Maria și floarea vrăjitoarei

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Maria și floarea vrăjitoarei
Mary to Majo no Hana 2017.JPG
Mary și Zebedy examinând floarea
Titlul originalメ ア リ と 魔女 の 花
Meari to Majo no Hana
Limba originală japonez
Țara de producție Japonia
An 2017
Durată 102 min
Relaţie 1.85: 1
Tip animație , aventură , fantastic
Direcţie Hiromasa Yonebayashi
Subiect Mary Stewart
Scenariu de film Riko Sakaguchi , Hiromasa Yonebayashi
Producător Yoshiaki Nishimura
Casa de producție Studiu Ponoc
Distribuție în italiană Lucky Red
Fotografie Toru Fukushi
Asamblare Toshihiko Kojima
Muzică Takatsugu Muramatsu
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Mary and the Witch's Flower (メ ア リ と 魔女 の 花Meari to Majo no Hana ? ) , Este un film de animație din 2017 regizat de Hiromasa Yonebayashi .

Acesta este primul film produs de Studio Ponoc [1] (un studio de animație în care convergeau mulți dintre animatorii Studio Ghibli ) și este transpunerea animată a romanului pentru copii The Little Broom de scriitoarea britanică Mary Stewart . [2]

Complot

O explozie în interiorul unui turn de piatră deschide o breșă și lasă clădirea în flăcări. O tânără fată cu părul roșu aleargă cu un pachet mic în mână, urcă ramura unui copac mare, urcă pe o mătură zburătoare și fuge. Oamenii de care fuge îi trimit creaturi magice, dar fata este deja departe.

Mary Smith este o fată engleză de zece ani care în vară merge să-și petreacă vacanța la casa de țară a mătușei sale străbate Charlotte; plictisită și lipsită de prietenie, Mary încearcă să fie de ajutor în treburile casnice, dar cu puțin succes. Un băiat local pe nume Peter o tachinează atât pentru stângăcie, cât și pentru părul roșu, gros și neregulat, pe care îl urăște. Într-o zi, urmărind pisicile Tib și Gib în pădure, găsește o floare ciudată, albastră și strălucitoare, printre iarba groasă; când o duce la grădinarul Zebedy, el îi spune că se numește Zbor de noapte : legenda spune că vrăjitoarele doresc această floare misterioasă și rară, care înflorește doar o dată la șapte ani, pentru puterea sa magică.

Când a doua zi una dintre pisici dispare și Mary se întoarce în pădure să-l caute, găsește o mătură fermecată, pe care poate zbura. Mătura, totuși, este imposibil de gestionat și, după un zbor foarte chinuit, Mary ajunge în fața Colegiului Endor, o școală de magie în regia directorului Madama Mumblechook și a profesorului Doctor Dee, care sunt interesați de magia metamorfică . Mary este confundată cu o fată cu sânge de vrăjitoare care dorește să se înscrie și apoi este dusă la decan în vizită la institut. Dar în curând adevărul iese la iveală: toată puterea Mariei, ca și capacitatea de a zbura pe o mătură, provine doar din ciudata floare albastră pe care a găsit-o în pădure. Doamna Mumblechook o obligă pe Maria să îi ofere floarea, considerată până acum pierdută și indispensabilă pentru teribilele experimente ale metamorfozei; Dar Maria îi dă o notă cu adresa lui Petru pe ea, care fusese scrisă de mătușa Mariei, care îi ceruse nepoatei sale ca Petru să livreze un colet. Doamna Mumblechook și doctorul Dee au lăsat-o să plece.

În acea noapte, Mary primește un mesaj de la doamna Mumblechook prin care o anunță că l-a răpit pe Peter și îi ordonă să îi aducă floarea vrăjitoarei. Împreună cu pisica Tib, Mary ajunge imediat la Colegiul Endor, dar doamna Mumblechook și doctorul Dee o închid în laborator pentru vrăji de metamorfoză; aici Mary îl găsește pe Peter și descoperă că doctorul Dee a efectuat experimente pe animale, inclusiv pisica Gib, transformându-i în creaturi fantastice. În cartea de vrăji , Mary găsește una care poate anula orice magie, așa că o folosește pentru a anula toate morfurile și a deschide ușa laboratorului. Încearcă să scape la mătură, dar doamna Mumblechook și doctorul Dee îl prind din nou pe Peter.

Mătura mică o duce pe Mary într-o căsuță izolată pe o insulă mică care pare a fi „în viață” și o întâmpină de parcă ar fi venit acasă. În interiorul cabanei, Mary găsește note despre vrăjile morfului și o oglindă pe care mătușa ei străină Charlotte o folosește pentru a o contacta, arătându-se așa cum era când era tânără: femeia îi dezvăluie că cabana era casa ei anterioară, iar ea era un student cu păr. Rossi care a excelat la Colegiul Endor; dar într-o zi Charlotte a găsit câteva exemplare de zbor de noapte și i le-a dat doamnei Mumblechook și doctorului Dee, apoi profesori amabili și stimabili, care din acel moment au urmat obsesiv un proiect pentru a-i face pe elevii lor capabili să folosească orice magie: când unul dintre experimentele lor eșuată dezastruos, Charlotte a decis să scape luând cu ea semințele rămase ale florii. Charlotte îl roagă pe Mary să vină acasă, dar Mary intenționează să se întoarcă pentru a-l salva pe Peter. Mary este surprinsă de doamna Mumblechook, însă reușește să o semene.

Mary se întoarce la Colegiul Endor și o găsește pe doamna Mumblechook și pe doctorul Dee încercând să folosească floarea pentru a-l transforma pe Peter într-un vrăjitor: experimentul eșuează din nou, lăsându-l pe Peter prins într-o masă uriașă de tip jeleu. Mary îi dă cărții de vrăji lui Peter, care îl folosește pentru a anula experimentul eșuat și toate cercetările lui Madame Mumblechook și ale doctorului Dee. Mary, Peter, Tib și Gib zboară acasă pe mătură, iar Mary aruncă ultima sămânță a florii afirmând că nu mai are nevoie de ea.

Coloana sonoră

Takatsugu Muramatsu, fost compozitor al muzicii lungmetrajului anterior regizat de Yonebayashi, When there was Marnie (2014), a creat coloana sonoră a filmului [3] în colaborare cu alți muzicieni, printre care se remarcă Joshua Messick, unul dintre cei mai renumiți jucători de dulcimer din lume. [4]

  1. Tema Mariei - 3:45 am
  2. „Fly-by-Night” - 2:51
  3. Mary Help Out - 2:46
  4. Pădurea ispitește - 1:12
  5. „Floarea vrăjitoarei” - 2:22
  6. Pădurea ceață - 1:18
  7. Mătura respiră - 0:36
  8. Primul zbor - 2:11
  9. Colegiul Endor - 3:03
  10. Prezentarea colegiului - 3:23
  11. Știința magică - 2:34
  12. O floare ciudată - 1:23
  13. Floarea furată - 1:45
  14. Casa noastră - 1:18
  15. Vrăjitoarea Imposter - 1:19
  16. Maria decide - 3:12
  17. Colegiul Endor noaptea - 1:50
  18. Vrăjile principale - 6:11 am
  19. Casa a fost oprită - 2:14
  20. „Fly-by-Night” (2) - 3:33 dimineața
  21. Ultimele puteri - 2:27
  22. Să mergem acasă, împreună - 2:32
  23. Rainbow of Magic - 1:42
  24. Ploaie - 5:11
  25. „Fly-by-Night” (Versiunea Hammer Dulcimer) - 1:10
  26. Tema Mariei (versiunea pentru pian) - 1:58

Distribuție

Mary and the flower witch a fost lansată de Toho în 458 cinematografe japoneze pe 8 iulie 2017. [5] Altitude Film Sales anunțată la Festivalul Internațional de Film de la Berlin a dobândit drepturile de lungmetraj pentru distribuirea acestuia în Regatul Unit , [6] Madman Entertainment s-ar ocupa de Australia și Noua Zeelandă , [7] avându-l în premieră pe 5 noiembrie 2017 la Madman Anime Festival din Melbourne , [8] și GKIDS din America de Nord , proiectându- l în câteva cinematografe pe 18 ianuarie 2018, înainte de o lansare mai largă pe 19 ianuarie. [9] [10]

În Italia, filmul a avut premiera la 1 mai 2018 la Napoli Comicon [11] și distribuit în cinematografe în perioada 14-20 iunie de Lucky Red , [12] cu dialogurile traduse de Francesco Nicodemo și adaptate de Massimiliano Alto , pe care l-a regizat și el dublarea (pentru Laser Digital Film ). Lansarea italiană a versiunii video de acasă a avut loc pe 17 octombrie 2018. [13]

Ospitalitate

Critică

Criticii au salutat lucrarea, care are o rată de aprobare pe site - ul agregatului Rotten Tomatoes de 89% cu un rating de 6,85 din 10, pe baza a 88 de recenzii; [14] pe Metacritic are o evaluare de 75 din 100, pe baza a 23 de recenzii. [15] În recenziile mai puțin entuziaste, reiese că, potrivit criticilor, există „o enormă dificultate în a se elibera de acel context imaginativ care este Studio Ghibli”. [16]

Shelia O'Malley, de la RogerEbert.com, a acordat filmului un rating de trei din patru stele, afirmând că „lipsa totală a conflictului interior al lui Mary ar putea fi motivul pentru care Mary și floarea vrăjitoarei - pe cât de interesantă și distractivă este - pare puțin ușoară. ». [17] Moira Macdonald de la The Seattle Times a menționat că, deși filmul "nu este o adevărată capodoperă" și "scenariul are nevoie de o lustruire", ea a concluzionat că filmul este "o bucurie de urmărit: o aventură vizuală. Și o continuare a o moștenire notabilă ». [18]

Colecții

Mary and the Witch Flower a câștigat 428 de milioane de yeni în primul weekend de screening, marcând o îmbunătățire semnificativă față de When Marnie Was There , care câștigase 379 de milioane. [19] În total, el a încasat echivalentul 41 978 431 dolari . [20]

Mulțumiri

  • 2018 - Premiul Annie [21]
    • Nominalizare pentru cel mai bun scenariu dintr-un film de animație
    • Nominalizare pentru cea mai bună scenografie într-un film de animație

Notă

  1. ^ ( JA )長 編 - 作品 カ テ ゴ リ ー - STUDIO PONOC （ス タ ジ オ ポ ノ ッ ク, pe ponoc.jp , 15 decembrie 2016. Accesat 4 februarie 2017 .
  2. ^ Mary to majo no hana, Lucky Red va aduce fostul film Ghibli în Italia , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 10 martie 2017. Adus pe 10 martie 2017 .
  3. ^ (RO) Mary and the Witch's Flower (Soundtrack Original Soundtrack) pe music.apple.com. Adus pe 2 iulie 2020 .
  4. ^ (EN) Hammered Dulcimer pe coloana sonoră „Mary and The Witch's Flower” de pe joshuamessick.com, 5 iulie 2016. Adus pe 2 iulie 2020.
  5. ^ (RO) Jennifer Sherman, filmul anime Mary & the Witch's Flower câștigă 428 de milioane de yeni la deschiderea # 2 , Anime News Network , 10 iulie 2017. Accesat pe 24 decembrie 2017.
  6. ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Altitude Film Sales dobândește drepturi mondiale la Mary and the Witch's Flower Anime Film pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 2 februarie 2017. Accesat pe 24 decembrie 2017.
  7. ^ (EN) Sly Ip, Madman Entertainment va lansa „Mary and The Witch's Flower” , Madman Entertainment , 3 februarie 2017. Accesat pe 24 decembrie 2017.
  8. ^ (RO) Tessa Browne, Mary and the Witch's Flower vor avea premiera australiană la Anime Festival Melbourne Madman! , Madman Entertainment , 22 august 2017. Adus pe 24 decembrie 2017 .
  9. ^ (EN) Karen Ressler, GKIDS Licences Mary and the Witch's Flower Films , Anime News Network , 1 august 2017. Accesat pe 24 decembrie 2017.
  10. ^ (EN) Dino-Ray Ross, „Mary and the Witch's Flower” organizează un eveniment special de o noapte pentru premiera la nivel național , în termenul limită , 18 octombrie 2017. Accesat pe 24 decembrie 2017 .
  11. ^ Mary and the Witch's Flower de Studio Ponoc previzualizată la COMICON 2018 , pe comicon.it . Adus pe 2 iulie 2020 .
  12. ^ Maria și floarea vrăjitoarei , pe luckyred.it . Adus pe 2 iulie 2020 .
  13. ^ Domenico Misciagna, Maria și floarea vrăjitoarei: din 17 octombrie pe Blu-ray filmul lui Hiromasa Yonebayashi , Comingsoon.it , 18 septembrie 2018. Adus pe 2 iulie 2020 .
  14. ^ (RO) Mary and the flower witch on Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . Adus pe 2 iulie 2020 . Editați pe Wikidata
  15. ^ (RO) Maria și floarea vrăjitoarei , pe Metacritic , CBS Interactive Inc. Adus pe 2 iulie 2020 . Editați pe Wikidata
  16. ^ Andrea Fontana, „Maria și floarea vrăjitoarei” este un dublu eșec , Fumettologica , 19 iunie 2018. Accesat la 2 iulie 2018 .
  17. ^ (RO) Mary and the Witch's Flower pe rogerebert.com, 19 ianuarie 2018. Adus pe 2 iulie 2020.
  18. ^ (EN) Moira Macdonald, „Mary and the Witch's Flower” spune povestea unei fete blânde la școală pentru vrăjitoare , The Seattle Times , 18 ianuarie 2018. Adus pe 2 iulie 2020.
  19. ^ Jennifer Sherman, Mary & the Witch's Flower Anime Film câștigă 428 de milioane de yeni la deschidere la # 2 , animenewsnetwork.com , Anime News Network , 10 iulie 2017. Accesat la 2 iulie 2020 .
  20. ^ (RO) Mary and the flower witch pe Box Office Mojo , Amazon.com . Adus pe 2 iulie 2020 . Editați pe Wikidata
  21. ^ (EN) Carolyn Giardina, Premiile Annie: Celebrarea animației „Coco” Tops , The Hollywood Reporter , 3 februarie 2018. Adus pe 2 iulie 2020.
  22. ^ (RO) Max Burt, „The Third Murder” câștigă mare la premiile japoneze de film , The Japan Times , 5 martie 2018. Adus pe 2 iulie 2020 .
  23. ^ ( EN ) Nominalizat la premiul EDA 2018 , pe awfj.org . Adus pe 2 iulie 2020 .

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_e_il_fiore_della_strega&oldid=117124221 ”