Joseph von Hammer-Purgstall

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Joseph von Hammer-Purgstall
Litografie de Joseph Kriehuber (1843).

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall ( Graz , 9 iunie 1774 - Viena , 23 noiembrie 1856 ) a fost diplomat și orientalist austriac .

Este cunoscut pentru faptul că a fost traducător al literaturilor islamice orientale și considerat unul dintre fondatorii studiilor științifice asupra Imperiului Otoman .

Biografie

Fiul unui oficial austriac, Joseph a intrat la Academia Regală de Limbi Orientale din Viena la vârsta de 15 ani, care a format tineri interpreți pentru serviciul diplomatic. Pe parcursul a cinci ani a studiat turca , persa și araba , precum și italiană , franceză , latină și greacă . Talentul său pentru limbi s-a manifestat încă din 1790, când a slujit ca interpret cu ocazia unei vizite a unei delegații turcești.

După terminarea studiilor, a rămas la Academie, unde și-a început activitatea științifică. A tradus articole scrise de savantul turc Hajji Khalifa și a colaborat cu istoricul Johannes von Müller (1752-1809), precum și cu orientalistul Bernhard Freiherr von Jenisch (1734-1807).

În 1799 a făcut prima sa călătorie la Constantinopol . În 1800, a participat la campania împotriva francezilor din Egipt , în calitate de interpret și traducător al amiralului britanic William Sidney Smith , la bordul navei HMS Tiger și a fost prezent la retragerea Akka . Ulterior l-a însoțit pe Sidney Smith la Londra , unde a învățat engleza . Și-a continuat circulația la Paris , unde l-a întâlnit pe orientalistul Silvestre de Sacy , înainte de a se întoarce în Austria în 1801.

În 1802, a fost secretar al legației austriece la Constantinopol, unde a avut ocazia să facă mici excursii în Turcia și Grecia. La acea vreme, el a scris un istoric de călătorie, romanul Antar, și a tradus poveștile din cele O mie și una de nopți .

Dezacordul continuu care l-a opus superiorului său a fost la originea transferului său la consulatul general al Iașului în Moldova .

În 1807 a obținut postul de interpret în cancelaria curții imperiale din Viena. De la 1809-1818, a publicat revista Fundgruben des (Wells a orientează cunoașterea Est). În 1817 a devenit consilier al curții. S-a căsătorit cu Caroline von Henikstein, fiica lui Joseph von Henikstein .

După moartea prietenului său, contele Wenzel Johann Purgstall și a fiului său, acesta a moștenit proprietatea Hainfeld din Styrie, apoi a primit în 1835 titlul de baron al Austriei sub numele de Hammer-Purgstall. Deoarece nu a primit nicio însărcinare reală la Constantinopol, a putut să se dedice aproape în întregime literaturii. Ulterior a intrat în conflict cu Metternich la Viena, ceea ce l-a obligat să lucreze acasă și a profitat de acest lucru pentru a efectua cercetări suplimentare. Responsabil de biblioteci în timpul ocupației napoleoniene , el a reușit să limiteze jafurile. În decembrie 1809, a reușit să obțină returnarea unor manuscrise prețioase la Paris.

Hammer-Purgstall a tradus numeroase lucrări orientale în germană , precum Divanul lui Shiraz de Hafez în 1812, colecții de poezii care au servit ca inspirație pentru Goethe atunci când a scris divanul său West-östlicher publicat în 1819 ( Divanul occidental-estic ). Théophile Gautier face aluzie la Istoria Ordinului Asasinilor . L-a avut ca elev pe poetul german Friedrich Rückert , căruia i-a predat persana.

Din 1810 s-a angajat activ în crearea unei Academii de Științe austriece: un proiect care a văzut lumina abia în 1847 și al cărui prim președinte a fost între 1848 și 1849. A fost ales membru corespondent străin al Académie des inscriptions et belles-lettres în 1835 .

În 1958, A. Weikert a înființat și a numit după numele său ca semn de omagiu Österreichische Orientgesellschaft Hammer-Purgstall (Societatea austriacă de est a Hammer-Purgstall), care a lucrat pentru a facilita contactele culturale dintre Orientul Apropiat și Austria, admițând și studenți musulmani. .

Lucrări

  • Des osmanischen Reichs Staatsverfassung und Staatsverwaltung , Viena, 1815, 2 vol.
  • Geschichte der schönen Redekünste Persiens , Viena, 1818
  • Geschichte des osmanischen Reiches , Pest 1827-33, 10 vol. ( online )
  • Gemäldesaal der Lebensbewschreibungen großer moslimischer Herrscher , 1837.39, 6 vol.
  • Geschichte der goldenen Horde în Kiptschak , Pest, 1840
  • Diwan des Hafis aus dem Persischen, Stuttgart und Tübingen, 1812-13, 2 vol.
  • Märchen der 1001 Nacht aus dem Arabischen, Stuttgart und Tübingen, 1823-24, 3 vol.
  • Gedichte des Baki aus dem Türkischen, Viena, 1825
  • Leben des Kardinals Khlesl , Wien 1847-51, 4 vol.
  • Porträtgalerie des steiermärkischen Adels , Viena, 1855
  • Rosenöl. Erstes und zweytes Fläschchen, oder Sagen und Kunden des Morgenlandes aus arabischen, persischen und türkischen Quellen gesammelt , Stuttgart, Cotta, 1813, 2 vol.
  • Über die innere Länderverwaltung unter dem Chalifate (1835)
  • Literaturgeschichte der Araber. Von ihrem Beginne bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts der Hidschret (1850-1856)
  • Das Kamel (1854)
  • Geschichte der Chane der Krim unter osmanischer Herrschaft (1856)
  • Katharina Elisabeth Freifrau von Galler (1849), 3 vol.

Onoruri

Medalia comemorativă a lui Joseph von Hammer-Purgstall (1847)
Medalia Ordinului Maximilian pentru Științe și Arte (Regatul Bavariei) - panglică pentru uniforma obișnuită Medalia Ordinului Maximilian pentru Științe și Arte (Regatul Bavariei)
- 1853

În 1847 i s-a dedicat o medalie. [1]

I s-a dedicat un asteroid , 6044 Hammer-Purgstall [2] .

Notă

  1. ^ http://hdl.handle.net/10900/100742 S. Krmnicek und M. Gaidys, Gelehrtenbilder. Altertumswissenschaftler auf Medaillen des 19. Jahrhunderts. Begleitband zur online-Ausstellung im Digitalen Münzkabinett des Instituts für Klassische Archäologie der Universität Tübingen , în: S. Krmnicek (Hrsg.), Von Krösus bis zu König Wilhelm. Neue Serie Bd. 3 (Tübingen 2020), 38f.
  2. ^(EN) 30798 MPC 16 octombrie 1997

Bibliografie

  • Alexandre de Dánann, Baphometica, câteva aperçus sur l'ésotérisme du Graal et de l'ordre du Temple, suivi de textes de Joseph von Hammer-Purgstall și Prosper Mignard sur les mêmes sujets , Paris, Edidit, 2005 ISBN 88-7252-263 -3

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 95.183.401 · ISNI (EN) 0000 0001 2321 3349 · LCCN (EN) n80103858 · GND (DE) 118 545 426 · BNF (FR) cb12568890g (dată) · BNE (ES) XX4579920 (dată) · NLA (EN) ) 35.166.671 · BAV (EN) 495/13710 · CERL cnp01259875 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80103858
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_von_Hammer-Purgstall&oldid=114096421 ”