Cântec de leagăn (Brahms)

Această intrare pe tema compozițiilor muzicale este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Wiegenlied op. 49 n. 4 Guten Abend, gute Nacht ( Cântec de leagăn: Bună seara, noapte bună ) este o compoziție în mi bemol major, pentru voce și pian de Johannes Brahms scrisă în 1868 , care face parte din colecția a cinci Lieder op. 49. Este un cântec de leagăn pentru copii, de fapt în Italia este de obicei definit ca Ninna nanna . Textul original de mai jos este de origine medievală. Al doilea vers a fost adăugat la poem în 1849 de Georg Scherer (1824–1909).

Texte

Brahms în jurul anului 1866

Wiegenlied: Guten Abend, gute Nacht are mai multe texte, cel original este acesta:

Guten Abend, gut 'Nacht, mit Rosen bedacht,

Mit Näglein besteckt, schlupf unter die Deck! '

Morgen früh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt

Morgen früh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt

Guten Abend, gut 'Nacht, von Englein bewacht,

Die zeigen im Traum dir Christkindleins Baum

Schlaf nun selig und süß, schau im Traum's Paradies

Schlaf nun selig und süß, schau im Traum's Paradies

Traducere

Bună seara, noapte bună, acoperită cu trandafiri,

împodobit (?) cu cuie ( cuișoare ), treceți sub pătură

mâine dimineață, dacă vrea Dumnezeu, vei fi trezit din nou (a)

mâine dimineață, dacă vrea Dumnezeu, vei fi trezit din nou (a)

Bună seara, noapte bună, protejată de îngeri

care în vis îți arată copacul pruncului Iisus

dormi fericit și dulce, privește cerul în visul tău

dormi fericit și dulce, privește cerul în visul tău

Aranjamente și alte utilizări

Brahms a folosit o variantă a melodiei în prima mișcare a Simfoniei nr. 2 în re major, Op. 73.

Pianistul și compozitorul australian Percy Grainger l-a inclus într-un ciclu de studiu solo de pian intitulat Free Settings of Favorite Melodies.

Filmul biografic despre Johannes Brahms din 1936 este intitulat Guten Abend, gute Nacht.

Poezia Wendy Cope Brahms Cradle Song se referă la acest pasaj.

În albumul Soundtrack of a Nightmare al basistului și compozitorului Davide Laugelli, apare o versiune aranjată pentru basul electric.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Lullaby

linkuri externe

• ( EN ) Ninna nanna , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( EN ) Diverse versiuni în limba engleză , la niehs.nih.gov .
• (RO) Easybyte.org - Adaptare pentru pian - partituri gratuite pentru pian ușor pe easybyte.org.

V · D · M Johannes Brahms
Lucrări orchestrale	Uvertura pentru o petrecere academică · Serenades · Simfonia nr. 1 în C minor · Symphony n. 2 în D majore · Symphony n. 3 în fa major · Simfonia n. 4 în E minor · Uvertura Tragica · Variațiuni pe o temă de Haydn
Concerte	Dublul concert · Concertul pentru pian nr 1 · Concertul pentru pian nr. 2 · Concertul pentru vioara
Lucrări de voce / cor cu orchestră	Ein deutsches Requiem · Rapsodia pentru contralto · Gesang der Parzen · Nänie · Rinaldo · Schicksalslied · triumphlied
Muzică de cameră	Sonata pentru violoncel n. 1 · Sonata pentru violoncel n. 2 · Cvintet pentru clarinet · sonate pentru clarinet · Trio pentru clarinet · Trio pentru corn · Cvartet pentru pian nr. 1 · Cvartet pentru pian nr. 2 · Cvartet pentru pian nr. 3 · Cvintetul pentru pian · Trio pentru pian și coarde n. 1 · Trio pentru pian și coarde n. 2 · Trio pentru pian și coarde n. 3 · Cvartet pentru corzi n. 3 · Cvintet pentru șiruri n. 1 · Cvintet pentru șiruri n. 2 · sextet pentru coarde n. 1 · sextet pentru coarde n. 2 · cvartete pentru coarde, op. 51 · Sonata n. 1 pentru vioară și pian · Sonata nr. 2 pentru vioară și pian · Sonata nr. 3 pentru vioară și pian
Lucrează pentru pian	Scherzo pentru pian, Op. 4 · Balade, Op. 10 · Patru piese pentru pian, op. 119 · dansuri maghiare · sonata pentru pian nr. 1 · Piano Sonata nr. 2 · sonata pentru pian nr. 3 · 8 Klavierstucke, Op. 76 · Rapsodii, Op. 79 · Șase piese pentru pian, Op. 118 · Șaisprezece valsuri, Op. 39 · Trei interludii pentru pian, Op. 117 · Variații și fugă pe o temă de Handel · Variații pe o temă de Paganini
Alte compoziții	„Wiegenlied (Lullaby)”, Op. 49, nr. 4 · Unsprezece Choral -Preludii · Fest- und Gedenksprüche · Fünf Gesänge, Op. 104 · Fünf lied, Op. 105 · Liebeslieder-Walzer, Op. 52 · Neue Liebeslieder, Op. 65 · Doi motete, op. 74 · Două cântece pentru alto, viola si pian , Op. 91 · Vier ernste Gesänge · Zigeunerlieder
Colaborări	Sonata FAE
Din numele lui Brahms	1818 Brahms · Crater Brahms · Inlet Brahms · Medalia Johannes Brahms
Elemente conexe	Brahms Casa · Brahms Muzeul · Chitară Brahms · Brahms-Institut · Brahms-Preis · german Romantismul · Johannes Brahms International Competition · muzica Criptogramă · Cele trei B
Compoziții de Johannes Brahms