Gamaliel (nume)
Gamaliele este un nume personal masculin italian [1] [2] .
Variante
- Femeie: Gamaliela [2]
Variații în alte limbi
- Catalană : Gamaliel [3]
- Croată : Gamalijel
- Ebraică : גַּמְלִיאֵל ( Gamli'el ) [3] [4] [5] [6]
- Franceză : Gamaliel
- Greacă biblică : Γαμαλιήλ ( Gamaliel ) [5]
- Greacă modernă : Γαμαλιήλ ( Gamaliīl )
- Engleză : Gamaliel [4] [5] [7]
- Latină : Gamaliel [1]
- Olandeză : Gamaliël
- Rusă : Гамлиэль ( Gamliė'l )
- Spaniolă : Gamaliel [3]
Origine și difuzie
Acesta derivă din numele teoforic ebraic גַּמְלִיאֵל ( Gamaliel ), conținând termenul El referindu-se la Dumnezeu ebraic , al cărui sens este în general interpretat ca „răsplata lui Dumnezeu” [1] [5] [6] [7] , „binele lui Dumnezeu” [ 4] , „Dumnezeu este răsplata mea” [2] , „Dumnezeu mi-a dat binele” [3] , „Dumnezeu răsplătește cu binele” [8] sau alte variante ale temei.
Numele are tradiție biblică : în Vechiul Testament este purtat de un șef al tribului lui Manase ( Num 1:10 [9] ), în timp ce în Faptele Apostolilor este numele ambelor farisee ale Sanhedrinului care a vorbit împotriva oricui dorea să-i omoare pe apostoli (5: 34-40 [10] ) și, mai presus de toate, despre Gamaliel , un rabin care era învățătorul lui Pavel [2] [3] [4] [6] [8] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria profesorului mai sus menționat al lui Pavel, Gamaliel , venerat ca sfânt de Biserica Catolică și comemorat la 3 august [3] [11] .
oameni
- Gamaliel , rabin evreu
Varianta Gamaliel
- Gamaliel II , rabin evreu
- Warren Gamaliel Harding , politician american
Notă
- ^ a b c Accademia della Crusca , p. 650.
- ^ a b c d La Stella T. , p. 165.
- ^ a b c d e f Albaigès i Olivart , p. 122.
- ^ A b c d (EN) Gamaliel , pe În spatele numelui. Adus pe 27 februarie 2018 .
- ^ A b c d (EN) Gamaliel , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 27 februarie 2018 .
- ^ a b c ( EN ) GAMALIEL , pe Bible History Online . Adus pe 27 februarie 2018 .
- ^ a b Sheard , p. 242.
- ^ a b Holman References , p. 125.
- ^ Num 1:10 , pe laparola.net .
- ^ Ac 5: 34-40 , pe laparola.net .
- ^ (RO) Sfântul Gamaliel , pe CatholicSaints.info. Adus pe 27 februarie 2018 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar de limbă italiană - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary , Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-5864-0314-0 .
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
