În centrul atenției
| În centrul atenției | |
|---|---|
| Titlul original | Reverberatorul |
| Autor | Henry James |
| Prima ed. original | 1888 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Engleză |
Spotlight este un roman scurt al scriitorului american Henry James , publicat inițial în 1888 într-o revistă și la scurt timp după volum: povestea este o comedie socială, în stilul lui Honoré de Balzac , care urmărește nenorocirile care se întâmplă când sunt brute, dar poveștile adevărate ajung să ajungă imprevizibil în paginile ziarelor.
Complot
George Flack este corespondent din Paris pentru o revistă tabloidă americană numită „Reflectorul”. Într-o zi i se întâmplă lui Francis Dosson, o fată frumoasă - dar nu întotdeauna plină de tact - de peste mări, să-i mărturisească câteva cuvinte despre familia francezată jurnalistului, căutând în permanență știri despre compatrioții ei bogați care au emigrat în capitala Franței. de logodnicul ei Gaston Probert.
După cum era ușor de prevăzut de toată lumea, cu excepția naiv Francis, întreaga poveste proastă de bârfă se termină prin a fi imprimate, spre groaza snobi familiei Probert; Pe de altă parte, Francis nu face niciun efort serios în încercarea de a ascunde cât mai mult rolul pe care l-a jucat în oferirea celor mai suculente detalii ale lui Flack. Scandalul a avut efectul unei bombe, subminând prestigiul și reputația până acum impecabilă a Probertilor care s-au lăudat întotdeauna că aparțin unui cerc foarte restrâns de aristocrați.
Gaston este inițial consternat de zvonurile scurse de iubita sa, dar cu sprijinul oarecum surprinzător al surorii sale Suzanne, decide în cele din urmă să-l susțină și să-l ajute pe Francis, de care continuă să fie îndrăgostit nebunește, care niciodată nu a încercat în niciun fel să pune vina pentru ceea ce s-a întâmplat pe umerii paparazzo . Sub privirea indignată a membrilor familiei sale, Gaston îl întâmpină pe frumosul Francisc, acceptând astfel să se căsătorească cu ea.
Ediție italiană
- Henry James, Il reflector , notă introductivă de Sergio Perosa, traducere de Mario Manzari, Einaudi editore , 1976.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Reflector
