Descompunerea îngerului
| Descompunerea îngerului | |
|---|---|
| Titlul original | Tennin Gosui 天人 五 衰 |
| Alte titluri | Oglinda înșelăciunilor |
| Autor | Yukio Mishima |
| Prima ed. original | 1969 |
| Tip | roman |
| Subgen | psihologic, istoric |
| Limba originală | japonez |
| Setare | Japonia, anii șaptezeci ai secolului XX |
| Protagonisti | Tōru Yasunaga |
| Co-staruri | Shigekuni Honda |
| Alte personaje | Kinue, Hisamatsu Keiko, Ayakura Satoko, Momoko Hamanaka și părinții ei |
| Serie | Marea fertilității |
| Precedat de | Templul zorilor |
Descompunerea îngerului (publicată anterior în Italia cu titlul Oglinda înșelăciunilor ), scrisă de Yukio Mishima în 1969 și finalizată în 1970 , este ultimul roman din cvadrilogia Marea fertilității , din care fac parte de asemenea, Zăpadă de primăvară , Cai pe fugă și Templul Zorilor . În general, constituie cea mai matură și ambițioasă operă a celebrului scriitor japonez.
Explicația titlului
În scripturile budiste , Deva (天 部- tenbu ) sunt îngeri muritori. Există cinci semne care anunță descompunerea unui înger:
- florile care alcătuiesc coronița așezată pe capul lui se ofilesc și apoi cad;
- transpirație abundentă de la subsuori ;
- veșmântul se murdărește;
- pierderea conștiinței de sine sau bucuria existenței;
- corpul devine fetid sau încetează să mai fie luminos și pleoapele încep să pâlpâie.
Protagonistul romanului, Tōru, a cărui puritate aparentă se bazează de fapt pe egoism și impulsuri sadice , este parodia acestor creaturi angelice. Într-un sens mai general, Mishima vede în declinul Japoniei de după război o paralelă cu descompunerea îngerilor tradiției clasice. [1]
Cuprins
Descompunerea îngerului este o carte în care Mishima analizează temele durerii și ale bătrâneții, cu decăderea pe care aceasta o aduce. Un alt subiect tratat pe larg este cel al morții, atât în general, cât și în sens autobiografic; de fapt, în unele pasaje despre sinucidere se prefigurează alegerea radicală pe care autorul o maturiza în acel moment. Manuscrisul romanului a fost finalizat în aceeași zi în care Mishima și-a încheiat viața cu un public seppuku . [2]
Complot
Romanul se deschide în 1970 când Honda, personajul care acționează ca laitmotivul tetralogiei, are acum șaptezeci și șase de ani. După moartea soției sale Rie, el duce o viață de pensionar bogat, cultivând o prietenie cu Hisamatsu Keiko, cunoscut în cursul evenimentelor povestite în romanul anterior. În timpul uneia dintre călătoriile lor, cei doi dau peste Yasunaga Tōru, un tânăr în care Honda pare să recunoască a treia reîncarnare a prietenului său tânăr Kiyoaki. Băiatul, care este orfan și care desfășoară o slujbă de supraveghere a navigației maritime pentru o viață, este adoptat de Honda, care îi oferă o educație și condiții de viață de cel mai înalt nivel. Între cele două, însă, vor apărea o serie de probleme și neînțelegeri care vor duce chiar la evenimente dramatice.
Notă
- ^ Recenzie de Federico Boccaccini pe federiconovaro.wordpress.com (accesat la 26 noiembrie 2012)
- ^ L'angelo in descompunere , articol pe www.asianworld.it (accesat la 26 noiembrie 2012)
Elemente conexe
Ediții
- Yukio Mishima , Oglinda înșelăciunilor , tradus din engleză de R.Mainardi, Broșurile mari, Bompiani , 1999, p. 240, ISBN 978-88-452-4106-2 .
- Yukio Mishima , Descompunerea îngerului , traducere din japoneză de E.Ciccarella, Universale Economica, Feltrinelli , 2012, p. 241, ISBN 978-88-588-0684-5 .
linkuri externe
- ( EN ) Descompunerea îngerului , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 180 286 981 · LCCN (EN) n88153331 |
|---|
