Kanon (joc video)

Kanon joc video
Ayu în filmul introductiv
Platformă	Microsoft Windows , PlayStation 2 , PlayStation Portable , Sega Dreamcast
Data publicării	Microsoft Windows 4 iunie 1999 (ediție standard) 7 ianuarie 2000 (ediția All Ages) 31 iulie 2009 (Cheia a 10-a Memorial BOX) 30 aprilie 2010 (Ediția Memorială) Dreamcast 14 septembrie 2000 Playstation 2 28 februarie 2002 22 decembrie 2004 (cea mai bună ediție) 30 iulie 2009 (Clannad - Key Trilogy Premium Box) Playstation Portable 15 februarie 2007
Tip	Roman vizual
Temă	Comedie romantică , Dramă
Origine	Japonia
Dezvoltare	Cheie
Publicare	Intercanal și cheie și prototip
Mod de joc	Un singur jucator
A sustine	CD , DVD , UMD
Interval de vârstă	CERO : Z, C (Clannad - Key Trilogy Premium Box), B (PS2, PSP), A (Dreamcast, All Ages Edition, Memorial Edition, Key 10th Memorial BOX)

Kanon (カ ノ ンKanon ^? ) Este un roman vizual japonez produs de Key , lansat inițial pe 4 iunie 1999 pentru Microsoft Windows . Jocul a fost lansat ulterior într-o versiune potrivită pentru toate vârstele, jucată și pentru Dreamcast , PlayStation 2 și PlayStation Portable . Au urmat numeroase reediții, inclusiv două cutii care conțin alte jocuri cheie , inclusiv: Air , Clannad , Little Busters! , Planetarian ～ Chiisana hoshi no yume ～ și Tomoyo After ~ It's a Wonderful Life ~ . În prima versiune, personajele nu aveau voci. Au fost adăugate ulterior de prima versiune pentru Dreamcast și ulterior, inclusiv de cele pentru Windows . Majoritatea actorilor de voce au fost reținuți ulterior în seria de animație Kanon .

Kanon a fost adaptat în cinci romane ușoare , trei drame radio , două serii manga și numeroase antologii manga, două anime și unul OAV .

În octombrie 2007, în revista Dengeki G's , Kanon a fost clasat pe locul cinci într-un sondaj al celor mai bune 50 de jocuri bishōjo , din 249 de titluri. Fără a lua în considerare versiunea PSP, romanul vizual a vândut peste 300.000 de exemplare pe mai multe platforme.

Pentru a demonstra în continuare acest succes, mai multe grupuri de fani s-au străduit să creeze patch-uri pentru a traduce jocul în alte limbi. Un patch pentru a traduce jocul în engleză a fost lansat de Haeleth & NDT pe 21 iulie 2009 ^[1] . De asemenea, a fost lansat un patch pentru a-l traduce în chineză ^[2] , în timp ce alții sunt în curs de dezvoltare pentru a-l traduce în franceză ^[3] , spaniolă ^[4] și rusă ^[5] .

Kanon a fost primul produs al noului program software Key, fondat de artiști care au părăsit Tactics imediat după finalizarea One: Kagayaku Kisetsu e . Scenaristul principal al ambelor jocuri, Naoki Hisaya , va părăsi Key și după finalizarea Kanon-ului original. Titlul se referă la compoziția muzicală Canonul lui Pachelbel , la care se face referire explicită.

Mod de joc

La fel ca în majoritatea romanelor vizuale, gameplay-ul din Kanon constă în citirea textului însoțit de imaginile personajelor și fundaluri fixe, făcând câteva alegeri care vor influența povestea.

În funcție de alegerile făcute, povestea continuă spre sfârșitul uneia dintre cele cinci eroine, în timp ce face alegeri greșite, jocul se încheie cu un final rău.

Complot

Din moment ce părinții săi sunt nevoiți să se mute în străinătate pentru a lucra, Yuuichi se mută cu vărul său Nayuki care locuiește cu mama ei. Băiatul se întoarce astfel după șapte ani în orașul în care și-a petrecut vacanțele în copilărie. Dintr-un motiv ciudat, Yuuichi își amintește cu greu nimic despre ultima oară când a locuit acolo, dar lui nu pare să-i pese. Curând, întâlnește niște fete care pretind că îl cunosc, iar amintirile sale încep să revină.

Personaje

Același subiect în detaliu: personaje Kanon .

Yuuichi Aizawa (相 沢 祐 一^? ) Este protagonistul romanului vizual. După șapte ani se întoarce în orașul în care și-a petrecut vacanța în copilărie.

Ayu Tsukimiya (月宮 あ ゆ^? ) Este o fată destul de ciudată care are obiceiul să se lovească fizic de Yuuichi de fiecare dată când îl întâlnește.

Nayuki Minase (水 瀬 名 雪^? ) Este verișorul lui Yuuichi.

Shiori Misaka (美 坂 栞 ' ^? ) Este student în primul an al școlii lui Yuuichi.

Makoto Sawatari (沢 渡 真 琴^? ) Este o fată misterioasă care suferă de amnezie și singurul lucru pe care și-l amintește este ura față de protagonist.

Mai Kawasumi (川 澄 舞^? ) Este elevă în anul III, se întâlnește cu Yuuichi noaptea, în timp ce luptă cu monștri care par să bântuie școala.

Dezvoltare

Kanon este primul proiect al companiei Key, formată în 1998. Liderul proiectului a fost Jun Maeda , împreună cu Naoki Hisaya, care a scris scenariile jocului ^[6] . Regia artistică a fost a lui Itaru Hinoue, care a lucrat la desenarea personajelor și a celorlalte imagini ^[6] , în timp ce fundalurile au fost realizate din Torino. Muzica jocului a fost compusă în principal de OdiakeS și Shinji Orito . Kanon a fost primul și ultimul roman vizual dezvoltat de Key unde Naoki Hisaya și OdiakeS au lucrat împreună, înainte de a continua alte proiecte în alte case de software.

Alte mass-media

Nuvela usoara

Cinci romane ușoare pentru adulți au fost scrise de Mariko Shimizu și publicate de Paradigm între decembrie 1999 și august 2000. Coperta și ilustrațiile interne au fost proiectate de Itaru Hinoue, același autor care a proiectat romanul vizual. Baza pentru fiecare dintre povești este una dintre eroine și au un titlu preluat din temele muzicale ale personajelor în cauză. Primele două publicate au fost „ The Snow Maiden ” (雪 の 少女Yuki no Shōjo ^?, Nayuki) și „ Beyond the Smile ” (笑顔 の 向 こ う 側 にEgao no Mukougawa ni ^?, Shiori) în decembrie 1999. Al treilea a fost La prison girl (少女 の 檻Shōjo no Ori ^?, Never) în aprilie 2000, al patrulea „Vulpea și strugurii” (Vulpea și strugurii, Makoto), două luni mai târziu. Cel mai recent a fost „ Un oraș însorit ” (日 溜 り の 街Hidamari no Machi ^?, Ayu) în august 2000. Paradigma a relansat romanele ușoare, eliminând scenele nud, între iunie și decembrie 2009. Pentru a înlocui conținutul erotic, Shimizu a scris câteva materiale suplimentare pentru fiecare volum. Un al șaselea roman ușor intitulat „ Punctul de vedere al fetelor ” (彼女 た ち の 見解Kanojotachi no Kenkai ^? ) , Scris pentru personajul Sayuri și ilustrat de Zen, nu a fost încă publicat. Prima ediție a romanelor ușoare a vândut peste 500.000 de exemplare în Japonia ^[7] .

CD dramă

Există trei seturi complete de drame radio bazate pe Kanon , fiecare conținând cinci CD-uri, pentru un total de cincisprezece; au fost publicate pe parcursul a trei ani, între 29 septembrie 2000 și 26 aprilie 2003 ^[8] . Primele două seturi se concentrează pe un CD pe fiecare eroină: coperta albumului arată, de asemenea, care dintre fete este prezentată. Al treilea set nu urmează acest format, ci este în schimb o antologie care prezintă Akiko Minase pe coperta albumului.

Manga

Prima manga a lui Kanon a fost serializată de revista Dengeki Daioh publicată de MediaWorks între decembrie 2000 și iulie 2002. Capitolele individuale au fost publicate ulterior în două tankōbon separate, publicate și de MediaWorks. Povestea a fost adaptată din romanul vizual care a precedat-o și ilustrată de Petit Morishima. Există șase capitole în total, câte trei în fiecare volum. În plus față de prologul din volumul unu și epilogul din volumul doi, celelalte patru capitole acoperă patru dintre eroinele principale. De la primul capitol până la al patrulea, eroinele prezentate sunt: ​​Shiori Misaka, Makoto Sawatari, Mai Kawasumi și Ayu Tsukimiya. Pentru a compensa faptul că Nayuki nu are un capitol propriu, povestea a fost modificată astfel încât Nayuki să fie prezentă în majoritatea scenelor cu Yuuichi ^{[9] [10]} . Prima manga este diferită de romanul vizual, deoarece poveștile lui Shiori, Makoto și Mai nu sunt pe deplin spuse ^{[9] [10]} , pentru a da mai mult spațiu poveștii lui Ayu.

A doua manga, sub titlul „ Kanon: Sentimente adevărate sub cealaltă parte a feței zâmbitoare ” ( Kanon ホ ン ト の 想 い は 笑顔 の 向 こ う 側 にKanon Honto no Omoi wa Egao no Mukōgawa ni ^? ) , Cu sub-titlul „ fiecare regret al lui Kanon ” a fost serializat între volumele două și șapte ale revistei manga japoneze Dragon Age Pure publicată de Fujimi Shobō între iunie 2006 și octombrie 2007 ^[11] . Povestea a fost adaptată din romanul vizual și ilustrată de Kinusa Shimotsuki. Primul volum a fost publicat la 1 aprilie 2007, concentrându-se pe povestea lui Nayuki ^[12] . Al doilea volum a fost publicat la 8 decembrie 2007, concentrându-se asupra celorlalte eroine ^[13] .

Au existat, de asemenea, alte câteva publicații de antologie manga, produse de diferite companii și proiectate de diferiți artiști. Primul volum, publicat de Ichijinsha sub titlul „ Antologia comică a lui Kanon ”, a fost publicat în noiembrie 2000 de DNA Media Comics . Volumul acestor serii a continuat să fie publicat încă doi ani, până în decembrie 2002, cu un total de 14 volume; un volum suplimentar a fost apoi publicat în februarie 2007. Ichijinsha a publicat alte două volume de antologie intitulate „ Kanon 4-koma Kings ” între aprilie și iunie 2001. Softgarage publică o antologie cu un singur volum în decembrie 2002, intitulată și „ Antologie comică a lui Kanon ”. În aprilie 2004, Ohzora a publicat o antologie bazată atât pe Kanon, cât și pe Air , intitulată „ Haru Urara: Kanon & Air ” ^[14] . Între iunie și august 2004, Ohzora publică, de asemenea, cinci volume separate bazate pe Kanon și desenate de cinci artiști diferiți ^{[15] [16]} . Ulterior, el a adunat câteva dintre volumele publicate anterior într-o altă antologie între decembrie 2006 și ianuarie 2007 ^{[17] [18]} . În plus, a lansat alte treisprezece volume dintr-o serie numită Kanon , sub eticheta sa Twin Heart Comics . Raporto , acum falit, a publicat, de asemenea, douăzeci și unu de volume intitulate „ Kanon ”, între noiembrie 2000 și octombrie 2002. Cea mai recentă antologie manga, o colecție de benzi cu patru panouri, a fost lansată într-un singur volum de Enterbrain și intitulată „ Magi-Cu 4 -koma Kanon "în ianuarie 2007. Fiecare dintre seriile de antologie a fost scrisă și desenată de o medie de douăzeci de persoane pe volum ^[14] .

Anime

Același subiect în detaliu: Kanon (serial animat) .

Animeul Kanon a fost difuzat între ianuarie și martie 2002 și a constat din 13 episoade, în timp ce în martie 2003 a fost difuzat un OAV intitulat „ Kanon Kazahana ”. Începând din octombrie 2006, a fost difuzat un remake al anime-ului, de data aceasta constând din 24 de episoade, cu ușoare modificări ale actiunii vocale și ale coloanei sonore .

Muzică

Romanul vizual are două teme principale, tema de deschidere „ Ultimele regrete ” și tema de închidere „ Kaze no Tadoritsuku Basho ” (風 の 辿 り 着 く 場所Unde vine vântul ^? ) Ambele cântate de Ayana . Versurile au fost scrise de Jun Maeda și aranjate de Takase Kazuya de la Sound Sound . Cele cinci eroine au propria temă, ale cărei titluri au dat și numele romanelor lor ușoare respective. Primul album muzical lansat a fost „ Anemoscope ”, lansat în același timp cu prima versiune a jocului. Ulterior a fost lansat un single care conținea cele două teme cu versiuni aranjate ale celor trei muzici de fundal și o versiune cu voce masculină a temei de deschidere. Un album care conține piese din cele două albume a fost lansat în 2001 și s-a numit „ Recollections ” ^[19] . Melodiile originale ale jocului au fost lansate în octombrie 2002, conținând douăzeci și două de melodii diferite și două teme ^[19] . Un aranjament pentru pian a fost lansat în decembrie 2003 și numit „ Re-feel ” conținând cinci piese de Kanon și cinci de Air ^[19] . Cu excepția primelor două albume, fiecare dintre albume a fost lansat pe casa de discuri Key.

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Kanon / Kanon (altă versiune) , pe MobyGames , Blue Flame Labs.
• (EN) Kanon (dublare), în Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
• ( EN ) Kanon (albume muzicale), pe VGMdb.net .
• ( JA ) Site-ul oficial al Kanon , pe key.visualarts.gr.jp .
• ( EN ) Kanon pe Gamefaqs , pe gamefaqs.com .
• (EN) Kanon , în The Visual Novel Database.

Portal de jocuri video : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de jocuri video