Roger I al Siciliei

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Roger I al Siciliei
Roger comte sicile.jpg
Marele conte al Siciliei
Stema
Responsabil 1071 -
1101
Predecesor Roberto Guiscardo
Succesor Simone din Sicilia
Numele complet Roger de Hauteville
Naștere Hauteville-la-Guichard , circa 1031
Moarte Milet , 22 iunie 1101
Loc de înmormântare Abația Sfintei Treimi [1]
Casa regală Altavilla
Tată Tancredi d'Altavilla
Mamă Fresenda
Consort Judith din Evreux
Schitul Mortain
Adelasia del Vasto
Fii Nelegitim:
Giordano
William (poate)
Goffredo (poate)

De la Giuditta:
Flandina
Matilde
Adelisa
Emma

De la Eremburga:
Malgerio
Muriella
Constance
Busilla
Judith

De la Adelaide:
Simone I.
Matilde
Roger II
Maximilla

Motto " Dextera Domini fecit virtutem, Dextera Domini exaltavit me ."

Roger I de Sicilia , cunoscut și sub numele de Marele conte Roger sau Pater di Ruggereo sau Jarl Rogeirr ( Hauteville-la-Guichard , aproximativ 1031 - Milet , 22 iunie 1101 ), fiul lui Tancredi d'Altavilla și fratele lui Roberto il Guiscardo de dinastia degli Altavilla , conte de Calabria, a fost cuceritorul și primul conte de Sicilia ( 1062 ).

Biografie

Frații Roberto și Ruggero

„Era un tânăr foarte frumos, de statură înaltă și proporții elegante, rapid de cuvânt, înțelept în sfaturi, perspicace în a face afaceri. El și-a păstrat întotdeauna caracterul prietenos și vesel. De asemenea, a fost înzestrat cu o mare forță fizică și un mare curaj în luptă. Și în virtutea acestor calități, a câștigat rapid favoarea tuturor ”

( Goffredo Malaterra )

Roger (în franceză Roger de Hauteville , în latină Rogerius de Altavilla ) s-a născut în Normandia , probabil în satul Hauteville-la-Guichard, ca cel mai tânăr (legitim) fiu al Tancredi d'Hauteville, domn al satului aceluiași numele și al lui Frisenda, a doua sa soție, probabilă fiică a primului ducă normand și contelui de Rouen , Richard I al Normandiei , cunoscut sub numele de Richard fără teamă.

Ascensiunea normandilor

Ruggero a sosit în Italia în 1057 prin „Via Francigena” pentru a se alătura fratelui său Roberto, pentru care, la moartea fratelui vitreg al lor, Umfredo d'Altavilla, se deschiseră licăriri de dominație.

Cei doi au fost împreună în cucerirea teritoriilor Puglia și Calabria, care nu au fost încă supuse. Ruggero a fost inițial vasal al fratelui său Roberto, ducele de Puglia și Calabria , în calitate de conte de Calabria, și și-a stabilit curtea la Mileto , în Calabria. Tocmai la Milet, la Crăciunul din 1061 , s-a căsătorit cu Norman Giuditta d'Evreux , fiica contelui Guglielmo d'Évreux și a lui Hadvise Géré .

Încă în Calabria, frații Roberto și Ruggero au pornit să cucerească Reggio , care a căzut după un asediu lung și dificil, care a fost urmat de capturarea Scilla , o cetate fortificată în care garnizoanele Reggio își găsiseră refugiu. În acest moment, drumul către Sicilia era acum liber. De fapt, din cetățile Calabrei, cei doi au planificat cucerirea Siciliei , apoi în mâinile musulmanilor .

Cucerirea Siciliei

Roberto și Ruggero au găsit pretextul invaziei în cererea de ajutor din partea emirului de Catania Ibn al-Thumna la vremea aceea luptându-se cu cumnatul său Ibn al-Ḥawwās Emirul de Kerkent sau Gergent . Astfel, în februarie 1061 , Ruggero a aterizat la Messina și de acolo normanii au avansat aproape netulburați până la Castrogiovanni (azi Enna) și Kerkent (pe atunci Girgenti și acum pe Agrigento), reușind să ocupe permanent partea de est a insulei care rămăsese în mare parte. legat de creștinism.

O discordie între Ruggero și Roberto i-a forțat pe primii să meargă în Puglia și să părăsească Sicilia, dar în curând a trebuit să se întoarcă pentru a-i apăra pe locuitorii din Troina amenințați de saraceni. Roger a sosit cu contesa bine primită de acei cetățeni, în majoritate greci. Dar, în timp ce erau angajați în asediul Nicosiei , acei greci, în speranța unei victorii ușoare, au încercat să-i copleșească pe cei câțiva normani rămași cu contesa. Contele s-a întors și a găsit rebelii bine întăriți în partea de oraș pe care o dețineau: într-adevăr, Ruggero s-a trezit asediat de toate părțile, de vreme ce saracenii s-au alăturat grecilor. Dar cronicarii povestesc că saracenii, pentru a rezista vinului rece și abuzat: atât de amorțiți și beți, au fost surprinși de contele Ruggero, care i-a atacat noaptea și a ocupat tabăra inamică.

Roger I de Sicilia la bătălia de la Cerami (1063)

În 1063, Roger a obținut o altă victorie faimoasă asupra musulmanilor din vecinătatea Cerami . Povestea spusă de Goffredo Malaterra pare cu adevărat exagerată; întrucât afirmă că Serlone , nepotul contelui, cu treizeci și șase de războinici a scăpat de treizeci de mii de saraceni, cărora Ruggero, care a sosit cu încă o sută de-ai lui, i-a dat această cale, care a ucis cincisprezece mii. Poate că normanii datorau atât de multă victorie acelor rânduri de creștini care doreau victoria normanilor asupra arabilor. S-a spus, la sfârșitul bătăliei, că Sfântul Arhanghel Mihail , strălucitor de lumină, galopase în fața creștinilor pentru a-i îndruma spre victorie (tradiția este transmisă și astăzi cu sărbători opulente, penultima sâmbătă a lunii mai , în orașul Cerami ).

Ruggero I al Siciliei și Roberto il Guiscardo primesc cheile orașului Palermo de la arabi

Cu ajutorul lui Roberto, reunind cinci sute de cavaleri, Ruggero a plecat să asedieze Palermo ; dar, după trei luni în zadar, a fost obligat să curățe terenul. Cu toate acestea, stăpânirea sa era în creștere: a sosit la Misilmeri cu un număr mare de războinici, armata saracină, mult mai numeroasă decât a sa, a câștigat ( 1068 ).

Dar când în sfârșit, în anul 1070, cu ajutorul lui Roger, orașul Bari , ultimul bastion al autorității bizantine din Italia, a intrat sub puterea ducelui Roberto, atunci forțele unite ale celor doi frați s-au îndreptat spre cucerirea principalelor orașe din Sicilia. Roberto l-a numit pe Ruggero Mare Conte de Sicilia în 1071 și a păstrat Messina și Val Demone pentru el. În acel an, cei doi prinți normandi au asediat Palermo: contele a luat tabăra pe partea de vest, ducele pe partea de est unde se afla noul oraș: armata lor a păstrat intrarea în port închisă, dar saracenii au rezistat timp de cinci luni. Apoi, cu un stratagem, Guiscardo a reușit să-i deschidă una dintre uși fratelui său, iar saracenii, după ce au luptat cu vitejie toată ziua, seara au fost nevoiți să se retragă în orașul vechi, iar a doua zi s-au predat. Cei doi frați au ocupat Palermo la 10 ianuarie 1072 .

Ruggero s-a dedicat apoi cuceririi definitive a insulei: a cucerit Taormina cu multe castele din Val Demone , Castronovo , Jato , Cinisi și Trapani . Au lipsit doar Siracuza , Girgenti, Castrogiovanni , Butera și Noto .

La moartea ducelui Roberto (1085), Ruggero a plecat în Puglia pentru a recompune disputele dintre fiii lui Guiscardo, Ruggero și Boemondo ; a primit ca răsplată acea jumătate din Calabria pe care Roberto o ținuse în posesia sa.

Înapoi în Sicilia a trebuit să îmblânzească puterea lui Benavert , domnul Siracuzei și al lui Noto. La sfârșitul lunii mai 1086 Ruggero și Giordano , fiul său, s-au apropiat de Siracuză cu armata. În liniștea nopții au împins împotriva flotei saracene. Ruggero a dat dovadă de îndrăzneală și curaj sărind în închisoarea din Benavert, care, luat de spaimă, a vrut să sară pe nava din apropiere; dar, împiedicat de armura grea și de rană, a căzut în mare și s-a înecat acolo. Moartea liderului a răspândit confuzie în rândul saracenilor, care au fugit înspăimântați. Asediul Siracuzei a durat până în octombrie: apoi, saracenii, forțați de foame, s-au predat.

Căderea Siracuzei a fost urmată în anul următor în 1087 de cea a lui Girgenti, al cărei domn era Kamut, care l-a avut și pe Castrogiovanni sub comanda sa. Apoi Butera a fost asediat de Ruggero în aprilie 1089 , când i s-a anunțat sosirea în Troina a Papei Urban al II-lea . Încredințat asediului său, contele a fugit la Troina [2] . Roger a folosit semnele celui mai profund respect față de Pontiful Suprem; l-a umplut cu daruri prețioase; apoi s-a întors la asediul Buterei, care i s-a predat ( 1090 ).

S-a dus la Mileto pentru a-și sărbători nunta cu Adelaida de Monferrato și a primit niște ambasadori saraceni din Noto care i-au cerut pace. Așadar, după treizeci de ani, Ruggero a putut spune că este stăpânul întregii insule ( 1091 ).

Ultimele evenimente

Coastele italiene și ilirice în 1084.

Ruggero a vrut atunci să se dedice și cuceririi insulei Malta , de unde saracenii ar fi putut să-i îngrijoreze pe normani cu raidurile lor. Roger a plecat în iulie 1091 . Când a ajuns, s-a angajat imediat în luptă și a asediat orașul. Saracenii și conducătorul lor au cerut pacea și au obținut-o cu condiția ca toți sclavii creștini să fie eliberați; să plătească o sumă mare de bani și în viitor un impozit anual; să depună un jurământ că îl vor ajuta pe conte atunci când și cum a cerut-o. În aceeași perioadă, contele s-a întâlnit, din pură întâmplare, în munții actualului Serre calabrean, lângă actualul Serra San Bruno , călugărul cartusian Bruno de Köln , fondatorul ordinului monahal menționat mai sus. Contele i-a acordat lui Brunone terenul necesar construirii unui schit (actualul Certosa di Serra San Bruno ) pentru a contempla în rugăciune și în tăcerea schitului menționat mai sus.Într-o noapte, Brunone i-a apărut în vis contelui, dezvăluind o conspirație împotriva de unul dintre supușii săi. Din acel moment Ruggero a devenit un mare prieten al lui Bruno.

După expediția în Malta, contele a fost invitat de nepotul său ducele de Puglia să-l ajute să supună locuitorii din Cosenza, care se răzvrătiseră. Ruggero a înăbușit insurecția, iar ducele i-a dat Cosentinilor iertarea rebeliunii, unchiului său din recunoștință jumătatea orașului Palermo pe care guvernatorul o păstrase pentru sine.

Contele Roger la vârsta de șaptezeci de ani, în iulie 1101, a murit la Mileto, ajutat de Bruno de Köln . O tradiție locală inveterată indică faptul că ar fi fost îngropat în abația SS. Treimea Miletului; dar această tradiție este pur orală și complet lipsită de surse documentare. Unul dintre punctele tradiției menționate anterior a fost motivat de un motiv foarte puternic: structura juridică bisericească-civilă a abației menționate mai sus s-a bazat pe o specificitate care ar trebui menționată: Abația din Milet pentru dispozitive papale foarte vechi (sec. XI) a fost declarată „Nullius”, adică nu depinde de obișnuitul local (episcop) (din Milet). Atât de mult a produs o luptă acerbă cu adevărat veche de secole între cei doi pretendenți: clerul abațial și clerul capitular. Prin urmare, între stareți și episcopi. Teza clerului abației a fost aceea că Abbey a fost ridicată de la început și dotată magnific de Ruggero I. În opoziție, episcopii au negat întotdeauna și au luptat împotriva acestei fundații, unde și dacă sunt atribuite normandului Roger d'Hauteville. Puterea papală supremă a produs sentințe în acest scop în anul 1717. Anularea literală a oricărei calificări juridice a mănăstirii, rezolvând astfel, și, de asemenea, și mai ales în conformitate cu dictaturile tridentine, a atribuit această instituție ecleziastică deja și, de secole, puternica și glorioasa mănăstire din Milet scaun episcopal al lui Milet. În total, supunându-l ordinarului local.

Politică

Roger s-a înconjurat de credincioși cavaleri normandi , precum Giosberto de Luci , Roberto Borrello , fratele său Guglielmo d'Altavilla , Rogerio de Stilo [3] , dar și de colaboratori greci precum Nicola di Mesa și Giovanni di Troina [4] .

Pe lângă faptul că era un lider priceput, Ruggero era și un diplomat desăvârșit; el a sprijinit papalitatea și a reușit astfel să fie numit Marele Conte de Sicilia . Mai mult, a reușit să pună bazele unei organizații a statului mai puțin bazată pe feudali, ci pe o clasă de birocrați formată din funcționari publici care nu erau legați de aristocrație și unde în orice caz figura lui era cea care deținea puterea absolută. .

Ca suveran catolic a fost fondatorul unei serii de catedrale splendide din Sicilia: la Troina , Mazara del Vallo , Paternò , Modica , Catania și Messina printre toți. El este, de asemenea, responsabil pentru temeliile abației SS. Trinità di Mileto ( 1081 ) și abația nullius Santa Maria VG și a XII-a Apostoli din Bagnara Calabra ( 1085 ).

Mai mult, în timpul guvernului său a început implementarea unei politici serioase de repopulare în zone întinse ale insulei, grație căsătoriei cu aleramica Adelasia del Vasto , cu un aflux copios de oameni din Piemont, numit atunci Langobardia , în special din Monferrato , și într-o măsură mai mică cu oameni de origine franco-provençală, bretonă, normandă și engleză [5] . Populațiile din partea de nord și centrală a Siciliei, numite Lombardi , care vorbesc astăzi așa - numitul idiom galo-italic al Siciliei , inclusiv San Piero Patti , San Fratello , Novara di Sicilia , Randazzo , Aidone , Piazza Armerina , Caltagirone , Nicosia , mult asemănătoare cu limba piemonteză și atât de diferite de siciliene , descind din aceste fluxuri migratoare din nordul Italiei și Franței care au început în era normandă [6] . Migrațiile ulterioare au fost provocate de represiunile efectuate de William cel Rău împotriva acestor orașe rebele și de repopularea lor cu oameni care veneau întotdeauna din Langobardia .

Moștenirea apostolică a Siciliei

Sarcofag roman din secolul al III-lea reciclat pentru Ruggero I d'Altavilla, acum în Muzeul Arheologic din Napoli
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Moștenirea apostolică a Siciliei .

La momentul cuceririi normande, majoritatea locuitorilor Siciliei erau de religie musulmană sau creștin-bizantină, iar inițial politica Altavilla din Sicilia era orientată în principal pentru a susține tradiția greco-baziliană. De fapt, pentru a garanta unitatea statului său, Roger I a încredințat bisericii bizantine sarcina de a întări și susține puterea dinastiei în suburbii: ritul bizantin prevedea de fapt posibilitatea subordonării institutelor ecleziastice suveranului, atâta timp cât era creștin.

În 1098 Papa Urban al II-lea , pentru a asigura supraviețuirea acelor comunități siciliene în care oficialii și clerul, loiali patriarhiei Romei , precum și populația s-au stabilit acolo, au urmat ritul latin, în conformitate cu politica bizantină a lui Roger, a acordat administrarea eparhiilor pro-romane contelui normand, numindu-l drept legat papal într-o bulă și conferindu-i moștenirea acestui titlu [7] . Această instituție, numită Moștenirea Siciliei , a avut tendința de a proteja patrimonium ecclesiae sicilian și unitatea bisericilor catolice fidele eparhiei Romei și nu subordonate Patriarhului Constantinopolului . Pentru prima dată, biserica Romei a acordat unui suveran laic multe privilegii administrative, inclusiv posibilitatea de a gestiona oficiile episcopale, activele financiare ale diecezelor și înființarea de metropole [8] . De atunci, arhidiecezele bisericii romane din Sicilia nu s-au plasat ca subiect juridic independent, ca în restul Italiei, ci, aliniate cu politica bizantină, au fost subordonate puterii seculare a Altavilei centralizate în Palermo [9]. .

Căsătoriile și descendența

Primul-născut al lui Ruggero a fost un fiu natural pe nume Giordano (1055c.-1092), care nu a supraviețuit tatălui său.

Nu este sigur dacă al doilea fiu al său, William, s-a născut și din căsătorii sau din prima sau a doua soție.

Apoi, există și Goffredo (... - 1120 ), probabil și un fiu nelegitim, căruia i s-a acordat județul Ragusa . În orice caz, era bolnav, așa că nu avea nicio șansă să moștenească.

Judith din Evreux
( 1050 - 1076 ), a fost prima soție a lui Roger, au avut doar fiice:
  1. Flandina , căsătorită: a) Ugone di Circea (sau Jersey) , eu conte de Paternò (+ 1075), b) Enrico del Vasto , fratele lui Adelaide del Vasto și progenitor, conform Mugnos din familia Mazzarino
  2. Matilde (+ înainte de 1094), căsătorită de două ori [10] , mai întâi cu Roberto de Aceto, progenitor al familiei omonime și în 1080 cu Raimondo al IV-lea din Toulouse ;
  3. Adelisa (+ înainte de 1096 ), s-a căsătorit cu Enrico, contele de Monte Sant'Angelo în 1083 ;
  4. Emma (1070c. - 1120 ), cerută în căsătorie de Filip I al Franței , s-a căsătorit mai întâi cu Guglielmo (+ 1136), contele de Auvergne și, în al doilea rând, Rodolfo Maccabeo , contele de Montescaglioso .
Județul Sicilia
Altavilla
Stema lui Roger I din Sicilia.svg

Roger I
Simone
Roger II
Editați | ×
Schitul Mortain
(a murit în 1087 ), de origine normandă, fiica lui William, contele de Mortain (probabil William Warlenc ); copiii lor erau:
  1. Malgerio (c. 1080 - c.1100), contele de Troina
  2. Muriella , căsătorită cu Giosberto di Lucy
  3. Constance , ( 1082 - post 1135 ), căsătorită în 1095 cu Corrado, regele Italiei , fiul împăratului Henric al IV-lea
  4. Busilla (Felicia) (+ 1102), căsătorită cu Colomanno, regele Ungariei ;
  5. Giuditta , căsătorită cu Roberto I de Bassavilla
Adelaide del Vasto
de asemenea, Adelasia (1074 - 1118), a fost a treia și ultima soție a lui Ruggero care s-a căsătorit cu ea în 1087 ; era nepotul lui Bonifacio și, prin urmare, aparținea familiei Aleramici , marchizi din Monferrato; copiii lor erau:
  1. Simone (1093 - 1105), contele de Sicilia;
  2. Matilde s-a căsătorit cu Rainulf din Alife ;
  3. Roger (1095 - 1154), viitor rege al Siciliei și succesor al tatălui său;
  4. Maximilla (+ post 1137), căsătorită cu Ildebrandino VI Aldobrandeschi

Notă

  1. ^ Conform tradiției orale, dar nu există surse despre aceasta.
  2. ^ . Urban fusese invitat de împăratul Alexis la Constantinopol, pentru un consiliu care urma să definească dacă pâinea nedospită sau fermentată ar trebui să fie sfințită. Dar victoriile împăratului Arrigo IV, care a favorizat antipapa Guiberto, l-au atras în curând pe Urban în Italia.
  3. ^ Hiroshi Takayama, The Administration of the Norman Kingdom of Sicily , The Medieval Mediterranean, EJ Brill, 1993, p. 28
  4. ^ AA.VV., Society, power and people in the age of Roger II , Publisher Dedalo, Bari 1979, p. 147.
  5. ^ «Roger I stabilea imigranți într-o zonă a Siciliei care gravita în jurul Etnei, o zonă care se întindea în zona vestică locuită de arabi și cea estică populată de greco-bizantini. A fost interesat de legătura cu dinastia și cu cuceritorii franco-normandi a elementului italic similar, în care a excelat familia Del Vasto, și de a face din aceste elemente etnice de origine latino-germanică o contrapondere la celelalte două elemente, araba și Greacă, existentă pe insulă ”. E. Pontieri din Adelasia del Vasto, ad vocem, Dicționar biografic al italienilor, Treccani.
  6. ^ Fiorenzo Toso, Limbile Europei: pluralitatea lingvistică a țărilor europene între trecut și prezent , Baldini Castoldi Dalai, Milano 2006, p. 158.
  7. ^ Bull cu care Papa l-a numit pe legatul papal Ruggiero I al Siciliei este cunoscut sub numele de Quia propter prudentiam tuam
  8. ^ Expired F., State and Church in the Two Sicilies. De la normanzi până în zilele noastre (secolele XVI-XIX) , Palermo 1887, pp. 177-179
  9. ^ Titlul legatus Siciliae era, de asemenea, ereditar și legat mai întâi de titlul de vine Siciliae de Roger I, apoi de cel al rex Siciliae până la Carlo d'Angiò , apoi, după pacea lui Anagni , de cel al rex Trinacriae . Titlul legatus Siciliae a rămas identic de-a lungul secolelor, astfel încât coroana siciliană a rămas întotdeauna identificată ca Monarhia Regală a Siciliei , deși titlul de suveranitate pe insulă de-a lungul istoriei a fost exprimat în funcție de diferite denumiri (regele Siciliei, regele Trinacriei , Vicerege spaniol)
  10. ^ Giuseppe de Blasiis, Insurecția apuliană și cucerirea normandă în secolul al XI-lea, Volumul 1 pagina 265 , Detken, 1864.

Surse

  • Guglielmo di Puglia , Faptele lui Roberto il Guiscardo , introducere, traducere și note de Francesco De Rosa, Cassino 2003.
  • Gaufredus Malaterra , De rebus gestis Rogerii Calabriae și Siciliae Comitis et Roberti Guiscardi Ducis fratris eius , editat de Ernesto Pontieri , în Rerum Italicarum Scriptores 2, V 1, 1928
  • Goffredo Malaterra, Ruggero I și Roberto il Guiscardo ; introducere la text, traducere și note de Vito Lo Curto, Cassino 2002.

Bibliografie

  • Ferdinand Chalandon , Histoire de la domination normande en Italie et en Sicile , Paris 1907. Ed. It: History of the Norman domination in Italy and Sicilia , trad. de Alberto Tamburrini, Cassino 2008. ISBN 978-88-86810-38-8
  • John Julius Norwich, Normandii din sud 1016-1130 . Mursia: Milano 1971 (ed. Originală. Normandii în sud 1016-1130 . Longmans: Londra, 1967).
  • Donald Matthew, The Normans in Italy , Laterza, Bari-Rome 1997 ISBN 88-420-5085-7 , (ed. Originală Regatul Norman al Siciliei , Cambridge University Press, 1992).
  • Roger Marele Conte și începutul relațiilor și comunicațiilor statului normand în a doua Zilă Norman-Șvabă (Bari, mai 1975) de către Centrul de Studii Norman-Șvab - Universitatea din Bari. Roma 1977.
  • Caracteristicile originale ale cuceririi normande: diversitate și identitate în sud, 1030-1130 ; Proceedings of the 16th Days Norman-Swabian Days (Bari, 5-8 octombrie 2004) editat de Raffaele Licinio și Francesco Violante, Bari 2006. ISBN 88-220-4164-X
  • Cavalerii cucerind sudul : studii despre Italia normandă în memoria lui Léon-Robert Ménager editat de Errico Cuozzo și Jean-Marie Martin, Roma: Laterza, 1998 ISBN 88-420-5395-3 .
  • Ruggiero Rizzi, Federico I și Federico II Hohenstaufen - Geneza a două personalități în lumina istoriei, medicinei și psihologiei , Manduria, Barbieri Editore srl, 2009, ISBN 978-88-7533-045-3 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Predecesor Marele conte al Siciliei Succesor
Roberto Guiscardo
cu titlul de Domn al Siciliei
1071 - 1101 Simone
Controlul autorității VIAF (EN) 261 138 747 · ISNI (EN) 0000 0003 8132 3380 · SBN IT \ ICCU \ RMLV \ 209 096 · LCCN (EN) n2002046397 · GND (DE) 123 579 414 · BNF (FR) cb12032772b (dată) · BAV (RO) 495/89030 · CERL cnp00576354 · WorldCat Identități (RO)LCCN-n2002046397