extincție lingvistică

În lingvistică , lingvistică extincție (dar și moartea lingvistică) poate fi considerat ca procesul de diminuare competenței lingvistice , care are loc într - o comunitate de vorbitori de o anumită limbă . extincție lingvistică completă se produce atunci când nu există vorbitori nativi ai o anumită limbă lăsat în populația în care a fost utilizat anterior. Extincție lingvistică poate afecta orice limbă, inclusiv așa-numitele dialecte .

Tipuri de dispariție lingvistică

Există mai multe tipuri de extincție lingvistice, inclusiv următoarele:

dispariție treptată
de jos în sus extincție: atunci când schimbările lingvistice pornește de la un anumit mediu, cum ar fi casa
top-to-bottom extincție: atunci când începe schimbările lingvistice, de exemplu, de la agențiile guvernamentale
extincție radicală
extincție fizică bruscă: atunci când toate difuzoarele sunt uciși de un genocid , o epidemie sau un dezastru natural .

Cel mai proces comun de dispariție lingvistică este un proces în care o comunitate de vorbitori de o limbă devine bilingvă într -o altă limbă, și , treptat , devine fidelă a doua limbă, până când încetează să folosească limba originală (exemplul antic din istoria Italiei este greacă în Calabria , în cazul în care până în secolul al XVI - lea ea a fost limba maternă cea mai mare parte a populației). Acesta este un proces de asimilare culturală , care poate fi voluntară sau forțată la o populație. Vorbitorii unor limbi, în special limbile regionale sau minoritare, poate decide să le abandoneze din motive economice sau utilitare, în favoarea limbi considerate mai utile sau de prestigiu. Acesta este cazul limbilor vorbite în Italia , care sunt diferite de limba italiană și care au fost retrogradat la dialecte, prin urmare , nu mai este transmis noilor generații, dacă nu într - un mod parțial și insuficient.

Limbile pot muri, de asemenea, atunci când difuzoarele lor sunt distruse de genocid sau de boală.

O limbă este de multe ori chiar a declarat dispărut înainte de moartea ultimului vorbitor nativ; în cazul în care există doar câțiva vorbitori în vârstă de stânga, care nu mai folosesc limba în comunicare, atunci limba este mort în mod eficient. Acest lucru se întâmplă atunci când o limbă încetează să mai fie transmisă ca limbă maternă. Acest lucru nu este de obicei un eveniment brusc, ci un proces lent în care fiecare generație învață mai puțin și mai puțin de subtilitățile limbii, atâta timp cât rămâne doar în poezie și cântec. De exemplu, adulți într-o familie s-ar putea vorbi o limbă maternă mai veche, dar atunci când au copii, ei nu s-ar putea să treacă această limbă, și, prin urmare moare de limbă în acea familie. Această situație a avut loc cu limba Manx , dar Manx, în plus față de alte limbi, a fost reintrodus în școli și în publicații bilingve.

Linguicide

Linguicide este un termen care descrie puțin folosită inducerea voluntară a dispariției unei limbi. Este, de asemenea, utilizat ca un peiorativ pentru a descrie moartea involuntară a unei limbi prin concurs și alte mecanisme. Poate cel mai mare exemplu istoric a fost distrugerea limbilor nativ american în colonizarea spaniolă a Americilor.

Unele dintre mecanismele care pot duce la dispariția lingvistică și exemple istorice:

Separarea Instituită a copiilor de la părinții lor, p. ex. Copiii Aboriginal în Australia ( generația furată ); ^[1]
impunerea unei alte limbi ( de exemplu , prin declararea acesteia ca singura limbă oficială, numai limba engleză mișcarea sau forțând populațiile locale să vorbească limba colonizator lui);
interzicerea limbii care urmează să fie distruse ( de exemplu , din Hawaii , în Hawaii , după SUA anexarea, germană în SUA după războaiele mondiale, ainu în Hokkaidō );
concurență limba ( de exemplu , engleza versus franceză în publicații științifice);
„glottopolitics și de război lingvistic“;
exterminarea oamenilor care vorbesc limba ( de exemplu, Holocaustul a contribuit la declinul idiș , a războaielor indiene );
distrugerea culturii tradiționale (de exemplu, limbi nativ american în SUA);
declinul natural al populațiilor indigene și a tradițiilor lor;
refuzul copiilor a preda în limba maternă, p. ex. Gaelică scoțiană și galeză în Regatul Unit ;
refuzul de agenții de publicitate / companii / angajaților să folosească anumite limbi.

uzură lingvistică

uzură lingvistică, uneori numit sinucidere lingvistică, este un proces de uzură morală lingvistică. De-a lungul generațiilor, vorbitori de mai puțin prestigioase a două varietăți strâns legate împrumute atât de mult lexic, pronunție, și sintaxa din limba mai prestigios că fostul devine practic imposibil de distins de acesta din urmă.

consecințe gramaticali

Schimbările cauzate de rezultat moartea lingvistică din procesele independente autogenetic, convergența și interferențe:

hypergeneralization
hypogeneralization
Pierderea de contrast fonologice
variabilitate
influența limbii dominante ( „acte de recepție“)
pierderea morfologică
sintetice -> analitice
Pierderea sintactic (categorii lexicale, construcții complexe)
reexification
pierderea productivității în formarea cuvintelor
pierdere stilistică.

revitalizarea lingvistică

Uneori , o limbă dispărută poate fi reînviat, așa cum a fost cazul cu limba ebraică în Israel . ^[1] Cu toate acestea , aceasta este singura mare scară lingvistică revitalizarea procesului care a fost vreodată succes, precum încercările guvernelor irlandez succesive de a revitaliza limba irlandeză , începând din 1922 . În timp ce a existat un sprijin pentru revitalizarea limbii înainte de independență, ceea ce face limba obligatorie în școli și pentru locurile de muncă guvernamentale se crede că a fost contraproductiv. În consecință, limba este în declin continuu, cu excepția Irlandei de Nord, în cazul în care s-a răspândit (în special în rândul naționaliștilor), după o lungă perioadă de stagnare.

Pierderea de limbă și de achiziție

Unii lingviști au sugerat o comparație între fenomenele de moarte lingvistică / uzură, precum și cele de achiziție, în cazul în care extincție este considerat un fel de achiziție inversă.

Evoluția lingvistică istorică și limbi „moarte“

În plus, o limbă poate deveni „cale de disparitie“ , printr - un proces treptat de evoluție lingvistică , cum ar fi de la engleza veche la engleza modernă , sau din latina vulgară a limbilor romanice . Cu toate acestea, extincția lingvistică termenul nu este utilizat în mod obișnuit pentru a descrie acest proces.

Notă

^ ^A ^b Zuckermann, Ghil'ad , Revivalistics: Din Geneza israeliană a limbii de refacere a mediului în Australia și Dincolo . Oxford University Press , 2020. ( ISBN 9780199812790 / ISBN 9780199812776 )

Elemente conexe

Limba (conține o discuție suplimentară privind limbi pe cale de dispariție)
limbă moartă
Limba în pericol
Limbi după numărul de vorbitori nativi
Populația lumii

linkuri externe

Controlul autorității	LCCN (RO) sh88003305 · GND (DE) 4222015-4

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică

[r-1] A ^b Zuckermann, Ghil'ad , Revivalistics: Din Geneza israeliană a limbii de refacere a mediului în Australia și Dincolo . Oxford University Press , 2020. ( ISBN 9780199812790 / ISBN 9780199812776 )

[1]