Hans Fässler

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Această intrare va fi wikificată
Această intrare sau secțiune despre subiecte istorice și politice nu este încă formatată conform standardelor .
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .
Hans Fässler la Fort de Joux, 2017

Hans Fässler ( St. Gallen , 27 februarie 1954 ) este un istoric , politician și compozitor elvețian . El activează atât în ​​instituțiile politice, cât și în mișcările sociale de bază și scrie articole pentru diverse ziare, reviste și alte publicații.

Biografie

S-a născut în 1954 în St. Gallen și a crescut în districtul „Lachen” din partea de vest a orașului. Familia sa a venit, de partea mamei sale, din regiunea Glarus , de partea tatălui său din regiunea Appenzell. A urmat școala elementară „Feldli” și școala gimnazială „Schönau” înainte de a se alătura în 1969 la școala cantonală „Burggraben”, unde în 1973 a absolvit cu „ maturitatea B”. Apoi a studiat limba și literatura engleză, istoria generală și istoria engleză-americană la Universitatea din Zurich , întrerupt de un sejur lingvistic de un an la Penarth ( Țara Galilor de Sud ). În 1982 a absolvit engleza și istoria și a obținut diploma de predare pentru școala secundară. A predat engleză și discipline generale în școlile medii și liceale, în școlile preșcolare și elementare, în școlile profesionale și în cursurile pentru adulți. Între 1992 și 2018 a predat engleza la Liceul Cantonal din Appenzell Ausserrhoden din orașul Trogen . Este tatăl a doi copii mari și a fost căsătorit de două ori. Activitățile sale de agrement includ volei , regional Serie C cu clubul STV St. Gallen și alpinism : prima ascensiune directă a feței vest a vârfului „Öhrli“ în „Alpstein“ muntos .

Istoric

Toussaint Louverture și Haiti

Jeannot Hilaire (istoric și reprezentant haitian la ONU la Geneva ) și Hans Fässler în Trogen, 2003

Aniversarea a 200 de ani de la formarea Cantonului St. Gallen (2003) l-a determinat pe Hans Fässler să studieze istoria revoluționarului haitian, Toussaint Louverture [1] , de la sclavie la implicarea elvețiană până la sclavie. Aceasta a condus la publicarea în 2005 a cărții " Reise in Schwarz-Weiss. Schweizer Ortstermine in Sachen Sklaverei " [2] , tradusă în franceză și publicată în 2007 la Paris de Duboiris, cu o prefață de Doudou Diène [3] [4 ] ] .

Cercetări postcoloniale

De atunci, Hans Fässler a lucrat ca jurnalist și vorbitor, în special în domeniul sclaviei în istoria (post) colonială , compensare și rasism . Fässler diseminează rezultatele cercetărilor sale istorice prin dezbateri politice actuale. De exemplu, în contextul dezbaterii despre Elveția ca societate colonială fără colonii, care a început la sfârșitul anilor 1990, a inițiat numeroase inițiative politice la nivel federal, cantonal și municipal. [5] Călătorii politice l-au dus în 2003 în capitala Haiti , Port-au-Prince [6] , între 2007 și 2008 în Franța [7] , între 2005 și 2008 în Senegal , între Dakar și Djilor [8] , în 2013 în Guyana Franceză și în orașul Saint-Laurent-du-Maroni . [9] și în Antigua în 2019. Din primăvara anului 2019, Hans Fässler oferă tururi ghidate [10] ale orașului „Pe urmele rasismului” [11] și „Despre„ lupta rasială ”și lupta de clasă” din Sf . Gallen .

Refutarea teoriei poligenismului lui Louis Agassiz

Din 2007 a colaborat cu comitetul transatlantic „Confutare Louis Agassiz”, pe care l-a fondat, pentru o nouă evaluare și infirmare a teoriei poligenismului propusă de glaciologul și naturalistul elvețian Louis Agassiz (1807-1873). Clubul alpin elvețian (SAC) l-a făcut pe Agassiz membru de onoare în 1865. [12] . El colaborează strâns cu artistul elvețian-haitiano-finlandez Sasha Huber și cu romanul filologului din Freiburg Hans Barth, care, printre altele, a revizuit intrarea pentru Agassiz în Dicționarul istoric al Elveției (DSS) [13] În 2012, expoziția „Glaciolog, rasist: Louis Agassiz (1807-2012)”, conceput și studiat împreună cu tipograful Hannah Traber și Hans Barth, a fost expus pentru prima dată în muzeul de istorie locală din Grindelwald . [14] Redenumirea „Espace Louis Agassiz” în „Espace Tilo Frey”, decisă de oraș și Universitatea din Neuchâtel în septembrie 2018 și efectuată pe 6 iunie 2019, se datorează și eforturilor lui Hans Fässler și Hans Barth. [15]

Elveția și sclavia

În cea mai recentă campanie, a cerut orașului Chicago să revizuiască gradul de conformitate al băncii elvețiene UBS cu „Slavery Era Disclosure Ordinance” [16] și să investigheze dacă nerespectarea acestei ordonanțe face ca orice contract cu UBS să fie în numele său a orașului nul și de drept. Ordonanța menționată anterior este opera consilierului orașului Dorothy Tillman, care a sponsorizat proiectul de lege în 2003. După cazul comerciantului elvețian al băncii Jakob Laurenz Gsell (1815-1896) [17] , Fässler se referă la cazul comerciantului Johann Ulrich Zellweger (1804-1871) [18] , care a obținut profituri mari din sclavia cubaneză a zahărului și din comerțul cu sclavi și care a devenit ulterior fondatorul unei bănci înainte de UBS. [19] În noiembrie 2019, Hans Fässler a fondat „Comitetul elvețian pentru reparații pentru sclavie, SCORES”, compus din aproximativ 100 de personalități din sau care locuiesc acolo, care sunt în favoarea compensării pentru sclavie (inclusiv prin Elveția). [20] În decembrie 2019, el a reușit să anunțe public această fundație pentru prima dată într-un discurs la o reuniune a ONU la Geneva. [21]

Politic

Politica de partid

În timpul liceului, Fässler a fost activ într-un grup de elevi de dreapta la care au participat Konrad Hummler, Adrian Rüesch și Valentin Landmann. [22] În 1978, ca parte a reînființării „ Tineretului socialist ” din St. Gallen , a aderat la Partidul Socialist din orașul St. Gallen și, în 1979, la Uniunea Elvețiană a Serviciilor Publice. Din 1980 a fost pus sub supraveghere de către serviciile de informații ale poliției cantonale din St. Gallen [23] și ale orașului Zurich. [24] De asemenea, au ieșit la iveală dosare secrete întocmite de ministerul public al Confederației și în cadrul serviciului militar de securitate. În 1984 a fost ales în Marele Consiliu al Cantonului St. Gallen , până în 1994. Din 1986 până în 1993 Hans Fässler a fost partid și secretar al grupului parlamentar al Partidului Socialist din Cantonul St. Gallen .

Militanța politică

În 1986, un dosar penal a fost suspendat pentru încălcarea secretelor militare pe baza imunității parlamentare. [25] În 1989, el a fost achitat ulterior de către instanța districtuală St. Gallen de acuzația de încălcare a articolului 292 din codul penal elvețian , ca parte a unei blocade a mișcării anti- apartheid împotriva filialei instituției bancare UBS. la „Rösslitor”. În 1990 a fost amendat pentru încălcarea păcii și pentru constrângere în contextul unei blocade împotriva construirii unor lucrări în parada Neuchlen-Anschwilen. [26] În 2001, el a contribuit și la proiectul constituției cantonale din St. Gallen, ca parte a conferinței grupurilor de lucru. [27] Din 2005 până în 2009 a fost președinte al sindicatului profesorilor din liceul cantonal Trogen AR și apoi membru al delegației de negociere a sindicatelor la Conferința parteneriatului social din Cantonul Appenzell Ausserrhoden .

Mișcările bazei

În afara cadrului instituțional, Hans Fässler a fost activ în diverse contexte politice: a fost co-inițiatorul inițiativei populare „ Pentru o Elveție fără armată și o politică de pace globală ” și a inițiativei populare municipale „ Pentru un oraș fără mașini ”. În calitate de membru fondator al asociației „ Justiția pentru Paul Grüninger ”, el a ajutat la reabilitarea comandantului poliției cantonale din St. Gallen care salvase câteva sute de evrei și alți refugiați de persecuția nazistă în anii '90. [28] Acest lucru a dus la crearea „ Fundației Paul Grüninger ” în 1998. Cu mișcarea anti-apartheid din St. Gallen, în 2009 a reușit să redenumească strada „Krügerstrasse” din cartierul „Vonwil” din St. Gallen, care amintea de precursorul apartheidului Paul „Ohm” Krüger . Astăzi strada poartă numele autorului elvețian Friedrich Dürrenmatt . [29]

Artist și compozitor de cabaret

Hans Fässler cântă pentru demonstrația pentru Ziua internațională a păcii a ONU din Sangallo, 2014

De la folk la satiră

În anii șaptezeci, Hans Fässler a cântat ca chitarist și compozitor cu diferite grupuri de folclor (Troubadix, Zupfgyge) în teatre mici, „cluburi folclorice” și la festivaluri populare (Lenzburg, Gurten ). [30] Primul program de cabaret politic individual "CCCP - Chalte Chrieg Cabarettistisches Programm" a urmat în 1980. La invitația clovnului elvețian Richard Hirzel („Pic”), piesa satirică „Hinterm Böhmerwald” (În spatele Šumava ) a fost difuzată la televiziunea elvețiană (emisiunea de talente „Schauplatz” din 9 ianuarie 1987).

Programe de cabaret

În 1986, spectacolul de cabaret „Viteză - Fascism - Autostradă ” a stârnit un mic scandal teatral, deoarece spectacolul său pe scena studioului de teatru municipal a coincis cu deschiderea către trafic a intersecțiilor orașului. [31] Premiera filmului „Nicht ganz hundert - Anmerkungen zur Armee 95” a urmat în 1991 cu evenimentul cultural și educațional „Universality in summer” din Neuchlen-Anschwilen. Acest program de cabaret a ridiculizat tendințele societății contemporane și proiectul de reformă „Forțele Armate 95”. În anii următori, acest program a fost repetat de peste cincizeci de ori în toată Elveția de limbă germană. "Alte und neue Nummern für alte und neue Freund / Inn / En" (Numere vechi și noi pentru bătrâni și prieteni) a fost titlul programului general din 2000/2001, urmat de programul politico-istoric „Louverture dies in 1803 " [32] , care a înregistrat peste 30 de spectacole în 2003/2004. [33] Pe lângă programele complete, Hans Fässler a apărut în repetate rânduri cu „Gebrauchscabaret” (cabaret pentru consumatori) la demonstrații, congrese, conferințe și adunări generale. Timp de un an a scris rubrica săptămânală „Das Wort zum Freitag” (Cuvântul de vineri) sub pseudonimul „Leo N. Hart” în ziarul socialist și sindicalist OAZ. De asemenea, Fässler a scris poezii politice, texte satirice, discursuri și controverse și texte pentru grupul de cabaret „Die Schimpfoniker” de la Altstätten SG.

După o lungă comedie de stand-up (din „Louverture dies in 1803”), Fässler a revenit publicului la 24 iunie 2020 cu un program complet nou. A citit din cartea sa «Nicht ohne meinen Carbonschuh. Eine Toggenburger Passion »(„ Niciodată fără pantoful meu de carbon. A via crucis toggenburgensis ”), care îl plasează pe jumperul Simon Ammann într-un context de sport profesional, sponsorizare, schimbări lingvistice și scena culturală din Toggenburg. [34]

Cantautor politic

Din 2010 cântă din când în când ca compozitor cu chitară, din când în când însoțit de Werner Meier (vioară), Jürg Surber (contrabas) și Jens Weber (tenor) pentru a cultiva cântece politice sub titlu și motto " Cu toate acestea "(cântece de lucru, cântece revoluționare, cântece de protest și rezistență în germană, engleză, italiană și franceză). [35]

Publicații (selecție)

Cărți

  • Nicht-ökonomische Funktionen von Markt und Marktplatz in St. Gallen. În: St. Galler Kultur und Geschichte , Bd. 11, Staats- und Stiftsarchiv St. Gallen (Hrsg.), St. Gallen 1981.
  • Hinterm Böhmerwald. Politische Lieder und Texte. Z&Z Verlag (Eigenverlag), St. Gallen 1983.
  • Kriegsvorbereitungen. Eine kürzere Satires samt zehn längeren Dokumenten. În: Roman Brodmann, Andreas Gross und Marc Spescha (Hrsg.): Unterwegs zu einer Schweiz ohne Armee. Z-VERLAG, Basel 1986, S. 158–166.
  • Übersetzungen von two Aufsätzen des Religionssoziologen Robert N. Bellah aus dem Amerikanischen ins Deutsche: Zivilreligion in Amerika und Religion und Die Legitimation der amerikanischen Republik . În: Heinz Kleger, Alois Müller (Hrsg.): Religion des Bürgers. Zivilreligion in Amerika und Europa. Kaiser Verlag, München 1986, S. 19–63.
  • Demokratischer Ungehorsam. Erfahrungen eines Anfängers. În: Andreas Gross und Marc Spescha (Hrsg.): Demokratischer Ungehorsam für den Frieden. Zum Recht auf Widerstand in der Schweizerischen Demokratie nach der GSoA-Abstimmung vom 26. November 1989. Realotopia Verlag, Zürich 1990, S. 85–90.
  • Lebhafte Unruhe / Beifall / Heiterkeit . În: 80 Jahre Generalstreik 1918 - 1998 . Kantonaler Gewerkschaftsbund St. Gallen (Hrsg.), Sabon Verlag, St. Gallen 1998, ISBN 3-907928-19-9 , Einleitung und S. 7/8.
  • Reise în Schwarz-Weiss. Schweizer Ortstermine zur Sklaverei. Rotpunktverlag, Zürich 2005, ISBN 978-3858693037 .
  • Une Suisse esclavagiste. Voyage dans un pays au-dessus de tout soupçon (avec un préface de Doudou Diène, ancien rapporteur special de l'UNU sur le racisme et la discrimination raciale). Duboiris, Paris 2007, ISBN 978-2-916872-04-9 .
  • Ce este într-un nume? Louis Agassiz, muntele său și politica amintirii. În: Sasha Huber (ed.), Rentyhorn , Kiasma, Helsinki 2010, ISBN 978-951-53-3267-7 , S. 8-21.
  • Helm ab! Soldaten! Denkt mal! În: 1914-1918 / 19. Die Ostschweiz und der Grosse Krieg. 154. Neujahrsblatt, Historischen Verein des Kantons St. Gallen (Hrsg.), Toggenburger Verlag, Wattwil 2014, ISSN 0257-6198, S. 1-2.
  • A colonel suisse au combat contre les Marrons au Suriname. În: Jean Moomou (Hrsg.): Sociétés marronnes des Amériques. Mémoires, patrimoines, identités et histoire du XVIIe au XXe siècles. Ediții Ibis Rouge, Matoury, Guayane, 2015, ISBN 978-2-84450-451-7 , S. 61-67.

Reviste

  • Der Einfluss des Deutschen und Französischen auf die englische Fachsprache des Alpinismus. În: Die Alpen , 4. Quartal, 1977, 53. Jahrgang, S. 170–186.
  • Die Schweiz und die Sklaverei. Eidgenossen bereicherten sich an Sklaven in Lateinamerika. În: Lateinamerika Nachrichten , Ianuar 2006.
  • Das Rätsel im Schönau-Quartier. În: Saiten , Dezember 2016.
  • In der Höhle der Fussball-Fans: ein bisschen Grundsatzdebatte. În: Saiten , 17. septembrie 2017.
  • Verstaatlichen wir den FC! În: Saiten , noiembrie 2017.

Presă

Notă

  1. ^ În 2002, a fost cofondator al pelerinajului anual la Fort de Joux, unde Toussaint a murit pe 7 aprilie 1803
  2. ^ Traducere germană: " Călătorie alb-negru. Întâlniri locale de sclavie "
  3. ^ Fost raportor special al ONU specializat în definirea formelor contemporane de rasism, discriminare rasială, xenofobie și intoleranță
  4. ^ Site-ul librăriei elvețiene Payot
  5. ^ Lista inițiativelor parlamentare , pe archiv.louverture.ch . Adus la 11 decembrie 2017 (Arhivat din original la 18 septembrie 2017) .
  6. ^ Material despre șederea în Haiti
  7. ^ Călătorind între porturile atlantice și porturile comerciale triunghiulare : La Rochelle , Nantes , Bordeaux .
  8. ^ Léopold Sédar Senghor, poetul și primul președinte al Senegalului și-a petrecut o parte din tinerețe acolo, deoarece familia sa, de partea mamei sale, era din Djilor.
  9. ^ Programul interviului din Saint-Laurent du Maroni, 18-21 noiembrie 2013
  10. ^ Angebote für Stadtführungen
  11. ^ Material auf der Website des Kantons SG
  12. ^ Celia Luterbacher: Clubul alpin elvețian stârnește dezbaterile asupra oamenilor de știință rasiste din istorie. Swissinfo , 29. septembrie 2017.
  13. ^ DSS: Louis Agassiz.
  14. ^ Dani di Falco: Brauner Schnee. Arhivat la 11 mai 2016 la Internet Archive . În: Die Zeit , 28. iunie 2012.
  15. ^ Strada „Espace Louis-Agassiz” devine „Espace Tilo Frey”. Auf: Tio / ats , 6 iunie 2019.
  16. ^ „Chicago's Slavery Era Disclosure Ordinance” text, a se vedea: American Legal Publishing
  17. ^ UBS recunoaște legăturile de sclavie, în: Chicago Sun-Times, 3 noiembrie 2006
  18. ^ Televiziune difuzată de rețeaua publică elvețiană SRF "Kulturplatz" pe tema "Sclavia atunci și acum"
  19. ^ Scrisoare din 5 ianuarie 2018 către Departamentul de Servicii de Achiziții din Chicago
  20. ^ Lista semnatarilor SCORES
  21. ^ Textul prezentării ONU (în engleză)
  22. ^ Hans Fässler: Vom Spitzel-Chaffeur zum PUK-Mitglied. Wie Ernst Rüesch junge Spitzel zum Einsatzort fuhr. În: Jakob Tanner, Jürg Frischknecht, Paul Rechsteiner: Schnüffelstaat Schweiz. Hundert Jahre sind genug Arhivat 13 noiembrie 2017 la Internet Archive .. Limmat Verlag, Zürich 1990, S. 79-84.
  23. ^ Vezi: Documentul serviciului secret referitor la contactele cu purtătorul de cuvânt al PLO pe site-ul web Hans Fässler . Arhivat la 15 februarie 2018 la Internet Archive .
  24. ^ Vezi: Documentul serviciului secret privind inițiativa poporului de abolire a armatei elvețiene pe site- ul web al lui Hans Fässler. Arhivat la 15 februarie 2018 la Internet Archive .
  25. ^ Hans Fässler, Kriegsvorbereitungen. Eine kürzere Satires samt zehn längeren Dokumenten. În: Roman Brodmann, Andreas Gross, Marc Spescha (Hrsg.): Unterwegs zu einer Schweiz ohne Armee. Z-Verlag, Basel 1986, S. 158-166.
  26. ^ Vezi: Richard Butz, Hansueli Trüb, Peter Weishaupt (Hrsg.), Widerstand gegen Waffenplätze in der Schweiz, Zürich 1992
  27. ^ Textul constituției din 2001
  28. ^ Wulff Bickenbach, Gerechtigkeit für Paul Grüninger: Verurteilung und Rehabilitierung eines Schweizer Fluchthelfers (1938-1998), Köln Weimar 2009, p. 235ff.
  29. ^ Discurs de Hans Fässler la ceremonia de redenumire a Krügerstrasse din 8 iunie 2009 (în limba germană) Arhivat 13 noiembrie 2017 la Internet Archive.
  30. ^ Zwei Lieder auf: Im Röseligarte - Schweizerische Volkslieder . Zytglogge Verlag, ISBN 978-3-7296-0755-2 .
  31. ^ Hermann Bauer: Bedenkenswertes und Bedenkliches ... Die neunzig Gedenkminuten mit Hans Fässler in der Studiobühne des Stadttheaters. În: Die Ostschweiz , 25. iunie 1987.
  32. ^ Site-ul programului "Louverture dies in 1803"
  33. ^ 2003/2004 Spectacole de tur bicentenar
  34. ^ Articol (în germană) de Ralf Streule în „St. Galler Tagblatt” din 27 iunie 2020
  35. ^ Afișul unui concert din 2014 în Trogen AR

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 40.485.663 · ISNI (EN) 0000 0000 7992 0168 · LCCN (EN) nr2006082905 · GND (DE) 130 526 568 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2006082905
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Hans_Fässler&oldid=118716571 ”