Fantome (antologie)

Ghosts ( 20th Century Ghosts ) este o colecție de nuvele de Joe Hill , publicată pentru prima dată în Marea Britanie în octombrie 2005 , în Statele Unite în octombrie 2007 și în italiană în mai 2009 , în seria „ Narrativa ” a editura Sperling & Kupfer . Include 15 nuvele și o introducere semnată de Christopher Golden . Constituie prima colecție de nuvele a acestui autor și este a doua sa carte publicată în Italia, după Cutia în formă de inimă .

Povești

Cea mai bună groază nouă

Best New Horror (id.) A fost publicat pentru prima dată în 2005 , în revista Postcripts .

Eddie Carroll este un editor frustrat, care caută în permanență comploturi de groază inovatoare și originale și, mai presus de toate ... cu adevărat înfricoșător. După multe dezamăgiri, întâlnește în cele din urmă poveștile lui Peter Kilrue, un nou autor talentat al cărui extremism, mărginit de suportabil, pare să nu se limiteze la pagina scrisă, ci face parte integrantă din propria sa filozofie de viață.

O fantomă din secolul al XX-lea

A ghost of the Twentieth Century (20th Century Ghosts), povestea care a inspirat titlul antologiei, a fost publicată pentru prima dată în 2002 , în revista The High Plains Literary Review.

Alec Sheldon este bătrânul proprietar al Teatrului Rosebud , un cinematograf de altădată, acum aproape de închidere. De-a lungul anilor, el nu a fost singurul care a fost profund marcat de apariția fantomei lui Imogene, o fată singuratică, așezată acolo în fundul camerei în timpul proiecțiilor. De la prima dată când fantoma i-a apărut, când era doar un copil, Alec a făcut o alegere care va afecta întreaga sa existență.

Arta pop

Pop Art (id.) Este o nuvelă din 2001, publicată pentru prima dată în antologia With Signs and Wonders , editată de David Jaffe .

Acest basm suprarealist despre prietenia intensă dintre doi copii, dintre care unul este Arthur Roth, un copil gonflabil fragil, se pretează unei lecturi alegorice emoționante despre curajul de a trăi cu diversitatea.

Cântecul lăcustei

Song of the Locust (You Will Hear the Locust Sing) a fost publicat pentru prima dată în 2004 , în revista The Third Alternative .

Povestea grotescă a lui Francis Kay, un adolescent neliniștit care se transformă într-o lăcustă gigantică și îi ucide pe toți cei care trăiesc în jurul său, apare ca o reinterpretare modernă a Metamorfozei lui Kafka și este în același timp o alegorie neașteptată asupra masacrilor studenți care au afectat noutățile recente.

Băieții Van Helsing

Tânărul Van Helsing (băieții lui Abraham) a apărut pentru prima dată în antologia din 2004 The Many Faces of Van Helsing editată de Jeanne Cavelos .

Maximilian și Rudolf sunt copiii neliniștiți și îngroziți ai legendarului Abraham Van Helsing , cunoscutul vânător de vampiri născut din imaginația lui Bram Stoker . În versiunea lui Joe Hill, Van Helsing este un om indiferent trecutului său eroic și bântuit până la limita nebuniei de fobia nopții. După ce a fugit pe noul continent pentru a încerca să-și salveze copiii de amenințarea și persecuția inamicilor antici, el nu își dă seama cât de mult obsesia sa s-a împins progresiv dincolo de granițele răului.

Mai bine decât acasă

Better than at home (Better Than Home) este 1999 și a câștigat premiul AE Coppard Long Fiction.

Homer este fiul lui Ernie, un promițător campion de baseball care își datorează răbdarea și reacțiile sale nebunești ruina substanțială a carierei sale. Dar chiar și micul Homer este tulburat de serioase dificultăți de comportament. Dacă nu poate depăși unele simptome tulburătoare ale autismului , spectrul spitalizării într-un azil de bătrâni apare în viitorul său.

Telefonul negru

Telefonul negru (The Black Phone) a apărut pentru prima dată în 2004 în The Third Alternative.

Adolescentul Finney, pentru un gest instinctiv de altruism, ajunge în capcana pusă de Al, un periculos criminal în serie pedofil care îl segregează în pivnița sa de închisoare, unde în fața sa au agonizat deja alți băieți, așteptând sfârșitul lor inexorabil pentru mână. a ucigașului nemilos. Soarta lui Finney pare să fi fost pecetluită, în acea pivniță goală și întunecată, unde, înnorat de foame și frică, încetul cu încetul băiatul este convins că nu este singur și, de asemenea, începe să hrănească o slabă speranță de supraviețuire.

Între două baze

Between Two Bases ( In the Rundown ) a fost lansat în 2005 pe ' Crimewave .

După terminarea studiilor, Wyatt simte că este un dușman al lumii și se luptă să-și păstreze un loc de muncă. În seara asta tocmai a fost concediat din magazinul de casete video unde era funcționar. Pentru a se întoarce acasă, acceptă o plimbare de la doamna Prezar, mama unei familii cu cei doi copii mici ai ei în mașină, o alegere pe care o va regreta.

Mantia

Haina (Cape) este 2005, publicată pentru prima dată în această antologie.

Viața tânărului Eric este plină de eșecuri. Singura scăpare dintr-o realitate înăbușitoare se află într-o mantie roșie veche, pe care, în copilărie, o juca cu fratele său ca super-erou . Chiar dacă această mantie pare a fi ceva mult mai puternic decât o bucată de pânză sfâșiată, Eric trebuie totuși să aleagă ce parte să stea: bună sau rea.

Ultima suflare

Ultima respirație (Ultima respirație) a fost publicată pentru prima dată în 2004 în revista Subterranean.

Alinger administrează un muzeu extrem de unic: în fiolele aparent goale, expuse în vitrine, bărbatul a adunat ultima suflare a multor oameni pe care i-a văzut murind. Vizitatorii săi își pierd adesea calma atunci când înțeleg conținutul colecției sale neobișnuite, care totuși nu încetează niciodată să crească în dimensiuni.

Pădurea fantomă

Pădurea-fantomă (Dead-Wood) este publicată în 2005 de e-revista Subterranean Press.

În povestea foarte scurtă ne întrebăm despre un mister: copacii pot găzdui și fantome?

Micul dejun al văduvei

Micul dejun văduvă, în original mic dejun văduvei este 2002 , publicată inițial în The Clackanas Review.

Killian este un om fără adăpost care călătorește ilegal cu trenurile. După moartea tovarășului său de călătorie Cage, soarta pare să se dezlănțuie cu bărbatul, până când primește ospitalitatea neașteptată și grijulie a unei tinere văduve și a celor trei fiice ale ei, un scurt interludiu de căldură umană în care până acum nu mai îndrăznea. mai multă speranță.

Bobby Conroy se întoarce din lumea morților

Bobby Conroy Comes Back from the Dead ( Bobby Conroy Comes Back from the Dead ) a fost publicat pentru prima dată în 2005 în Postscripts .

În timpul filmărilor filmului Zombies , fostul comediant de cabaret Bobby Conroy, a demisionat să facă apariție , îl găsește pe Harriet, dragostea lui pierdută de liceu, acum o femeie căsătorită și mama unui băiețel, omonimul său, angajat și el. din rândurile strigoilor de George Romero . Între o luare și alta, sub machiajul greu creat de legendarul Tom Savini , cei doi foști îndrăgostiți încearcă să găsească ceva din sentimentul lor pierdut, cu suspiciunea că, probabil, micul Bobby ar putea să nu aibă doar numele acelui vechiul prieten al mamei.

Masca tatălui meu

Masca tatălui meu ( Masca tatălui meu) a fost publicată pentru prima dată în această antologie.

La jumătatea distanței dintre basmul alegoric , coșmarul psihotic și parafraza incestuoasă , se dezvoltă povestea lui Jack, în vârstă de 12 ani, care ar dori să fie alături de prietenii de la școală, mai degrabă decât să fie forțat să petreacă vacanța cu părinții săi extravaganti, un mama imaginativă și plină de viață și un tată supus și tăcut. Zeci de măști tulburătoare de Halloween atârnă pe pereții cabanei rătăcite în pădure, purtându-le, chiar dacă doar pentru distracție, încetul cu încetul riscați să vă pierdeți identitatea.

Spitalizare voluntară

Voluntary Shelter (Voluntary Committal), 2005 , este cel mai lung roman din antologie.

În timp ce Nolan, un elev de liceu, suferă prietenia nebună și distructivă a tâlharului Eddie, până când se implică într-un gest absurd de prost și periculos, fratele mai mic, Morris, care suferă de o formă neobișnuită de autism creativ, își petrece zilele în pivnița casei, unde dă frâu liber inspirației sale constructive irepresibile și, cu obiectele comune ale vieții de zi cu zi, construiește castele labirintice, din ce în ce mai complexe și străine. Când relația lui Nolan cu Eddie devine insuportabilă, ajutorul apaticului Morris ar putea oferi o soluție de neconceput, chiar dacă nu în întregime fără preț.

Mulțumiri / Mașina de scris Sherazade

În mod ironic, autorul încorporează, de asemenea, în secțiunea finală dedicată mulțumirilor, o nuvelă suplimentară: Mașina de scris a lui Sherazade ( Scheherazade's Typewriter ), publicată pentru prima dată în această antologie.

Ellen, în rearanjarea lucrurilor tatălui ei care a murit recent prematur, descoperă că mașina de scris cu care bărbatul încercase fără succes să facă un roman, a început brusc să scrie de la sine. Prin urmare, facem aluzie la posibilitatea ca poveștile scrise de mașină, posedate de fantoma regretatului scriitor, să fie aceleași cu cele cuprinse în această antologie.

Note și curiozități

• Toate poveștile din antologie au ca protagoniști (sau personaje importante) copii sau adolescenți, caracterizați în majoritatea cazurilor prin probleme existențiale sau de caracter, prin dificultatea de a avea relații senine și normale cu oamenii din jur, în primul rând părinții și alte familii membrii.
• Puține povești sunt cu adevărat calificabile ca romane de gen horror și chiar și cele care se pot încadra în gen denotă încă evoluții neașteptate, excentrice în comparație cu canoanele tradiționale ale poveștii de groază clasice. Cu toate acestea, nuvelele trezesc un puternic sentiment de așteptare (sau suspans ), alimentat de tensiunea emoțională pe care autorul este capabil să o trezească cu pricepere prin descrieri evocatoare ale vieții cotidiene normale. Izbucnirile extreme de violență concludentă, tipice genului, sunt folosite cu greu. Multe dintre povești au finaluri suspendate sau concluzii parțiale.
• Ediția italiană a colecției nu include două povești suplimentare prezente în edițiile în limba engleză, și anume The Saved ( 2001 ) și The Black Phone: The Missing Chapter , pe lângă notele specifice ale autorului asupra poveștilor individuale, Story Notes (de autorul) .
• Printre poveștile nepublicate din ediția italiană, The Black Phone: The Missing Chapter adaugă un al nouălea capitol la povestea The black phone prezentă în antologie. În acest fel de epilog / continuare, Finney, care a scăpat de moarte sigură din mâna criminalului în serie care îl încarcerase, se luptă să revină la viața normală și simte nevoia irepresionabilă de a vizita subsolul casei criminalului unde a fost din nou închis. .și unde telefonul negru atârnat pe perete, căruia îi datorează siguranța, a reluat sunetul insistent, așteptând să răspundă cineva.

Ediții

• Joe Hill , Ghosts , traducere de Matteo Curtoni către Maura Parolini, Fiction, Sperling & Kupfer , 2009, p. 394, ISBN 978-88-200-4739-9 .

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri Ghosts , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( EN ) Editions of Ghosts , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură