Parisul desculț
Parisul desculț | |
---|---|
Titlul original | Paris pieds nus |
Limba originală | Franceză engleză |
Țara de producție | Franța , Belgia |
An | 2016 |
Durată | 83 min |
Tip | comedie |
Direcţie | |
Scenariu de film | |
Producător | Christie Molia Charles Gillibert Dominique Abe Tanguy Dekeyser |
Casa de producție | |
Distribuție în italiană | |
Fotografie | Claire Childeric Jean-Christophe Leforestier |
Asamblare | Sandrine Deegen |
Costume | Claire Dubien |
Machiaj | Claire Dubien |
Art Director | Juliette Bailly |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori vocali italieni | |
|
Parisul desculț (Paris pieds nus) este un film de comedie franco-belgian din 2016 scris, regizat și coprodus de Dominique Abel și Fiona Gordon, care se interpretează ei înșiși protagoniștii poveștii, Fiona și Sun În film prezintă și Emmanuelle Riva : rolul Marthei reprezintă sfârșitul carierei cinematografice a actriței, care a murit pe 27 ianuarie 2017.
Filmul a primit un succes moderat, alături de mai multe nominalizări și trei victorii la Denver Film Festival , Magritte Award , Lumière Award și Mill Valley Film Festival .
Complot
Fiona, o bibliotecară neîndemânatică și nepăsătoare dintr-o țară îndepărtată a Canadei, primește o scrisoare de la mătușa ei Martha, care plecase cu ani înainte în Franța și care acum, acum în pragul a nouăzeci și fără nimeni care să o ajute, se teme de fiind închis într-un adăpost pentru bătrâni. Pentru a evita această ipoteză, Martha îi scrie nepoatei sale, care se îndreaptă imediat spre Paris.
Odată ajunsă în capitala Franței, Fiona descoperă că mătușa ei în vârstă a dispărut fără să lase nicio urmă de ea însăși: neștiind ce să facă și simțindu-se extrem de dezorientată, deoarece nu cunoaște limba locală, merge pe malurile Senei. În încercarea de a face o fotografie de suvenir, el cade în râu, pierzând în consecință toate lucrurile sale personale.
Rucsacul femeii este găsit de cel de-al doilea protagonist al poveștii, Dom, un galant parizian fără adăpost care cu banii găsiți își permite o cină de lux pe o barcă cu aburi: aici o întâlnește pe Fiona, care după câteva momente de confuzie îi recunoaște efectele personale și înțelege că omul și-a însușit-o. Deși încearcă să-l alunge pe Dom pentru că deranjat de comportamentul ei, bărbatul fără adăpost s-a îndrăgostit complet de ea și decide să o urmeze peste tot.
Ulterior, Fiona își dă seama că are nevoie de bărbat pentru a reuși în întreprinderea ei, având în vedere lipsa ei totală de cunoștințe despre solul parizian și limba franceză. Astfel, începe deci aventura chinuitoare și comică a celor doi protagoniști pe urmele mătușii fugare Martha: este confundată cu o prietenă de-a ei a cărei înmormântare are loc în aceeași zi și la care, de altfel, Fiona însăși a fost invitată ca de singura ruda vie.
Odată clarificată neînțelegerea, căutarea continuă și, fără să știe, cei trei protagoniști se întâlnesc scurt de mai multe ori, în special Martha și Dom care, într-o seară, se îmbată bând șampanie împreună pe malurile Senei. Mai târziu, mătușa găsește telefonul Fionei, pierdut la începutul călătoriei, și o contactează, povestindu-i despre noaptea anterioară cu misteriosul bărbat.
Nenumăratele neînțelegeri și evenimente comice se termină în vârful Turnului Eiffel, unde Dom și Fiona își găsesc mătușa Martha adormită. Povestea se încheie cu un final neașteptat.
Personajele principale
- Fiona: bibliotecară canadiană neîndemânatică și neîndemânatică, care se găsește catapultată într-o realitate diametral opusă celei cu care este obișnuită. Neatenția sa este firul comun pentru tot ceea ce se întâmplă în timpul căutării mătușii Martha.
- Dom: galant parizian fără adăpost, deșart și egoist, cu un farmec propriu. Personalitatea Domului care se înclină se exprimă pe deplin prin hainele sale prea largi, părul scăpat de control și expresia nebună: îndrăgostindu-se de Fiona, el decide să o urmeze peste tot și să o ajute, prin urmare, în căutarea ei mătușă lipsă.
- Martha: o doamnă în vârstă de la pragul a nouăzeci care s-a mutat în Franța cu patruzeci de ani mai devreme, Martha păstrează încă o natură extravagantă și independentă și, din acest motiv, decide să dispară, astfel încât să evite orice posibilitate de spitalizare într-o structură pentru bătrâni .
Producție
În unele interviuri lansate, inclusiv cele pentru Nientepopcorn.it [1] și Cinematographe [2] , Fiona Gordon și Dominique Abel vorbesc despre producția filmului, concentrându-se în special pe inspirații, fizicitatea filmelor lor și în cele din urmă prezența Emmanuelle Riva printre actorii principali, marcând ultima sa participare la o producție de film înainte de moartea sa pe 27 ianuarie 2017.
În timp ce scriu, regizorii spun că nu știu niciodată ce fețe vor avea personajele lor și, prin urmare, cărora li se încredințează rolurile. Scripturile sunt adesea în continuă evoluție și sunt alcătuite din situații mici. Din acest motiv, ei recunosc că au întâmpinat destul de multe dificultăți în găsirea finanțatorilor pentru filmele lor. (Fiona Gordon și Dominique Abel în film. [1] )
«Câmpul referințelor și inspirațiilor noastre este enorm, mergem de la norvegianul Bent Hamer la un Michel Gondry [...]. Apoi Charlie Chaplin , Tati, Roberto Benigni , Hitchcock (film) , Federico Fellini , mulți japonezi, mulți italieni [...]. Inspirațiile sunt foarte multe, dar mai presus de toate punctele de referință sunt întotdeauna clovnii de circ. De exemplu, Stanlio și Ollio ne sunt, de asemenea, aproape [...]. Când începem să acționăm, încercăm să nu ne gândim prea mult la aceste referințe, atât de greoaie și atât de greu de atins, chiar dacă inspirațiile sunt vizibile. "
(Fiona Gordon și Dominique Abel despre inspirațiile lor. [2] )
Coloana sonoră
Urme
- Gymnopédie No. 1, compusă de Erik Satie și interpretată de Daniel Versano
- Suită pentru Orchestra de Jazz N ° 1, compusă de Dmitrij Dmitrievič Šostakovič (1934)
- Last Tango in Paris, compus de Gato Barbieri (1972) și interpretat de Gotan Project (din albumul La revancha del tango din 2011)
- Ultimul tango la Paris, compus de Gato Barbieri (1972), fluierat de Dominique Abel
- Cântecul pentru înot, scris de Loudon Wainwright III și interpretat de Kate McGarrigle și Anna McGarrigle (cunoscute sub numele de Anna & Kate McGarrigle )
- Melodii Katajjait - Baffin Land , Golful Hudson, Aqausiq și Katajjait din Annahatak
- El Esquinazo - Juan d'Arienzo
- Espinata - formație ionică
- Omuleț pe care ai avut o zi ocupată - Ray Noble
- Nu vă temeți - Kurt Weill și Bertolt Brecht
- Happy Campers - Daniel May și Marc Ferrari
Distribuție
Date de lansare [3]
- 16 octombrie 2016 ( Festivalul Internațional de Film La Roche-sur-Yon ); 13 decembrie 2016 ( Festivalul Internațional de Film Les Arcs ); Ianuarie 2017 ( Rendez-vous du cinéma français ) în Franța
- 2 septembrie 2016 ( Festivalul de film Telluride ); 24 octombrie 2016 ( Chicago International Film Festival și Philadelphia International Film Festival ); 11 noiembrie 2016 ( Denver International Film Festival ); 14 ianuarie 2017 ( Festivalul Internațional de Film Palm Springs ); 10 februarie 2017 ( Portland International Film Festival ); 30 martie 2017 ( Festivalul Internațional de Film Cleveland și Festivalul Internațional de Film RiverRun ); 29 aprilie 2017 ( Festivalul de Film Montclair ); 3 iunie 2017 ( Festivalul Internațional de Film Berkshire ); 16 iunie 2017 ( Festivalul Internațional de Film Provincetown ); 20 octombrie 2017 ( Adirondack Film Festival ) în Statele Unite ale Americii
- 12 octombrie 2016 în Anglia ( London Film Festival )
- 1 decembrie 2016 în Hong Kong ( FCP 2016 )
- Septembrie 2016 în Elveția ( Festival du Film Français d'Helvétie - Bienne )
- Octombrie 2016 în Brazilia ( Festivalul Internațional de Film de la Rio de Janeiro )
- 10 martie 2017 în Estonia
- 15 martie 2017 în Belgia
- 23 martie 2017 în Lituania ( Kino Pavasaris - Festivalul de Film de la Vilnius )
- 30 martie 2017 în Uruguay ( Muestra de Avant-Premieres de Cine Francés )
- 27 aprilie 2017 în Ungaria
- 11 mai 2017 în Argentina
- 18 mai 2017 în Coreea de Sud
- 9 iunie 2017 în Suedia
- 29 iunie 2017 în Germania ( Festivalul Internațional de Film de la München )
- 1 iulie 2017 în Republica Cehă ( Festivalul Internațional de Film Karlovy Vary )
- 7 iulie 2017 în Canada
- 15 iulie 2017 în Israel ( Festivalul de Film din Ierusalim )
- 29 iulie 2017 în Polonia ( Festivalul de film și artă Two Riversides )
- 5 august 2017 în Japonia
- 10 august 2017 în Ucraina
- 6 octombrie 2017 în Bulgaria
- 20 octombrie 2017 în Mexic
- 24 noiembrie 2017 în Irlanda
- 5 aprilie 2018 în Noua Zeelandă
- 17 mai 2018 în Italia
- 16 decembrie 2018 în Finlanda
- 21 decembrie 2018 în Spania
Ospitalitate
Colecții
Filmul a câștigat 2.067.670 dolari în general la box-office-ul mondial.
Critică
Pe site-ul Movie Database , filmul a obținut un scor de 6,2 / 10 [4] . Pe site-ul The Hollywood Reporter , producția este prezentată ca o „comedie la scară mică care evocă tradițiile comice ale lui Buster Keaton” [5] . New York Times mai spune că „multe dintre plăcerile Parisului desculț provin din faptul că coincidențele se multiplică, în timp ce Fiona, Dom și Martha nu reușesc să se întâlnească scurt [...] Filmul este ușor plictisitor pentru lungimea sa. Acțiuni, dar este încă o distracție câștigătoare " [6] .
Mulțumiri
Premiu / festival de film | Categorie | Programări | Rezultate |
---|---|---|---|
Denver Film Festival (2016) [7] [8] | Premiul Rare Pearl | Parisul desculț | Câştigător |
Premiul Magritte , Belgia (2018) [9] [8] | Cea mai bună editare | Sandrine Deegen | Câştigător |
Premiul Magritte , Belgia (2018) [9] [8] | Cel mai bun film | Parisul desculț | Numit |
Premiul Magritte , Belgia (2018) [9] [8] | Cea mai bună actriță | Fiona Gordon | Numit |
Premiul Lumière , Franța (2018) [8] | Cel mai bun film în limba franceză | Parisul desculț | Numit |
Mill Valley Film Festival (2016) [10] [8] | Premiul publicului (Mind The Gap - Narațiune) | Parisul desculț | Câştigător |
Notă
- ^ a b Stefania, Fiona Gordon și Dominique Abel: interviul cuplului din „Paris cu picioarele goale” , pe NientePopcorn , 19 iulie 2018. Adus 15 iunie 2020 .
- ^ a b Martina Barone, Dominique Abel și Fiona Gordon pe Paris desculți: în teatru repetiți, în cinema improvizați! , pe Cinematographe.it , 15 mai 2018. Adus 15 iunie 2020 .
- ^ Date de lansare , pe imdb.com .
- ^ Pierdut la Paris . Adus la 15 iunie 2020 .
- ^ (EN) „Pierdut în Paris”: Telluride Review , în The Hollywood Reporter . Adus la 15 iunie 2020 .
- ^ (EN) Ben Kenigsberg, Review: Finding Love (and Slapstick) While 'Lost in Paris' , în The New York Times, 15 iunie 2017. Accesat la 15 iunie 2020.
- ^ CÂȘTIGĂTORII PREMIILOR PENTRU A 39-A DENVER FILM FESTIVAL - Denver Film Festival , pe web.archive.org , 29 noiembrie 2016. Accesat la 15 iunie 2020 (arhivat din original la 29 noiembrie 2016) .
- ^ a b c d e f Paris pieds nus - IMDb . Adus la 15 iunie 2020 .
- ^ a b c ( FR ) La Libre.be, Cérémonie des Magritte: "Insyriated", élu meilleur film, remporte 6 distinctions (VIDÉOS) , pe www.lalibre.be , 3 februarie 2018. Adus 15 iunie 2020 .
- ^ MVFF39 PREFERINȚELE PUBLICII - Festivalul de film Mill Valley , pe www.mvff.com . Adus la 15 iunie 2020 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Paris desculț , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Paris descult pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Paris desculț , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Paris desculț , pe FilmAffinity .