Pionierii din California (film din 1945)

Pionierii Californiei
Titlul original	Californy'er Bust
Limba originală	Engleză
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	1945
Relaţie	1.37: 1
Tip	animație , comedie , western
Direcţie	Jack Kinney
Scenariu de film	Bill Peet
Producător	Walt Disney
Casa de producție	Walt Disney Productions
Distribuție în italiană	Distribuție Buena Vista
Muzică	Paul smith
Scenografie	Lance Nolley
Animatori	Al Bertino, Jack Boyd, Andy Engman și John Sibley
Fundaluri	Claude Coats
Actori vocali originali
Pinto Colvig : Goofy John McLeish : narator
Actori vocali italieni
Lauro Gazzolo : Pippo, narator Prima re-dublare (1977) Renato Cortesi : Pippo Piero Tiberi ^[1] : narator A doua re-dublare (1999) Roberto Pedicini : Goofy Michele Kalamera : narator

Pionierii Californiei ( Californy 'er Bust ), cunoscută și sub numele de California care visează și California care visează la tine! , Este un film din 1945 regizat de Jack Kinney . Este un scurtmetraj de animație din seria Goofy realizat, în tehnologie , de Walt Disney Productions și lansat în Statele Unite pe 16 iulie 1945.

Complot

Pippo spune povestea unei rulote de pionieri care ar fi câștigat orice cursă de viteză cu mulți ani înainte, călătorind spre vest. Într-o zi, în timp ce Pippo este în avans, caravana este văzută de nativii americani , care, intenționând să o atace, își reunesc semenii din toate Statele Unite. A doua zi dimineață, o hoardă de nativi americani atacă caravana și are loc o luptă violentă între nativi și pionieri. Inițial, pionierii obțin mai bine armele lor de foc , dar în curând rămân fără muniție. În pragul predării, pionierii sunt aspirați, împreună cu rulotele, de un vârtej , care îi trage cu mare viteză pe întregul continent și, în cele din urmă, aterizează în Nevada , Oregon , California sau chiar în mijlocul continentului. ' Ocean.

Distribuție

Ediție italiană

Există trei ediții italiene ale scurtmetrajului. Dublarea originală din 1965 efectuată la CDC și editată de Roberto De Leonardis a fost inclusă în filmul Donald & C. în Far West . Ulterior, scurtmetrajul a fost redublat în 1977 în fabricile Fono Roma de către CVD sub conducerea lui Mario Maldesi . Cel difuzat pe Rai 2 în 1999 a fost dublat în italiană pentru a treia oară la Royfilm și regizat de Leslie La Penna pentru includerea capodoperelor VHS I ale lui Pippo .