Guillem de Saint Leidier

Guilhem de Saint-Leidier

Guilhem de Saint-Leidier sau Guillem de Saint Deidier sau de Saint-Didier , italianizat în William de San-Desiderio (înainte de 1150 - 1195/1200) a fost un trubadur din Auvergne din secolul al XII-lea care a compus în occitană .

Biografie

Domn al Sfântului Didier-en-Velay , s-a spus că este iubitul Belissenda, sora lui Dalfi d'Alvernha și soția lui Heracle al III-lea din Polignac], lord feudal din Guilhem Auvergne

Lucrările sale cunoscute includ cincisprezece cansos , un tensó și un planh . Indicațiile în text și în lucrarea sa vida sugerează că el a lucrat în Gasconia , Comminges , Agenais și Bordeaux . Fiul fiicei lui Guilhem, Gauseran , era și el un trubadur.

Operă

Guilhem este primul poet numit în „ancheta” poetică a călugărului din Montaudon , scrisă în jurul anului 1195.

Cu una dintre poeziile sale, Guilhem începe o confruntare poetică cu privire la întrebarea dacă o doamnă este dezonorată luând un iubit care este mai bogat sau mai puternic decât ea. Cunoscutul poem al trobairitz Azalaïs de Porcairagues pare să contribuie la această dezbatere, în mod similar cu altul scris de prietenul său Raimbaut d'Aurenga , A mon vers dirai chanso . Urmează un exemplar pe această temă între Dalfi d'Alvernha și Perdigon și, prin urmare, o tensiune între Guiraut de Bornelh și regele Alfonso al II-lea al Aragonului .

Componente ^[1]

Cansos

Ab mil volers doblatz de fin 'Amor
Aissi cum a sas faissos (cântec religios)
Aissi cum es bella cill de cui chan
Ben chantera si m'estes ben d'Amor
Bel m'es oimais qu'eu retraja
Compaignon, ab joi mou mon chan (în ms. Μ atribuit lui Pons de Capdoill )
Dompna, ieu vos sui messatgiers
El mon not a neguna creature
Estat aurai estas doas sazos (atribuit numai în ms. V lui Bernart de Ventadorn )
Malvaza m'es la moguda
Per Dieu, Amor, en gentil luoc cortes (atribuit în ms. V lui Bernart de Ventadorn))
Pois tant mi forss 'Amors que m'a (mi) faich (fai) entremetre
S'eu tot me soi un petit malananz

Planh

Pois majer dol ai qe autre chaitiu ^[2]

Tensos

D'una Nu ai auzit dir que s'es clamad (imaginar tensionat atribuit în ms. R la Peire Duran )
En Guillem de Saint Deslier, asemănarea ta ( încordată cu un străin)

Componente disputate altor trobatori

Ailas, co muer! - Qe as, amis ^[3] ( canso de Giraut de Bornelh )
Amars, onrars și carteners ^[4] ( canso de Guiraut de Borneil)
El temps quan vey cazer fuelhas e flors ( crusade song disputed to Gauceran de Saint Didier)
Ja mais, nuill temps, no⋅m pot ren far Amors ^[5] ( canso de Gaucelm Faidit )
Pois fin amor me torn en alegrier ^[6] ( canso de Gauceran de Saint Didier)
Razon și mandamen ^[7] ( canso de Gaucelm Faidit)
Tug my cossir son d'amor e de chan ^[8] ( canso di Peirol )

Notă

^ Troubadours, 234. Guilhem de Saint-Didier. Guillem de Saint-Leidier. (mss.: Guillem de San Desdier / Disder) , pe troubadours.byu.edu . Adus la 28 martie 2013 (arhivat din original la 20 octombrie 2013) .
^ În ms. Sg versul inițial este Lo plus iraz remaing d'autres chatius
^ Numai în ms. M atribuit lui Guillem de Saint-Didier, iar în V lui Raimbaut d'Orange
^ În ms. H atribuit lui Guillem de Saint-Didier, iar în C lui Jausbert de Puycibot
^ Numai în ms. R atribuit lui Guillem de Saint-Didier, în W către Anonim; mss. GRW raportează notația muzicală
^ În mss. CRT atribuit lui Guillem de Saint-Didier, în a1 lui Guiraudo lo Ros .
^ Numai în ms. L-am atribuit lui Guillem de Saint-Didier, în timp ce în mss. ^D IK Uc de la Bacalaria
^ Atribuit în RS fa Peire Vidal , în R lui Arnaut de Mareuil

Bibliografie

( FR ) A. Sakari, Poésies du troubadour Guillem de Saint-Didier , Helsinki, 1956.
( FR ) A. Sakari, Azalais de Porcairagues, the "Joglar" de Raimbaut d'Orange , vol. 50, Neuphilologische Mitteilungen, 1949, pp. 23-43, 56-87, 174-198.
( FR ) Biographies des troubadours , editat de J. Boutière, A.-H. Schutz, Paris, Nizet, 1964, pp. 271-283.

Elemente conexe

Lista trubadurilor și trobairitz

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Guillem de Saint Leidier

linkuri externe

Opera omnia pe trobar.org

Controlul autorității	Europeana agent / base / 6493

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii

[Troubadours-1] Troubadours, 234. Guilhem de Saint-Didier. Guillem de Saint-Leidier. (mss.: Guillem de San Desdier / Disder) , pe troubadours.byu.edu . Adus la 28 martie 2013 (arhivat din original la 20 octombrie 2013) .

[2] În ms. Sg versul inițial este Lo plus iraz remaing d'autres chatius

[3] Numai în ms. M atribuit lui Guillem de Saint-Didier, iar în V lui Raimbaut d'Orange

[4] În ms. H atribuit lui Guillem de Saint-Didier, iar în C lui Jausbert de Puycibot

[5] Numai în ms. R atribuit lui Guillem de Saint-Didier, în W către Anonim; mss. GRW raportează notația muzicală

[6] În mss. CRT atribuit lui Guillem de Saint-Didier, în a1 lui Guiraudo lo Ros .

[7] Numai în ms. L-am atribuit lui Guillem de Saint-Didier, în timp ce în mss. ^D IK Uc de la Bacalaria

[8] Atribuit în RS fa Peire Vidal , în R lui Arnaut de Mareuil

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

V · D · M Trovadori din Auvergne
Austorc d'Aorlhac · Austorc de Segret · Castelloza · Dalfi of Alvernha · Eble de Saignas · Garin of Apchier · Garin lo Brun · Gauseran de Saint Leidier · Gavaudan · Guilhem de Saint-Leidier · Guilhem Ademar · Joan d'Aubusson · Monge de Montaudon · Peire of Alvernha · Peire Cardenal · Peire de Maensac · Peire Rogier · Peirol · Perdigon · Pons de Capduelh · Bishop of Clermont
Listă de trubaduri și trobairitz trubadurilor