Vârsta ingrată
| Vârsta ingrată | |
|---|---|
| Titlul original | Epoca incomodă |
 | |
| Autor | Henry James |
| Prima ed. original | 1899 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Engleză |
Vârsta ingrată este un roman al scriitorului american Henry James , serializat inițial în revista „Harper's Weekly” în 1898-99 și la scurt timp după volum. Concepută inițial ca o poveste scurtă, povestea evidențiază complicațiile create în mediul social al familiei de o fată la majorare; în forma sa extinsă, se ocupă de sensul general al decadenței și corupției intime a vieții englezești fin de siècle .
În ceea ce privește temele și decorul, povestea este paralelă cu ceea ce știa Maisie anterior, cu cei doi protagoniști ca o versiune doar ușor diferită ca vârstă una de cealaltă.
Complot
Domnul și doamna Brookenham găzduiesc în camera lor de zi un cerc de oameni la fel de înălțați social, precum corupți și decadenți moral; au doi copii, drăguțul dar bun pentru nimic Harold și frumoasa Nanda, în vârstă de 18 ani. Vârstnicul, domnul Longdon, se întâmplă să participe la una dintre aceste întâlniri și este uimit de cât de mult seamănă tânăra Nanda cu bunica ei, dragostea tânără a bărbatului care s-a căsătorit cu o altă persoană.
Vanderbank, un tânăr oficial fără bani, îi admiră pe doamna Brookenham și pe fiica ei în mod egal; Mama lui Nanda pare dispusă să accepte relațiile amoroase ale lui Vanderbank, dar el ajunge să-și direcționeze tot mai mult atenția către fată. Longdon vine să-i promită o zestre dacă se poate căsători cu Nanda.
În schimb, mama încearcă în orice fel să se căsătorească cu Nanda cu Mitchi, un membru foarte bogat, dar destul de naiv al cercului ei social. Nanda, însă, îl îndeamnă pe Mitchi să o ia pe Aggie, nepoata uneia dintre cunoștințele mamei sale, „ducesa”; este de acord să-i urmeze sfatul. Între timp, Vanderbank continuă să ezite, incert dacă să se propună lui Nanda.
În cele din urmă, fata, care seamănă atât de mult cu bătrânul ei iubit, rămâne în cabana lui Longdon ca un fel de fiică surogat.
Ediții
- trad. Silvana Colognesi, în Romane , editat de Agostino Lombardo , vol. III, Sansoni, Florența, 1967, 1991
- (EN) Henry James Awkward Age , New York și Londra, Harper & Brothers, 1899. Accesat la 18 aprilie 2015.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Epoca ingrată
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri ale L'età ingrata , pe Progetto Gutenberg .
