George Dandin sau soțul confuz

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
George Dandin sau soțul confuz
Comedie-balet în trei acte
GeorgesDandin.jpg
Spectacol 2006 pentru programul de teatru "Teatremolo"
Autor Molière
Limba originală limba franceza
Tip comedie-balet
Premiera absolută 18 iulie 1668
Palatul Versailles
Personaje
  • George Dandin, sătean bogat, soțul lui Angélique
  • Angélique, soția și fiica lui M. de Sotenville
  • Domnul de Sotenville, domn, tatăl lui Angélique
  • Doamna de Sotenville, soția sa
  • Clitandre, iubitul lui Angélique
  • Claudine, după Angélique
  • Lubin, sătean, sluga lui Clitandre
  • Colin, valetul lui George Dandin
Manual

George Dandin sau soțul confuz ( George Dandin ou le Mari confondu ) este o comedie-balet (comedie-balet) în trei acte de Molière , cu muzică de Jean-Baptiste Lully și coregrafie de Pierre Beauchamp .

A fost interpretată pentru prima dată la Versailles la 18 iulie 1668 , ca parte a Marelui Divertissement Regal comandat de regele Ludovic al XIV-lea pentru a sărbători cucerirea Franche-Comté și pacea din Aachen . [1] Comedia "a fost însoțită de o uvertură , urmată de o scenă în muzică ( pastorală ), de plângerea lui Cloride, de interludii dansate la fiecare intracte și de un balet final, care constituie Pastorala lui George Dandin ". [2]

Comedia a fost reluată de mai multe ori, în toamnă, la Palais-Royal și la castelul Saint-Germain-en-Laye și, în cele din urmă, a început spectacole publice la teatrul Palais Royal din 9 noiembrie 1668.

În piesa Dandin, un țăran bogat care s-a căsătorit cu un aristocrat, se trezește trăind într-o situație familială dificilă, din care este imposibil să scape: încearcă de mai multe ori, cu forță, să-și convingă socrii, Sotenville, de trădarea soției.dar ei sunt preocupați doar de păstrarea intactă a onoarei familiei și preferă să creadă cuvintele false ale fiicei lor decât dovada faptelor. Dandin se va înșela oricum, chiar și în fața dovezilor, deoarece apartenența sa la o clasă inferioară se va ciocni cu o clasă conducătoare care, dimpotrivă, va avea întotdeauna dreptate prin „drept divin”.

Complot

Actul unu

George Dandin își deplânge starea: un țăran bogat, s-a căsătorit cu o fată nobilă, Angélique de Sotenville, pentru a-și îmbunătăți poziția socială. Cu toate acestea, numai că durerile îi vin din căsătorie. Familia Sotenville îl tratează cu trufaș, interesată doar de banii lui.

Întorcându-se acasă, Dandin îl surprinde pe Lubin în timp ce iese. Fără să știe cu cine vorbește, Lubin, servitorul lui Clitandre, îi mărturisește că a adus un mesaj de la stăpânul său la condescendenta Angélique, cerându-i să o poată întâlni. Deoarece soțul este gelos, continuă ea, secretul trebuie păstrat. George relatează ceea ce a descoperit cu socrii săi, domnul și doamna de Sotenville, iar ei, după ce l-au tratat de sus în jos, se declară gata să-și renege fiica, dacă este vinovată.

Clitandre, care a sosit, cade din nori la auzul acuzațiilor, în timp ce Angélique, indignată de faptul că soțul ei o suspectează, îi spune lui Clitandre că va trebui doar să-și încerce mâna într-o curte, pentru a vedea cum va fi primit. Claudine, servitoarea lui Angélique, o susține și ea și amândoi concluzionează că George este tratat prea bine de o soție pe care nu o merită. Din ordinul lui M. Sotenville, George este nevoit să-și ceară scuze față de el și de Clitandre.

Al doilea act

Scena care precede monologul final, cu Dandin îngenuncheat pentru a oferi scuze forțate, într-o gravură de Jean-Michel Moreau (1773)

Dandin se deschide cu soția, reproșându-i că nu respectă nodul sacru al căsătoriei. Angélique, totuși, răspunde că nimeni nu i-a cerut consimțământul pentru legătura conjugală, că părinții ei au acceptat solicitarea lui George. La rândul ei, ea este tânără și atrăgătoare și nu intenționează să renunțe la plăcerile vârstei sale.

Când se reunește cu Lubin, George descoperă că Clitandre, după noi comploturi, este pe cale să-l întâlnească pe Angélique. Încă o dată el raportează faptului socrilor săi și toți trei ajung la casa lui George la fel cum Clitandre este cu Angélique. Fata recurge la propria viclenie: preface indignare față de iubitul ei, îl acuză că a venit să-și proclame iubirea unei femei căsătorite și îl aruncă afară. Sotenville și Claudine o laudă, în fața soțului ei interzis.

Al treilea act

Când vine noaptea, Clitandre se întoarce la Angélique, care iese în întâmpinare, în timp ce soțul ei doarme. George, însă, se trezește, înțelege intriga și trimite după Sotenville, astfel încât să vină imediat. O are pe soția sa închisă, care îl roagă să o lase să intre, cu promisiunea de a nu-l trăda din nou, dar din moment ce George nu cedează, Angélique simulează sinuciderea. Când bărbatul, capturat de îndoială, pleacă, Angélique și Claudine se strecoară în casă, inversând situația.

Astfel, Angélique o verifică pentru a treia oară. Ea le spune părinților că soțul ei se întoarce abia acum, beat, depășit de gelozie și gânduri extravagante. Claudine adaugă doza, în timp ce Sotenville îi roagă pe ginerele lor să nu se apropie, deoarece miros duhoarea vinului la câțiva metri. Angélique își exprimă dorința de a se despărți de tatăl ei, dar domnul de Sotenville o invită să aibă răbdare, pentru a evita scandalul pe care îl implică fiecare separare. George aruncă prosopul: mai întâi, în genunchi, îi oferă soției scuzele pe care i le dă socrul său, apoi, lăsat singur, afirmă că în starea sa cel mai bun lucru de făcut ar fi să meargă și să se înece. .

Munca

George Dandin este inspirat de una dintre lucrările timpurii ale lui Molière, La Jalousie du Barbouillé , o farsă de 13 scene care prezintă o împletire similară, deși George Dandin adaugă personaje, scene și evenimente, creând o operă, fără îndoială, mai complexă. [3]

La Grand Divertissement Royal de Versailles din iulie 1668, la care Molière a participat la dublul rol de actor și autor, George Dandin a avut prima sa interpretare, intercalată, așa cum am menționat, cu o pastorală în versuri. A fost un mare succes, în timp ce montarea din 9 noiembrie la Palais-Royal a fost primită cu răceală, poate pentru că, lipsind interludiile pastorale, a pus mai mult accent pe aspectele mai dure și dramatice ale comediei. [4]

Notă

  1. ^ G. Mongrédien, Notice sur George Dandin ou le Mari confondu , în Molière, Œuvres complètes , vol. III, Paris, Garnier-Flammarion, 1965, p. 273.
  2. ^ Le magazine de opéra baroque Arhivat 1 martie 2014 la Internet Archive . (accesat la 23 octombrie 2010)
  3. ^ Vezi comentariul lui A. Lermant-Panès în Molière, George Dandin ou le Mari confondu , Paris, Larousse, 2007, pp. 112-113.
  4. ^ G. Mongrédien, cit., Pp. 273-275.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității GND (DE) 4462324-0 · BNF (FR) cb14812128f (data)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Dandin_o_il_marito_confuso&oldid=120209247 ”