Puii din junglă
| Puii din junglă | |
|---|---|
| seriale TV animate | |
| Titlu orig. | Jungle Cubs |
| Limbă orig. | Engleză |
| țară | Statele Unite |
| Muzică | Stephen James Taylor |
| Studiu | Walt Disney Television Animation |
| Net | ABC |
| Primul TV | 5 octombrie 1996 - 10 ianuarie 1998 |
| Episoade | 21 (complet) |
| Relaţie | 1.33: 1 |
| Durata ep. | 22 min |
| Este o rețea . | Disney Channel , Rai 2 , Disney Junior |
| 1ª TV . | 1997 |
| O episoadează . | 21 (complet) |
| Dialogează . | Andrea De Leonardis, Vanessa Graziani, Lino Pannofino |
| Studio dublu aceasta. | SEFIT-CDC |
| Dublu Dir. aceasta. | Sandro Acerbo , Vittorio De Angelis |
| Tip | aventură , comedie |
Jungle Cubs (Jungle Cubs) este un serial animat produs de Walt Disney Television Animation și difuzat în multe țări ale lumii de pe canalul Disney Channel (inclusiv Toon Disney ). Seria este inspirată de personajele din filmul de animație The Jungle Book (1967) și spune poveștile copilăriei animalelor din junglă înainte de sosirea „puiului uman” Mowgli.
Dublarea
| Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
|---|---|---|
| Baloo | Pamela Adlon | Giovanna Martinuzzi |
| Bagheera | Elizabeth Daily (st. 1) Dee Bradley Baker (st. 2) | Alessia Amendola |
| Luigi | Jason Marsden (st. 1) Cree Summer (st. 2) | Tiziana Avarista |
| Shere Khan | Jason Marsden | Paola Majano |
| Kaa | Jim Cummings | Marco Mete |
| Hathi | Rob Paulsen (st. 1) Stephen Furst (st. 2) | Gemma Donati |
| Cecil | Michael McKean | Mino Caprio |
| Arthur | David L. Lander | Stefano Mondini |
Episoade
Sezonul 1
- „Curajul lui Shere Khan”
- „Până la ultimul vuiet / Oamenii pot fi nebuni”
- „Dragostea la prima vedere / Bivolul rănit”
- „O prietenie ciudată / elementele esențiale goale”
- „Babuinii se nasc”
- "Toți pentru unul!"
- „Marele Kaadini”
- „Un nou prieten / Nebunia lui Shere Khan”
- „Bogat da, dar în necaz”
- „Benny & Clyde / Creier cu pene”
- "Splendor în noroi"
- „Răzbunarea / seceta vine”
- „Sosirea lupilor”
Sezonul 2
- „Maimuța care va deveni rege”
- „Joacă în echipă / Cel mai bun prieten al lui Hathi”
- „Blestemul marelui pepene verde / Întoarcerea lui Hathi”
- „Ziua de naștere a lui Kaa / Cele 5 banane”
- „Concertul / Elefantul care nu poate spune nu”
- „Aștept Baloo / Confortul”
- „Doi pacienți imaginați / Colonia rușinii”
- „Un tigru amabil / Non-stop în junglă”
Ediții video de acasă
În America de Nord , au fost lansate două videoclipuri VHS , fiecare conținând trei episoade sau segmente:
| Titlu VHS | Episoade conținute | Data de ieșire |
|---|---|---|
| Cub House Fun | "Dragoste la prima vedere" „Curajul lui Shere Khan” „Mungo World” | 12 iunie 1996 |
| Capere Crazy Congo | „Marele Kaadini” „Până la ultimul vuiet” - Cine vrea să fie babuin? | 13 aprilie 1997 |
La nivel internațional, au fost lansate trei VHS-uri, conținând întotdeauna trei episoade sau segmente fiecare, dar cu o durată totală de o oră. De fapt, acestea includ noi secvențe de conectare în care Mowgli interacționează cu personajele ca adulți, în timp ce amintește evenimentele din copilăria lor prin episoadele seriei. Versiunile italiene ale VHS sunt următoarele:
| Titlu VHS | Episoade conținute | Data de ieșire |
|---|---|---|
| Nascut sa fie liber | „Curajul lui Shere Khan” „Până la ultimul vuiet” "Toți pentru unul!" | August 1997 |
| Zile de reținut | „Babuinii se nasc” "Dragoste la prima vedere" „În mijlocul junglei” | Februarie 1998 |
| Afacere de familie | „Benny & Clyde” „Marele Kaadini” „Sosirea lupilor” | Mai 1998 |
La 12 septembrie 2003, aceleași colecții au fost lansate pe DVD-Video în Oceania .
linkuri externe
- Puii din junglă , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Puppies of the jungle , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (RO) Puppies jungle pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Url-ul original la 1 ianuarie 2012).
