Hans Amstein
| Hans Amstein | |
|---|---|
| Titlul original | Hans Amstein |
| Autor | Hermann Hesse |
| Prima ed. original | 1903 |
| Tip | Roman |
| Limba originală | limba germana |
Hans Amstein este un roman scurt scris în 1903 de scriitorul german de debut Hermann Hesse , pe tema sinuciderii pentru dragoste . [1]
Complot
Este o poveste spusă la persoana întâi într-un mediu goliardic între cani și băuturi de vin , deși privește o dragoste nefericită care s-a încheiat în tragedie. Naratorul își amintește de anii tinereții în care obișnuia să petreacă lungi vacanțe cu unchiul său Otto în Pădurea Neagră , unde își găsea mereu dragul verișor Berta.
În vara care a precedat înscrierea sa la universitate , un nou inspector forestier s-a stabilit în acele părți, împreună cu fiica sa adoptivă Salome , din America de Sud , frumoasă și vrăjitoare. Ea i-a făcut imediat pe toți băieții din zonă să se îndrăgostească de ea, inclusiv de protagonist. În ziua în care și-a declarat dragostea pentru ea, totuși, a constatat cu regret că îi plăcea să-și bată joc de oricine o scotea.
Mai târziu, când în Tübingen s-a împrietenit cu un prieten de la facultate, pe nume Hans Amstein, a început să-l ia cu el pentru a petrece vacanța cu unchiul său. Aici Hans Amstein a fost inițial atras de verișoara sa Berta, mai degrabă decât de Salome, reușind în cele din urmă să o cucerească. Cu excepția faptului că într-o după-amiază, Salome a venit la ei acasă, începând să-l distreze pe Hans și să-l măgulească, lăsându-l apoi foarte supărat și supărat.
În aceeași noapte, Salome s-a întors, invitându-l pe Hans să iasă cu ea în pădure , în timp ce povestitorul, de la fereastra dormitorului său, îi privea alunecând, uimiți și neajutorați. Când s-a întors Hans, i-a cerut explicații despre Salome, amintindu-i și de logodna cu verișoara sa Berta, dar l-a găsit reticent în a vorbi.
Au urmat zile de angoasă și frământări, trezite de o iubire imposibil de satisfăcut, nu numai de Hans, ci și de protagonistul însuși, care era mereu îndrăgostit nebunește de frivola Salome. Când în cele din urmă Hans Amstein a decis să meargă la pădurar pentru a face o propunere de logodnă fiicei sale, ea a respins-o cu dispreț, în ciuda faptului că el i-a reamintit cu dispreț toate avansurile pe care le primise până atunci.
Sfârșitul trist al poveștii a venit după prânz, când Berta a fost forțată să recunoască faptul că Hans i-a fost furată de Salome, descoperindu-l îngenuncheat la picioarele ei într-o ultimă încercare de rugăminte pe balconul casei, în timp ce ea râdea. Hans plecase atunci și nu se mai întorsese niciodată. Trupul său a fost găsit a doua zi agățat de un copac unde se spânzurasese.
Naratorul, reluând tonul goliardic al începutului, încheie observând cum suicidul unui student era încă pe vremea sa un eveniment capabil să-i facă pe oameni să vorbească despre el mult timp. [1]
Notă
Ediții italiene
- Hermann Hesse , Hans Amstein , traducere de Francesca Ricci, în Pilgrimajul de toamnă , pp. 53-70, Roma, Newton Economic Pocket Books, 1998 ISBN 88-7983-086-4 .
