Le Livre de la jungle

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Le Livre de la jungle este un ciclu de șapte poezii simfonice compuse de Charles Koechlin între 1899 și 1940 și publicate în 5 opusuri .

Toate compozițiile sunt inspirate din poezii și nuvele din The Jungle Book și The Second Jungle Book din Rudyard Kipling .

Poezii simfonice

Cele cinci opusuri care alcătuiesc ciclul sunt următoarele (rețineți că ordinea de execuție nu respectă ordinea de compoziție) [1] [2] :

  1. La Loi de la jungle , op. 175, pentru orchestră
  2. Les Bandar-log (Scherzo des singes) , op. 176, pentru orchestră
  3. Trois Poèmes , op. 18
    • Berceuse Phoque , pentru mezzo-soprană sau soprană, cor feminin, pian sau orchestră
    • Chanson de nuit dans la jungle , pentru alto, bas, cor feminin, pian sau orchestră
    • Chant de Kala Nag , pentru tenor, cor, pian sau orchestră
  4. La Méditation de Purun Bhagat , op. 159, pentru orchestră
  5. The Course de printemps , op. 95, pentru orchestră

Koechlin a avut ideea de a pune aceste poezii în muzică când, la 25 februarie 1899 , a citit povestea Frații lui Mowgli , rămânând fascinat de aceasta [3] ; apoi a obținut de la Louis Fabulet autorizația de a folosi traducerea în franceză publicată chiar de Fabulet și de Robert d'Humières [4] și i-a scris lui Kipling însuși, în timp ce corecta op. 18 [4] .

Inițial ciclul includea și piesa Soleil au matin dans la jungle , care a fost înlocuită ulterior cu La Loi de la jungle și Les Bandar-log [5] .

Prima reprezentație a ciclului complet a avut loc la Bruxelles la 13 decembrie 1946 , cu Orchestra Simfonică a Radio-ului din Bruxelles dirijată de Franz André [6] . A fost urmată de cea de la Paris la 15 aprilie 1948 , în regia lui Roger Désormière [2] . Ambele execuții au obținut o aprobare excelentă [2] [7] .

Potrivit lui Orledge [4] [8] , în aceste compoziții Koechlin a reușit, stimulat de sugestiile naturalist-literare ale lui Kipling, să redea în mod eficient „filosofia optimistă a vieții și naturii” poveștilor originale ale scriitorului britanic, alternând piese de mare energie. cu alții de ușurință delicată.

La Loi de la jungle

La Loi de la jungle
Compozitor Charles Koechlin
Tipul compoziției poem simfonic
Numărul lucrării 175
Epoca compoziției 27-28 iulie 1939 (orchestrat 1-2 ianuarie 1940)
Prima alergare 13 decembrie 1946, Orchestra Simfonică Radio Bruxelles, cond. Franz André
Publicare 1986 (Eschig)
Durata medie 8 min
Organic orchestră
Manual

Loi de la jungle (op. 175) este primul poem al ciclului (al patrulea în ordinea compoziției). A fost compusă la 27 și 28 iulie 1939 și orchestrată la 1 și 2 ianuarie 1940 ; a fost realizat pentru prima dată la 13 decembrie 1946 cu ocazia primei reprezentații publice a întregului ciclu și publicat în 1986 de Eschig [9] .

Se bazează pe povestea Fraților lui Mowgli ( Frații lui Mowgli) și pe poemul Legea junglei (Legea junglei), respectiv prima și a doua carte a lui Kipling.

Ritmul este cadențiat, în timp de marș, [10] atât de mult încât autorul însuși l-a definit ca „nimic mai mult decât o cronică foarte simplă și în întregime monodică a textului lui Kipling” [2] .

Les Bandar-log (Scherzo des singes)

Les Bandar-log
Compozitor Charles Koechlin
Tipul compoziției poem simfonic
Numărul lucrării 176
Epoca compoziției Iulie-august 1939 (orchestrat 12-26 ianuarie 1940)
Prima alergare 13 decembrie 1946, Orchestra Simfonică Radio Bruxelles, cond. Franz André
Publicare 1967 (Eschig)
Durata medie 16 min
Organic orchestră
Manual

Les Bandar-log (op. 176), subtitlu Scherzo des singes („gluma maimuțelor”), este al doilea poem al ciclului (ultimul în ordinea compoziției). Bazat pe schițe anterioare din 1899 , a fost compus în iulie și august 1939 și orchestrat între 12 și 26 ianuarie 1940 ; a fost realizat pentru prima dată la 13 decembrie 1946 cu ocazia primei reprezentații publice a întregului ciclu și publicat în 1967 de Eschig [9] .

Se bazează pe povestea Kaa's Hunting (Kaa's Hunting) din prima carte a lui Kipling.

Considerată cea mai bună operă orchestrală a lui Koechlin [2] , are o structură pestriță care a făcut compoziția dificilă (așa cum a admis autorul însuși [11] ). Începutul este calm, cu o muzică similară cu cea a La Loi de la jungle , dar când maimuțele au izbucnit pe scenă, trecem la dinamism (polonalitate și atonalitate); atonalitatea devine muzicală atunci când întreaga pădure începe să cânte împreună cu maimuțele, care apoi își măresc furia făcând dispariția ritmului, cu percuție aleatorie. În cele din urmă sunt făcuți să fugă de Baloo , Bagheera și Kaa , iar lucrarea se încheie cu pădurea calmă ca la început [1] [10] [12] .

Poezia nu este o simplă transpunere literală a poveștii lui Kipling, autorul o folosește ca o metaforă muzicală: de fapt, maimuțele, proaste, fără idei sau direcție, sunt o referință la unele noutăți muzicale ale vremii (de exemplu, tonalitatea uscată ) [2] .

Poezia a fost transpusă, de asemenea, în balet , servind drept bază pentru Shadowplay-ul lui Antony Tudor ( premier în Covent Garden la 25 ianuarie 1967 ) [11] .

Trois Poèmes

Trois Poèmes
Compozitor Charles Koechlin
Tipul compoziției poem simfonic
Numărul lucrării 18
Epoca compoziției 1899-1901 (orchestrat în 1903-1904)
Prima alergare 11 martie 1908, cond. Jane Hatto
Publicare
  • 1905 (auto-producție)
  • Philippo
Durata medie 16 min
Organic cor, pian sau orchestră
Mișcări
  1. Berceuse Phoque (5 min)
  2. Chanson de nuit in the jungle (3 min)
  3. Chant de Kala Nag (8 min)
Manual

Trois Poèmes (op. 18) este a treia parte a ciclului (prima în ordinea compoziției), alcătuită din trei poezii diferite. A fost compusă între 1899 și 1901 și orchestrată între 1903 și 1904 ; a fost interpretat pentru prima dată la 11 martie 1908 la Théâtre des Arts (dirijor Jane Hatto , pian cântat de Koechlin însuși) și publicat mai întâi privat în 1905 de același autor și apoi de Philippo [13] .

Cele trei poezii, bazate pe pasaje din prima carte a lui Kipling, sunt după cum urmează:

  1. Berceuse Phoque - extras din Cântecul de leagăn al focilor (Seal Lullaby) care deschide povestea Sigiliul alb (Sigiliul alb)
  2. Chanson de nuit dans la jungle - preluat din Night Song Jungle (Night-Song in the Jungle) care deschide povestea Mowgli's Brothers (Mowgli's Brothers)
  3. Chant de Kala Nag - preluat de la Shiva și lăcustă ( Shiv și Grasshopper ) care închide povestea Toomai a elefanților ( Toomai of the Elephants )

Tonul general este romantic, dar cele 3 poezii diferă: Berceuse Phoque este o melodie lentă cântată la pian , în timp ce Chanson de nuit dans la jungle este mai scurtă și mai rapidă, iar Chant de Kala Nag este o melodie lungă, cu ritm lent [10 ] .

Meditația de Purun Bhagat

Meditația de Purun Bhagat
Compozitor Charles Koechlin
Tipul compoziției poem simfonic
Numărul lucrării 159
Epoca compoziției 12 august-septembrie 1936 (orchestrat 6-9 septembrie 1936)
Prima alergare 13 decembrie 1946, Orchestra Simfonică Radio Bruxelles, cond. Franz André
Publicare 1986 (Eschig)
Durata medie 14 min
Organic orchestră
Manual

Méditation de Purun Bhagat (op. 159) este al patrulea poem al ciclului (al treilea în ordinea compoziției). A fost compusă între 12 august și septembrie 1936 , în timp ce autorul era în vacanță în munții Chamonix [10] [14] și orchestrat între 6 și 9 septembrie același an; a fost realizat pentru prima dată la 13 decembrie 1946 cu ocazia primei reprezentații publice a întregului ciclu și publicat în 1986 de Eschig [15] .

Se bazează pe nuvela The Miracle of Purun Bhagat (Miracolul lui Purun Bhagat) din a doua carte a lui Kipling.

Atmosfera poemului a fost definită ca „senină, contemplativă, de mister” [10] .

Cursul de printemps

Cursul de printemps
Compozitor Charles Koechlin
Tipul compoziției poem simfonic
Numărul lucrării 95
Epoca compoziției 1908-1925 (orchestrat 1926-1927)
Prima alergare 1932, cond. Roger Désormière
Publicare 1973
Durata medie 30 minute
Organic orchestră
Manual

Cursul de printemps (op. 95) este ultimul poem al ciclului (al doilea în ordinea compoziției). A fost compusă între 1908 și 1925 și orchestrată între 1926 și 1927 ; a fost interpretată pentru prima dată în 1932 (dirijorul Roger Désormière ) și publicată în 1973 [16] .

Se bazează pe nuvela The spring race (The Spring Running), capitolul final al poveștilor lui Mowgli din opera lui Kipling.

Este cea mai lungă compoziție a ciclului cu o durată de aproximativ jumătate de oră și este împărțită în patru segmente [17] :

  1. Primăvara în pădure
  2. Mowgli
  3. Alergarea
  4. Noapte

Foarte fidel povestii originale, este stabilit în timpul sezonului de primăvară , când toate animalele aud vocea apelului sexual și Mowgli încearcă să scape de destinul său (trebuind să părăsească jungla pentru a reveni să trăiască printre bărbați, pe lângă trecerea de la adolescență la maturitate) cu o alergare frenetică în junglă, subliniată de un ritm muzical apăsător; compoziția se încheie apoi cu o calmă senină, însoțită de melodia lentă a organului [1] [10] [17] .

Autorul oferă o imagine aproape descriptivă a pădurii și el însuși a considerat-o foarte potrivită pentru utilizarea cinematografică [17] . Atmosfera de bucurie care o străbate a fost comparată cu cea care poate fi găsită în compozițiile lui Ravel și Markevitch [10] .

Criticul David Drew a comentat compoziția cu aceste cuvinte [17] :

( EN )

„Poate ultimul mare produs al impresionismului și în același timp un vestitor al orientalismului polimodal și poliritmic al Turangalilei lui Messiaen”.

 ( IT )

"Poate ultimul mare produs al impresionismului și, în același timp, un vestitor al orientalismului polimodal și poliritmic din Turangalîla lui Messiaen ."

( David Drew, The News Statesman , 1967 )

Notă

  1. ^ a b c Koechlin, op. cit.
  2. ^ a b c d e f Orledge, Charles Koechlin (1867-1950). Viața și lucrările sale , op. cit., p. 97
  3. ^ Orledge, Charles Koechlin (1867-1950). Viața și lucrările sale , op. cit., p. 9
  4. ^ a b c Orledge, Charles Koechlin (1867-1950). Viața și lucrările sale , op. cit., p. 96
  5. ^ Orledge, Charles Koechlin (1867-1950). Viața și lucrările sale , op. cit., p. 210
  6. ^ Orledge, Charles Koechlin (1867-1950). Viața și lucrările sale , op. cit., p. 16
  7. ^ Orledge, Charles Koechlin (1867-1950). Viața și lucrările sale , op. cit., p. 224
  8. ^ Orledge, "Charles Koechling", New Grove Dictionary , op. cit.
  9. ^ a b Orledge, Charles Koechlin (1867-1950). Viața și lucrările sale , op. cit., p. 387-388
  10. ^ a b c d e f g ( RO ) Rob Barnett, Review of Le Livre de la jungle de Charles Koechlin pe MusicWeb International
  11. ^ a b Orledge, Charles Koechlin (1867-1950). Viața și lucrările sale , op. cit., p. 195
  12. ^ din textul de prezentare scris de Koechlin pentru prima interpretare franceză a poemului ( Paris , 15 aprilie 1948 , Orchestra della RTF dirijată de Roger Désormière )
  13. ^ Orledge, Charles Koechlin (1867-1950). Viața și lucrările sale , op. cit., p. 335
  14. ^ Orledge, Charles Koechlin (1867-1950). Viața și lucrările sale , op. cit., p. 179
  15. ^ Orledge, Charles Koechlin (1867-1950). Viața și lucrările sale , op. cit., p. 382
  16. ^ Orledge, Charles Koechlin (1867-1950). Viața și lucrările sale , op. cit.
  17. ^ a b c d Orledge, Charles Koechlin (1867-1950). Viața și lucrările sale , op. cit., pp. 145-146

Bibliografie

  • ( FR ) Charles Koechlin, Notes détaillées sur diverses de mes œuvres , 1945, nepublicat
  • ( EN ) Elise Kuhl Kirk, Three Neglected Composers: Koechlin's Neglected "Le Livre de la jungle" , " The Musical Quarterly ", LXIV, n. 2 (1 aprilie 1978), pp. 229-237, doi: 10.1093 / mp / LXIV.2.229
  • ( DE ) Otfrid Nies, Der Geist der Freiheit: Charles Koechlins "Livre de la Jungle" in Paris , " Neue Zeitschrift für Musik ", CXLVII, n. 4 (1986)
  • ( EN ) Robert Orledge, Charles Koechlin (1867-1950). Viața și lucrările sale , Harwood Academic Publishers, Londra , 1989, ISBN 3-7186-4898-9
  • ( EN ) Robert Orledge, Charles Koechlin, New Grove Dictionary of Music and Musicians , editat de Stanley Sadie, ediția a II-a, 2002, vol. XIII, pp. 727–731.
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Livre_de_la_jungle&oldid=122126905 ”