Intervenție divină

Intervenție divină
Elia Suleiman într-o scenă din film
Titlul original	Yadon ilaheyya
Limba originală	Arabă , ebraică , engleză
Țara de producție	Palestina , Franța , Germania , Maroc
An	2002
Durată	100 min
Tip	comedie
Direcţie	Elia Suleiman
Subiect	Elia Suleiman
Scenariu de film	Elia Suleiman
Producător	Humbert Balsan , Elia Suleiman (coproducător)
Casa de producție	Ognon Pictures, ARTE France Cinéma, Gimages Films, Soread 2M, Lichtblick
Fotografie	Marc-André Batigne
Asamblare	Véronique Lange
Muzică	Amon Tobin , Natacha Atlas , diverse
Scenografie	Miguel Markin
Interpreti și personaje
Elia Suleiman : ES Manal Khader : femeia Nayef Fahoum Daher : tatăl George Ibrahim : Moș Crăciun Jamel Daher : Jamal Amer Daher : Auni

Intervenția divină (în arabă : يد إلهية) este un film din 2002 scris, regizat și cu rolul regizorului palestinian Elia Suleiman , câștigător al Premiului Juriului la cel de - al 55 - lea Festival de Film de la Cannes . ^[1]

Complot

În Nazaretul de astăzi, unde tensiunea dintre evrei și arab-israelieni a ajuns acum la limita de rezistență, ES palestinian trăiește (nume foarte freudian , dar sunt și inițialele regizorului). Locuiește într-o casă modestă cu părinții săi (tatăl său este mecanic, în timp ce mama este gospodină) și are o aventură cu o frumoasă fată palestiniană din Ramallah , în Cisiordania , cu care, totuși, se poate întâlni doar pe o singură ocazie: într-o mașină., în „pământul nimănui” din fața punctului de control dintre cele două orașe.

Într-o zi, tatăl are un infarct , pentru care este internat în spital; ES merge să-l găsească în fiecare zi și nu poate rămâne neajutorat decât în ​​fața ruinei zilnice pe care o are în fața ochilor: vecini care luptă până la moarte pentru fleacuri, cum ar fi gunoiul sau loviturile de minge enervante, lucrări urbane prost făcute care provoacă accidente rutiere suprarealiste, soldații israelieni la punctul de control care se maramaldeggiano în megafon pe tranzitul vehiculului sau care nu sunt în măsură să indice calea corectă către centru unui turist.

ES este singur cu gândurile sale. Într-o scenă din citirea dublă, el aruncă groapa unei piersici pe fereastra mașinii sale și un tanc care trece prin imediata apropiere suflă: a fost cel care și-a imaginat că a aruncat o bombă sau a fost soldații israelieni ai care să fi imaginat că el, palestinian, era capabil să o facă? Sau, cu gândul, face ca turnurile de veghe ale punctului de control să se prăbușească în fața soldaților care l-ar putea împiedica să se întâlnească cu iubitul său; sau se refugiază în dragoste pentru iubita sa, cu care, în timpul întâlnirii lor obișnuite în mașină, umflă un balon cu fața caricaturizată a lui Yasser Arafat pe el și îl lasă să zboare, dincolo de blocajul rutier, în centrul Ierusalimului , până la Muntele Templului.

Însă într-o zi proastă, după un atac terorist în apropierea casei vecinilor ei și cu deteriorarea sănătății tatălui ei, fata de la ES nu mai apare la numire și se înțelege că a fost recrutată ca sinucigaș pentru un nou atac în Israel : iubita ei o imaginează într-o scenă în stil Matrix , în timp ce, completată cu un keffiyeh și manipulând grenade de mână, doboară un elicopter și elimină un grup de soldați israelieni care trag pe o siluetă.

După ce a citit un semn de recrutare ebraic pe care scrie „Veniți și trageți dacă sunteți gata”, care înfățișează și o imagine stereotipă a teroristului palestinian, el îl batjocorește pe un automobilist evreu cu un cântec aparent „subversiv”; în cele din urmă și tatăl ei va muri, iar ES se va regăsi singură cu mama ei, printre amintirile dureroase din trecut.

Critică

Filmul, cu situațiile sale suprarealiste și grotești, este un omagiu declarat pentru cinematograful lui Jacques Tati și teatrul lui Samuel Beckett , în special în ceea ce privește stilul: scenele exploziei tancului, stilul Matrix al atacatorului sinucigaș și, mai presus de toate, dialogurile: se vorbesc foarte puține rânduri pe tot parcursul filmului, iar protagonistul este întotdeauna mut (atunci când o întâlnește pe fată, cei doi doar se mângâie mâinile reciproc și se privesc în ochii celuilalt), aproape inexpresivi. Totul într-un context extrem de autobiografic (înainte de finalul creditelor, apare dedicația: „Tatălui meu”) și „desfășurată” politic în mod deliberat. ^{[ fără sursă ]}

Turnare

Pentru puternica conotație autobiografică și pentru expresiile faciale, Suleiman a jucat rolul protagonist-alter ego; Manal Khader, pe de altă parte, nu este o actriță profesionistă, ci un jurnalist . Mama lui ES este adevărata mamă a regizorului. ^{[ fără sursă ]}

Coloană sonoră

Piesa Es „sună” provocator evreu este I put a Spell on You (Voi pune o vrajă) interpretată de Natacha Atlas . „Tema iubirii”, atunci când cei doi iubiți se întâlnesc, este Easy Muffin de Amon Tobin .

Mulțumiri

Filmul a câștigat premii (la Cannes , Roma și FIPRESCI) ^{[ este necesară citarea ]} , dar cu toate acestea, Academia și-a refuzat prezența la Oscar "pentru că - raționament oficial - Academia acceptă doar filme din țări recunoscute ca state de ONU ". ^[2] Alte voci, cum ar fi site-ul pro-palestinian Electronic Intifada , susțin în schimb că excluderea a fost determinată de considerații politice. ^[3]

• European Film Awards 2002
  • Cel mai bun film internațional

Dublarea italiană

În Italia, având în vedere lipsa dialogului, filmul a fost lansat cu subtitrare .

Notă

linkuri externe

• (EN) Intervenție divină , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( EN ) Intervenție divină , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Intervenție divină , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Intervenție divină , pe FilmAffinity .
• ( EN ) Intervenție divină , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• (EN) Intervenție divină , a Box Office Mojo , Amazon.com .
• ( EN ) Divine Intervention , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• ( EN ) Intervenție divină , pe catalogul AFI al lungmetrajelor , American Film Institute .
• ( DE , EN ) Intervenție divină , pe filmportal.de .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema