Peirol

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Peirol, de la un secol al 13 - lea Songbook

Peirol sau Peiròl [1] (în franceză peʁɔl , în catalană pejrɔl ; ( în jur de 1,160 [2] - 1220/1230) a fost o Auvergne trubadurul ( . Fl 1188-1222 [3] / 1225, [4] ), care a scris mai ales cansos d ' amor Cortese , în al doisprezecelea târziu și începutul anilor a treisprezecea secole [5] . Treizeci și patru de poeme supraviețuitoare scrise în Occitană atribuite lui [6] dintre acestea, șaptesprezece (șaisprezece dintre care melodii de dragoste) au păstrat melodii. [5] uneori numit Peirol d'Auvergne sau Peiròl d'Auvèrnha, [7] și în mod eronat Pierol. [8]

Biografie

Nu o mare parte din viața sa este cunoscut la noi, și orice încercare de a determina biografia sa din lectura din poemele sale este puternic respinsă de majoritatea cercetătorilor. [9]

Nașterea Peirol este de obicei estimat a fi în jurul valorii de 1160. [2] numele său poate avea originea din satul Pérols în Prondines , Puy-de-Dôme „ la poalele“ (al PE de) Castelul din Rochefort-Montagne (Rocafort). [10] Un alt candidat pentru nașterea lui este Perol în ceea ce este acum Riom-es-Montagnes . [11] patria lui a fost , prin urmare , situat în districtul Dalfin: în regiunea Dauphiné din Auvergne . [10]

Peirol a fost la început un biet cavaler , descris ca fiind „politicos și cu aspect bun“ de către autorul său secolului al 13 - lea vida (biografie). [12] [13] El a fost trimis la curtea de Dalfi d'Alvernha , și a avut o romantică relație cu sora lui, numită Salh (sau Sail) de Claustra (care înseamnă " a scăpat de la mănăstire"), soția lui Béraut III de Mercœur, [11] și a scris multe cântece pentru acest „Domna“ (doamna). Între timp, Dalfi a adus sora lui la curtea sa pentru Peirol, ajutându - l să se întâlnească ea are un gust în compozițiile sale, dar în cele din urmă Dalfi devine gelos pe atenția sora lui rezervată Peirol și, în parte din cauza indecența, incendii Peirol., care , astfel , nu este în măsură să se sprijine [numai cu profesia de] un om de arme. [11] Biograful său ne spune că ...

( OC )

«Peirols nu se POC mantener pentru Cavallier și venc joglars, et Anet pentru cortz și receup Dels baroni și draps și contestatarii și cavals. [4] "

 ( IT )

„Peirol, incapabil să se sprijine ca un cavaler, devine un menestrel , călătorind de la instanță la instanță, primind îmbrăcăminte, bani și caii de baroni.“

Peirol este cunoscut a fi fost un jucător viola și cântăreață dintr - o referință într - un TORNADA de Albertet de Sestaro . [14] După întoarcerea dintr - un pelerinaj la Ierusalim în 1222 sau mai târziu, Peirol poate fi murit în Montpellier între 1220 și 1230. [15]

dragoste curtenească

Lucrări Peirol lui, simple și metafizice, bazate pe concepte familiare de curtoazie , lipsa originalitate. [16] Ele sunt în cea mai mare parte caracterizată prin abstractizarii lor și lipsa de nume concrete; adjective sunt rareori senzoriale (legate de văz, atingere, etc) și nu există referiri ample la natura așa cum se găsește în multe trubaduri. [16] Scopul din spatele scrisului său a fost , probabil , economic și cavaleresc - de reputație, prestigiu și onoare - mai degrabă decât emoțională sau sentimentală; scrisul lui este intelectuală și stereotipe. [17] Dintre declarațiile personale făcute cu privire la lucrările sale, el exprimă o preferință pentru versuri , mai degrabă decât chansoneta. [17] Printre cântecele sale de dragoste pot fi distinse frivol „cântecele gay“ (care au avut uneori puțin aceleași melodii vesele la), și „cântece mai serioase“, sau „discuțiile teoretice despre dragoste“, [18] scris în tradiția trobar Leu (poezie de lumină). [19]

Pentru Peirol, de „iubitor viclean“ poate „sustrage vigilenței ridicol de un soț gelos.“ [20] El renunță la o femeie mai nobilă pentru unul de rang inferior , astfel încât el poate „dragoste în toată pace și bucurie și să fie reciproc“. [21] Peirol , de asemenea , asocierile în discuția cu privire la faptul că este permisă iubirea într - o formă pură, ridicată, și în același timp , într - o formă redusă , cum ar fi dragostea fizică. [22]

Unul dintre poemele lui Peirol, „Gens mi malrazona sa ne mentine“, supraviețuiește cu o melodie a cărei acompaniament cu pian a fost scris (ca „Gens Manta mă razona mal“) de către E. Bohm. [23] Între cele două melodii care au ajuns la noi, Théodore Gerold a constatat o anumită disonanță între muzică și text, și , deși Switten neagă acest lucru, ea admite că acestea sunt , în general , melancolie și nu expresive ale stării de spirit a textelor lirice. [16] Ambele, cu toate acestea, sunt de acord că melodiile sale sunt mai simple decât cele ale trubaduri contemporane Folquet de Marselha și Peire Vidal . [16] Acestea sunt de obicei scrise în doric sau Misolydian modul și ...

„Ei nu pot fi respinse ca pedanteria enervant [...] încă posedă o armonie intrinsecă, o singularitate de scop, o unanimitate de concepție și intenție, care ar putea fi bine definite ca artistice. [24] "

Trubadurul , Guiot de Dijon , scris în franceza veche , probabil , modelat cântecul său Chanter m'estuet, coment que mă rightigne inspirate din cântecul lui Peirol Si be.m sui Loing et entre gent estrigna. [25] Peirol , de asemenea , sa dedicat arta sirventes cu „Ren nu Val Hom Joves que no.s perjura“, mai târziu pe scară largă copiat. [26] Acest poem, care evocă imagini sumbre și vii, precum și o referință prozaic privind comercianții, este atât de neobișnuit să Peirol că autenticitatea sa a fost pusă la îndoială. [27]

cântece Crusade

Peirol sprijină treia cruciade (1189-1192) și scrie o tensionată , „Quant amors trobet partit“ (Când iubirea descoperă că inima mea / separat de grijile sale), îndemnând regii Europei pentru a face pace și pentru a trimite de ajutor la „nobil și viteaz Marquis“ Corrado del Monferrato , apoi rege al Ierusalimului . [28] Deși Peirol exprimă dorința de a însoți stăpânul său, Dalfi d'Alvernha , la Cruciade, în cele din urmă el este convins de iubire sa nu abandoneze doamna sa (Domna), menționând că „niciodată cu intervenția dumneavoastră și turcii arabii vor dezvălui Turnul lui David „și să ofere sfaturi:“ dragoste și cântă de multe ori“. [28]

Se pare că Peirol nu a mers la a treia Cruciadă, dar în cele din urmă merge pe un pelerinaj la Ierusalim în 1221 și poate fi asistat la Damietta lui capitulare. [29] El a reproșat unele lucruri împăratului Frederick al II - lea într - un cântec cruciada - ultimul său poem [30] - intitulat "Puroi Flum Jordan ai vist monimen el". [29] [31] El a mers atât de departe încât să batjocorească vulturul imperial (vostr'aigla, gitet qu'en ne voutors) [32] , prin lăudând victorios sultanul Egiptului (Anta y avetz el Soudan onramen). [33]

„M'entencio ai Vers ONU tot'en mesa“, unul dintre cansos Peirol lui (și nu unul din cântecele sale Crusade), a fost folosit de două ori în perioada în jurul valorii de a opta Cruciadă (1270) , ca bază pentru o contrafactum în sprijinul cruciadelor. [34] Anterior, Ricaut Bonomel , un palestinian Templierilor , a scris o analiză sarcastică a viitorului creștinismului în Țara Sfântă, și câțiva ani mai târziu, Austorc d'Aurillac , compus dintr- un sirventes care instigă convertirea la Islam. Ambele poeme au fost exerciții în psihologie inversă și încercările de a stimula în continuare cruciade. [34]

Lucrări

Cele treizeci și patru poemele supraviețuitoare care alcătuiesc munca completă Peirol sunt cu denumirea primul lor vers.

Le cansos (în ordine alfabetică)
  • "Ab gran mou maintas vetz Joi și comenssa"
  • "Atressi Signes co.l face"
  • "Be.m cujava que nici un chantes oguan"
  • "Ben dei chantar puois amors m'o enseigna"
  • "Masina de m'era lunhatz Joi"
  • "Camjat ai mon consirier"
  • "Vuelha Cora qu'amors"
  • "Coras que.m fezes doler"
  • "D'Eissa La Razon qu'ieu suoill"
  • „Del Sieu delictuală va face esmenda“
  • "D'un bon Vers Vau pensan com lo fezes"
  • "D'un sonet Vau pensan"
  • "En que.m demora joi"
  • "Eu nu lausarai ja mon chan"
  • „Marele alegransa“
  • "Gens mi malrazona sa ne mentine"
  • "M'entencion ai tot„en Vers ONU mesa"
  • "MOUT m'entremis de chantar voluntiers"
  • "Nuills hom nu s'auci tan gen"
  • "Pentru dan que d'Amor mi veigna"
  • "Pos de mon vertadier joi"
  • "Pos entremes mine SUY de departe chansos"
  • "Ren nu Val Hom Joves que no.s perjura"
  • "Si be.m sui Loing et entre gent estrigna"
  • "Mon engeing e Tot mon Sabre"
  • "TUG fiul meu cossir d'e de amor chan"
The tenzones (în ordine alfabetică)
  • "Dalfi, sabriatz-mi tu"
    (cu Dalfi d'Alvernha )
  • "Gaucelm, diguatz m'al sen dvs."
    (cu Gaucelm Faidit )
  • "Peirol, com avetz ESTAT tan"
    (cu Bernart de Ventadorn )
  • "Peirol, punctele de interes vengutz es VAS nos"
    (a cobla )
  • "Pomairols, dos Baros pe care le cunoașteți"
    (Cu Pomairol, Guionet și un anumit Peire)
  • "Puroi Flum Jordan ai Vist el monimen"
    (Cu "Dieus", Dumnezeu)
  • "Quant Amors trobet partit"
    (Cu "Amors", Dragoste)
  • "Senher, Qual penriaz tu"
    (Cu un "Senher", Sir)

Înregistrări moderne

Există o duzină de albume [35] documentau cel puțin un CANSO Peirol. Iată câteva dintre ele, în ordine alfabetică, după numele poemului. (Dacă aveți JavaScript activat, puteți reordona tabelul prin clic în partea de sus a fiecărei coloane)

Poezie înregistrat de repertorii An
"Ab gran mou maintas vetz Joi și comenssa"
(Sau "Ab joi")		 Graziella Benini,
Walter Bine ai venit		 Trubadurilor, Vol. 3
+ Courts, Kings, & trubadurilor		 1979?
[36]
"D'Eissa La Razon qu'ieu suoill"
(Sau "D'ELSA la Razon")		 Charlatanii Codex Manesse 1996
[37]
"D'un sonet Vau pensan" Graziella Benini,
Walter Bine ai venit		 Trubadurilor, Vol. 3
+ Courts, Kings, & trubadurilor		 1979?
[36]
"Gens mi malrazona sa ne mentine"
(Sau "mă razona Jen ne mentine mal")		 C. Carbi,
R. Monterosso		 Truverilor & Laudes 1955?
[38]
"Gens mi malrazona sa ne mentine"
(Sau "Manhta gens mi malrazona")		 Gérard Zuchetto, și colab. Terre de trubadurilor
( "Land of trubadurilor")		 1998
[39]
"Gens mi malrazona sa ne mentine"
(sau "gens Manhtas")		 Trubaduri Art Ensemble Trubaduri Art Ensemble - Vol . 2 2001
[40]
"M'entencion ai tot„en Vers ONU mesa"
(Sau "M'entensio")		 Ansamblul Jehan de Channey Truverilor et trubadurilor 1994
[41]
"Pentru dan que d'Amor mi veigna"
(Sau "Pentru dan")		 Graziella Benini,
Walter Bine ai venit		 Trubadurilor, Vol. 3
+ Courts, Kings, & trubadurilor		 1979?
[36]
"Pentru dan que d'Amor mi veigna"
(Sau "Per baraj que d'amor")		 Trubaduri Art Ensemble Trubaduri Art Ensemble - Vol . 2 2001
[40]
"Quant Amors trobet partit"
(Sau "Quant Amors trobèt partit")		 Clemencic Consort trubaduri 1977
[42]
"Quant Amors trobet partit" Graziella Benini,
Walter Bine ai venit		 Trubadurilor, Vol. 3
+ Courts, Kings, & trubadurilor		 1979?
[36]
"Quant Amors trobet partit" Extampie Cruciați în nomine Domini 1996
[43]

Notă

  1. ^ In Occitană, PEIR (franceză „pierre“) înseamnă „piatră“ și -olul un diminutiv sufix, ceea ce înseamnă că numele Peirol ar fi echivalentul a „mic de piatră, pietriș“, dar , de asemenea , „Petit Pierre“ sau „Pierrot „; Cu toate acestea, „peiròl“ înseamnă , de asemenea cazan sau aragaz. Occitană scrie de obicei Peiròl cu un „o“ , deoarece accentuate „Peirol“ ar fi pronunțat [pejru] .
  2. ^ A b Data si comuna 1,160 copie arhivată , pe auvergne.fr. Accesat 20 octombrie 2007 (arhivate de original pe 15 octombrie 2007). [1] Data arhivării 23 iulie 2011 la Internet Archive . [2] [3] Data arhivării copia , pe abeillemusique.com. Accesat 26 septembrie 2006 (arhivate de original pe 26 septembrie 2006). este posibil deduce pe baza faptului că a fost activă din moment ce aproximativ 1188.
  3. ^ Nichols, 129
  4. ^ A b Aubrey, "Referirile la muzică în Old Occitană Literatură", 123.
  5. ^ A b Switten, 320
  6. ^ Deși o poezie, "Be.m cujava que nici un chantes oguan", a fost atribuit controversiv la Pons de la Guardia de M. Frank (Aston, 151).
  7. ^ A nu se confunda cu trubadurul Peire d'Alvernha (în fr. Pierre d'Auvergne, născut în jurul anului 1130)
  8. ^ Prin fuziune cu „Pierre“ franceză.
  9. ^ Switten, 321 n5
  10. ^ A b Schutz, 227
  11. ^ A b c Egan, 82
  12. ^ Jones, 310
  13. ^ Egan, 81
  14. ^ Aubrey, muzica trubadurilor, 257.
  15. ^ Kehew, liră și Snodgrass, 244
  16. ^ A b c d Switten, 321
  17. ^ A b Switten, 322
  18. ^ Switten, 323
  19. ^ Kehew, liră și Snodgrass, 245
  20. ^ Moller, "Sensul Iubirii de la curte," 44.
  21. ^ Moller, „cauzalitatea social al Iubirii Complexul de la curte“, 158.
  22. ^ Moller, „cauzalitatea social al Iubirii Complexul de la curte“, 159.
  23. ^ Smythe, 332 n2
  24. ^ Switten, 325. Mai mult indicativ al evaluării sale finale a motivelor sale pot fi trimiterea la lor „agreabilitate pur ca muzica“.
  25. ^ (EN) Theodore Karp , Guiot de Dijon (Grove muzică online) , pe oxfordmusiconline.com, Oxford muzica online. Adus 20-09-2008 .
  26. ^ Chambers, 52-53. Contorul este format din cinci coblas unissonans cu șapte linii fiecare.
  27. ^ Switten, 321-322 no6
  28. ^ A b Siberry, 59
  29. ^ A b Siberry, 66
  30. ^ Poate fi datat între septembrie 1221 și aprilie 1222 și în scris la întoarcerea sa din pelerinaj (Puckett, 885).
  31. ^ Paterson, 92
  32. ^ "Vultur tău, care vulturului doborât" (Nichols, 132).
  33. ^ „Sultanul are toată cinstea, și ai rușine“ (Nichols, 132).
  34. ^ A b Puckett, 878
  35. ^ Medieval.org liste de numai aproximativ 26 de CD - uri. site - ul: Medieval.org inurl: Peirol cd - uri , pe google.com. Adus pe 29 martie 2013 .
  36. ^ a b c d ( EN ) trubaduri , Pe medieval.org, vol. 3. Adus de 29 martie 2013. pe Medieval.org
  37. ^ (EN) Manesse Codex , pe medieval.org. Adus pe 29 martie 2013 .
  38. ^ (FR) truverilor & Laudes , pe medieval.org. Adus pe 29 martie 2013 . pe Medieval.org
  39. ^ (RO) Terre de trubadurilor - Teren de trubadurilor , de medieval.org. Adus pe 29 martie 2013 . pe Medieval.org
  40. ^ A b (EN) trubadurilor Art Ensemble , pe medieval.org, vol. 2. Adus de 29 martie 2013. pe Medieval.org
  41. ^ (FR) Trobar, truverilor et trubadurilor , pe medieval.org. Adus pe 29 martie 2013 . pe Medieval.org
  42. ^ (FR) trubadurilor , pe medieval.org. Adus pe 29 martie 2013 . pe Medieval.org
  43. ^ (EN) cruciați în Numiri Domenii pe medieval.org. Adus pe 29 martie 2013 . pe Medieval.org

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (RO) 37271990 · ISNI (RO) 0000 0000 7250 4911 · Europeana agent / de bază / 15663 · LCCN (RO) no2007026966 · GND (DE) 100 967 507 · BNF (FR) cb14813377f (data) · CERL cnp01384921 · WorldCat identităţi (EN) LCCN-no2007026966
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Peirol&oldid=117462146 “