care guvernau statele ecleziastice (arhiepiscopi, episcopi, prevosti, stareți și starețe ale imperiului) erau, de asemenea, prinți ai imperiului, care aveau prioritate asupra tuturor principiilor laice.

În cele din urmă, au existat conti-prinți care, deși ridicați la rangul de prinț, nu au guvernat principate, ci doar județe sau domnii suverane. În acest caz, au fost admiși doar într-una din cele patru secțiuni ale colegiului de conturi al imperiului (întotdeauna o parte integrantă a colegiului electoral al prinților).

Demnitatea de „Prinț al Imperiului” putea fi conferită tuturor vasalilor direcți ai Împăratului, care de fapt erau aproape independenți, indiferent de titlul nobiliar pe care îl aveau: duce, prinț-elector, conte palatin, margraf, landgrave, burgrave, conte . Dintre aceste feude imperiale, singurul principat al Liechtensteinului încă supraviețuiește ca stat independent.

Întrucât majoritatea comitilor germani și austrieci erau vasali ai unuia dintre prinții imperiului, de obicei un duce sau un prinț electoral , Congresul de la Viena a dorit să distingă fostele conturi suverane care erau prinți ai imperiului de cei care, în schimb, erau vasali ai unui prinț, așa că el a dat titlul de prinți doar celor dintâi. Deci, din 1815 în Germania și Austria , titlul de prinț a devenit de rang inferior celui de duce și mai mare decât cel de conte.

Titluri de valoare derivate

Mai multe titluri sunt derivate din termenul Fürst :

• Reichsfürst ( Prințul Imperiului ) este un prinț domnitor al cărui teritoriu face parte din Sfântul Imperiu Roman . El avea dreptul la un singur vot, fie că avea un loc de vot, fie că făcea parte dintr-o unitate de vot, în Reichstag . Un Reichsfürst ar putea fi, în ordinea descrescătoare a rangului, Regele , un Mare Duce , un Duce , un Margraf , un Conte ( Graf ), un Landgrave , un Conte al Imperiului ( Reichsgraf ), un Prinț conducător ( Fürst ), un Burgrave , un Freiherr , un „Domn” prin numire ( Herr , echivalent cu un Baron ), un Cavaler al Sfântului Imperiu Roman (Reichsritter) sau un Prinț al Bisericii .
• Kirchenfürst ( Prințul Bisericii ) este un duhovnic care deține un teritoriu laic și un rang de domnitor, precum Prinț-Episcop , Prinț-Abate sau Marele Maestru al unui ordin militar .
• Landesfürst ( Prințul țării ) este un prinț șef de stat al unui ținut (teritoriu), adică nu doar un prinț titular. Un Țară este un teritoriu (entitate geografică politică) cu statalitate ( domnie feudală ), cu suveranitate deplină sau nu; într-o uniune personală (bunuri alodiale ), monarhul are aceste puteri în fiecare dintre state, chiar și sub titluri diferite, și de fapt este adesea în fruntea diferitelor tradiții constituționale, coordonate sau nu în timp; astfel, împăratul habsburgic al Austriei avea un profil instituțional diferit în fiecare Kronland („ținuturile Coroanei”, adică feuda de stat, în mod normal sub un guvern provincial), a cărei sumă este deci denumirea imperială deplină.
• Kurfürst ( Prințul Elector ) este un Sfânt Prinț Roman cu vot pentru alegerea Sfântului Împărat Roman , desemnat de Bull of Golden din 1356. Acest lucru i-a făcut să ajungă în rang doar la Împărat, indiferent de titlurile legate de propriile lor principate. Kur , scris anterior Chur , derivă din kur / küren , „a alege”.
• Großfürst ( Marele Prinț , din rusul Weliki Knjas ) este conducătorul unui mare principat cu un grad mai înalt decât alți principi suverani. Aplicat inițial conducătorilor Rusiei Kievului și Marelui Ducat al Moscovei , acesta se referă ulterior la fiii țarului Rusiei, sinonim cu titlul de Mare duce . În 1765, împărăteasa Maria Tereza a Austriei a proclamat maghiar Marele Principat al Transilvaniei (Großfürstentum Siebenbürgen), după care a devenit o parte din titlurile Împăraților din Austria în 1804.
• Fürstprimas ( Prințul primat ) se referă la summitul statelor membre ale Confederației Napoleonice a Rinului, fondat în 1806, deținut ulterior de arhiepiscopul Karl Theodor von Dalberg . Astăzi este un titlu episcopal rar folosit: după înălțarea arhiepiscopului Esztergom ( Mare ) arhiepiscop, Christian Augustus de Saxonia-Zeitz , la un prinț al Sfântului Imperiu Roman în 1714, succesorii săi poartă titlul de „prinț prinț „( Hercegprímás maghiar ) până astăzi. Arhiepiscopii din Salzburg continuă să dețină titlul de Primas Germaniae, deși eparhia lor se află în Austria .

Titluri și ranguri germane

După Napoleon , dieta germană va recunoaște capetele familiilor acestei ex-suverane nobiliare predicatul onorific al „Alteței Serenissima” ( Durlaucht ) în 1825 pentru duci, prinți și prinți-conti și al „Alteței Illustrissima” ( Erlaucht ) din 1829 pentru șefii caselor antice ale comitilor suverani, inclusiv cei care aveau titluri onorifice în Austria.

Alte titluri recunoscute au fost cele de „ Hochgeboren ” (de naștere ilustră ), „ Wohlgeboren ” (bogat, Patrick), „ Erblaender ” ( proprietar ereditar).

Legături suverane

Titluri ne-dominante

Moștenitorii multor suverani nobili aveau un titlu special precedat de sufixul Erb- , care indica cuvântul ereditar , adică în așteptarea titlului la moartea regentului.

Notă

Bibliografie

• E. Genta, „Titluri nobile”, în AA.VV., „Enciclopedia dreptului”, Varese 1992, vol. XLIV, p. 674-684.
• German Empire Arhivat 21 februarie 2001 la Internet Archive . (în versiunea originală germană - engleză și franceză sunt traduse)
• Monarhia Danubiană Austria-Ungaria (în germană - versiunile în engleză și franceză sunt traduse)
• ( DE ) Westermann, Großer Atlas zur Weltgeschichte
• WorldStatesmen - aici Germania (cu detalii despre Sfântul Imperiu Roman); vezi alte traduceri , la worldstatesmen.org .
• ( EN ) Etymology Online , pe etymonline.com .

Elemente conexe

• Prinţ
• Principatul (legea)
• Prinț al Sfântului Imperiu Roman
• Prinț episcop
• Alegător
• Prinț germanic
• Nobilimea germană
• Nobilimea austriacă

linkuri externe

• ( DE ) arhiva feudalismului în Saxonia , pe schlossarchiv.de .
• ( DE ) institut de cercetare aristocratică din Germania , pe edelleute.de .
• ( DE ) Castele și palate din Germania , pe burgen-und-schloesser.net .

Portal medieval : accesați intrările Wikipedia care tratează Evul Mediu