Pisică neagră, pisică albă

Pisică neagră, pisică albă
O scenă din film
Titlul original	Crna mačka, beli mačor
Limba originală	Sârbă , romă , bulgară
Țara de producție	Iugoslavia , Franța , Germania
An	1998
Durată	120 min
Relaţie	1.85: 1
Tip	grotesc , comedie
Direcţie	Emir Kusturica
Subiect	Emir Kusturica, Gordan Mihić
Scenariu de film	Emir Kusturica, Gordan Mihić
Fotografie	Thierry Arbogast
Asamblare	Nu Zajc Svetolik
Efecte speciale	Brynley Cadman
Muzică	Brynley Cadman , Dr. Nele Karajlić , Dejan Sparavalo
Scenografie	Milenko Jeremić
Interpreti și personaje
Bajram Severdzan : Matko Destanov Srđan Todorović : Dadan Karambolo Branka Katić : Ida Florijan Ajdini : Zare Destanov Ljubica Adzović : bunica Sujka Zabit Memedov : Zarije Destanov Sabri Sulejmani : Grga Pitić Jasar Destani : Grga Veliki Salija Ibraimova : Afrodita Predag ​​Laković : preot Miki Manojlović : preot Adnan Bekir : Grga Mali Zdena Hurtocakova : Obelisc negru
Actori vocali italieni
Pasquale Anselmo : Matko Destanov Ilaria Stagni : Ida Massimiliano Manfredi : Zare Destanov Christian Iansante : Dadan Karambolo Cristiana Lionello : Afrodita Gianni Musy : Grga Pitić

Pisica neagră, pisică albă (Crna mačka, beli Macor) este un film din 1998 regizat de Emir Kusturica .

Este o frescă grotescă despre hedonismul și bucuria populației de țigani .

Traducerea literală a titlului este Pisică neagră, pisică albă ; cele două pisici apar în unele scene, simboluri ale contrastului dintre personaje: cuplul Zare-Ida, unul maro și visător, celălalt blond și practic, dar și cuplul Afrodita-Grga, un mic curajos, celălalt mare și idealist.

Complot

Intriga este grotescă , plină de personaje țigănești caracteristice, diverse simboluri metaforice și episoade expresive de dinamism și veselie. Firul evenimentelor este dorința a patru tineri de a scăpa de căsătoria promisă, urmărindu-și sufletul pereche printr-un carusel de aventuri prostești.

Grga Pitić, magnat al depozitului de deșeuri, și Zarije, mândrul proprietar al unei cariere, sunt prieteni minunați, în ciuda faptului că nu s-au văzut de peste douăzeci și cinci de ani. Fiul lui Zarije, Matko, nu este bun pentru nimic; nemaiputând să-i ceară tatălui ei ajutor, ea se întoarce spre Grga să împrumute bani și să încheie un acord. Mai târziu îl implică și pe Dadan Karambolo, șeful gangsterilor țigani, care îl înșeală invariabil. Planul eșuează și Matko trebuie să-i plătească lui Dadan un angajament: fiul său Zare trebuie să se căsătorească cu sora lui Dadan, Afrodita, când este îndrăgostit de Ida.

Personaje

• Afrodita ( Salija Ibraimova ) cunoscută și sub numele de Bubamara ( Gărgăriță ), sora mică a lui Dadan, logodită cu Zare, dar îndrăgostită de nepotul lui Grga Pitić
• Dadan Karambolo ( Srđan Todorović ), regele gangsterilor țigani
• Grga Mali ( Adnan Bekir ), nepotul lui Pitić, un bărbat foarte înalt care se îndrăgostește de Afrodita
• Grga Pitić ( Sabri Sulejmani ), naș țigan al magnatului deșeurilor
• Grga Veliki ( Jasar Destani )
• Ida, slujnica ( Branka Katić ), de care Zare se îndrăgostește
• Matko Destanov ( Bajram Severdzan ), fiul lui Zarjie și prieten cu Dadan
• Obelisc Nero ( Zdena Hurtocakova ), cântăreț și interpret
• Preot ( Predag ​​Laković )
• Preot ( Miki Manojlović )
• Sujka, bunica ( Ljubica Adzović )
• Zare Destanov ( Florijan Ajdini ), fiul lui Matko, logodit cu Afrodita, dar îndrăgostit de femeia de serviciu Ida
• Zarije Destanov ( Zabit Memedov ), naș țigan care deține o fabrică de ciment

Realizare

Finanțat de o piscină de rețele de televiziune europene, este filmat în sârbă , romă și bulgară , în filmul care se suprapune adesea, și are un cadru simbiotic între Dunăre și animalele și pădurile care înconjoară casele țigănești de-a lungul râului.

Potrivit lui Kusturica, filmul a fost inițial menit să fie un documentar despre muzica țigănească intitulat Musika akrobatika , dar în timpul realizării regizorul l-a transformat într-un film de ficțiune.

Filmul este amplasat pe fluviul Dunărea , lângă granița sârbo - bulgară și a fost filmat în cea mai mare parte în orașul Taras, din Voivodina . Filmările au avut loc în două veri, pentru a putea avea întotdeauna lumină bună într-o perioadă de vreme excepțională excepțională.

Realizat cu doi cinematografi francezi, filmul prezintă o schimbare distinctă a stilului fotografic în comparație cu filmele anterioare. Imaginile sunt mai însorite și pline de culori, un stil care va fi menținut în filmele ulterioare.

Omagii altor lucrări

În mai multe scene ale filmului, personajul lui Grga Pitić urmărește în mod repetat finala de la Casablanca , în timp ce Ida dansează imitând o scenă din filmul lui Walter Hill Streets of Fire (1984).

De asemenea, în mai multe scene apare un porc, devorând încet carcasa unui Trabant .

Curiozitate

• Melodia Pitbull , prezentată în film, a inspirat single-ul Pitbull Terrier al duo-ului de rap sud-african Die Antwoord .

Mulțumiri

• 55 Festivalul Internațional de Film de la Veneția
  • Leul de argint

linkuri externe

• Pisică neagră, pisică albă , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
• (RO) Pisică neagră, Pisică albă , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( RO ) Pisică neagră, pisică albă , pe AllMovie , All Media Network .
• ( RO )Pisică neagră, pisică albă , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Pisică neagră, pisică albă , pe FilmAffinity .
• ( EN ) Black Cat, White Cat , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• ( RO ) Black Cat, White Cat , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• ( DE , EN ) Pisică neagră, pisică albă , pe filmportal.de .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema