Liebeslieder-Walzer

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Liebeslieder-Walzer
Liebeslieder Waltzes de Johannes Brahms.pdf

Scorul complet
Compozitor Johannes Brahms
Tipul compoziției Lieder
Numărul lucrării op. 52
Epoca compoziției 1868-1869
1874
Publicare Fritz Simrock
Durata medie 24 de minute
Organic pian cu patru mâini
Voci: Soprano , Alto , Tenor și Bass
Manual

I Liebeslieder-Walzer , Op. 52: 18 Liebeslieder-Walzer , este un ciclu de lieder pentru patru voci ( soprano , alto , tenor și bas) și pian cu patru mâini, compus de Johannes Brahms în 1868-1869 .
Cvartetul vocal este folosit diferit în funcție de alegerea compozitorului. Unele piese sunt complet dirijate în patru părți; alții se opun unei voci celeilalte trei sau două câte două; altele sunt scrise pentru două părți sau pentru o voce solo.

Istorie

Fuziunea - nu foarte obișnuită în secolul al XIX-lea - a polifoniei vocale, ritmului de dans și acompaniamentului instrumental are un arhetip îndepărtat în cântecele de dans din secolul al XVI-lea, cum ar fi de exemplu. celebrele balete cu versurile lor, pentru cântat, cântat și dansat (Veneția, 1591 și 1594), cu 5 și 3 voci, cu diverse instrumente, de lombardul Giovanni Giacomo Gastoldi; compoziții care, la rândul lor, la fel ca altele din același gen, pot fi urmărite înapoi la cântecele profane și baladele mai multor voci ale secolului al XV-lea flamand. Balletti di Gastoldi a avut la vremea respectivă - dar și mult după moartea autorului - o astfel de difuzare, atât în ​​Italia, cât și în diferite țări europene, de avut. în Germania, o influență notabilă asupra lui Tanz Leo de Hans Leo Hassler sau Valentin Haussmann.

Cei mai imediați precursori ai Liebeslieder Walzer pot fi în schimb văzuți atât în Spanisches Liederspiel op. 74 și mai ales în colecția Spanische Liebeslieder op. 138 de Robert Schumann (1849), acesta din urmă pentru patru voci și duo de pian, unde totuși întregul cvartet vocal apare doar în ultimul (al 10-lea) număr ( Dunkler Lichtglanz , blinder Blick ) și piesele nu sunt marcate la un moment dat constituie laitmotivul ritmic.

Dintre toate Lieder-ul compus din patru părți compuse de Brahms (aproximativ șaizeci în total), aceste mici capodopere au fost adesea considerate în mod eronat „muzică ușoară”, în principal datorită adoptării tempo-ului valsului . În realitate, acestea sunt doar în aparență, dezvăluindu-se - până la o investigație mai profundă - ca miniaturi rafinate: bijuterii autentice ale așa-numitei Hausmusik din epoca romantică, care au rămas unice în literatura muzicală a vremii.

Texte

Brahms a extras textele Liebeslieder din Polydora . Ein weltpoetisches Liederbuch , o colecție de cântece de dragoste antice și recente din diferite țări, inclusiv multe orientale, refăcute și traduse în limba germană din limbile originale de Georg Friedrich Daumer și publicată în 1855. Cercetări privind textele efectuate de cărturari din secolul al XX-lea au permisiunea de a constata că unele dintre ele au fost scrise de Hāfiz, un poet persan și mistic al secolului al XIV-lea (de exemplu, Finstere Schatten der Nacht , nr. 2 din op. 65); altele în schimb (precum Ein dunkeler Schacht ist Liebe , Nicht wandle, mein Licht și Es bebet das Gesträuche ; n. 16-17-18 din op. 52) de poetul liric și patriot maghiar Sándor A. Petőfi. Ultimul din Neue Liebeslieder op. 65, intitulat Zum Schluß („În concluzie”), este preluat din Elegia Alexis und Dora a lui Goethe (Jena, 1796).

Primele execuții

După o primă repetiție publică generală la Karlsruhe, la 6 octombrie 1869, într-un concert în care 10 din cele 18 Liebeslieder op. 52, interpretarea completă a primei colecții a avut loc la Viena (Kleiner Redoutensaal) la 5 ianuarie 1870. La pian, Clara Schumann și Johannes Brahms însuși. Printre cântăreți s-au remarcat soprana wagneriană Marie Louise Dustmann-Meyer, care era și un excelent liederist, și tenorul boem Gustav Walter, unul dintre cei mai aclamați interpreți de la Staatsoperul vienez.

Inspirație muzicală

Deși nu există dovezi concrete care să dezvăluie o sursă precisă de inspirație, mulți comentatori au presupus că prima dintre cele două colecții, Liebeslieder op. 52, este legată de dragostea lui Brahms pentru Julie Schumann, a treia fiică a compozitorului și a Clara. [1] Deja în 1861 muzicianul din Hamburg își dedicase Variations op. 23 pentru pian pentru patru mâini , pe așa - numitul Geister-Thema de Schumann. Într-o scrisoare către Clara datată 2 februarie 1868, Brahms, deja de treizeci și cinci de ani, părea să vrea să-i ceară mâna, deși cu expresii foarte ascunse și oarecum enigmatice. Totuși, Julie nu părea să dea importanță curții sale și, în schimb, s-a căsătorit - în septembrie 1869, același an al publicării opusului 52 - contele piemontez Vittorio Radicati di Marmorito.

În Rapsodia pustie și dramatică pentru contralto , cor masculin și orchestră , op. 53, pe un text de Goethe, compus imediat după aceea, ecoul dezamăgirii arzătoare a muzicianului este clar palpabil: într-o scrisoare din 1870, care însoțea partitura manuscrisă trimisă Clarei, Brahms nu a ascuns și, cu ironie amară, și-a definit noua lucrare: „epitalamusul meu pentru contesa Schumann”.

Pe de altă parte, dintr-un aspect specific muzical, trebuie considerat că Brahms publicase deja, în 1867, cei 16 Walzers pentru pian cu patru mâini (op. 39). Liebeslieder își reflectă dorința de a-și încerca mâna - în același gen în care întâlnise aclamarea atât a publicului, cât și a criticilor - într-o compoziție acum mai complexă și articulată, susceptibilă de șanse inventive și combinatorii mai mari, permise de prezența cvartetului vocal împreună.la pian. Interesul continuu al autorului este apoi mai evident prin adăugarea, câțiva ani mai târziu, a opțiunii Neue Liebeslieder . 65, chiar mai rafinat și mai elaborat decât prima serie și, în plus, nu mai poate fi atribuit, în acel moment, unei circumstanțe biografice sentimentale.

18 Liebeslieder Walzer opus 52

  1. Rede, Mädchen, allzu liebes
  2. Am Gesteine ​​rauscht die Flut
  3. O die Frauen (Tenor și Bas)
  4. Wie des Abends schöne Röte (Soprano și Alto)
  5. Die grüne Hopfenranke
  6. Ein kleiner, hübscher Vogel
  7. Wohl schön bewandt war es (Soprano sau Alto)
  8. Wenn so lind dein Auge mir
  9. Sunt Donaustrande
  10. O wie sanft die Quelle
  11. Nein, est ist nicht auszukommen
  12. Schlosser auf, und mache Schlösser
  13. Vögelein durchrauscht die Luft (Soprano și Alto)
  14. Sieh, wie ist die Welle klar (Tenor și Bass)
  15. Nachtigall, sie singt so schön
  16. Ein dunkeler Schacht ist Liebe
  17. Nicht wandle, mein Licht (Tenor)
  18. Es bebet das Gesträuche

Versiuni, transcrieri și imitații

Având în vedere marea popularitate realizată - datorită tempo-ului fascinant și în continuă schimbare a valsului (sau Ländler ), melodiilor seducătoare (inspirate mult mai mult de Schubert și germanul Volkslied decât de Johann Strauß jr.) Și ingeniosul ritmic, armonic și contrapunct al patru voci (Brahms însuși a scris într-o scrisoare către editorul său Simrock: So fein arbeitet man nicht jedesmal , "Nu este întotdeauna compus într-un mod atât de rafinat") - există multe versiuni și transcripții ale Liebeslieder . Din Opus 52, o versiune pregătită de compozitor și publicată în 1874 (op. 52a) este pentru pian cu patru mâini, fără cvartetul vocal, cu unele adăugiri și modificări și o complexitate sporită în liniile originale de pian [2] . În anul următor, Brahms a lansat și o versiune pentru voci de pian solo. [2]
Dirijorul Ernst Rudorff, cu medierea lui Clara Schumann, a reușit să-l convingă pe muzician să creeze un aranjament pentru voci și orchestră mică, destinat unui spectacol care a avut loc în 1870 (partitura a fost însă publicată postum, multe decenii mai târziu, de către Editorul de la Leipzig Peters, în 1938). [2] Această transcriere orchestrală prezintă o alegere de 8 dintre opțiunile Liebeslieder . 52: în ordinea numerelor 1, 2, 4, 5, 11, 8, 9, 6; și în plus, între n. 5 și n. 11, Lied Nagen am Herzen , o primă versiune a ceea ce va deveni ulterior nr. 9 din Neue Liebeslieder [2]
În 1889, compozitorul, aranjatorul și violonistul Friedrich Valentin Hermann a creat o transcriere a Liebeslieder Walzer doar pentru corzi [3] . Există, de asemenea, obiceiul, de la primele reprezentații până în prezent, de a interpreta uneori aceste piese cu un mic cor mixt în locul celor patru voci solo.

La fel ca toate compozițiile de mare succes, Liebeslieder a avut de-a lungul timpului mai multe imitații, dar niciuna dintre ele nu a reușit vreodată să egaleze sau chiar să depășească calitățile și frumusețea originalului. Printre altele, putem menționa cel puțin două, clar inspirate de ele: Liebesliedspiel din Walzerform pentru cor mixt și pian (op. 6) și Liederreigen pentru patru voci și pian (op. 17) de un muzician care a fost un mare prieten de Brahms la Viena: Richard Heuberger.

Notă

  1. ^ Avins, Styra, „Brahms, Johannes”. , editat de Allison Latham, The Oxford Companion to Music, Oxford University Press.
  2. ^ a b c d Stark, Lucien. 1998. Duetele și cvartetele vocale ale lui Brahms cu pian: un ghid cu texte complete și traduceri. Bloomington: Indiana University Press. 29–47
  3. ^ Godell, Tom. "Dansează din inima Europei." American Record Guide 67.1 (ianuarie / februarie 2004): 196–197.

Bibliografie

  • Caracciolo Marina, Brahms și Walzer. Istorie și lectură critică (Walzer op. 39 - Liebeslieder Walzer op. 52 & 65). LIM, Lucca, 2004; pp. 166. ISBN 978-88-7096-362-5
  • Houston Seth Farwell, O istorie culturală a „Polydora” lui Georg Friedrich Daumer și a valsurilor „Liebeslieder” ale lui Johannes Brahms, op. 52 . Diss., USC Thornton School of Music University din California de Sud, 2014 (pp. 289)
  • Francesco Bussi , Toate duetele vocale și cvartetele cu pian de Johannes Brahms (cu traducere și text original vizavi). LIM, Lucca, 2009.
  • Fuller Maitland, John Alexander , intrarea „Brahms, Johannes” în Dicționarul de muzică și muzicieni Grove , (5 volume). Vol. 1, pp. 382–391. Londra, Macmillan & Co., Ltd.
  • Kross Siegfried, Die Chorwerke von Johannes Brahms. Hesse, Berlin-Halensee, 1958.
  • Neugebauer, Shirley A., Liebeslieder de J. Br. - Valsuri op. 52: Analiza unui dirijor . DMA Diss. Universitatea din Miami, 1982; pp. 81.
  • David Lee Brodbeck, Brahms în calitate de editor și compozitor: cele două ediții ale lui Ländler de Schubert și primele două cicluri de valsuri, op. 39 și 52. Diss. Universitatea din Pennsylvania, 1984.
  • Lucien Stark, Duetele și cvartetele vocale ale lui Brahms cu pian: un ghid cu texte complete și traduceri. Indiana University Press, Bloomington, 1998.
  • Boyd, J. Arthur, Muzică seculară pentru ansamblul vocal solo în secolul al XIX-lea . Ph. Diss. Universitatea din Jowa, 1971; pp. 315.
  • Rezső Boros, Petőfi in der Vertonung von Brahms , în „Studia Musicologica Academiae Scientiarum Ungaricae”, VIII; 1966.
  • Schmitz Eugen, Liebeslieder Walzer von Brahms în orchestratorul Fassung , în „Deutsche Musikkultur”, V (1940-41); pp. 64-68.
  • Mendelssohn, Ignaz, Zur Entwicklung des Walzers ; în „Studien zur Musikwissenschaft”, XIV (1926), pp. 57-87.

Discografie esențială

  • J. Brahms, Liebeslieder (și o alegere din cvartetele vocale op. 64 și 92) Corul radioului leton, dir. Sigvards Kjava. Dace Kjava, Aldis Liepins, duo de pian (CD Ondine, 2017).
  • J. Brahms, Liebeslieder-Walzer op. 52 & 65 (cu cele 3 cvartete vocale cu pf. Op. 64). Marlis Petersen (S), Stella Doufexis (A), Werner Güra (T), Konrad Jarnot (Bar.); Christoph Berner, Camillo Radicke, duo de pian. (CD Harmonia Mundi, 2007).
  • J. Brahms, Liebeslieder Walzer op. 52 și 65 (și Schumann's Spanische Liebeslieder op. 138). Barbara Bonney (S), Anne-Sophie von Otter (A), Kurt Streit (T), Olaf Bär (B). Helmut Deutsch, Bengt Forsberg, duo de pian (CD EMI Classics, înregistrare live, Festivalul Internațional Edinburgh, 1994).
  • J. Brahms, Liebeslieder Walzer op. 52 & 65 (și Drei Quartette op. 64). Edith Mathis (S), Brigitte Fassbaender (A), Peter Schreier (T), Dietrich Fischer-Dieskau (B). Karl Engel, Wolfgang Sawallisch, duo de pian (LP și CD Deutsche Grammophon, 1983).
  • J. Brahms, Liebeslieder Walzer op. 52a și op. 65a (versiune numai pentru pian cu 4 mâini). Barbara Rizzi, Antonio Nimis, duo de pian. (CD „ Uită-te la val cât este clar ”. Poezie și muzică în Liebeslieder de Johannes Brahms. Lectura textelor în italiană de Quirino Principe, traducător și narator. TauKay Ed. Musicali, 2007).
  • J. Brahms, Liebeslieder Walzer op. 52 & 65. Irmgard Seefried (S), Raili Kostia (A), Waldemar Kmennt (T), Eberhard Waechter (B). Erich Werba, Günther Weissenborn, duo de pian (mono LP, Deutsche Grammophon, 1963; epuizat).

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 181 445 310 · LCCN (EN) n81059979 · GND (DE) 300 025 726
Muzica clasica Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Liebeslieder-Walzer&oldid=122302291 ”