Templul zorilor
| Templul zorilor | |
|---|---|
| Titlul original | Akatsuki no tera 暁 の 寺 |
| Autor | Yukio Mishima |
| Prima ed. original | 1970 |
| Tip | roman |
| Subgen | psihologic, istoric |
| Limba originală | japonez |
| Setare | Thailanda, India și Japonia, anii 1940 - 1952 - 1967 |
| Protagonisti | Shigekuni Honda |
| Co-staruri | prințesa Ying Chan |
| Alte personaje | Rie, soția Honda; poetul Makiko Kito, elevul ei doamna Tsubakihara și iubitul ei Yasushi Imanishi; vecinul Keiko Hisamatsu și nepotul Katsumi Shimura |
| Serie | Marea fertilității |
| Precedat de | Cai pe fugă (titlu original: O frâu liber ) |
| Urmată de | Descompunerea îngerului |
Templul Zorilor , scris de Yukio Mishima în 1970 , este al treilea roman din cvadrilogia Marea fertilității , care include și Zăpadă de primăvară , Cai pe fugă și Descompunerea îngerului . Este cea mai matură și ambițioasă operă a celebrului scriitor japonez. Templul la care se face referire prin titlul lucrării este Wat Arun , un important templu budist din Bangkok pe care protagonistul îl vizitează la începutul romanului.
Cuprins
În templul zorilor protagonistul Shigekuni Honda, care în alte romane tetralogice se dovedește a fi pur și simplu naratorul evenimentelor unui alt personaj primar, dobândește un rol central. Romanul oferă, pe lângă o interesantă reconstrucție a societății japoneze de după cel de-al doilea război mondial , și o reprezentare exactă a stărilor de spirit ale unui om în vârstă împărțit între o iubire imposibilă și căutarea propriei eliberări spirituale. [1] De-a lungul cărții, povestea este elaborată prin reminiscența climatului tropical și a evenimentelor de la Bangkok, care, deși evident, pe măsură ce cartea începe să-și ivească semnificația tocmai în acel loc, ne servește pentru a ne da ideea un climat sufocant care trimite aceeași conștiință într-o pierdere și care este un paralelism cu mișcarea tropicală învăluită de sacralitatea sufletului aceluiași protagonist. Deciziile și conjecturile sale, începând cu a fi date de o logică rațională tânără și fieră, sunt copleșite și se lasă abandonate, la fel ca o persoană aflată în frământarea leșinului simțurilor, la acel vârtej de căldură care ascunde sufletul și că, în același timp cu bătrânețea, conturează decadența confuză a unei persoane acum răsfățată de căldură. Prin urmare, este posibil să remarcăm încercarea lui Mishima de a reprezenta, de asemenea, o senzație, foarte fizică și sexuală, care este aceea a senzualității corpurilor care se lipesc împreună și se strâng într-o strânsă confuzie între sudoare și excitare animală, transpunându-l apoi în mișcările sufletul.protagonistului acestui roman.
Complot
Prima parte (1941-1945)
Honda, personajul care acționează ca laitmotivul tetralogiei, a fost la Bangkok în 1941 pentru a apăra interesele unei companii farmaceutice japoneze ca avocat . Vorbind cu interpretul său, află că Honda fusese coleg de școală cu doi prinți siamezi: Pattanadid, un frate mai mic al regelui Rama al VI-lea și vărul său Kridsada, nepotul lui Rama al IV-lea , ambii în străinătate în momentul acțiunii. Este organizată o întâlnire între Honda și prințesa Chantrapa (Ying Chan), sora lui Pattanadid în vârstă de șapte ani și care este convinsă că este reîncarnarea unui tânăr japonez în care Honda îl identifică pe Isao, protagonistul Cavalli pe fugă . În timpul unei călătorii ulterioare în afara orașului, bărbatul are ocazia să o vadă pe fată făcând o baie goală, dar nu este în stare să distingă cu certitudine cei trei din prezent pe corpul lui Isao și cine i-ar fi confirmat reîncarnarea. Fetița, totuși, susține că l-a recunoscut ca protagonist al existenței sale anterioare și îl roagă să o ducă cu el în Japonia, ceea ce Honda este incapabil să facă.
Misiunea sa profesională se încheie cu o călătorie premiată în India, oferită de compania pentru care lucrează, în care are ocazia să viziteze unele locuri legate de hinduism și budism (în special Calcutta , Benares și peșterile Ajanta ). Întorcându-se în patria sa cu puțin timp înainte de izbucnirea celui de-al doilea război mondial, el va petrece această perioadă de mare dificultate aprofundând bazele filozofice ale budismului fără a se îngrijora prea mult de aspectele practice ale propriei sale existențe; mai mult, un norocos joc de coincidențe îl va duce să se găsească foarte bogat la sfârșitul ostilităților.
A doua parte (1952 și 1967)
Datorită poziției economice solide realizate, Honda și-a redus considerabil activitatea profesională și își împarte timpul între Tokyo și noua sa vilă din Gotemba , unde se împrietenește cu o vecină, doamna Keiko Hisamatsu. Honda a găsit, de asemenea, inelul de smarald pierdut în timpul evenimentelor povestite de Spring Snow și intenționează să îl returneze prințesei Ying Chan, care între timp s-a mutat în Japonia din motive de studiu. Ying Chan, așteptat ca oaspete la o recepție la conacul Gotemba, nu apare. Tendințele voyeuristice ale Honda sunt prezentate în schimb cititorului, care privește printr-o ochi specială în studiul său doi dintre oaspeții săi care copulează în camera alăturată în prezența lui Makiko Kito, unul dintre personajele romanului anterior care are în între timp devine o poetă cunoscută. După ce l-a invitat pe Ying Chan la o cină la hotelul Imperial din Tokyo, Honda îi dă în cele din urmă inelul; cu complicitatea lui Keiko, el încearcă, prin urmare, să se asigure că nepotul vecinului o seduce pe fată în timpul unei întâlniri ulterioare în vilă, astfel încât să o poată spiona în timpul actului sexual și să înțeleagă în cele din urmă dacă cei trei din identificatori au fost sau nu prezent pe corpul său. Planul, însă, încetează și Ying Chan, iritat, îi înapoiază inelul lui Honda și întrerupe orice contact cu bărbatul. O reconciliere parțială are loc cu ocazia inaugurării noii piscine private Honda; aceasta o va spiona, nevăzută, pe fată în timp ce ea face dragoste cu Keiko. În aceeași noapte izbucnește un incendiu care distruge vila și în care doi dintre oaspeți pier.
Ultimul capitol scurt al romanului este stabilit în 1967 și în acesta Honda află că Ying Chan, care între timp se întorsese în Thailanda, a murit cu câțiva ani mai devreme din mușcătura unui șarpe otrăvitor.
Notă
- ^ Templul zorilor , detalii pe www.lafeltrinelli.it (accesat la 5 mai 2011)
Elemente conexe
Ediții
- Yukio Mishima , The temple of dawn , traducere din engleză de R.Mainardi, Romane și nuvele, Bompiani , 2002, pp. 344, ISBN 88-452-5102-0 .
- Yukio Mishima , The temple of dawn , traducere din japoneză de E. Cicarella, Universale Economica, Feltrinelli , 2011, pp. 343, ISBN 88-07-72238-0 .
linkuri externe
- ( EN ) Templul Zorilor , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
