Două motete

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Două motete
( Zwei Motetten )
Zwei Motetten op74.jpg
Coperta primei tipărituri
Muzică
Compozitor Johannes Brahms
Tipul compoziției Moteți
Numărul lucrării 74
Dedicare Philipp Spitta
Organic cor mixt, SATB
Mișcări
2 motete
  • "Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen?"
  • "O Heiland, reiß die Himmel auf"
Text german
Titlul original Corale biblice
Autor Biblie
Manual

Two Motets ( Zwei Motetten ), Op. 74, sunt două motete sacre pentru cor mixt neînsoțit de Johannes Brahms , publicate împreună. Numărul 1, compus în mai multe mișcări în 1877, este Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen? ( De ce s-a dat lumină celor care s-au săturat de suflet? ), [1] pe baza textelor biblice și a unei corale . Numărul 2, compus anterior, este O Heiland, reiß die Himmel auf , care conține diferite setări ale camerelor din „O Heiland, reiß die Himmel auf” de Friedrich von Spee ( O Salvatore, străpunge cerul ). Cele două motete au fost publicate de N. Simrock în decembrie 1878 și dedicate lui Philipp Spitta .

Istorie

Brahms a compus cele două motete pe baza textelor biblice și corale, dar fără o ocazie liturgică în minte. Mai întâi a scris O Heiland, reiß die Himmel auf ca decoruri individuale ale celor cinci strofe ale cântecului devent al lui Friedrich von Spee „O Heiland, reiß die Himmel auf”, posibil în 1863/64. [2] La Pörtschach în 1877 [3] a scris Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen? . În ceea ce privește Ein deutsches Requiem , el a ales texte biblice din Cartea lui Iov , Cartea Plângerilor și Epistola lui Iacov . [4] În maniera lui Johann Sebastian Bach, el a încheiat motetul cu o corală, [4] primul vers din „Mit Fried und Freud ich fahr dahin” al lui Luther . [5]

Cele două motete au fost publicate împreună de N. Simrock în decembrie 1878, cu o dedicație pentru Philipp Spitta . [4] Motetele au fost interpretate și publicate individual. [5] [6]

Teme și mișcări

Brahms a structurat motetul care a fost tipărit mai întâi în patru mișcări, trei pe versuri biblice în traducerea lui Martin Luther și, ca un refren de cor , primul vers din imnul lui Luther „Mit Fried und Freud ich fahr dahin”. [5] Prima mișcare se bazează pe un pasaj biblic mai lung, Iov 3: 1-26, plin de întrebări existențiale despre mizeria vieții umane. [4] Prima linie este tradusă prin „De aceea, lumina este dată celui care este în nenorocire, iar viața celui amar în suflet” în Versiunea King James (KJV). A doua mișcare este așezată pe o linie scurtă, Plângeri 3:41, o cerere de a ne întoarce la Dumnezeu, în KJV „Să ne ridicăm inimile cu mâinile către Dumnezeu în ceruri”. A treia mișcare folosește Iacov 5:11, care este un comentariu la cartea lui Iov , chemându-i răbdarea și chemându-i pe cei care sunt fericiți să îndure (KJV: „Uite! Îi considerăm fericiți pentru că îndură. Ai auzit de răbdarea lui Iov ., și am văzut sfârșitul Domnului, că Domnul este foarte plin de compasiune și de milă dulce. ") [4]

No. 1, Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen?

  1. Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen? Langsam und ausdrucksvoll , Re minor
  2. Lasset uns unser Herz samt den Händen aufheben. Wenig bewegter , Fa major
  3. Siehe wir preisen selig, die erduldet haben. Langsam und sanft , Do major
  4. Mit Fried und Freud ich fahr 'dahin (corala), rege doric

No. 2, O Heiland, reiß 'die Himmel auf

  1. Prima strofă, Tempo dreapta , Fa dorică [6]
  2. A doua cameră, la momentul potrivit , este Doric
  3. A treia strofă, Tempo right, este dorică
  4. Strofa a patra, Adagio, Do minor
  5. A cincea strofă, Allegro , F Doric

Muzică

Brahms a scris numărul 1 în memoria lui Hermann Göß, care suferea de o boală de ani de zile și a murit prematur. Brahms a folosit materiale dintr-o Liturghie latină, Missa canonica , pe care o începuse în 1856. A inserat o fugă pentru prima mișcare și un canon din șase părți în a doua mișcare. [4] Motetul începe cu două abordări ale întrebării „Warum?” (De ce?) În homofonie, prima dată tare și a doua oară moale și descrescătoare. [5] Motivul reapare cu ușoare modificări ale expresiei, structurând secțiunile primei mișcări și terminând-o. [5]

Notă

  1. ^ Pamela Dellal, Motet Translations / Johannes Brahms: Warum ist Licht gegeben / op. 74, # 1 , pe emmanuelmusic.org , Emmanuel Music. Adus la 1 iunie 2019.
  2. ^ ( RO ) Scoruri gratuite de 2 motete, Op.74 (Brahms, Johannes) , în Proiectul International Library Score Library , Project Petrucci LLC.
  3. ^ ( DE ) Nr. 1 Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen / Nr. 2 O Heiland, reiß die Himmel auf , on brahms-institut.de , Brahms Institute. Adus la 1 iunie 2019.
  4. ^ a b c d e f ( DE ) Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen? , pe hochschulchor.uni-wuerzburg.de , Universitatea din Würzburg. Adus la 1 iunie 2019.
  5. ^ a b c d e Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen ( PDF ), pe carusmedia.com , Carus-Verlag. Adus la 1 iunie 2019.
  6. ^ a b O Heiland, reiß die Himmel auf ( GIF ), pe carusmedia.com , Carus-Verlag. Adus la 1 iunie 2019.

Bibliografie

  • Michael Heinemann: Zwei Motetten für gemischten Chor a cappella op. 74 . În: Wolfgang Sandberger (ed.): Brahms-Handbuch. Metzler, Weimar 2009, pp. 309-311.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 213 972 428 · LCCN (EN) n82101850 · GND (DE) 300 284 241
Muzica clasica Portal de muzică clasică : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică clasică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Two_mottetti&oldid=117406022 ”