Tragedia Bounty

Tragedia Bounty
Afișul vintage
Titlul original	Mutiny on the Bounty
Limba originală	Engleză
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	1935
Durată	132 min
Date tehnice	B / W Raport : 1,37: 1
Tip	dramatic , aventură , istoric
Direcţie	Frank Lloyd
Subiect	Charles Nordhoff , James Norman Hall
Scenariu de film	Talbot Jennings , Jules Furthman , Carey Wilson
Producător	Frank Lloyd, Irving Thalberg (necreditat)
Casa de producție	Metro-Goldwyn-Mayer
Fotografie	Arthur Edeson , Charles G. Clarke (necreditat) , Sidney Wagner (necreditat)
Asamblare	Margaret Booth
Muzică	Herbert Stothart
Scenografie	Cedric Gibbons
Costume	Compania de costume occidentale
Machiaj	Robert J. Schiffer
Interpreti și personaje
Charles Laughton : căpitanul William Bligh Clark Gable : locotenent Fletcher Christian Ton Franchot : Roger Byam Herbert Mundin : Smith Eddie Quillan : Thomas Ellison Dudley Digges : medicul navei Donald Crisp : Thomas Burkitt Henry Stephenson : Sir Joseph Banks Spring Byington : Doamna Byam Movita : Tehani Mamo Clark : Maimaiti David Torrence : Lord Hood Douglas Walton : Stewart Vernon Downing : Hayward Ian Wolfe : Maggs Bill Bambridge : Hitihiti Alec Craig : McCoy
Actori vocali italieni
Mario Besesti : Căpitanul William Bligh Emilio Cigoli : locotenent Fletcher Christian Adolfo Geri : Roger Byam Lauro Gazzolo : Smith Luigi Pavese : Thomas Burkitt Aldo Silvani : Sir Joseph Banks

Tragedia Bounty (Mutiny on the Bounty) cunoscută și sub titlul Mutiny on the Bounty ^[1] este un film din 1935 în regia lui Frank Lloyd .

Analize

Este adaptarea cinematografică a romanului Mutiny on the Bounty de Charles Nordhoff și James Norman Hall, care la rândul său a fost inspirată de episodul revoltei de pe Bounty care a avut loc în 1789 în Oceanul Pacific .

A fost inclus în cele mai bune zece filme din 1935 de către National Board of Review, iar în anul următor a câștigat premiul Oscar pentru cea mai bună filmare, primind alte 7 nominalizări, inclusiv nominalizări pentru cel mai bun actor acordate tuturor celor trei protagoniști, singura dată în care s-a întâmplat în istoria Academiei . ^{[2] [3]}

În 1998, American Film Institute l-a clasat pe locul 86 pe lista sa cu cele mai bune 100 de filme americane din toate timpurile, în timp ce în ediția actualizată din 2007 filmul a fost exclus din clasament. ^{[4] [5]}

Complot

Echipajul de la bordul Bounty

Portsmouth , Anglia , decembrie 1787. HMS Bounty se pregătește să navigheze spre Tahiti , unde va importa fructe de pâine pentru a fi folosite ca hrană pentru sclavii plantațiilor din vestul Indiei . Locotenentul Fletcher Christian are grijă de bărbații care urmează să fie înrolați, fără a ezita să folosească căi grele pentru a-i convinge, în timp ce ofițerul Roger Byam este numit mijlocitor al navei. Nava este pe cale să înceapă lunga călătorie când marinarul Ellison, care nu vrea să-și părăsească soția și copilul, este prins încercând să-l defecteze, dar Christian îl convinge să raționeze și să se întoarcă la datoria sa.

Bligh în barca de salvare după revoltă

Odată ajuns la bord, căpitanul William Bligh își arată imediat caracterul dur și inflexibil și forțează echipajul să asiste la o pedeapsă brutală aplicată unui marinar pentru nesupunere, care continuă chiar și după ce este declarat mort. Bligh cunoaște doar „legea terorii” și nu tolerează disidența în rândul membrilor echipajului. Pentru aceasta, Byam este aspru pedepsit după o luptă cu pumnii și forțat să rămână pe vârful catargului în timpul unei furtuni, în ciuda nemulțumirilor lui Christian.

Când căpitanul acuză echipajul că fură proviziile deja rare, marinarul McCoy susține că l-a văzut pe Maggs îndepărtând câteva brânzeturi în Portsmouth din ordinul lui Bligh însuși și pentru aceasta este pedepsit. Ceilalți marinari sunt disperați de mâncare și Christian îl acuză pe Bligh că își înfometează echipajul, dar tocmai când este pe cale să-l lovească, insula Tahiti este văzută și bărbații se pregătesc pentru aterizare.

Christian și Byam pe insula Tahiti

Salutat de șeful hitihitian pe care l-a cunoscut deja cu zece ani mai devreme, Bligh își pune imediat oamenii să lucreze la colectarea plantelor, dar neagă permisul lui Christian. Hitihiti reușește să mijlocească și în săptămânile următoare echipajul descoperă un loc ceresc format din natură neatinsă și tovarăși ideali, precum tinerii și frumoasele Maimaiti și Tehani de care Christian și Byam se îndrăgostesc.

Odată ce misiunea este finalizată, Bounty pornește și Bligh ordonă imediat biciul a patru marinari care au încercat să deserteze, forțând medicul vechii nave, întotdeauna beat și epuizat, să ajute. Când medicul se prăbușește și moare, Christian îl responsabilizează pe Bligh și decide să pună capăt tiraniei sale nemiloase conducând echipajul în revoltă. Comandantul și marinarii care îi rămân fideli sunt trimiși în derivă într-o barcă de salvare.

Mamo Clark în remorcă

Preluând comanda Bounty, Christian se întoarce înapoi la Tahiti, unde se căsătorește cu Maimaiti. În ziua de Crăciun, nava britanică Pandora se apropie, Christian îl părăsește pe Byam și pe ceilalți marinari opuși răzvrătirii din Tahiti și navighează împreună cu ceilalți către o nouă insulă. Supraviețuitorul Bligh coboară de pe navă, declarându-i pe cei prezenți arestați pentru răzvrătire, în ciuda loialității lor jurate față de el.

Hotărât să-l găsească și pe Christian, astfel încât să-l poată vedea „atârnând de un stâlp”, Bligh își propune să-l caute până când Pandora se prăbușește într-o stâncă. Supraviețuitorii sunt salvați și duși în Anglia pentru proces. Byam este condamnat la moarte pentru înaltă trădare, dar după ce regele află despre practicile disciplinare crude ale lui Bligh, este grațiat și reintegrat în Marina Regală . Între timp, Christian și oamenii săi ajung pe insula Pitcairn , unde, după ce au dat foc Bounty-ului, se pregătesc să înceapă o nouă viață.

Producție

Uniformele purtate de Charles Laughton și Clark Gable (prima și a doua din dreapta) păstrate în Paley Center for Media din Beverly Hills

Între 1932 și 1934, romancierul și călătorul englez Charles Nordhoff și scriitorul american James Norman Hall publicaseră o trilogie bazată pe revolta Bounty care a avut loc la sfârșitul secolului al XVIII-lea: Mutiny on the Bounty , Men Against the Sea și Insula lui Pitcairn . Regizorul Frank Lloyd a cumpărat drepturile pentru 12.500 de dolari, intenționând să realizeze un film bazat pe primele două, și a încercat să vândă proiectul producătorului Irving Thalberg cu condiția că i se va permite să regizeze și să joace în film și că a fost filmat pe o replică a Bounty ancorată în Tahiti . ^{[6] [7]}

Thalberg a acceptat doar prima clauză și a încredințat inițial scenariul lui Carey Wilson și John Farrow (necreditat în titluri), la care s-a adăugat Talbot Jennings care a colaborat la secvențe „ușoare” pentru a compensa drama filmului. Încă nemulțumit de rezultat, Thalberg l-a adus și pe scriitorul Allen Rivkin , care a inventat piesa de benzi desenate de Herbert Mundin încercând în zadar să arunce o găleată de gunoi împotriva vântului. ^[7]

Metro-Goldwyn-Mayer a depus eforturi considerabile pentru a asigura autenticitatea fiecărui detaliu legat de obiceiurile, uniformele și legile maritime de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. În plus față de relatarea istorică a răzvrătirii, înregistrările amiralității din Marea Britanie , specificațiile de construcție ale transportatorului original și hărțile genealogice britanice au fost examinate în scopul contactării și interviului descendenților echipajului. ^[7] A fost consultată și o ediție rară a cărții A Narrative of the Mutiny, On Board Majesty's Ship Bounty; și Călătoria ulterioară a unei părți din echipaj, În barca navei , scrisă în 1790 de comandantul Bligh , iar producția a reușit să urmărească înregistrările originale ale tranzacțiilor cu prețul, măsurătorile și materialul uniformelor sale, care au fost folosite pentru a reproduce cele purtate de Charles Laughton . ^[7]

Cu un buget de aproape 2 milioane de dolari, The Bounty Tragedy a fost cea mai scumpă producție de la Hollywood din 1935 și cel mai scump film sonor realizat vreodată de MGM . ^[7]

Distribuție

Primele note de producție au raportat prezența în distribuție a lui Robert Montgomery în rolul lui Roger Byam. Actorul a fost ulterior înlocuit de Franchot Tone , deși sursele nu sunt de acord cu privire la faptul că a fost din cauza unor probleme de sănătate sau a unui conflict de programare cu No More Sir care tocmai terminase filmările cu Edward H. Griffith . ^[7] În realitate, producția ar fi dorit Cary Grant să joace Byam, dar a fost sub contract cu Paramount Pictures , care a refuzat să „împrumute“ el la mare concurent. ^[6]

Printre interpreții planificați inițial s-au numărat și Beryl Mercer , Melville Cooper și Earle Hodgins , precum și Alfred Alexander, un locotenent pensionat al Serviciului Naval care, potrivit The Hollywood Reporter , fusese angajat și ca consultant tehnic. ^[7]

Wallace Beery , un veteran al rolului lui Long John Silver în Insula Comorilor lui Victor Fleming , a fost inițial contactat pentru a juca comandantul Bligh, dar actorul a refuzat să evite să mai lucreze din nou cu Clark Gable , cu care rămăsese în condiții proaste. după „ Pe mările Chinei” de Tay Garnett și în locul său a fost numit Charles Laughton . ^[8]

Gable însuși nu intenționa să ia parte la film, nu numai pentru că va fi obligat să-și radă „mustața norocoasă”, ci și pentru că simțea că va arăta ridicol în pantalonii până la genunchi și în coada marinarului, precum și în fapt că, potrivit lui, Laughton și Tone primiseră părți mai bune. Potrivit uneia dintre biografiile sale, actorul a acceptat rolul atunci când MGM i-a oferit un turneu promoțional în America de Sud . ^[7]

Filmul mai are (necreditat) un tânăr David Niven , Lionel Belmore , Jon Hall (nepotul lui James Norman Hall ), cântărețul și actorul Dick Haymes și James Cagney . ^[9] Acesta din urmă era în vacanță pe Insula Santa Catalina , una dintre locațiile filmului, când l-a întâlnit pe regizorul Frank Lloyd care l-a întrebat dacă există o mică parte pentru el. Lloyd i-a întins o uniformă de marinar, iar Cagney și-a petrecut restul zilei pe platou. ^[6]

Filmare

În februarie 1935, MGM a organizat o expediție în Pacificul de Sud pentru a face fotografii de fundal . După cum a raportat New York Times , au fost filmate 15 km de film și 9 km de sunet, care s-au dovedit a fi total inutilizabile din cauza conservării slabe, așa că a fost nevoie de o a doua călătorie pentru a filma din nou pe fundaluri. ^[7]

Arhipelagul Insulelor Canalului Mânecii

Filmările au început pe 8 mai și s-au încheiat pe 11 septembrie. ^[7] Două replici ale HMS Bounty au fost construite înainte de începerea acesteia, prima dintre ele fiind o copie exactă navigabilă, care a fost mutată în Tahiti , unde 2500 de indigeni au fost folosiți pentru a popula două sate complet reconstruite din Papeete . ^[7] La sfârșitul filmării, ea a fost adusă înapoi în California și ancorată în Point Reyes, unde cetățenii locali au început o mișcare pentru a o dobândi ca monument istoric. ^[7] Al doilea a fost un set fix care a fost transportat pe Insula Santa Catalina , în Insulele Canalului , asamblat în primărie (care era folosit ca studio improvizat) și folosit pentru fotografii interioare. ^[7] Pe insulă, unde peste 600 de membri ai echipajului și ai echipajului au stat câteva luni, au fost construite și replici ale portului englez Portsmouth și ale a șase sate tahitiene. ^[7]

La 25 iulie 1935, cameramanul Glenn Strong a fost ucis și mai mulți tehnicieni au fost grav răniți când o barjă s-a răsturnat în largul insulei, unde s-au pierdut și echipamente în valoare de 50.000 de dolari. ^[7]

Alte secvențe au fost filmate pe Insula San Miguel , tot în arhipelagul Insulelor Canalului, în Golful și Portul Monterey , în Portul South Beach de pe coasta de est a San Francisco și pe Insula Pitcairn din arhipelagul cu același nume. Pacific, locuit de descendenții răzvrătitorilor. ^{[7] [10]}

Scena lui Bligh și a bărbaților săi care au supraviețuit în barca de salvare după revoltă, împușcată la studiourile MGM din Culver City , California , a fost complicată de faptul că actorii erau scufundați în apă, legănați de cabluri și sub lumini de studio. Mai mult, după o săptămână de filmare a secvenței, Frank Lloyd și-a dat seama că unul dintre personajele de pe barca de salvare nu ar fi trebuit să fie acolo, ci împreună cu cei răzvrătiți. Ca urmare, întreaga secvență a trebuit să fie împușcată din nou. ^[6]

Distribuție

Premiera a avut loc pe 8 noiembrie 1935 la New York, iar pe 22 noiembrie filmul a fost proiectat și la Los Angeles . ^[11] În Japonia a fost interzis inițial pentru că a fost acuzat că a promovat revolta împotriva legii și ordinii, în timp ce în Italia cenzura a eliminat numeroase referințe la naționalismul britanic și la Marea Britanie însăși, inclusiv titlul de deschidere „Portsmouth, Anglia, 1787”, o renaștere a steagul britanic și gluma: «Am plecat în Marea Mediterană ... Vom naviga pe mări spre Anglia ». ^[7]

Date de lansare

Ospitalitate

Colecții

Împotriva unui buget de 3,5 milioane de dolari, între costurile de producție și distribuție, filmul a încasat aproximativ 2,2 milioane în Statele Unite și același lucru în restul lumii, pentru o colecție totală de aproape 4,5 milioane și un profit pentru MGM de 909.000 de dolari. . ^[12]

Critică

Site -ul web Rotten Tomatoes raportează 94% din recenzii cu un rating pozitiv, cu un rating mediu de 8,2 din 10. ^[13]

Richard Gilliam de pe site-ul AllMovie a numit filmul „culmea producției MGM în epoca Irving Thalberg ” și căpitanul Bligh interpretat de Charles Laughton „unul dintre cei mai disprețuitori ticăloși de pe marele ecran”, ^[14] în timp ce în 2015 criticii Kate Cameron de la New York Daily News a scris în recenzia sa: «Cazul echipajului împotriva cruzimii și lăcomiei nebunești a căpitanului Bligh este prezentat într-un mod atât de puternic încât nedreptatea comisă asupra bărbaților se strecoară sub piele și stârnește o varietate de emoții ". ^[15]

