Klein și Wagner

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Klein și Wagner
Titlul original Klein und Wagner
Autor Hermann Hesse
Prima ed. original 1920
Tip Roman
Limba originală limba germana
Editați datele pe Wikidata · Manual

Klein și Wagner este un roman scris de Hermann Hesse în 1919 și publicat pentru prima dată în 1920.

Complot

Cei patruzeci de Frederick Klein, om de familie și funcționar cinstit al băncii, sunt fugiți dintr-un oraș german într-un tren care se îndrepta spre sud , după ce a furat companiei sale o sumă mare de bani și își procurase documente false și un revolver. Se află într-o stare confuză: a decis să-și lase trecutul în urmă și, în timp ce încerca să înțeleagă motivele care l-au determinat să se comporte ca un criminal, ajunge ca întâmplător într-un oraș italian, înconjurat de munți.

Clima mediteraneană pare să-l avantajeze, determinându-l să caute în Italia armonia pierdută a existenței sale, prin contemplarea artistică a lumii. « Arta era: în spatele a tot ce arăta lui Dumnezeu ». [1] Cu toate acestea, Klein este încă pradă gândurilor sale tumultoase. În camera lui de hotel, gândindu-se la sine, îi vine în minte apelativul lui Wagner, care îi amintește nu numai de marele muzician pe care l-a iubit în tinerețe și apoi l-a renegat, ci și numele unui criminal care a înviat cu mult timp în urmă. la rapoartele ziarului pentru exterminarea familiei sale. Klein îl judecase cu dispreț atunci, dar acum recunoaște că a simțit în el aceleași intenții ucigașe. Wagner devine astfel pentru el „numele colectiv pentru tot ce fusese oprimat, adânc înrădăcinat, neîntâlnit în fostul oficial Federico Klein”. [2]

Wagner dă naștere speranței în el de a-și putea abandona vechea identitate în favoarea uneia mai autentice. Dar aici, într-un parc al orașului, dă peste o fată cu un aspect senzual și provocator. Această vedere aduce la suprafață în el toate prejudecățile morale ale bătrânului Klein față de genul de femeie. Recunoscând că astfel și-a manifestat doar propria fobie sexuală , el o întâlnește din nou, descoperind că numele ei este Teresina și că de profesie este dansatoare .

În seara următoare, după ce a vorbit cu ea și și-a dat seama că ceva îi unește, Klein petrece o noapte de dragoste trecătoare cu soția unui fermier pe care l-a întâlnit într-un han, care a căutat de la el doar considerația pe care soțul ei nu i-a acordat-o. Aventura aceea îl aruncă într-o stare de disperare, convingându-l că el și Wagner trebuie să moară. Se întinde pe șine în așteptarea trenului, dar adoarme și, când se trezește, pleacă fără să-și amintească ce venise să facă acolo.

Începe să se întâlnească din nou cu Teresina, și ea a fost atrasă de acel bărbat atât de ciudat, dar atât de asemănător cu ea. Cu Teresina redescoperă treptat dragostea și bucuria de a trăi. Vine vara și, în curând, însă, îndoiala și îndoiala de sine se întorc la el. Adică se întoarce la „mic”, ceea ce în germană se traduce prin „Klein”. După o noapte de dragoste cu Teresina, își dă seama că este victima sentimentelor obișnuite de vinovăție , ale acelorași iluzii, ale imposibilității de a umple un gol de netăgăduit. Se duce la lacul din apropiere, ia o barcă și începe să vâslească; iar în momentul înecului în apă își dă seama în cele din urmă de ceea ce nu reușise până acum să înțeleagă și anume că „toată arta consta în a se lăsa să cadă ”. [3] În actul extrem de sinucidere, el ajunge la obiectivul dorit, și anume abilitatea de a depăși frica :

„Deodată a înțeles ce este frica și că numai cei care o recunosc pot să o depășească. Cineva se teme de o mie de lucruri, de durere, de judecători, de inima cuiva, de trezire, de singurătate, de frig, de nebunie, de moarte: mai ales de aceasta, de moarte ... Dar toate acestea sunt mască și deghizare: în realitate, există un singur lucru de care ne temem: de a se lăsa să cadă, de pasul către incert, de pasul scurt asupra tuturor asigurărilor existente. Iar cine s-a dat o singură dată, care s-a încredințat soartei o singură dată, este liber ”.

( Klein și Wagner , trad. It. De Ervino Pocar, op.cit. )

Interpretări

De o amprentă autobiografică, scrisă de Hesse în coincidență cu o gravă criză existențială și, în special, cu ocazia evadării sale la Basel, unde încerca să reconstruiască o nouă viață, [4] romanul este marcat de temă, recurentă în operele sale, de contrast între două polarități opuse, care coexistă aici în același personaj, sub numele lui Klein și alter ego-ul său Wagner.

Potrivit curatorului ediției italiene pentru Meridiani Mondadori , Maria Pia Crisanaz Palin, aceasta este „povestea din Hesse unde practica analitică funcționează cel mai deschis ”: [5]

«Încă de la început, Klein este descris ca trăind un moment de anomalie, cufundat într-un fel de somn de halucinare, populat de vise care îl trimit continuu la situația sa tragică. În astfel de momente de luciditate delirantă, omul trezit vorbește cu el însuși și cu propriul destin într-un fel de clarviziune estetică; în acest flux constant de impresii, aproape o osmoză între conștient și inconștient , Klein reprezintă cazul dus la extremul acelei vieți de la margine, tipic multor personaje din lumea Hesse [...] "

( Maria Pia Crisanaz Palin, notă către Klein și Wagner , op. Cit. , Pagina 456 )

Notă

  1. ^ Klein și Wagner , trad. aceasta. de Barbara Allason, Mondadori, 1977, op. cit. , p. 551.
  2. ^ Klein și Wagner , trad. aceasta. de Barbara Allason, Mondadori, 1977, op. cit. , p. 563.
  3. ^ Klein și Wagner , în Hermann Hesse, Knulp. Klein și Wagner. Vara trecută a lui Klingsor, trad . aceasta. de Ervino Pocar , p. 159, Mondadori, 1979.
  4. ^ Alois Prinz, Viața lui Hermann Hesse , p. 127, Donzelli Editore, 2003.
  5. ^ Maria Pia Crisanaz Palin, prefață față de Klein și Wagner , op. cit. , p. 456.

Ediții italiene

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Klein_e_Wagner&oldid=100004733 ”