Nuntawan Chanprasert
Salt la navigare Salt la căutare
Nuntawan Chanprasert ( octombrie 1970 ) este un traducător thailandez .
Biografie
Licențiată în literatură la Universitatea Chulalongkorn , locuiește în Italia din 1999.
Traduceri principale
- Povestiri
- Paolo Cognetti . Cei opt munți . (2021)
- Elena Ferrante . Istoria noului nume de familie . (2020)
- Marco Missiroli . Actele obscene într-un loc privat . (2020)
- Paolo Giordano . În contagiune . (2020)
- Claudio Sopranzetti. Regele Bangkokului . (2020)
- Elena Ferrante . Prietenul genial . (2018)
- Italo Calvino . Orașele invizibile . (2018)
- Giorgio Bassani . Ochelarii de aur . (2017)
- Dacia Maraini . Viața lungă a Mariannei Ucrìa . (2017)
- Milena Agus . Pietre dureroase . (2017)
- Leonardo Sciascia . O poveste simplă . (2017)
- Marco Missiroli . Simțul elefantului . (2017)
- Italo Calvino . Marcovaldo . (2016)
- Luigi Pirandello . Șase personaje în căutarea unui autor . (2015)
- Alberto Moravia . Dispret . (2014)
- Margaret Mazzantini . Nu te mișca . (2014)
- Antonio Tabucchi . Capul pierdut al lui Damasceno Monteiro . (2013)
- Antonio Tabucchi . Indian nocturn . (2012)
- Antonio Tabucchi . El îl susține pe Pereira . (2012)
- Italo Calvino . Dacă o noapte de iarnă un călător . (2006)
- Eseuri
- Umberto Eco . Pape Satàn Aleppe . (2018)
- Umberto Eco . Ca și cum ai călători cu un somon . (2017)
- Cărți pentru copii
- Costanza Rizzacasa d'Orsogna. Povestea lui Milo, pisica care nu putea sări . (2019)
- Giovanna Zoboli. A fost odată o poveste . (2014)
- Bianca Pitzorno . Povestea incredibilă a Laviniei . (2007)
- Silvana De Mari . Ultimul elf . (2006)
- Duminică Luciani . Solid, lichid sau gazos? . (2005)
- Silvana Gandolfi . Insula timpului pierdut . (2004)
- Angela Nanetti . Bunicul meu era un cireș . (2003)
- Luciano Comida . Un pachet poștal numit Michele Crismani . (2003)
- Mario Lodi . Cipì . (2003)
- Roberto Piumini . Mattia și bunicul său . (2002)
- Mulțumiri
Premiul Național de Traducere 2019