La acea vreme, criticul Andre Sennwald l-a judecat în New York Times „nemilos, brutal, viguros romantic, făcut din groază și curaj disperat ... Trilogia Nordhoff-Hall s-a născut pentru a fi adusă pe marele ecran și Metro-Goldwyn - Mayer a realizat genul de producție care merită o poveste grozavă ». ^[16] Sennwald a lăudat în mod special dovezile lui Charles Laughton , la fel ca John Mosher, care a scris în The New Yorker că interpretarea „poate că nu a fost exact imaginea brutei originale, ci este o capodoperă a lui Laughton”. ^[17]

Film Daily a numit filmul „întunecat, convingător și pitoresc perfect” și „una dintre cele mai importante producții de la începutul cinematografiei sonore”, ^{[18] în} timp ce revista Variety a vorbit despre „ Hollywoodul la cel mai bun nivel”, adăugând că „povestea cu siguranță nu ar putea fi prezentat într-un mod atât de puternic prin alte mijloace ». ^[19]

Mulțumiri

Câștigător al premiului Oscar în 1936
Cel mai bun film la Metro-Goldwyn-Mayer
Nominalizare pentru cel mai bun regizor la Frank Lloyd
Nominalizare pentru cel mai bun actor la Clark Gable
Nominalizare pentru cel mai bun actor la Charles Laughton
Nominalizare pentru cel mai bun actor la Franchot Tone
Nominalizat pentru cel mai bun scenariu la Jules Furthman , Talbot Jennings și Carey Wilson
Nominalizare pentru cea mai bună editare la Margaret Booth
Nominalizare pentru cel mai bun scor pentru Nat W. Finston și Herbert Stothart

Reface

În 1940, Frank Lloyd a anunțat că vrea să facă o continuare ca producător independent, concentrându-se pe William Bligh și cariera sa după evenimentele din Bounty. Filmul, cu Laughton din nou în rolul principal, trebuia să fie intitulat Căpitanul Bligh, iar filmările trebuiau să înceapă odată cu finalizarea producției celor din Virginia , dar proiectul nu a fost niciodată finalizat. ^[7] Potrivit The Hollywood Reporter , între 1945 și 1946 Charles Nordhoff a scris continuarea poveștii Fletcher Christian pentru un film care va fi produs de Carey Wilson și jucat din nou de Clark Gable, dar nici acest proiect nu a văzut niciodată lumină. ^[7]

Episodul Bounty fusese deja adus pe marele ecran de Raymond Longford în 1916 ( Mutiny of the Bounty ) și de Charles Chauvel în 1933 ( In Wake of the Bounty ) și mai târziu a dat naștere la alte două versiuni: Mutiny on the Bounty , în regia lui Lewis Milestone în 1962 cu Trevor Howard și Marlon Brando în rolul lui Bligh și Christian, și The Bounty , în regia lui Roger Donaldson în 1984, cu Anthony Hopkins și Mel Gibson .

Scurtul animat al lui Friz Freleng The Buccaneer Rabbit , lansat în 1947 în seria Looney Tunes , prezintă Bugs Bunny îmbrăcat în comandantul Bligh și cu un aspect și o voce care amintesc de Charles Laughton. În episodul celui de-al 17 - lea sezon din The Simpsons intitulat The Wettest Story Alive , Bart spune versiunea sa despre revolta în care Bligh este interpretat de principalul Skinner și Christian de Bart însuși.

Notă

Bibliografie

• (EN) John Sedgwick, Popular Filmgoing in 1930s Britain: A Choice of Pleasures , University of Exeter Press, 2000, ISBN 978-0-85989-660-3 .

Elemente conexe

• Mutiny on the Bounty
• William Bligh
• Fletcher Christian

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Tragedia recompenselor

linkuri externe

• ( EN ) Tragedia Bounty , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Tragedia Bounty , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• (RO) Tragedia Bounty pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( RO ) The Bounty Tragedy , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) The Bounty Tragedy , on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) The Bounty Tragedy , pe FilmAffinity .
• (RO) Tragedia Bounty , a Box Office Mojo , Amazon.com .
• ( RO ) The Bounty Tragedy , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• ( EN ) The Bounty Tragedy , pe AFI Catalog of Long Films , American Film Institute .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema