Gardianul pădurii - Mushiking

Gardianul pădurii - Mushiking
甲虫(こ う ち ゅ う)王者(お う じ ゃ)ム シ キ ン グ森(も り)の民(た み)の伝 説(で ん せ つ) ( Kōchū Ōja Mushikingu - Mori no Tami no Densetsu )
Peter, protagonistul seriei
Tip	fantezie , acțiune
Seriale TV anime
Autor	A VĂZUT
Direcţie	Shigeyasu Yamauchi
Seria compoziției	Reiko Yoshida
Char. proiecta	Yoshihiko Umakoshi
Dir. Artistică	Nobuto Sakamoto
Muzică	Kaoru Wada
Studiu	TMS Entertainment , TV Tokyo
Net	Tokyo TV
Primul TV	6 aprilie 2005 - 29 martie 2006
Episoade	52 (complet)
Relaţie	4: 3
Durata ep.	24 min
Este o rețea .	Italia 1
1ª TV .	3 septembrie - 24 noiembrie 2007
O episoadează .	52 (complet)
Durata ep. aceasta.	24 min
Dialogează .	Paola Zampolli , Francesca Ioele , Marina Spagnuolo , Sergio Romanò
Studio dublu aceasta.	Merak Film
Dublu Dir. aceasta.	Sergio Romanò

The Guardian of the Forest - Mushiking (甲虫(こ う ち ゅ う)王者(お う じ ゃ)ム シ キ ン グ森(も り)の民(た み)の伝 説(で ん せ つ) Kōchū ōja Mushikingu - Mori no tami no densetsu ^? , literalmente „Lordul Beetles Mushiking - The Legend of the Forest People”) este un anime bazat pe jocul video japonez Mushiking: King of The Beetles distribuit de SEGA . A fost difuzat pentru prima dată în Italia pe rețeaua Italia 1 în perioada 3 septembrie ^[1] - 24 noiembrie 2007 . Numărul de episoade produse este de 52, iar genurile abordate sunt fantezie și acțiune . Piesa tematică italiană este cântată de Giorgio Vanni ^[2] .

Complot

Peter este un băiat elf care trăiește într-o pădure . Într-o zi este forțat să plece de acasă pentru a-și salva mama , care, din cauza unui eveniment misterios, s-a transformat într-o floare . Scopul său va fi să se îndrepte spre est de pădure, să salveze locuitorii și să-și găsească tatăl, care va trebui să o ajute pe mama sa să revină la normal. În timpul aventurii sale, îl va întâlni pe Chibiking, un mic gândac care îl va însoți în călătorie și pe Mushiking, misteriosul și puternicul Rege al pădurii, care îl va apăra în luptă, dar drumul său va fi în permanență împiedicat de echipa Adder, jurată inamici.

Personaje

Oamenii pădurii

Peter (ポ ポPopo ^?, Popo în ediția japoneză)

Exprimat de: Nami Miyahara (ed. Japoneză), Paola Della Pasqua și Anna Mazza ( în copilărie ) (ed. Italiană)

Peter este un băiat elf care a trăit întotdeauna cu mama sa și care cunoaște foarte bine pădurea de care, totuși, nu se poate apăra. Mai târziu va avea titlul de „Gardian al pădurii” a cărui sarcină este de a proteja locuitorii pădurii. În timpul misiunilor sale, el va fi ajutat de Chibiking. Peter se îmbracă complet în verde, culoarea naturii și are părul roșu; mai mult, el este întotdeauna desculț , pentru a avea un contact mai puternic cu natura.

Chibiking (ち び キ ン グChibikingu ^? )

Exprimat de : TARAKO (ed. Japoneză), Patrizia Scianca (ed. Italiană)

Chibiking este un mic gândac vorbitor care îl ajută pe Peter în aventura sa. Este înzestrat cu puteri speciale care îl ajută pe băiat în orice bătălie. Ori de câte ori apare Mushiking, el dispare misterios până când, spre sfârșitul călătoriei, se descoperă că disparițiile sale se datorează faptului că el și Mushiking sunt aceeași insectă.

Mushiking (ム シ キ ン グMushikingu ^? )

Mushikingul este un gândac al speciei Trypoxylus dichotomus numit rege al insectelor.

Pam (パ ムPamu ^? )

Exprimat de: Rumi Shishido (ed. Japoneză), Tosawi Piovani și Renata Bertolas ( cântând ) (ed. Italiană)

Pam este o fată foarte introvertită care nu reușește niciodată să-și comunice adevăratele sentimente. De obicei apare ca o persoană calmă și eficientă. Îmbrăcămintea ei se caracterizează prin tonurile plantei de dud .

Bibi (ビ ビBibi ^? )

Exprimat de: Wataru Takagi (ed. Japoneză), Marco Pagani (ed. Italiană)

Bibi este un jongler cu două caractere. În funcție de situație, el poate fi fericit și lipsit de griji sau supărat și rău intenționat. Semnul său particular este un tatuaj pe care îl poartă pe ochiul stâng. Arma sa este o sferă care explodează dacă intră în contact cu un obiect sau o persoană.

Oldey (デDeh ^?, Deh în ediția japoneză)

Exprimat de :? (Ed. Japoneză), Antonio Paiola (ed. Italiană)

Oldey este un bătrân cu același caracter și arme ca Bibi. Hainele sale sunt de culoare albă și datorită vârstei sale poartă un baston care îl ajută să meargă. În al treilea episod se va sacrifica împreună cu Abra pentru a-l salva pe Peter ^[3] . El poate manipula vântul, pe care Peter îl va dobândi și în viitor.

Abra (プ ーPū ^?, Pooh în ediția japoneză)

Exprimat de :? (Ed. Japoneză), Paolo Sesana (ed. Italiană)

Abra este un mag îmbrăcat în mov, care are capacitatea de a controla elementul Apei, pe care îl va transmite lui Peter înainte de a muri ^[3] .

Babi (バ ビBabi ^? )

Exprimat de: Mayumi Shou (ed. Japoneză), Marcella Silvestri (ed. Italiană)

Babi este o fată care și-a pierdut complet memoria, ca toți membrii Circului, și care poartă un tutu cu o floare poziționată la înălțimea șoldului . Într-un episod, oamenii săi de origine vor fi dezvăluiți: Ambor, unde locuiesc și mama și sora lui.

Mongo (バ ビBooh ^?, Booh în ediția japoneză)

Exprimat de: Naomi Kusumi (ed. Japoneză), Claudio Ridolfo (ed. Italiană)

Mongo este un personaj, cu o construcție enormă, care poartă galben și albastru.

Seran (セ ラ ンSeran ^? )

Exprimat de :? (Ed. Japoneză), Federica Valenti (ed. Italiană)

Seran este un personaj care seamănă cu o floare, dar este considerat o insectă . Are puteri de vindecare misterioase. Aspectul ei este acela al unei fetițe cu aripi de albine și este capabilă să zboare. Hainele sale sunt galbene și albe.

Soma (ソ ムSoma ^? )

Exprimat de: Kenji Nojima (ed. Japoneză), Simone D'Andrea și Benedetta Ponticelli ( în copilărie ) (ed. Italiană)

Soma este cel mai bun prieten al lui Peter, dar își invidiază titlul de gardian al pădurii. El este personajul clasic al prietenului-rival. Hainele sale sunt o cămașă și pantaloni și ca accesoriu aduce cu el o jachetă mică unde ține toate săgețile. La jumătatea seriei, rivalitatea cu prietenul său îl determină să treacă de partea lui Adder și să lupte cu Zmeul Giraffe în serviciul său. Spre sfârșitul seriei, însă, își dă seama de greșeala sa și se întoarce să-și ajute prietenul împreună cu tovarășul său Giraffe.

Pèle (ペレPere ^? )

Exprimat de: Takayuki Godai (ed. Japoneză), Marco Balzarotti (ed. Italiană)

Pèle este tatăl lui Peter. Și-a părăsit casa când Peter era încă un copil pentru a începe o călătorie în pădure. În timpul aventurii sale descoperiți caracteristicile diferitelor simboluri și consecințele lor.

Pìa (ピ アPia ^? )

Exprimat de: Yuka Shino (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)

Pìa este mama lui Petru. După transformarea sa într-o floare, îi indică fiului său propria misiune, aceea de a proteja pădurea și locuitorii acesteia. În cele din urmă, Pìa, cu înfrângerea lui Adder, devine din nou om și îi întâmpină pe fiul ei odată ce se întoarce acasă.

Alte personaje

Mònica (モ ニ カMonika ^? )

Exprimat de :? (Ed. Japoneză), Caterina Rochira (ed. Italiană)

Mònica este un inventator care apare în două episoade non-consecutive. Cu prima ocazie, fata a fost ajutată de Peter și de prietenii săi să depășească un obstacol ^[4] , în timp ce cu a doua ocazie, Mònica își încercase mâna la fabricarea unui aparat de zbor ^[5] .

Hobby (ホ ビ ーHobī ^? )

Exprimat de :? (Ed. Japoneză), Diego Saber (ed. Italiană)

Hobby-ul este aparent un iubitor de insecte, dar de fapt se străduiește să-i închidă ^[6] .

Inamici

Pesser (パセPaser ^?, Paser în ediția japoneză)

Exprimat de: Yuuichi Nagashima (ed. Japoneză), Mario Zucca , Massimo Di Benedetto ( în copilărie, ep. 21 ) și Benedetta Ponticelli ( în copilărie, ep. 48 ) (ed. Italiană)

Pesser este inițial unul dintre membrii echipei Adder. În ciuda faptului că l-a învins pe Peter de două ori, el își risipește întotdeauna viața. Passer arată întotdeauna că crede în destinul „protectorului pădurii” și de aceea nu l-a ucis niciodată. În bătălia finală, el va trece de partea binelui pentru a-l ajuta pe Peter și prietenii săi.

Glum (グ ル ムGrum ^? )

Exprimat de: Hitoshi Kamibeppu (ed. Japoneză), Mario Scarabelli (ed. Italiană)

Glum este inițial unul dintre membrii echipei Adder. Când prietenul său, gândacul Acteon, își pierde viața, Glum își dă seama că este inutil să lupți împotriva lui Peter și devine din nou bun. În bătălia finală, ajută-l pe Peter și prietenii săi. În realitate, Glum a iubit întotdeauna insectele și într-un episod refuză să se lupte cu ele.

Choke (チ ョ ー クChōku ^? )

Exprimat de: Reiko Kiuchi ( ediția japoneză), Marina Thovez ( ediția italiană)

Choke este un adept al lui Adder. Inițial va urma ordinele acestuia din urmă și apoi pe cele ale lui Duke; în decursul istoriei se va descoperi că ea este de fapt mama dispărută a lui Soma.

Duke (デ ュ ー クDyūku ^? )

Exprimat de :? (Ed. Japoneză), Claudio Moneta (ed. Italiană)

Duke este membru al echipei Adder. Personajul său este misterios, iar originile sale întunecate. Într-un episod, se dezvăluie că singurul său scop a fost să devină liderul echipei lui Adder și să fure simbolul gardian de la Peter. Inițial, Peter, observând toate lucrurile pe care pare să le știe despre el și tatăl său, îl întreabă pe Duke dacă întâmplător este el însuși tatăl său, întrebare la care bărbatul răspunde afirmativ, lăsând băiatul supărat. Cu puțin timp mai târziu, însă, Soma, văzându-l fără mască, își dă seama că, în realitate, Duke nu este tatăl lui Peter, ci al său și, prin urmare, se întoarce să-și ajute prietenul, căruia îi dezvăluie adevărul.

Adder (ア ダ ーAdā ^? )

Exprimat de: Masaharu Satou (ed. Japoneză), Raffaele Farina (ed. Italiană)

Adder este principalul dușman al lui Peter și, de asemenea, al tuturor păzitorilor și insectelor pădurii. Și el conduce propria echipă. Scopurile sale sunt neclare și au legătură cu unele descoperiri despre originea vieții pe planetă și existența unei nave spațiale. Se pare că acțiunile sale sunt justificate de un scop superior.

Episoade

Același subiect în detaliu: Episoade din The Guardian of the Forest - Mushiking .

Coloană sonoră

Tema de deschidere japoneză

• Ikite koso cântat de Kiroro

Credite japoneze de închidere

• Hai să facem viața! cântat de 3B LAB. ☆ (ep. 1-13)
• Mushiking Samba cântat de Kaori & Mushiking Amigos (ep. 14-26)
• Gândiți-vă de două ori cântat de Fuzzy (ep. 27-39)
• Etapa HIKARU cântată de Harenchi Punch (ep. 40-52)

Abrevierea italiană

• Mushiking gardianul pădurii , muzică de Max Longhi și Giorgio Vanni , text de Graziella Caliandro , cântat de Giorgio Vanni ^[2] .

Piste inserate

• Mori no Yume cântat de Rumi Shishido (ep. 2, 38, 51)
• Ikite koso cântat de Kiroro (ep. 52)

În ediția italiană, acronimele de deschidere și de închidere au fost înlocuite cu cea italiană, care folosește o parte din aceleași imagini utilizate în cea de deschidere japoneză, dar într-o formă mai scurtă, în timp ce la final sunt identice cu cea de închidere originală. Cântecul insert Mori no Yume cântat de Rumi Shishido (vocea originală a lui Pam) a fost cântat în italiană de Renata Bertolas, dar numai în episoadele 2 și 51, în timp ce în 38 a fost păstrat în fundal în limba originală; în episodul 52, în schimb, piesa Ikite koso de Kiroro a fost păstrată într-o versiune parțial instrumentală.

Piesa tematică italiană Mushiking the guardian of the forest nu este lansată pe CD din cauza problemelor legate de drepturi ^[2] , cu toate acestea versiunea completă a fost difuzată pe 31 iulie 2010 pe Hiro cu un montaj de mai multe scene din serie ^{[7] [8]} .

Alte țări

• Spania : TVE , Cartoon Network , cu titlul Mushiking: los guardianes del bosque .
• Portugalia : RTP2 , Panda Biggs , cu titlul Os Guardiães da Floresta Mushiking .

Film

La 21 martie 2007, un film de animație 3D intitulat Kōchū ōja Mushiking Super Battle Movie a fost proiectat în cinematografele japoneze : Yami no kaizō kōchū (甲虫 王者 ム シ キ ン ス ー パ ー バ ル ム ー ー ー ～ 闇 の 改造甲虫 ～ Kōhūking Mājau Mushiking: Yami Kōbōkōhōkōhōkōhōhōkōhōkōhōhōkōhōhōhōhōhōkōhōhōhōhōhōja kōchū ^?, Literal „The lord of the beetles Mushiking Super Battle Movie este inedit în Italia. În filmul de 50 de minute , de lung metraj , Peter joacă din nou rolul principal și trăiește liniștit în pădure cu prietenul său Mushiking beetle, cu care îi protejează pe ceilalți insecte de ambițiile nebunești de cucerire și distrugere de către maleficul lord Adder ^{[9] ]} . Unele diferențe importante față de serialele de televiziune se referă la faptul că toți gândacii vorbesc folosind același limbaj ca și locuitorii pădurii și dispozitivul cu care Adder face insectele rele, făcându-i ochi roșii, este mai degrabă legat de o mașină din propria invenție decât la un lichid special.

Joc video

La 19 iulie 2007, a fost lansat jocul video Kōchū ōja: Mushikingu Super Collection , dezvoltat de Family Entertainment și publicat de SEGA pentru Nintendo DS ^[10] . Acest titlu a fost disponibil exclusiv în Japonia.

Notă

linkuri externe

• Site-ul oficial italian , pe mushiking.it (arhivat din adresa URL originală la 23 decembrie 2007) .
• Site-ul oficial , pe tv-tokyo.co.jp .

Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga