Owen Wingrave

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Owen Wingrave
Fotografie publicitară Peter Pears 1971 crop.png
Peter Pears în rolul generalului Sir Philip Wingrave
Titlul original Owen Wingrave
Limba originală Engleză
Tip Operă
Muzică Benjamin Britten
Broșură Myfanwy Piper
Surse literare dintr-o nuvelă a lui Henry James
Fapte două acte
Epoca compoziției 1970
Prima repr. 16 mai 1971
teatru BBC 2 , înregistrat în Snape Maltings, lângă Aldeburgh
Personaje
Editați datele pe Wikidata · Manual

Owen Wingrave , Op. 85, este o operă în două acte cu muzică scrisă în 1970 de Benjamin Britten într-un libret de Myfanwy Piper , dintr-o nuvelă de Henry James . A fost scris inițial pentru emisiuni de televiziune. [1]

Istorie

Britten a fost familiarizat cu povestea de la munca sa cu Piper, în lucrarea sa anterioară pe baza unei piese de teatru James, Turnul șurubului în 1954. BBC i-a comandat să facă o piesă de televiziune în 1966 și, în 1968, el și Piper. a început să lucreze la libret. Lucrările au fost finalizate în august 1970.

Previzualizarea a fost înregistrată în auditoriul Snape Maltings în noiembrie 1970 și difuzată pentru prima dată pe BBC 2 pe 16 mai 1971. [2] Muzica este influențată de interesul lui Britten pentru tehnicile seriale ale dodecafoniei . O mare secțiune de percuție acordată anticipează tratamentul muzical pentru următoarea și ultima sa operă Death in Venice . Pe lângă faptul că este o expresie a pacifismului său, s-a sugerat că Britten ar fi spus că această lucrare este în parte un răspuns la războiul din Vietnam . [3]

În mod curios, Britten nu deținuse niciodată un televizor în acea perioadă. S-a spus că urăște televiziunea și nu a avut niciodată un platou. [4] Acest lucru nu este în întregime adevărat. Poate că el nu și-a cumpărat niciodată un aparat, dar Decca i-a dat unul pentru 60 de ani în noiembrie 1973. [5]

Istoria executării

Britten a conceput inițial lucrarea atât pentru televiziune, cât și pentru scenă, deși după ce a avut premiera pe scenă pe 10 mai 1973 la Royal Opera House , Covent Garden , a fost rar văzută pe ambele medii. Premiera americană a operei a avut loc la Opera Santa Fe în 1974, cu Colin Graham ca director de producție. [6]

Cu toate acestea, a fost văzut în Glyndebourne în 1997, [7] după spectacolele Glyndebourne Touring Opera în 1995. O nouă producție Royal Opera a fost deschisă în aprilie 2007 la Linbury Studio Theatre, cu o orchestrație redusă de David Matthews. [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] A fost interpretată în mai 2009 la Chicago Opera Theatre [15] și la Wiener Kammeroper din Viena dirijată de Nicola Raab cu baritonul englez. Andrew Ashwin în rolul principal. O nouă producție a fost prezentată în ianuarie 2010 de Oper Frankfurt , în regia lui Walter Sutcliffe. Opera Trionfo (Olanda) a prezentat opera în 2013, în regia lui Floris Visser și în regia lui Ed Spanjaard și o repetare programată în 2014. Visser a regizat, de asemenea, opera la Teatrul Osnabrück (Germania) pentru prima dată pe 16 ianuarie 2016 sub regia lui Daniel Inbal. [16] [17] [18]

Roluri

Rol Registrul vocal Distribuția premierei, 16 mai 1971
(Regizor: Benjamin Britten )
Owen Wingrave Bariton Benjamin Luxon
Spencer Coyle Bass-bariton John Shirley-Quirk
Lechmere Tenor Nigel Douglas
Domnișoară Wingrave Soprano dramatică Sylvia Fisher
Doamna Coyle Soprano Heather Harper
Doamna Julian Soprano Jennifer Vyvyan
Kate Julian Soprano mezzo Janet Baker
Generalul Sir Philip Wingrave Tenor Peter Pears
Narator Tenor Peter Pears
Cor

Complot

Epocă
Sfârșitul secolului al XIX-lea
Loc
Londra

Actul 1

Preludiu

Reprezentarea portretelor familiei Wingrave în Paramore, casa ancestrală a familiei Wingrave.

Scena 1

La „centrul de instruire” militar Coyle din Bayswater, Coyle îi învață pe Owen Wingrave și Lechmere despre război și comandă în luptă. Owen îi vorbește lui Coyle despre disprețul său față de război și că este contrar istoriei familiei Wingrave ca soldați. Coyle răspunde că Owen trebuie să-și schimbe atitudinea și îl avertizează că familia lui va dezaproba. Owen rămâne din ideea lui. Lăsat singur Coyle se întreabă cum va da această veste familiei lui Owen.

Scena 2

Scena se intersectează între Hyde Park și reședința londoneză a domnișoarei Wingrave. În Hyde Park, Owen crede că este puternic, nu slab, în ​​poziția sa de dispreț pentru război. La casa domnișoarei Wingrave, ea și Coyle discută despre Owen. Domnișoara Wingrave afirmă că Owen se va răzgândi odată ce se va întoarce la familia sa din Paramore.

Scena 3

Înapoi la fabrica Coyle, Lechmere, Coyle și doamna Coyle discută despre ceea ce cred ei că sunt „ideile ciudate” ale lui Owen despre soldați și război. Lechmere spune că îl va ajuta la „convingerea”. Owen aude acest lucru și subliniază că nu va fi convins. Coyle îi spune lui Owen că se va întoarce la Paramore. Owen își amintește dragostea bunicului său de război, moartea tatălui său în luptă și moartea mamei sale cu un frate mort.

Scena 4

La Paramore, doamna Julian, fiica ei Kate și domnișoara Wingrave așteaptă sosirea lui Owen, ei înșiși necăjiți de vestea lui Owen și hotărâți să-l readucă în tradițiile Wingrave. Pleacă din sala ancestrală unde atârnă portretele strămoșilor Wingrave, astfel încât Owen să nu ajungă la niciun fel de salut din partea familiei sau a celor dragi, ci doar din portrete. Una câte una, doamna Julian, Kate și domnișoara Wingrave intră în sală și îl denunță pe Owen. Owen încearcă să răspundă, dar nu găsește niciun sprijin. Apoi merge să-l întâlnească pe bunicul său, Sir Philip.

Scena 5

Pe parcursul unei săptămâni, Sir Philip, Kate, Miss Wingrave și doamna Julian își exprimă continuu disprețul față de Owen. Doamna Julian îi spune în cele din urmă lui Owen că „nu este demn de Paramori”.

Scena 6

Coyle au ajuns în Paramore. Doamna Coyle este șocată de modul în care Owen tratează propria familie. Coyle însuși își mărturisește disconfortul și menționează fantomele casei, strămoșii Wingrave din trecut. Owen îi întâmpină cu căldură pe Coyles, fiind prezent și Lechmere. Când Coyle arată că Owen a avut această problemă, Owen răspunde că Coyle l-a învățat să „folosească mintea mea” și să înțeleagă războiul „prea bine”. Coyle dezvăluie că nu l-a vizitat în spatele unui apel prietenos, ci mai degrabă pentru a încerca să-l determine pe Owen să renunțe la noul său mod de gândire. Coyle remarcă ironic că Owen este „un luptător” în ciuda noului său pacifism.

Scena 7

Toată familia Wingrave, alături de Coyles și Lechmere, sunt la cină. Sir Philip și domnișoara Wingrave cer ascultare de la Owen față de tradiția familiei. Doamna Coyle este cea mai simpatică cu Owen dintre celelalte personaje și susține că Owen are „scrupule”. The Wingraves, Kate și doamna Julian ridiculizează „scrupulele” lui Owen. La sfârșitul scenei, Owen afirmă supărat că ar fi făcut războiul o crimă.

Actul 2

Prolog

Un povestitor cântă un episod familiar trecut când unul dintre băieții Wingrave nu s-a luptat cu un alt băiat când a fost provocat. Tatăl și-a dus fiul într-o cameră, l-a lovit și l-a ucis. Ulterior tatăl a fost găsit mort în aceeași cameră, „fără rană”.

Scena 1

Owen și Coyle se află în sala ancestrală din Paramore, amintindu-și de această poveste și mergând în aceeași cameră în care au avut loc cele două decese. Kate încă nu poate accepta afirmațiile lui Owen. Sir Philip cere o întâlnire privată cu Owen. Coyle constată asemănarea dintre Sir Philip și bătrânul din poveste și între Owen și băiat. Owen iese din întâlnirea cu Sir Philip susținând că a fost dezmoștenit. Dna Julian plânge la această veste și dezvăluie că spera că Kate și Owen se vor căsători pentru a-și păstra statutul social. Lechmere intervine apoi pentru a se oferi lui Kate. Kate îl încurajează momentan și îl întreabă pe Lechmere dacă ar putea dormi în „camera bântuită” pentru ea. Lechmere spune că ar face-o. Owen face semn să aprindă lumânările doamnelor, dar domnișoara Wingrave îl înghesuie în mod deliberat și se întoarce spre Lechmere pentru această sarcină.

Lăsat singur după ce Coyle își spune noaptea bună, Owen își vorbește în sala ancestrală, spunându-și că și-a găsit puterea în pace, mai degrabă decât în ​​război. Kate se întoarce în cameră, inițial neștiind de prezența lui Owen. Cântă un duet din viața lor anterioară. Angoasa lui Kate față de gândirea pacifistă a lui Owen reapare. Când o menționează pe Lechmere, Owen o reproșează pentru flirtul ei cu el. Kate îi răspunde că Owen este un laș, ceea ce face ca furia lui Owen să se întărească. El răspunde că nu este un laș și ea cere dovezi. După ce o întreabă ce dovezi dorește, ea îi cere să doarmă în „camera bântuită”. Owen refuză inițial, dar după o ultimă remarcă provocatoare din partea lui Kate, Owen este de acord și chiar spune că îl poate închide în cameră.

Scena 2

Scena începe în dormitorul lui Coyle, unde doamna Coyle reflectă asupra comportamentului cochet al lui Lechmere și a încăpățânării lui Kate. Coyle notează că seara devreme, Owen părea „resemnat” și „în pace”.

Mai târziu, Lechmere, incapabil să doarmă, îl vizitează pe Coyle. Îi spune lui Coyle că a auzit jocul lui Kate de Owen să doarmă în „camera bântuită”. Doamna Coyle își exprimă îngrijorarea pentru siguranța lui Owen, dar Coyle găsește o satisfacție sumbră că acest act va dovedi că familia Wingrave greșește despre Owen. În momentul în care Coyle este pe cale să îl verifice pe Owen, Kate plânge din afara „camerei bântuite”. Coyles și Lechmere se reped spre ea, la care s-au alăturat curând doamna Julian și domnișoara Wingrave. Kate regretă acum provocarea pe care o are Owen, dar este prea târziu: când apare Sir Philip și deschide ușa camerei, îl văd pe Owen mort, întins pe podea.

Lucrarea se încheie cu povestitorul intonând fermitatea băiatului Wingrave împotriva adversarului său.

Gravuri

  • 1971: Înregistrarea originală a operei este cea a lui Decca cu aceeași distribuție, cor și orchestră ca prima reprezentație. [19]
  • 2005: Înregistrarea pe DVD a unei noi producții de televiziune pe Kultur, cu setarea actualizată la anii 1950, în momentul crizei de la Suez . Membrii distribuției includ: Gerald Finley (Owen Wingrave), Charlotte Hellekant (Kate), Peter Savidge (Coyle), Hilton Marlton (Lechmere), Josephine Barstow (Miss Wingrave), Anne Dawson (Doamna Coyle), Elizabeth Gale (Doamna Julian), Martyn Hill (generalul Sir Philip Wingrave); Deutsches Symphonie-Orchestre Berlin; Kent Nagano , regizor; Margaret Williams, regizor.
  • 2008: Chandos CHAN 10473 (2); Peter Coleman-Wright (Owen Wingrave), Pamela Helen Stephen (Kate), Alan Opie (Coyle), James Gilchrist (Lechmere), Elizabeth Connell (Miss Wingrave), Janice Watson (Mrs. Coyle), Sarah Fox (Mrs. Mrs. Julian), Robin Citiți (generalul Sir Philip Wingrave și Narator); Corul Tiffin Boys; Simfonia City of London ; Richard Hickox , dirijor. [20]

Sursa: Înregistrări ale lui Owen Wingrave pe operadis-opera-discography.org.uk

Notă

  1. ^ Tom Rosenthal, „Ghost ghost gets a re-shoot” ( XML ), în Daily Telegraph , 16 iunie 2001.
  2. ^ Peter Evans, „Opera de televiziune a lui Britten”. Musical Times , 112 (1) , 425-428 (1971).
  3. ^ Tim Ashley, „Schelete în dulap” . The Guardian , 30 martie 2007.
  4. ^ Alfred Hickling, "Britten la maxim?" , 23 aprilie 2000
  5. ^ (EN) Recenzie despre biografie: Benjamin Britten , pe gulfnews.com. Adus pe 27 octombrie 2020.
  6. ^ "Colin Graham" , (necrolog) The Daily Telegraph , 9 aprilie 2007.
  7. ^ Michael Kennedy , „Eu spun nu furtului de magazine” . The Daily Telegraph , 31 mai 1997.
  8. ^ Michael Church, "Preview: Owen Wingrave, Linbury Studio Theatre, Royal Opera House, London" . The Independent , 23 aprilie 2007.
  9. ^ Rupert Christiansen, „În căutarea„ dodo-ului ”lui Britten” . The Daily Telegraph , 25 aprilie 2007.
  10. ^ Richard Morrison, "Owen Wingrave" (recenzie) The Times , 25 aprilie 2007.
  11. ^ Andrew Clements, "Owen Wingrave" (recenzie) The Guardian , 27 aprilie 2007.
  12. ^ Edward Seckerson, "Owen Wingrave, Linbury Studio Theatre, Royal Opera House, Londra" (recenzie) . The Independent , 27 aprilie 2007.
  13. ^ Andrew Clark, „Owen Wingrave, Linbury Studio, Londra” , Financial Times , 27 aprilie 2007.
  14. ^ Anna Picard, "Owen Wingrave, Royal Opera House, Londra / Katya Kabanova, Grand Theatre, Leeds" . The Independent , 29 aprilie 2007.
  15. ^ John von Rhein, Teatrul Opera, Mozart devin serioși , Chicago Tribune , 12 martie 2008. Accesat la 14 mai 2008 .
  16. ^ OPERA TRIUMPH | Owen Wingrave , pe operatrionfo.nl . Adus pe 29 mai 2018 .
  17. ^ ( NL ) Triumph's Owen Wingrave naar Osnabrück , pe www.operamagazine.nl . Adus pe 29 mai 2018 .
  18. ^ Spielplandetail - Teatrul Osnabrück , la www.theater-osnabrueck.de . Adus pe 29 mai 2018 .
  19. ^ Owen Wingrave , Decca Classics ADD 0440 074 3330 0
  20. ^ Andrew Clements, Britten: Owen Wingrave, Coleman-Wright / Opie / Gilchrist / Connell / Watson / City of London Symphony / Hickox , în The Guardian , Marea Britanie, 6 iunie 2008. Accesat la 30 decembrie 2008 .

Bibliografie

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 8183149489177093810008 · LCCN (EN) n2002071492 · GND (DE) 1009836889 · BNF (FR) cb13962846c (data)
Muzica clasica Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Owen_Wingrave&oldid=121506560 ”