Historia Sicula
| Historia Sicula | |
|---|---|
 | |
| Autor | Bartolomeu din Neocastro |
| Prima ed. original | 1728 |
| Tip | înţelept |
| Subgen | cronică, istoric |
| Limba originală | latin |
| Setare | Sudul Italiei, Evul Mediu, 1250-1293 |
La Historia Sicula este o cronică în proză latină medie despre istoria Regatului Siciliei și Regatului Napoli , care se întinde din 1250 până în 1293. El a fost redactat de juristul Messina Bartolomeo Neocastro . Lucrarea are o mare importanță pentru istoria Vecerniei siciliene .
Autor
Despre Neocastro Bartolomeo știți puține știri: juristul Messina a exercitat primele funcții juridice, înainte de a prelua sarcini birocratice proeminente în curtea aragoneză din Regatul Siciliei, cu sarcini diplomatice chiar delicate [1] . Doar această poziție relevă valoarea figurii sale ca martor direct și apropiat al evenimentelor, de care a fost, în unele cazuri, chiar și din interiorul privitorului [2] .
Istoria compilației
Cuvintele de deschidere ale operei dezvăluie o oportunitate care ar oferi o oportunitate pentru versiunea în proză, realizată dintr-o primă ediție în versuri latine , sau dorința fiului ei de a fi aflată despre evenimente istorice pe care, în anii care tocmai au trecut, le schimbaseră. averile țării sale [1] : firul narativ urmează autorul începe de la moartea împăratului Federico II (în 1250) și merge până în vara anului 1293, cu descrierea delegației siciliene la Iacob al II-lea al Aragonului [2] , a aterizat la Barcelona pe 3 iulie a acelui an .
Ediții
O primă ediție, codul cel mai important, a fost dusă la Palermo de Giovanni Maria Amato, într-un apendice la lucrarea sa despre Catedrala din Palermo , De Prince Templo Panormitano, din 1728 [1] .
Ulterior, un manuscris al cronicii a fost găsit ascuns sub „ altarul mănăstirii Sf. Mântuitorul din Messina [2] . Acest document, despre care se presupune că este autograf , a fost găsit de Paul Aglioti, care l-a trimis la Lodovico Antonio Muratori pentru că a fost publicat [2] în 1729 [1] .
O a treia ediție a avut loc în lucrările lui Rosario Gregorio în 1791 (Bibliotheca Scriptorum), urmată în 1868 de cea a lui Joseph Del Re cu versiunea italiană împotriva (Vol. II Reporteri și scriitori sincroni ai stăpânirii normande din regatul Apuliei, ediție în două volume editate de Giuseppe Del Re , Domenico Del Re, Brutus Fabricatore , Stanislaus Cats, Michelangelo Naldi, Scipione Volpe , Emmanuele Rocco, Nicola diCorcia, Camillo Minieri-Riccio , 1845-1868).
Prima ediție critică , inclusă în Vol. 13, Partea 3 a Rerum Scriptores Italicarum, trebuie să-ți pese de Giuseppe Paladino (Bartholomaei Neocastro de Historia sicula aa. 1250-1293, Bologna, Nicola Zanichelli Editore , 1921-1922).
Compilație originală în versuri
Întotdeauna dall'incipit, de asemenea, sugerează că compilația inițială a fost în hexametru latină și abia mai târziu, la cererea fiului său, pentru o mai mare inteligibilitate, autorul are timpul în proză [1] , lăsând astfel urme de „colorare poetică originală , care poate încă scorgersi în diferite locuri de muncă [2] . Dell'opera poetic a existat cu siguranță în secolul al XVII-lea, două coduri au dispărut fără a ajunge la publicație, apoi în posesia lui Jerónimo Zurita y Castro și „ eruditul Antonino Amico (Messina, 1586 - Palermo, 21 octombrie 1641) [1] .
Pro și contra ale lucrării
Stilul este întotdeauna umflat și cu vânt lung și uneori obscur [2] .
În cuprins, atunci, i se poate atribui defectul unei cunoașteri imprecise a faptelor necunoscute direct, deoarece acestea erau anterioare timpului său, circumstanță care îl determină uneori să cadă în inexactități foarte grave și în gafe reale, cum ar fi inițialul senzațional alunecări în care intervine în delinierea genealogiei lui Frederic al II-lea al Suabiei [2] . De fapt, aceștia sunt numiți fiu (în loc de nepot) al Barbarossa , în timp ce acesta din urmă vine generat de nimeni altul decât Henric al VI-lea , care era fiul său, și Costanza d'Altavilla , sau de părinții stupor mundi . O altă eroare, deși mai puțin severă, o face pe cea de-a doua soție a lui Frederic al II-lea, Isabella II a Ierusalimului : Bartolomeu identifică exact felul în care fiica lui Ioan de Brienne , regele Ierusalimului , dar indică incorect ca „o altă Costanza” (modifică Costancia ) sau sub același nume al primei soții decedate a lui Frederic al II-lea, Constanța Aragonului [2] .
În ciuda acestor defecte, valoarea înregistrării este remarcabilă pentru evenimentele la care a fost martor viu, chiar și pentru punctul său de vedere, el l-a văzut pus în mediile aragoneze [2] . Bartolomeo Historia rămâne una dintre cele mai importante surse, în special pentru cunoașterea evenimentelor care au revoltat climatul politic al insulei în timpul și după revolta populară a Vecerniei [2] .
Notă
- ^ A b c d și f Ingeborg Walter, Bartolomeo din Neocastro în dicționarul biografic al italianului , vol. VI, Institutul Enciclopediei Italiene (1964).
- ^ A b c d și f g h i j Notă editorii proemiali, p. 411 din al doilea volum de Cronicari și scriitori sincroni ai dominației normande din regatul Puglia , editat de Giuseppe Del Re , Domenico Del Re, Bruto Fabricatore , Stanislao Gatti, Michelangelo Naldi, Scipione Volpicella , Emmanuele Rocco, Nicola Corcia, Camillo Minieri -Riccio (1868).
Bibliografie
- Giuseppe Del Re , Domenico Del Re, Brutus Fabricatore , Stanislaus Pisici , Michelangelo Naldi, Scipione Volpe , Emmanuele Rocco, Nicola diCorcia și Camillo Minieri-Riccio (eds), Cartea și scriitori sincrone de regulă Norman în Regatul Apulia, vols II ., Naples, iris Printing, 1845-1868, SBN IT \ ICCU \ SBL \ 0,392,310 .
- Ingeborg Walter, Bartolomeo da Neocastro , în Dicționarul biografic al italianului , vol. VI, Roma, Institutul de Enciclopedie Italiană, 1964. Accesat la 23 septembrie 2015.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikiquote are citate legate de Historia Sicula
