A doua carte a junglei
Salt la navigare Salt la căutare
| A doua carte a junglei | |
|---|---|
| Titlul original | A doua carte a junglei |
 | |
| Autor | Rudyard Kipling |
| Prima ed. original | 1895 |
| Tip | colecție de nuvele |
| Limba originală | Engleză |
| Precedat de | Cartea Junglei |
A doua carte a junglei (The Second Jungle Book) este o colecție de nuvele ale lui Rudyard Kipling publicată în 1895 , în urma colecției anterioare The Jungle Book .
Conține cinci povestiri despre Mowgli și alte trei povești fără legătură, toate stabilite în India (cu excepția uneia), dintre care multe au fost scrise de Kipling în timp ce locuiau în Vermont . Toate poveștile au fost publicate anterior în ziare și reviste în 1894 - 1895 , adesea cu titluri diferite.
Scena de pe coperta primei ediții a cărții, care descrie cobra albă din povestea Ankus of the King , are la bază un desen de John Lockwood Kipling (tatăl autorului).
Carte
Capitole
Cartea este organizată cu câte o poveste în fiecare capitol. Fiecare poveste este urmată de o poezie care servește drept epigramă .
| Titlu | Complot | Poem epigramatic |
|---|---|---|
| Cum a venit frica | Această poveste are loc înainte ca Mowgli să se lupte cu Shere Khan . În timpul unei secete, Mowgli și animalele se adună pe râul Wainganga pentru o pauză de apă "unde afișarea stâncii păcii de culoare albastră împiedică pe oricine să vâneze pe malurile râului său. După ce Shere Khan este alungat pentru că a profanat stânca păcii. , Elefantul Hathi îi spune lui Mowgli povestea modului în care primul tigru și-a luat dungile când frica a venit în junglă. | Legea junglei |
| Miracolul lui Purun Bhagat | Un influent politician indian își abandonează bunurile pământești pentru a deveni un sfânt ascet. Mai târziu, el trebuie să salveze un sat dintr-o alunecare de teren cu ajutorul animalelor locale cu care s-a împrietenit. | Cântecul lui Kabir |
| Răzbunarea junglei | Mowgli a fost dat afară din satul bărbaților pentru vrăjitorie, iar sătenii superstițioși se pregătesc să-i omoare pe părinții adoptivi, Messua, și pe soțul ei nenumit. Mowgli îi salvează și apoi se pregătește să se răzbune. | Cântecul lui Mowgli împotriva bărbaților |
| Groparii | Un crocodil , un șacal și un marabou , trei dintre cele mai neplăcute personaje ale râului, petrec o după-amiază certându-se între ei până când unii britanici ajung să stabilească o treabă neterminată cu crocodilul. | Cântecul valului |
| Ankusul regelui | Mowgli descoperă un obiect prețios sub bârlogurile reci, pe care apoi le dezvăluie întâmplător, fără să-și dea seama că bărbații se vor ucide unii pe alții pentru a-l poseda. | Cântecul micului vânător |
| Quiquern | Un băiat și o fată inuit adolescenți traversează gheața arctică într-o căutare disperată de hrană pentru a-și salva tribul de foame, condus de misteriosul spirit animal Quiquern. Cu toate acestea, Quiquern nu este ceea ce pare. | An-gutivaun Tai-na |
| Câinii roșii | Pachetul de lupi al lui Mowgli este amenințat de un pachet de guri furioase. Mowgli îi cere lui Kaa pitonul să-l ajute să formuleze un plan pentru a-i învinge. | Cântecul lui Chil |
| Gura de primăvară | Mowgli, acum aproape șaptesprezece ani, devine neliniștit din motive pe care nu le poate înțelege. Într-o cursă fără scop prin junglă, el dă peste satul în care mama sa adoptivă, Messua , locuiește cu fiul ei de doi ani și este împărțită între a fi cu ea și a se întoarce în junglă. | Cântecul plecării |
Personaje
- Akela : Un lup cenușiu indian, lider de pachete al oamenilor liberi .
- Tatăl Lup : Tatăl lup care l-a crescut pe Mowgli drept puiul său.
- Bagheera : o panteră neagră .
- Baloo : un urs .
- Buldeo : un vânător.
- Dhole : o turmă de cuon alpin .
- Grey Brother : unul dintre cățelușii mamei și părintelui Wolf. Într-o poveste ulterioară despre Mowgli scrisă de Kipling intitulată „ Nel Rukh ”, Grey Brother este descris încă în viață chiar și după ce Mowgli a crescut, veghind asupra copilului său.
- Hathi : un elefant indian .
- Ikki : un porcupin cu coadă albă .
- Jacala : un crocodil de mlaștină .
- Kaa : un piton de piatră indian .
- Ko: un corb .
- Mowgli : personajul principal, tânărul băiat din junglă.
- Raksha : Mama Lup care a crescut-o pe Mowgli ca propriul ei cățeluș.
- Shere Khan : un tigru regal din Bengal .
Lucrări derivate
- A treia carte a junglei , o carte a lui Pamela Jekel din 1992, compusă din noi povești ale lui Mowgli, într-o imitație a stilului lui Kipling.
- The Second Jungle Book: Mowgli & Baloo , un film din 1997 cu Jamie Williams în rolul lui Mowgli , dar povestea filmului are o legătură mică sau deloc cu poveștile din Rudyard Kipling The Second Jungle Book.
Bibliografie
- Eugenio Gara, „Cartea junglei (Il) și A doua carte a junglei”. În: Dicționarul de opere și personaje Bompiani , Vol. V, p. 4941, Milano: cărți RCS, 2005, ISSN 1825-7887
Elemente conexe
Ediții
- A doua carte a junglei ; cu decorațiuni de J. Lockwood Kipling, Londra și New York: MacMillan, 1895, 240 p.
- A doua carte a junglei ; cu decorațiuni de J. Lockwood Kipling, Londra: MacMillan, 1899, 299 p.
- Cartea Junglei; povești despre junglă; cartea Junglei; a doua carte a junglei ; prima traducere originală italiană completă de Angelica Pasolini Rasponi; versuri traduse de Eugenio Cecconi; ilustrații în negru și colorate de Luigi Tigliatto, Torino: A. Viglongo și C., 1903
- A doua carte a junglei ; traducere de Alessandro Chiavolini, Milano: Casa Ed. Sonzogno, 1922
- A doua carte a junglei ; singura traducere completă realizată pe ediția originală în limba engleză a MacMillan de Umberto Pittola, Milano: Corticelli, 1929
- A doua carte a junglei: (Fiul omului) ; nouă traducere directă și completă de Mario Benzi, Milano: Bietti Edit. Sfat., 1930
- Cartea Junglei. Prima și a doua ; traducere completă din engleză de Gian Dàuli, Sesto San Giovanni: A. Barion della Casa pentru ediții populare, tipărit 1932
- A doua carte a junglei ; traducere de Giuliana Pozzo Galeazzi, Coll. Biblioteca Universală Rizzoli 235-236, Milano: Rizzoli, 1951
- A doua carte a junglei ; traducere din engleză de Cremonte, Milano: Ed. Carroccio, 1951
- Povești pentru toți: Cartea junglei, A doua carte a junglei, Povestiri la fel ca ea, Puck of the Hills, Povești și legende ; traduceri de U. Pittola, AM Clerici Bagozzi, L. Castelnuovo; editat de Vitantonio Giangaspero, Colecția Marii scriitori din fiecare țară. Lucrări narative de Rudyard Kipling 4, Milano: Mursia: APE Corticelli, 1959
- A doua carte a junglei: roman pentru copii ; Versiune de G. Cattaneo; ilustrații de G. Gilardi, Colecția clasică pentru tineri 16, Milano: Boschi, tipărit 1961
- A doua carte a junglei ; traducere de Roberto Pasini; tabele de Aldo Ripamonti, Colecția I bowilli, Milano: Aemmezeta, 1989, ISBN 88-410-0302-2
- A doua carte a junglei ; traducere de Maria Luisa Agosti; introducere de Enrica Zaira Merlo, Cinisello Balsamo: Pauline Editions, 1990, ISBN 88-215-1968-6
- Cartea junglei și a doua carte a junglei ; editat de Lidia Conetti, Classic Oscar Collection 275, Milano: A. Mondadori, 1994, ISBN 88-04-38049-7
- Poveștile lui Mowgli: din Cartea junglei și a doua carte a junglei ; traducere de Fausto Catani, Roma: Fiordaliso, 1996, ISBN 88-8054-706-2
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre A doua carte a junglei
linkuri externe
- ( RO ) Cartea electronică gratuită din Proiectul Gutenberg , pe gutenberg.org .
- ( RO ) Colecția Jungle Book - site care demonstrează varietatea de merchandising legată de carte și versiunile cinematografice ale „Jungle Books”
