Itamar (nume)
Itamar este un nume personal masculin italian [1] .
Variații în alte limbi
- Ebraică : אִיתָמָר ( 'Itamar ) [2]
- Biblical greacă : Ιθαμαρ (Itamar) [2]
- Engleză : Ithamar [2]
- Latină : Ithamar [1] [2]
- Portugheză : Itamar
- Portugheză braziliană : Itamar
- Rusă : Ифамар ( Ifamar )
- Spaniolă : Itamar
- Germană : Itamar
Origine și difuzie
Este un nume biblic , adus în Vechiul Testament de Itamar , al patrulea și ultimul fiu al lui Aaron [2] [3] [4] .
Etimologia este îndoielnică. Ultima parte a numelui derivă probabil din תָּמָר ( tamar , " palmă "), același cuvânt pe care se bazează numele Tamara ; sensul general al lui Itamar este deci interpretat în mod diferit ca „insulă (sau țară) a palmelor” [2] [3] [4] , „unde este Tamar” [3] , sau, de asemenea, „tatăl lui Tamar” sau „tatăl lui palmele ", dacă inițialul" i "este considerat o abreviere a lui abhi ," tatăl " [3] [4] .
Trebuie remarcat faptul că un nume aproape identic a fost adus de un sfânt anglo-saxon episcop : în acest caz este un nume germanic , atestat ca Itmar în germanic , ca Iðamar în anglo-saxon și ca Itamar și Ythamar în limba engleză veche , Italianized în „Itamaro”; este compus din id (sau ea , „muncă”, „harnicie”, deci Ida ) sau prin hit (varianta lui hild , „război”) și mar („faimos”, „ilustru”) [5] [6] .
Zi onomastică
Numele ebraic este adhespot , adică fără un hram ; ziua numelui poate fi sărbătorită la 1 noiembrie , cu ocazia Zilei tuturor sfinților (cu excepția cazului în care doriți să o sărbătoriți în amintirea Sfântului Ithamar , episcop de Rochester , menționat mai sus, care este comemorat la 10 iunie [6] [7] [8] ).
oameni
- Itamar Augusto Cautiero Franco , om politic brazilian
- Itamar Batista da Silva , fotbalist brazilian
- Itamar Navildo Vian , arhiepiscop catolic brazilian
- Itamar Ben Avi , jurnalist israelian, primul vorbitor nativ al limbii ebraice din vremurile moderne
Notă
- ^ a b Accademia della Crusca , p. 667.
- ^ A b c d și f (EN) Ithamar , pe În spatele numelui. Adus la 18 august 2015 .
- ^ a b c d Holman References , p. 180.
- ^ A b c (EN) Ithamar , despre Bible History Online. Adus la 18 august 2015 .
- ^ Förstemann , col. 772, 908.
- ^ a b Albaigès i Olivart , p. 145.
- ^ Sant 'Itamaro , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 18 august 2015 .
- ^ (RO) Sfântul Ithamar din Rochester , pe CatholicSaints.Info. Adus la 18 august 2015 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Ernst Förstemann , Altdeutsches Namenbuch , München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary , Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Itamar
