Doctorul rău Satan
The Awful Dr. Orloff (Gritos en la noche) este un film din 1962 regizat de Jesús Franco .
Filmul este primul film de groază filmat de regizorul spaniol, într-un alb-negru de contraste violente, și este cel mai faimos din perioada sa timpurie, bazat încă pe modele clasice.
Complot
1912 . Dr. Orlof răpește și conduce o serie de tinere, artiste de cabaret , la castelul său pentru a fi supuse unei intervenții chirurgicale niciodată încercate: transplantarea pielii lor netede și delicate pe fața fiicei lor Melissa, desfigurată în timpul unui incendiu în laboratorul tatălui ei. Morpho îl ajută, un tânăr ucigaș a cărui viață a salvat-o Orlof, redusă la orbire, mută și cu o față îngrozitor de marcată.
De mult timp Melissa a trăit mincinoasă, aproape nemișcată, în pragul dintre viață și moarte. Ea este asistată de Arne, o femeie pe care Orlof a salvat-o de pedeapsa cu moartea prin inducerea unei morți false în ea și care este acum nevoită să trăiască în izolare cu el și să vegheze neputincioasă în experimentele sale criminale.
Una după alta, femeile sunt răpite și mor sub cuțitul chirurgului, fără ca transplantul să aibă vreodată succes. Inspectorul Tanner, care se ocupă de anchetă, la sfatul iubitei sale, Wanda, a publicat identiturile a doi suspecți, conform relatărilor martorilor: unul cu chipul lui Morpho, celălalt cu cel al lui Orlof.
Într-o zi, un rătăcitor pe nume Jeannot găsește colierul uneia dintre victime lângă râul care curge lângă castelul Orlof și îl duce la secția de poliție. Între timp, Wanda, care deja s-a intersectat accidental cu Orlof, intrigată de mister, decide să efectueze o investigație personală: se duce la cabaretul unde lucrau femeile dispărute și acolo este abordată de Orlof, impresionată de frumusețea ei, atât de asemănătoare cu Melissa. Înainte de a-l urmări la castel, Wanda reușește să scrie o notă pentru Tanner cu ruj și să-i livreze o femeie. Dar inspectorul, ocupat și departe de a-și imagina ce se întâmplă, nu îl deschide.
Wanda își petrece noaptea în castel primind o vizită nocturnă de la Morpho, care este, de asemenea, fermecat de frumusețea sa. Speriată, femeia fuge prin castel, descoperindu-l în cele din urmă pe Dr. Orlof. Dar e rândul lui. Încă o dată Arne încearcă să reziste, amintindu-i chirurgului eșecurile sale. Nerăbdătorul Orlof o omoară și își ascunde trupul după o perdea. Dar când Morpho descoperă trupul lui Arne, singura persoană care îl tratase cu blândețe, el se repede la stăpânul său și îl sugrumă. Moartea tatălui ei o eliberează pe Melissa de firul care a legat-o de viață, permițându-i să închidă în cele din urmă ochii.
Între timp, Tanner a decis să deschidă plicul și, cu ajutorul vagabondului, se repede la castel pentru a-și salva iubita. Când ajunge la el, vede deasupra, în tribune, o figură a unui bărbat care ține o femeie în brațe. Morpho este cel care încearcă să scape cu Wanda. Dar o lovitură de revolver îl răcește: cel nefericit își părăsește ultima pradă și cade din tribune. Wanda este în siguranță și își reia drumul spre casă în companie fericită, împreună cu iubitul ei și Jeannot vagabondul.
Producție
Filmul, produs în Spania cu participarea ocultă a producătorului francez Marius Lesoeur (Eurociné), a fost distribuit și în Italia, într-o versiune tăiată, cu titlul Il diabolico dottor Satana și regizat de un evaziv Walter Alexander.
Versiunea franceză, intitulată L'horrible dr. Orlof , are numeroase tăieturi în comparație cu filmul original și o singură inserție în care vezi sânul gol al unei femei operată de Dr. Orlof (de fapt dublul cascadorului Diana Lorys ), adăugat pentru a satisface nevoile pieței franceze .
Aceeași versiune, dublată în engleză, a fost lansată pe piața anglo-saxonă sub titlul The Awful Dr. Orlof .
Direcţie
Pentru prima dată cu Gritos en la noche, Jess Franco se aventurează în cinematografia de groază , un gen de care o parte din faima sa este legată și astăzi. Personajul principal, Doctorul Orlof (scris și Orloff), inspirat din filmul lui Georges Franju Eyes without a face ( 1959 ), va fi reluat de regizorul spaniol în numeroase alte filme.
În figura acestui chirurg nebun care seduce și atrage câteva tinere la castelul său, în încercarea de a-și transplanta pielea pe fața desfigurată a fiicei sale Melissa, sunt cuprinse două teme dragi lui Franco: incertitudinea graniței dintre știință , esoterism și sadismul și relația morbidă dintre tată și fiică.
Drama are loc pe fundalul gotic al castelului în care Dr. Orlof locuiește cu o femeie pe care a scăpat-o din închisoare și o ține în închisoare și o creatură monstruoasă și oarbă, Morpho, modificată de mâinile chirurgului său și supusă controlului său, ca un fel de monstru Frankenstein .
Cu toate acestea, Gritos en la noche nu este un film stresant, la fel ca alte filme aparținând genului horror, deoarece Franco alege să joace contrastul dintre universul sinistru, secret și închis al lui Orlof și o reprezentare a vieții orașului într-o cheie de comedie . Aceleași investigații aduc în prim plan o galerie caracteristică și extravagantă, dacă nu chiar farsă, a martorilor, care să fie definitiv rezolvată cu siguranță nu datorită inspectorului inept Tanner, ci unui vagabond mereu pe jumătate beat și iubitei inspectorului, care, pentru a găsi adevărul vine să-și riște viața lăsându-se atras în castelul Orlof.
Ca întotdeauna în cinematograful lui Franco, prin urmare, femeia este cea care posedă cheia adevărului, iar utilizarea aceleiași actrițe în rolul fiicei chirurgului și a iubitei inspectorului adaugă o notă suprarealistă poveștii, sugerând-o la în același timp o interpretare în cheie psihanalitică .
Reface
Dacă numele doctorului Orlof revine în nenumărate filme ale lui Franco, adevăratele remake ale filmului din 1961 sunt doar două: El siniestro Dr. Orloff ( 1982 ) și Les Prédateurs de la Nuit ( 1988 ).
Cu toate acestea, scenariul lui Gritos en la noche va fi adaptat de Franco pentru două filme aparent doar de subiecte diferite: Der Mann der sich Mabuse nannte ( 1971 ), pe figura Doctorului Mabuse creată de Fritz Lang și Deep Erotic , pe personajul lui Jack Spintecătorul .
Mai mult, multe scene din primul film au fost refolosite ca flashback-uri în Nevrose , versiunea franceză a El hundimiento de la casa Usher ( 1983 ).
Ediții DVD
Filmul a fost lansat pe DVD în Statele Unite (Image Entertainment), Franța, Marea Britanie (Arrow Film) și Italia (Ermitage). Toate aceste ediții sunt tăiate, deoarece niciuna nu se bazează pe versiunea originală spaniolă, lansată pe VHS de Divisa Ediciones.
DVD-ul italian, pe ecran lat , se bazează pe o copie considerabil deteriorată a versiunii italiene (77 ') și prezintă doar piesa italiană, în care protagonistul este poreclit Dr. Satana . Printre extrasuri este inclusă cea mai mare parte a articolului Jesús Franco preluat din acesta.Wikipedia.
Bibliografie
- Giuseppe Cozzolino, Carmine Treanni, Roberto Curti, Il diabolico dott. Satana , în Succubus. Ghid pentru cinema de Jess Franco , Dosarul Nocturno atașat la Nocturno Cinema n. 60, An XII, iulie 2007, editat de Roberto Curti cu colaborarea lui Francesco Cesari, p. 60.
- ( FR ) Alain Petit, Manacoa Files III, Cine-Zine-Zone 119 , pp. 45–55.
- ( EN ) Lucas Balbo, Peter Blumenstock, Christian Kessler, Tim Lucas , Obsession - The Films of Jess Franco , 1993, pp. 41–42.
- ( ES ) Gritos en la noche , în «Dezine» n. 4, San Sebastián, Patronato de Cultura de San Sebastián, noiembrie 1991, pp. 66-67.
linkuri externe
- Doctorul diabolic Satan , pe CineDataBase , Rivista del cinema .
- (RO) The Awful Dr. Orloff , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Doctorul malefic Satan , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO )Rău Dr. Satan , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Doctorul diabolic Satan , pe FilmAffinity .
- ( EN ) The Satan Doctor Satan , de pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- Interviu de Paolo Spagnuolo cu Jesús Franco pentru splattercontainer.com (aprilie 2007). , pe splattercontainer.com (arhivat din original la 27 septembrie 2007) .
